Kelet-Magyarország, 1969. szeptember (26. évfolyam, 204-226. szám)
1969-09-12 / 211. szám
XXVI ÉVFOLYAM. «11. SZÁM ÁRA 80 FILLÉR 1969 SZEPTEMBER 12. PÉNTEK Napirenden a népgazdaság első fél éve ülést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Jóváhagyólag tudomásul vette Tímár Mátyásnak, a kormány elnökhelyettesének tájékoztatóját a magyar párt- és kormányküldöttség részvételéről a Románia felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken, valamint beszámolóját a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács elnökhelyettesével augusztus 27. és 31. között folytatott tárgyalásairól. A kormány határozatot hozott Magyarország részvételéről a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség közgyűlésének szeptember 23-án kezdődő bécsi, 13. ülésszakán; a magyar küldöttség vezetésével dr. Straub F. Brúnó egyetemi tanárt, a Magyar Tudományos Akadémia alelnökét bízta meg. A külügyminiszter előterjesztésére a kormány úgy határozott, hogy a Magyar Népköztársaság elismeri a Líbiai Arab Köztársaságot. Az Országos Tervhivatal elnöke jelentést tett a népgazdaság első félévi fejlődéséről. A beszámoló megállapítja: 1969 első fél évében sikeresen valósultak meg a népgazdasági terv fő célkitűzései, egyre határozottabban bontakozik ki a gazdaságirányítás reformja. Az idei népgazdasági terv — a korábbi évekhez viszonyítva mérsékeltebb növekedési ütem mellett — elsősorban a hatékonyság növelését, az egyensúly javítását tűzte ki célul. 1969. első fél évében az ipar 3 százalékkal termelt többet, mint egy évvel ezelőtt. A vállalatok jobban figyelembe vették a vevők igényeit, ezért a termelésnél nagyobb mértékben emelkedett az értékesítés, a készletnövekedés mértéke pedig kisebb volt mint az elmúlt esztendőkben jók a mezőgazdasági terméseredmények. Minden fontosabb növényféleségből több termett, mint a megelőző években és mint amennyit terveztek. Az év első hat hónapjában a lakosság pénzbevételei, nagyobbrészt a dolgozók létszámnövekedése folytán, 10 százalékkal emelkedtek, hasonló mértékben nőtt a kiskereskedelmi forgalom is. Javult a beruházási tevékenység, bár az építkezések terén a szükséglet és a kapacitás közötti feszültség továbbra is fennáll. A külkereskedelmi áruforgalom a tervezettnél kedvezőbben alakult. A Minisztertanács a beszámolót jóváhagyólag tudomásul vette, felhívta az érintett minisztereket és országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy az év hátralévő részében a terv sikeres teljesítésének érdekében a szükséges intézkedéseket tegyék meg. Határozatot hozott arra is, hogy a hazai termelés fokozása mellett az áruellátás folyamatossága és választékának bővítése érdekében növelni kell a közszükségleti és fogyasztási cikkek importját. A népgazdaság első félévi fejlődéséről szóló jelentéshez kapcsolódva, a munkaügyi miniszter a munkaügyi helyzetről számolt be. Az előterjesztés megállapítja: 1969. első hat hónapjában változatlanul jelentős volt a munkaerőkereslet. A vizsgálatok arra utalnak, hogy a vállalatok ez évben a a bérfejlesztést elsősorban a munkaerő megtartására, a létszámhiány betöltésére, illetve a kereseti arányok javítására fordítják. A Minisztertanács a jelentést elfogadta. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter a nyári mezőgazdasági munkák végrehajtásáról és az őszi ■ mezőgazdasági és felvásárlási munkákra való felkészülésről, tett jelentsés A mezőgazda (Folytatás a 2. oldalon) A lengyel parlamenti küldöttség csütörtöki programja A lengyel parlamenti küldöttség Czeslaw Wycech, a szejm elnöke vezetésével csütörtökön délelőtt a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. A koszorúzásnál jelen volt dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alelnöke, dr. Jókai Worand, az országgyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi bizottságának titkára, Lárái Tibor vezérőrnagy, valamint Tadeusz Hanuszek, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete. A lengyel parlamenti küldöttség élén Czeslaw Wycech-el, a szejm elnökével csütörtökön délelőtt ellátogatott a Ganz-MÁVAG-ba. Csergő János vezérigazgató a gyár történetéről, munkájáról tájékoztatta a vendégeket. A lengyel parlamenti küldöttség tagjai ezt követően több üzemegységet felkeresve közvetlenül is megismerkedtek a gyár munkájával. A lengyel parlamenti küldöttség ellátogatott a Budapesti Őszi Vásárra is. Itt Kristóf László, a HUNGEXPO vezérigazgató-helyettese, és dr. Vitéz András, a vásár igazgatója fogadta a vendégeket A vásár szerepére kapott tájékoztatás után a lengyel parlamenti küldöttség tagjai megtekintették a könnyűipari, a kereskedelmi gépeket és berendezéseket, a háztartási kisgép-, valamint az élelmiszerpavilont. A látogatás végén őszinte elismeréssel nyilatkoztak a látót- vendégek városnéző körutat takróltettek, ismerkedtek a főváros Ezt követően a lengyel néhány nevezetességével. Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke szeptember 10-én az Országház delegációs termében fogadta a Lengyel Népköztársaság parlamenti küldöttségét, élén Czeslaw Wycechhel, a szejm elnökével. Képünkön: a vendégek az Országház épületében. Középen Czeslaw Wycech és Kállai Gyula. (MTI fotó : Vigovszki Ferenc felvétele) viUtf noiir/íspi.tensaiiimi' KAPoNti TARTALMÁBÓL Népszerűséget olcsón? (3. oldal) A rádió és a televízió heti műsora (4. oldal) A kézilabda megyei bajnokság eredményei a. oldal) Koszigin Pekingben találkozott Csou En-lajjal Hazaérkezett Moszkvába a Ho Si Minh temetésén részt vett küldöttség Moszkva (TASZSZ): Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök és Csou Enlaj, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke csütörtökön Pekingben megbeszélést tartott. A Moszkvában kiadott hivatalos közlemény szerint a találkozót kölcsönös megállapodás alapján tartották meg, s arra akkor került sor, amikor Koszigin a VDK-ból hazatérőben volt Moszkva felé. A felek őszintén feltárták álláspontjukat és mindkét fél számára hasznos megbeszélést tartottak Szovjet részről a találkozón jelent volt Konsztantyin Katusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára és Mihail Jasznov, a Legfelső Tanács elnökségének elnökhelyettese. Kínai részről jelen volt Vi Hszien-hunen és Hszie Fu-csi, mindketten az államtanács elnökhelyettesei. Csütörtökön visszaérkezett Moszkvába az a szovjet pártos kormányküldöttség, amely Alekszej Kosziginnek, az SZKP Politikai Bizottsága tagjának, a minisztertanács elnökének vezetésével részt vett Hanoiban a Ho Si Minh elhunyta alkalmából rendezett gyászszertartáson. A küldöttséget a Szovjetunió nemzeti, lobogóival feldíszített Vnukovói repülőtéren a Központi Bizottság, a Legfelső Tanács elnöksége, a minisztertanács, a külügyminisztérium, más minisztériumok és hivatalok felelős munkatársai fogadták. Jelen volt Nguyen Tien Thong, a VDK és Dang Quang Minh, a Dél-vietnami Köztársaság moszkvai nagykövete. Magyar egyházi vezetők részvétlátogatása a VDK nagykövetségén A magyarországi egyházak és vallásfelekezetek vezető főpapjai részvétlátogatást tettek a VDK budapesti nagykövetségén. Ho Si Minh elnök elhunyta alkalmából egyháza nevében részvétét fejezte ki Hoang Luong nagykövetnek dr. Ijjas József kalocsai érsek, a katolikus püspöki kar elnöke, dr. Bartha Tibor református püspök, dr. Káldy Zoltán evangélikus püspök, dr. Brezanóczy Pál egri érsek, dr. Seifert Géza, a magyar irrealiták országos képviseletének elnöke, dr. Berki Feriz, a magyar orthodox adminisztratúra ügyvezetője, dr. Filep Imre, az unitárius egyház püspöki helynöke, dr. Pálffy Miklós, a magyarországi egyházak ökumenikus tanácsa főtitkára, dr. Mag Béla, az opus pacis ügyvezető igazgatója, Lackovszky János, a baptista egyház elnöke, dr. Hetényi Géza, a buddhista misszió vezetője és dr. Rács Géza, a buddhista misszió titkára. . Összeült a második országos ifjúmunkás parlament Csütörtökön a csepeli munkásotthonban megkezdte tanácskozását a II. országos ifjúmunkás parlament 300 küldötte. Az elnökségben helyet foglalt Biszku Béla, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Jacab Sándor és Tóth Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetői, dr. Beckl Sándor, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkára, Szépvölgyi Zoltán, a budapesti pártbizottság titkára, valamint Molnár Ernő, a Csepel Vas- és Fémművek pártbizottságának első titkára. Az elnökség tagja volt Abdul Rahman Vezirov, a Lenini Komszomol Központi Bizottságának titkára. Tóth Imrének, a KISZ KB osztályvezetőjének megnyitó szavai után Méhes Lajos, a KISZ Központi Bizottságának első titkára mondott beszédet. Köszöntötte a magyar munkásifjúság sok százezres táborának küldötteit, majd a többi között hangsúlyozta: " Ma már egyre inkább elfogadják a társadalmi-gazdasági élet különböző szféráiban a Kommunista Ifjúsági Szövetségnek azt a jogát és kötelességét, hogy a fiatalok érdekeinek védelmezője legyen. E tevékenység elismert fórumai lettek a munkás, a tsz-fiatalok, a közép- és szakmunkástanulók helyi, illetve országos parlamentjei, az egyetemi és főiskolai hallgatók küldötteinek konferenciái. Két ellenvetés szokott elhangzani a KISZ ilyen irányú tevékenységével kapcsolatban. Az egyik attól féltiVégünket, hogy ha az ifjúságnak nagyon konkrét érdekeiért folytatott harcát magáénak tekinti, akkor csökken a fiatalok kommunista nevelésében betöltött szerepe. Ez a szembeállítás hibás. Fordítva viszont igaz, ha az ifjúsági szövetség nem ismeri és nem ad hangot az ifjúság érdekeinek, törekvéseinek, ha nem harcol az itt is jelentkező ellentmondások leküzdéséért, akkor ez a kommunista nevelés hatékonyságait veszélyezteti. A másik ellenvetés szerint a különböző fiúsági rétegek parlamentjei veszélyeztetik az ifjúsági szövetség egységét Meggyőződésünk itt is éppen ellenkező: az egyes ifjúsági rétegekkel való megkülönböztetett foglalkozás nem gyengíti, hanem erősíti szövetségünk egységét. Méhes Lajos szavai után Ribánszki Róbert, a KISZ KB titkára tartott vitaindító referátumot. Ezt követően az ifjúsági parlament küldöttei négy szekcióban folytatták tanácskozásukat. Az első szekcióülések — amelyen részt vett és felszólalt Biszku Béla is — a kezdő munkavállaló fiatalok sajátos helyzetét elemezték, a másodikban az ifjúsági termelési mozgalmak, versenyek szerepét vitatták meg A harmadik szekció témája: „A munkáslányok és fiatalasszonyok helye, szerepe társadalmunkban az üzem, a munkahely, a család és a KISZ- szervezetek életében". A negyedik szekcióban az üzemi KISZ-szervezetek feladatairól hangzottak el hozzászólások. A tanácskozás első napjának végeztével az ifjúmunkás parlament küldöttei megkoszorúzták a Csepel Vas- és Fémművek bejáratainál álló Lenin-szobrot. Az ifjúmunkás parlament pénteken folytatja munkáját. Hazaérkezett Hanoiból a magyar párt- és kormányküldöttség Csütörtökön a késő délutáni órákban hazaérkezett Hanoiból az a magyar pártos kormányküldött , amely Fehér Lajosnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökhelyettesének vezetésével részt vett Ho Si Minh elnök temetésén. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren dr. Ajtai Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Minisztertanács elnökhelyettese és Böjti János külügyminiszter-helyettes üdvözölte. Jelen volt Hoang Luong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete, Le Hutt Van, a Dél-vietnami Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője és N. N. Ssikacsov, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének követtanácsosa. Apró hazautazott A magyar párt- és kormányküldöttség, amely Apró Antalnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, miniszterelnök-helyettesnek a vezetésével részt vett a bolgár szocialista forradalom 25. évfordulójának ünnepségein csütörtökön délelőtt hazautazott Szófiából. A küldöttséget Pencso Kubadinszki, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, a minisztertanács elnökhelyettese, Iván Prmov, a Központi Bizottság Antal Bulgáriából titkára, Ivan Popov külügyminiszter-helyettes, valamint Roska István nagykövettel az élén a Magyar Népköztársaság szófiai nagykövetségének munkatársai búcsúztatták a szófiai pályaudvaron. Csütörtökön este a küldöttséget a Keleti pályaudvaron Párdi Imre, az Országos Tervhivatal elnöke, Böjti János külügyminiszter-helyettes és Perjési László, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője fogadta.