Katolikus Szemle 8. (1894)
5. szám - Könyvismertetések és birálatok - Lewis Wallace: Ben-Hur. Regény Krisztusról
Ecuador történetében Garcia Moreno szereplése nagyon is homályos, hogy ne mondjuk hamis, világításban van feltüntetve.1) Általában a történeti és politikai czikkekben, melyek legnagyobbrészt Mangold Lajos tollából folytak, a katholikus egyének politikai és történeti szereplése vagy kicsinylőleg, vagy túlságosan megítélőleg van feltüntetve,míg ellenkezőleg a humanisták, raczionalisták, főleg pedig mindazok, akik a katholikus egyház ellen tollal vagy a politika terén küzdöttek, nagy rokonszenvvel és melegséggel vannak ismertetve. Ezen megjegyzéseinket csakis azért hoztuk fel, hogy egy-két kődarabbal mi is hozzájáruljunk a magyar tudományosság ezen nagy épületének alkotásához; ha a lexikon tudós szerkesztői megjegyzéseinket figyelembe véve, az itt kifogásolt egyoldalúságokat a jövőben kerülni fogják, ez csak a lexikon tudományos értékét fogja emelni. S ez volt kritikánknak is egyedüli czélja. Végül a legnagyobb dicsérettel emeljük ki a magyar irodalmi, filológiai s— amennyire mi megítélhettük — az exakt tudományokba vágó czikkeket, valamint a lexikonnak fényes nyomdai kiállítását.2) Ben-Hur. Regény Krisztusról. Irta Lewis Wallace. Angolból fordította Szekrényi Lajos, glogoni r. k. lelkész. Két kötet. Szeged, 1894. 8 adr. 352 és 346. Ára 4 frt 20 kr. Midőn kilencz éve Wallace regénye, Ben-Hur, megjelent, óriási feltűnést keltett; csakhamar több százezer példányban kelt el, több nyelvre lefordították s a kritika is az ó- és újvilágban ("Wallace ugyanis amerikai) általában a legnagyobb elismeréssel fogadta e valóban zseniális művet. Emelkedtek azonban itt-ott hangok a regény gyöngéi ellen is, sőt éppen Ben-Hur megjelenése bírta rá a német katholikusok egyik legjelesebb folyóiratát, hogy az u. n. Krisztus-regényeket elvi szempontból megbírálva, elítélje.8) S valóban már maga ez a kifejezés. *) V. ö. Füssy Tamás czikkét : Egy valóban katholikus államférfiú. (Kath. Szemle, 1893. III —IV. f.) 2) Sajtóhibát csak elvétve találtunk; egy-két czikknél (pl. Dogma, Draskovich György, Dudich András) a czikk-irók neve van fölcserélve. 3) V. ö. Ein Wort über Jesvts-Romane. — Stimmen aus Maria-Laach. 1889. 409 s k. 11.