Kelet-Magyarország, 1970. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-21 / 44. szám
JSÁG PMDÍÍTÁRJAt, ÍGYÜLjm* 1 xxvi. évfolyam,, .. szám ÁRA: 80 FILLÉR 1970. február 21. szombat Egész ország A nők és az ifjúság helyzetéről tárgyalt a párt Központi Bizottsága. A nőkről, tehát — számszerűleg — a népesség nagyobbik feléről és a fiatalokról, akik számarányuk szerint — úgy huszonötig-harmincig számolva, ami manapság aligha túlzás — ugyancsak megközelítik a fele lakosságot. Öszszevéve tehát a háromnegyed ország élete sorsáról tárgyalt a párt vezető testülete, még ha nem is állított fel erről senki ilyen „népmozgalmi” mérleget. Valójában ugyanis nem a „fél ország” politikai, gazdasági és szociális, kulturális viszonyairól folyt a tanácskozás és nem is a „háromnegyedéről”, hanem egész társadalmunk ügyéről, hiszen sem a nők, sem a fiatalok boldogulása nem választható el ettől. A felnőtt nemzedék társadalmi felelősségének fontos mércéje, milyen utódokat nevel — állapítja meg a közlemény, s ha szó szerint nem is, végeredményben ugyanilyen következtetésre jut a nők érvényesülésével kapcsolatban is. Mindannyiunkról volt szó tehát, a szocialista társadalom egészéről, férfitagjairól csakúgy, mint minden nemzedékéről. Mindanynyiunknak szól az intelem: a mai fiatalok már megváltozott körülmények között serdültek fel, aminthogy a nők életmódja, szemlélete is gyorsan változik. Minden tevékeny és érző embernek része volt és van e változásokban, ne restelljék hát tudomásul venni az ésszerű következményeket sem. Ha akartuk, hogy más élete legyen a fiataloknak, ha akarjuk, hogy más élete legyen asszonyainknak és akarásunkat siker koronázta, legyünk következetesek és folytassuk — együtt az ifjakkal és a nőkkel — ezt a munkát, a mai, megváltozott követelményeknek megfelelően tovább. Erről szól a Központi Bizottság közleménye, semmivel sem többről, de nem is kevesebbről. A felvetett gondolatok bizonyára megtermékenyítik majd az országban folyó politikai és gazdasági tevékenységet. Annál is inkább, mert — mint a közlemény hírül adja — ez év végére összehívják a párt soron következő X. kongresszusát. Zárul az ötéves terv, a reform jegyében fejlődik a gazdaság, társadalmi fejlődésünk további előrehaladását tűzi napirendre a közélet. Sokat elváró, tartalmas esztendő ez A felvásárlásról, a lakosság ellátásáról, további jelentős beruházásokról tanácskoztak a MEK küldöttközgyűlésén Február 19-én tartotta meg az 1969. évi mérlegjóváhagyó küldöttközgyűlését a Szabolcs-Szatmár megyei MÉK Nyíregyházán. A tanácskozás munkájában részt vettek a tag termelőszövetkezetek küldöttei, elnökök, agrárszakemberek, az ÁFÉSZ-ek, szakszövetkezetek vezetői, gazdasági és kereskedelmi szakemberek, a tanácsok és tömegszervezetek vezetői, küldöttek A közgyűlésen megjelent Gulyás János, a megyei pártbizottság osztályvezetője, dr. P. Szabó Gyula, a megyei tanács vb elnökhelyettese, járási tanács vb-elnökök, a területi tsz-szövetségek elnökei, titkárai." _ Az elmúlt évi munkáról és az idei feladatokról szóló beszámolót dr. Czimbalmos Béla, az igazgatóság elnöke ismertette. Bevezetőben szólt arról, hogy az utóbbi két évben megélénkült az önálló gazdálkodási tevékenység, erősödött a verseny mind a termelés, mind az értékesítés területén. Ez jellemezte a mezőgazdasági termékek piacát is, mely a gazdaságirányításban, az üzleti kapcsolatokban minőségileg fejletteb és gyakorlatilag is újszerű megoldásokat igényelt. A MÉK 1969. évi munkája eredményes volt. Ennek egyik lényeges forrása, hogy növelték a termelők érdekeltségét, elősegítették a tsz-ek saját hűtőparkjainak hasznosítását, bővítették a vegyes cikkek felvásárlását, értékesítését. A lakosság jobb ellátása érdekében bővítették a kiskereskedelmi hálózatot Nyíregyházán, 1969-ben 24 üzletet nyitottak vidéken, s ezek forgalma megközelítette a 41 milliót. Az 1968. évi 15194 vagonnal szemben 1969-ben 19 000 vagon burgonyát, zöldségetgyümölcsöt vásároltak fel. Megemlítette a beszámoló: a jelenlegi konstrukcióban a tagsági érdekeltség még igen alacsony, mert a fennálló jogszabályok a bruttó nyereségnek mindössze csak 8— 12 százalékban határozzák meg a tagság érdekeltségi alapját. Ez a kidolgozott átszervezési elvek szerint a jövőben többszörösére emelkedik. Ezután az áruforgalom alakulását elemezte. E tevékenységben tovább növelték a termelők érdekeltségét, melynek fő formája volt a termékértékesítési szerződés, de mérsékelték a MÉK árrésből származó részesedését is. Ebben a szellemben dolgozták ki az 1970. évi szerződések feltételeit is. Olyan partneri kapcsolat kiépítésére törekednek, amely hoszszú távon érvényesül. Bővítik az egyéni, háztáji termelőkkel való szerződéses kapcsolatokat is. Eddigi eredménye, hogy 1970-re 1380 termelővel mintegy 506 vagon árura kötöttek szerződést, így erre az évre termékértékesítési szerződéssel burgonyából 4 ezer, almából 12 ezer, vegyes gyümölcsből 650, zöldségből 1400, vegyes cikkből 93 vagon termék felvásárlását biztosítják. Különös jelentőséggel szólt a beszámoló az alma termesztésével és értékesítésével kapcsolatos feladatokról. Országosan 62 ezer vagonra becsülik a múlt esztendei almatermést. Ennek fele, 30 —31 ezer vagon Szabolcsban termett. Ez rendkívüli feladatok elé állított mindenkit. Megingatta a korábbi években megszokott értékesítési biztonságot, de technikailag sem volt biztosítva országosan ilyen nagy tömegű áru zavartalan bonyolítása. A Szabolcsban megtermelt alma minősége jó volt. Ezt bizonyítja az értékesítés is, almából több mint 9 ezer vagon volt az export. Az áruellátásról szólva a beszámoló hangsúlyozta: fogyasztói áraik nem csak a társ megyék MÉK-es átal kialakított árainál, de a helyi piaci áraknál is alacsonyabbak voltak átlagosan 10—15 százalékkal. Gondoskodtak a primőr áruk gyors beszerrzéséről, s 1—2 napos késéssel már ugyanazok a cikkek kaphatók voltak Nyíregyházán is, melyek Budapesten megjelentek. Ez évi fejlesztési programjukban újabb zöldség-gyümölcsboltok megnyitása szerepel Nyíregyházán és vidéken is. Az ellátatlan területeket az ÁFÉSZ-ekkel, a tsz-ekkel és az állami gazdaságokkal közös vállalkozásban kívánják megoldani. E társulások feltételei most vannak kidolgozás alatt. A Nyíregyházi Almatároló II, mely 230 milliós beruházással épül, az elkészült hűtőtárolója 1300 vagon alma hűtőtárolását tette lehetővé. Ez évben tovább végzik az almatároló I. szekciójának rekonstrukcióját, s így a kettő hűtőkapacitása eléri a 2 ezer vagont. Ennek 1970. évi pénzügyi szükséglete 90 millió forint, s teljes műszaki átadása szeptember elsején várható. Ugyancsak nagyberuházás a Mátészalkai Almatároló 230 milliós költséggel, melynek a befejezési határideje 1971. augusztus, de mindent elkövetnek azért, hogy az 1400 vagon hűtőkapacitású és 3 ezer vagon exportfeldolgozást biztosító létesítmény is egy évvel korábban kerüljön átadásra. Ezek mellett a vállalat fejlesztési alapjuk terhére mintegy 15 millió értékű kisebb, de jelentős beruházást valósítanak meg. Javítják az exporttelepeken a szociális ellátottságot, az almafeldolgozás technikáját, technológiáját, bővítik a kiskereskedelmi hálózatot. Új export- és felvásárlótelepeket létesítenek Tiszalökön, Nagykállóban, Tornyospálcán, Újfehértón. Anarcson kevés ráfordítással a raktárt hűtőházzá alakítják át, Kisvárdán csibenevelőt létesítenek. Tovább bővítik az üzlethálózatot a nyíregyházi Északi és Déli Alközpontokban és a gumigyárnál. Eredményesen zárta a múlt esztendőt a MÉK. 1969- ben az összes árbevételük 875 millió forint volt. Ennek eredményeként a tag termelőszövekezeteknek, ÁFÉSZ- eknek 4 millió 600 ezer forint visszatérítést fizetnek. Ünnepi megemlékezés a szovjet hadsereg megalakulásának 32. évfordulójáról A szovjet hadsereg megalakulásának 52. évfordulója alkalmából az MHSZ budapesti vezetősége, az MSZBT budapesti elnöksége és a Magyar Néphadsereg Központi Klubjának parancsnoksága pénteken műsoros ünnepséget rendezett az Országos Gumiipari Vállalat kultúrtermében. Az ünnepségen Kelemen Győző, az MHSZ budapesti vezetőségének titkára mondott beszédet. Egyebek közt hangsúlyozta: " Azokat ünnepeljük, akik 25 évvel ezelőtt meghozták számunkra a felszabadulást. Soha nem felejtjük el a hősöket, akik életüket áldozták szabadságunkért. Joggal mondhatjuk, hogy a szovjet hadsereg , amely több mint 50 éven át sikeresen állta ki a rákényszerített erőpróbát, ma a világ legerősebb fegyverekkel ellátott és legjobban kiképzett hadserege, mely éberen őrködik a kommunizmust építő szovjet emberek, az egész szocialista tábor békés építőmunkája felett. Felszólalt az ünnepségen P. A. Plotnyikov vezérőrnagy, a Szovjetunió kétszeres hőse is, aki kiemelte, hogy a szovjet hadsereg születésnapja nagy ünnepe az egész szovjet népnek, a haladó emberiségnek. A szónok tolmácsolta a hazánkban állomásozó szovjet egységek harcosainak, tisztjeinek forró baráti üdvözletét a magyar fegyveres erők tagjainak, a magyar dolgozóknak. Az ünnepi megemlékezés második részében szovjet katonaművészek adnak nagy -sikerű műsort A szovjet Vörös Hadsereg megalakulásának 52. évfordulója alkalmából pénteken kiállítás nyílt Kecskeméten, a városi művelődési házban A kiállítást Bács megye valamennyi városában, nagyközségében bemutatják. LAPUNK TARTALMÁBÓL* Miért nincs elég naposcsibe Bokortanyán Készülődés nyárra ISsA da® 13 oldal) Riport a városi tanácsról (5 oldal) (5. oldal) Todor Zsivkov fogadta Péter Jánost Szófia (MTI). Nagy Károly, az MTI tudósítója jelenti: Todor Zsivkov, a BKP Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának elnöke pénteken délelőtt fogadta a hivatalos látogatáson Bulgáriában tartózkodó Péter János külügyminisztert A megbeszélésen részt vett Ivan Basso bolgár külügyminiszter, Vaszil Bogdanov, Bulgária budapesti és Roskai István, Magyarország szófiai nagykövete, Todor Zsivkov és Péter János szívélyes, elvtársi beszélgetésen a két ország kapcsolatairól és nemzetközi kérdésekről, valamint a magyar nép felszabadulása 25. évfordulója megünneplésének előkészületeiről volt szó. A bolgár sajtó továbbra is jelentős helyet szentel a látogatás eseményeinek. Péter János előadását valamennyi pénteki lap az első oldalán ismertette. Legrészletesebben az Otecsesztyen Front, amely külön kiemeli a beszéd azon megállapításait, melyek szerint az európai biztonsági értekezlet előkészületei már annyira előrehaladottak, hogy a tanácskozást a kudarc veszélye nélkül össze lehetne hívni. Roska István, a Magyar Népköztársaság szófiai nagykövete pénteken este fogadást adott Péter János hivatalos bulgáriai látogatása alkalmából. A fogadáson bolgár részről megjelent Ivan Popov, a BKP Politikai Bizottságának tagja, a tudományos-műszaki fejlesztési bizottság elnöke, Ivan Basev külügy-, Dora Belcseva könnyűipari, Szvetla Daszkalova igazságügy-miniszter és sokan mások. Megjelentek a fogadáson Péter János kíséretének tagjai, a „Budapest hét” alkalmából Szófiában tartózkodó fővárosi küldöttek, élükön Hantos Jánossal, a budapesti tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettesével, valamint az itt vendégszereplő magyar művészek. Megjelent továbbá a külföldi diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. A fogadás — Péter János szófiai látogatásának utolsó hivatalos rendezvénye rendkívül meleg, jó hangú, latban zajlott le. Kádár János látogatása a Duna Intercontinentálszállóban Kádár János Több párt- és állami vezető — Nyers Rezső, Fehér Lajos, Németh Károly, valamint dr. Fekete Károly, az V. kerületi pártbizottság első titkára és Csehik Ferencné, a kerületi tanács elnöke — társaságában látogatást tett a Duna Inntercontinentál-szállóban. A vendégeket Szurdi István belkereskedelmi miniszter, Finta József és Kovácsi László tervezőmérnökök, valamint Réder György, a szálloda igazgatója fogadta. Losonczi Pál Somogy megyében Az országgyűlési képviselők Somogy megyei csoportja pénteken Fonyódon ülést tartott, amelyen részt vett és felszólalt Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, a megye országgyűlési képviselője. Ott volt Szirmai Jenő, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, az Országos Takarékpénztár vezérigazgatója és Bíró Gyula, a megyei pártbizottság titkára is. Illés Dezsőnek, a képviselőcsoport vezetőjének előterjesztése alapján megbeszélték a legközelebbi ülésszak előkészületeit, valamint az idei munkatervet. Ezt követően Tóth Lajos, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezési osztályának vezetője ismertette Somogy mezőgazdaságának helyzetét, a gyorsabb ütemű fejlesztés érdekében végrehajtandó feladatokat. A délutáni órákban Losonczi Pál és a képviselőcsoport tagjai Lengyeltótiba látogattak, s megtekintették a mezőgazdasági gépjartó állomást. Fehér Lajos fogadta a lengyel belkereskedelmi minisztert Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese pénteken fogadta Edward Sznajder belkereskedelmi minisztert, a hazánkban tartózkodó lengyel kereskedelmi delegáció vezetőjét. A fogadáson ott volt Szurdi István belkereskedelmi miniszter és Tadeusz Hanuszek, a Lengyel Népköztársaságbudapesti nagykövete.