Katolikus Magyarok Vasárnapja, 1983 (90. évfolyam, 1-50. szám)
1983-11-20 / 44. szám
6. oldal HELP WANTED BLACKSMITH fxp. open die forging blocksmith. Day shift. FORGE PRODUCTS CORP., Cleveland Ohio 216-231-2600. 1st CLASS MACHINE SHOP HELP to work & live in sunny Fla. BRAKE PRESS SETTERS & OPERATORS AUTOMATIC PUNCH PRESS SETTERS & OPERATORS Good rate & benefits. Apply or send resume. Min in tic Components, 580 S. Military Trail, Deerfield, Beoch, Fla 33441 We buy any business idea, up To ONE Million Dollars. Please write for more information. NATIONAL BUSINESS DEVELOPMENT P.O. Box 391821 Mountain View, CA 94039 TAILORING For o European trained custom tailor. Guaranteed $20,000 a year. Call 219-233-2900, Joseph Szalay or write and send resume.- Szalay's European Custom Tailoring, 224 W. Colfax, South Bend, IN 46601. JEWELRY MODEL MAKERS Top croftman/f only need apply. Must be thoroughly exp. in oil phases of precision jewel/model making. Work from designs. Exc. salary. Pleasant working conditions. Steady, yr. round work. All Company benefits. E.E.O. Emp. Original Designs 37-1 1 47th Avenue long Island City, New York 10101 212-392-2500 TAiLÓREt) Clothing*” 2 top positions available in men's tailored clothing shop. Quality section supervisor and production engineer. Must be aggressive and hove experience in sport coats, top coots ond ladies tailored coats. Call Monday through Friday from 9 am to 4 pm. Ask for Ed Bernard. Boston, Mass. 617-426-6090. Leon Clothing Mfg. Inc._________ JEWELERS Experienced in 14K Y.G. bangles', rings, etc. Steady, benefits. 212-819-0950 CHEF/COOKS Hi quality restaurant-midtown Manhattan has just opened a new Westside location & is hiring SOUS-CHEF, COOKS & PREP PEOPLE. Applicants must have exp. Daytime & Eve positions avail. Full time only. Please call for appt after 3 pm. 212-581-1189 FOREMAN/FÓRELady Expanding NY tucking, stitching, trimming factory requires experienced person. Salary commensurate with ability. Strand. 212-244-5174, Mike ,or Mark.______________________ JEWELRY ENGRAVER Exp'd. to Florentine & engrave on bangle bracelets by piece or by hour. Full or port time. 212-564-7793. SEWING OPERATORS WANTED specializing in suede and leather only. High Pay. Contact immediately 212-777-4105 DIAMOND SETTER Quality stone setter needed for custom shop. Must know beod setting, channel and all forms of stone setting, as well as repair. Only exper. need opply. Phone 313-776-5890 Tues/Sat. 11-5 pm only. PRODUCTION MANAGER For Worcester garment manufacturer. Experienced in stitching, cutting & scheduling are required. (617) 756-3534. SEWING MACHINE OPERATORS (Exp.) For mens clothing factory. Steady work, good pay, 5 day work week. Apply in person or coll Style Craft Clothing, 177 Main St., West Orange, N.J. 201-736-4446. Printing 1st PRESSMAN M/F For Ml 000 or equivalent Web offset Heatset Presses & Finishing Line. A brand new major printing plant in Houston, Texas, has numerous openings for 1st presspeople and press supervisory positions. Please send resume to Mr. Jose Cavazos, 6902 Palestine Rd., Houston, Texas 77020. CABINET MAKERS Cabinet Makers needed. Experienced. Independent. Good conditions. Coll between 7am - 5pm. 212-389-1214. BAKER - GOOD EXPERIENCED For benchwork, Knishes and danishes. Mid- Manhattan location. Very good hours & pay. Call Mon. thru Fri. 12-3 pm osk for Eddie or Ari. 212-398-1475. AIR BRUSH OPERATOR Air Brush Both Operator for leather goods manufacturer in Reisterstown, MD Call 301-833-5658 THANKSGIVING GREETINGS THANKSGIVING DAY GREETINGS NORTHEASTERN BANK OF PENNSYLVANIA Member F.D.I.C. SCRANTON, PA. SHARON SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 9 Chester Pike Darby, PA 19023 Open Daily 9-5 — Friday 9-8 Saturday 9 to Noon F7151 LU 6-4070 Egy újságcikk olvasásakor A Vasárnap idei, 42. számában dr. Halmos Milán tollából Halálhír, amiből tanulni lehet cím alatt cikk jelent meg, amiben a tőle megszokott ragyogó stílusban azokkal a viszszásságokkal, sőt, szörnyűségekkel foglalkozik, amiket Erdélynek Romániához való csatolása hozott. Írásában a színtiszta székely magyar Marosvásárhelyről ír, amelyet Tirgu Mures néven dobtak prédául az oláhoknak, majd a Romulus és Remus farkasát említi, mint a dákoromán hazug elmélet emlékművét. Amikor az írást olvastam, az íróasztalomon volt szüleimnek 1907-ben Marosvásárhelyen történt házasságkötésük alkalmából készült fényképe, felvéve Csonka Géza vásárhelyi fényképész műtermében. Ahányszor az íróasztalomhoz ülök, mindig a hatása alá kerülök ennek a képnek. Most pedig, amikor a cikket olvastam és a képre néztem, bevallom, hogy könny szökött a szemembe, és valósággal megrohantak a régi emlékek. Csík megyei székely édesapámat röviddel házasságkötése után Budapestre helyezték, én ott születtem 1908-ban. — Édesapám szabadságát minden évben Vásárhelyen töltötte, — még emlékszem homályosan az akkori városra. Kilencéves voltam, amikor utoljára voltam Marosvásárhelyen, mert a következő látogatásomkor, 1926-ban már Tirgu Mures volt a város neve, és útlevéllel kellett odamennem; a fele úton levő Biharpüspöki pedig Episcopia Bihorului nevet, kitárváros volt. Évek óta tudtam, hogy mi történt, azonban mikor saját szememmel kellett látnom a vasútállomáson az Epscopul Bihorului nevet, kicsordult a könnyem. — Majd megérkezve a Tirgu Muressé csúfított Marosvásárhelyre, már nem tudtam uralkodni magamon, és akkorát csaptam a vonatfülke falára, hogy a szomszéd fülke is megremegett. Egyetemi hallgató koromban bizonyos érzelmi kapcsolatok minden nyáron odavittek, azonban — ha jól emlékszem 1929-ben — figyelmeztetést kaptam, hogy bizonyos tevékenységeim már a budapesti oláh konzulátus tudomására jutottak, és nem kapok vízumot. Az akkori budapesti rendőrfőkapitány titkára — székelyföldim — segített rajtam, és hamis útlevelet adatott nekem. A következő nyáron azonban már azzal sem mehettem. Nem tudom, mikor voltam jobban meghatódva és felbőszülve, amikor székely hazámba, édesanyám szülővárosába útlevéllel kellett mennem, vagy amikor már azzal se mehettem. Dr. Halmos cikkének negyedik bekezdésében említi Romulus és Remus farkasát. Ezzel kapcsolatban is megvannak az emlékeim. A második bécsi döntés után — 1940 nyarán — bevonultunk Erdély visszacsatolt részébe. Az én miskolci hadosztályom Székelyudvarhelyre volt irányítva, a kárpátaljai Bástyaházáról indultunk. Én a század fogatolt részlegének voltam a parancsnoka. Megérkezve Székelyudvarhelyre,♦t vicc-’bb tanakodásra rendezkedtünk be, és pár hónapig ugyancsak víg életet éltünk. Valamikor novemberben áthelyezték a hadosztályt Kolozsvárra, ahová néhány nap alatt megérkeztünk. Már az első estén összejöttünk a helybeli magyarokkal egy vendéglőben. Egyszer csak azt kérdezi az egyik helybéli: Miért tűrik az urak, hogy az a kutya még mindig ott áll? „Miféle kutya?” — kérdeztem. „Az a Romulus és Remus farkasszobor” — felelte. Majd elmondták, hogy a Kolozsvárra először bevonult gyorshadtest katonái a két csecsemőt kiszedték a farkas alól, és a Szamosba dobták. A jó hangulatban nem kellett sok biztatás, négyen felmásztunk a talapzatra, leszedtük a „kutyát”, betettük egy konflisba azzal, hogy elvisszük emlékül Miskolcra. Közben azonban egy rendőr jött oda, aki jóindulatúan figyelmeztetett, hogy még baj lehet ebből (bronzlopás), jó lenne, ha visszatennénk. — Józanságunk utolsó fellobbanásával visszatettük a szobrot, azonban fordítva, amerre azelőtt a feje nézett, most a farka volt. Most itt ülök az asztalomnál. Szüleim képe, a rám rohant emlékek hatása alatt tépelődöm. Miért kellett mindennek így történnie? — Itt azonban megtorpanok. Ami most van, nem istenverés, hanem próbatétel. Minden magyarnak éreznie kell, hogy egy felsőbb hatalom most próbára tesz minket: valóban megtesszük-e azt, ami egy magyarnak a feladata? Hogy mi ez a feladat? Mindent megtenni amit csak lehet, hogy a magyarságot átmentsük egy szebb jövőbe. Ha csak annyit tudunk tenni, hogy unokáinkat néhány magyar szóra tanítjuk, az is valami. Ha előfizetünk egy magyar újságra, az is valami. Ha amerikai vagy német ismerőseinknek elmondjuk, hogy milyen igazságtalanság ért minket, abból is származhatik valami jó. DR. CSIKÓS ZOLTÁN THANKSGIVING GREETINGS EUREKA FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION 3455 Forbes Ave., Pittsburgh Open 9 am to 4 pm Mon.-Thurs. 9 am to 8 pm Fri. 412-681-8400 KATOLIKUS MAGYAROK VASÁRNAPJA XXIII. A Magyar Találkozó sok színes programpontja közül is kimagaslik az az ünnepi szentmise, amelyet hálaadás napján, csütörtökön a clevelandi Szent János püspöki székesegyházban mutat be magyar papok segédletével a város püspöke, Anthony Pilla. Szentbeszédéhert — ígérete szerint — megemlékezik 900 éve szentté avatott nemzeti nagyjainkról, továbbá a rabságban levő Magyarországról. A szentmisén közreműködik a Mindszenty Kamarakórus is. Legyünk ott minél többen! ★ A másik, ami a műsorfüzetet tanulmányozva szembeötlik: a Kongresszus 2200 dollár tanulmányi segélyt oszt ki az arra érdemes magyar fiatalok között. Nagyszerű, követendő példa! A Magyar Találkozó minden ügyes-bajos kérdésére szívesen ad választ dr. Nádas János 1450 Grace Avenue Cleveland, Ohio 44107 Tel.: (216) 226—4089 Magyar Fórum konferencia Clevelandben Az Ohiói Első Magyar Presbiteriánus Egyház (Cleveland, 12604 Buckeye Road) minden magyart szeretettel hív a lelki élet megújulására tartandó kiváló Magyar Fórum konferenciára. Az előadó Oláh Béla református lelkész. Az időbeosztás a következő: Szombaton, november 19-én du. 3:30-kor Oláh Béla ad elő. Utána a közönség kávés és süteményes megvendégelése következik. — Vasárnap, november 20-án, a 11 órai magyar istentiszteleten Oláh Béla hirdeti az igét. — Utána 12:30-kor finom sült csirke ebédet szolgálnak fel a nőtestvérek. Az ebéd után újból Oláh Béla ad elő. Az ebédjegyek ára: felnőtteknek 3,50, ifjaknak 1,50 dollár. Az ebédjegyeket szükséges előre lefoglalni vagy személyes feliratkozással, vagy a 921—4304 telefonszámon a délelőtti órákban. Oláh Béláné is fog bizonyságot tenni az egyik alkalommal a konferencia folyamán. Erre a szép és tartalmas magyar nyelvű konferenciára szeretettel hív az egyház minden magyart. Az Amerikai Magyar Szövetség Iskolabizottsága és az Árpád Akadémia 1983. november 26-án du. 2 órai kezdettel a Magyar Kongresszus, XXIII. Magyar Találkozó keretében a Cleveland Bond Hotel hatodik emeleti termében közösen megrendezik az első ORSZÁGOS MAGYAR ISKOLAÜGYI ÉRTEKEZLETET. Az iskolaügyi értekezlet vezetősége ezennel szeretettel meghívja az összes magyar egyház lelkészeit, minden magyar társadalmi egyesületet, melyek magyar iskolákat fenntartanak vagy támogatnak, a magyar tanárokat, tanítókat és óvónőket, akik magyar iskolákban tanítanak vagy hajlandók tanítani, s így magyar ifjúságunk nemzethűségének fejlesztésében közreműködni óhajtanak. Az iskolaügyi értekezlet vezetősége nevében: Hites Kristóf OSB, tb, elnök; dr. Somopi Ferenc, társelnök; Flórián Tibor, alelnök; Sándor András, elnök. 1013. november 1u. instant Lottery Ever! $50,000 Match 3 a legújabb ohiói sorsjáték neve, amivel 50000 dollárt is lehet nyeri. Ohióban eddig ez a legnagyobb sorsjáték. És még egymillió dolláros főnyereményhez is alkalmat ad. Minden hét jegy közül egy nyer. A nyerő sorsjegyeket érvényesíteni kell. Könyvjegyzék E könyvjegyzékben felsorolt könyvek kaphatók a Katolikus Magyarok Vasárnapja könyvosztályán: 1739 Mahoning Avenue, Youngstown, Ohio 44509 — Tel.: (216) 799-2600 az esedékes összeg egyidejű beküldésével. (Portaköltség címén könyvenként 70 cent beküldését is kérjük.) SZATHMARY, LOUIS: The Chef’s New Secret Cook Book......... $ 11.50 SZÁSZ BÉLA: Minden kényszer nélkül ........................................ $ 13.50 SZENT ANTAL IMAKÖNYV ................................................ $ 2.00 SZENTMARTOS MIHÁLY: A személyi érettség felé ................... $3.50 ILONA KÁROLYI SZÉCHÉNYI: The Pendulum Swings............... $ 15.00 SZÉCHÉNYI-TÖTÖSSY: Ítélet földje (Elbeszélések) ................... $ 1.50 SZÉCHENYI BEATRIX: Rabindranath Tagore ................. $ 0.50 SZÉKELY MÓZES: Zátony ......................................... Kötve $12.00 SZÉPLAKI JÓZSEF: Bibliography on Cardinal Mindszenty $ 1.50 SZÉPLAKI JÓZSEF: Hungarian Newspapers in Microform Available in the United States and Canada ................. $ 1.50 JOSEPH SZÉPLAKI: LOUIS KOSSUTH: "The Nation's Goess” ........ $ 5.00 SZITNYAI ZOLTÁN: A magyar emigráció ........................ $0.50 SZITNYAI ZOLTÁN: Alázatos élet (Regény) ................................ $4.00 SZITNYAY ZOLTÁN: Ezüsthíd (Pályadíjnyertes regény) ............ $ 5.00 SZUNYÁI ZOLTÁN: Fények és árnyak A szerző legújabb novellás kötete (Fűzve: $ 7.00) Kötve $ 10.00 Számozott, sajátkezűleg dedikált díszkiadásban (összesen csak 100 példány készült!) amíg a készlet tart ............. $20.00 SZUNYÁI ZOLTÁN: Háború van, háború .................................... $7.00 SZUNYÁI ZOLTÁN: Hol ember a vad (Regény) ......................... $ 5.00 SZUNYÁI ZOLTÁN: Hol van a nemzet? .. Éve. $ 14.00 Fre. $ 12.00 SZUNYÁI ZOLTÁN: így rendeltetett ...................................... $10.00 SZUNYÁI ZOLTÁN: Meg ég a láng ..................................... $T12.00 SZINNYAI ZOLTÁN: Osztályidegen .............................................. $15.00 SZINYAI ZOLTaN: Szellem, tájakon ............................. Kötve $7.00 SZÖLLÖSI SÁNDOR: Emese alma regéje .................................... 3.50 SZŐREGI BÉLA: Egy orosz hadifogoly naplója ......................... $2.00 TARNA IMRE: Szép élet a katona élet ................................ $ 5.00 TARNA IMRE: Vadászpuskával Palócföldön ................................ $5.00 TARNÉ-LÉVAY PÁLMA: Árnyalatok, kristálycseppek (Versek) .... $ 5.03 TErvIPEFOI: Budapesten akkoriban ....................................... $ 2.50 THIERY H. ILONA: Cecília (Színmű) ........................ $1.00 TOLLAS TIBOR: Évgyűrűk (Versek) .. Fűzve $ 6.00. .. Kötve $8.00 TOLLAS TIBOR: Forgószélben (Versek) Éve. $ 17.00 Fűzve $14.00 TOLLAS TIBOR: Irgalmas fák ...................................................... $6.50 TOLVALY FERENC: Benső végtelen (Versek) ............................. $ 7.50 TORJAI-SZABÓ ISTVÁN: Zenedélután a Kétvízközt .................. $2.50 TOWER VILMOS: Van Krisztusunk! ............................... $0.75 TÖLGYES LAJOS: Das Volk Martens (A magyar nép).................. $6.00 TÖRÖK BÉLA: Hungary and Europe (A Historical Review)........ $ 14.00 TÖRÖK DEZSŐ: Felhők szárnyán (utleiras) .............................. $4.50 TÖRÖK ISTVáN: Katolikus magyarok Észak-Amerikában Puha kötésben $ 7.00 ............ Aranyozott vászonkötésben $ 12.00 SOTÖSSY ERNŐ: Menekült és menekültjog .............................. $1.50 TRÉFÁN LEONARD: Lisieuxi Kis Terézke imakönyve ............... $0.50 TŰZ TAMÁS: Vihar a pusztán (Regény. Kve.) ............................. $7.50 ÚJSZÖVETSÉGI SZENTIRÁS (nagybetűs kiadás) ....................... $8.50 ÚJVÁRT SÁNDOR: Plágium. ........................................... $2.00 UJVARY SÁNDOR: Szabálytalan önéletrajz ........................ $ 8.00 UNGARN JAHRBUCH I., II.. III. kötet .......... Kötetenként $ 7.25 Dr. URBAN GYÖRGY: Ex Oriente Lux ....................................... $8.00 VAJAI SZABOLCS: Eleven kő (Regény) ........................................ $ 2.50 VAJAY SZABOLCS: Lánc (Regény) ............................................... $2.50 Dr. VARGA ZSIGMOND: Az ősmagyar mitológia számir és urai-altaji öröksége ........................................ $ 14.00 VARGA ANDOR: Az erkölcsi élet alapjai.................................. $ 3.50 VARGA LÁSZLÓ: Elárult forradalom ........................................... $0.75 VARGA LÁSZLÓ: Kérem a vádlott felmentését......................... $ 1.50 VÁNDOR FERENC: A nagy kísérlet ................................... $ 1.50 DR. VÁRY ALBERT: A vörös uralom áldozatai Magyarországon $7.00 VÁSÁRHELYI VERA: Fondor magány ................................ $ 3.00 VECSEY—SCHLAFLY Mindszenty the Man .................... $2.00 VsIGH ANTAL: Miért beteg a magyar futball? .................... $ 4.00 VOLÁNSZKY SÁNDOR: Komplex gyökök és az előjelszabály $ 10.07 VÖRÖSMARTY MIHÁLY: Csongor és Tünde ................................ $ 2.75 WAGNER FERENC: A magyar kisebbségek helyzete a szomszéd államokban ................................................. $ 0.50 WASS ALBERT: A funtineli boszorkány l.-ill.............................. $30.00 WASS ALBERT: A kastély árnyékában ........................................ + 12.00 WASS ALBERT: Csaba (Regény) ........................................... $12.00 WASS, ALBERT: Deadly Fog at Dead Man’s Landing (Novel)__ $5.00 WASS ALBERT: Documented Facts and Figures on TRANSYLVANIA ........... Fűzve: $ 4.00: Kötve $ 5.00 WASS, ALBERT: Eliza And The House That Jack Built.......... $ 16.00 WASS ALBERT: Ember az országút szélén (új, kiegészített kiadás) $ 10.00 WASS ALBERT: Erdők könyve (meséskönyv) ............................ $8.00 WASS ALBERT: Halálos Köd a Holtember Partján (Regény)__ $5.00 WASS ALBERT: Kard és Kasza ill.............................................. $30.00 WASS ALBERT: Magyar népmesék (illusztrált díszkiadás) ........ $ 10.00 Ugyanaz angol nyelven ................................................... $ ro.oo WASS ALBERT: Magyar örökségünk ........................................... $2.00 Ugyanaz, angol nyelven .................................................... $2.00 WASS ALBERT: Selected Hungarian Legends Fűzve: $8.00 ...................................................... Kötve: $10.00 WASS ALBERT: Tavak könyve (meséskönyv) ............................ $3.95 WEISSMAHR BÉLA: Bevezetés az ismeret-elméletbe.................. $3.50 WILLIAM-KÓTAI: Máriának, Jézus anyjának élete ..................... $8.00 WINTERSWYLERDLLYI: Feltámadás . ._.v . c r.:_v s et er.. ....................................... $1.00 WOJATSEK, CHARIES: Hungarian Textbook and Grammar__ $ 1.00 ZAJTI FERENC: Magyar évezredek ............................................ $19.50 ZAS LÓRÁNT: Sakk (Versek) ............................................. $ 3.00 ZAS LÓRÁNT: Ülsz (Rendhagyó jegyzetek a diaszpórából) $9.50 ZATHURECZKY GYULA: Az úton végig kell menni .................. $4.25 ZASZLOS-ZSÓKA GYÖRGY: Vae victis ........................... $2.50 ZSITVAY TIBOR: "1 9 5 6” (Versek) ................................ $0.25 ZSITVAY TIBOR: Vállon a kereszt (Versek) ................. $1.00