Keleti Ujság, 1940. július (23. évfolyam, 147-172. szám)
1940-07-16 / 159. szám
940. JVC 10sie ....— Rádió Románia (1875 m.) és Bucuresti (364.5 m.) KEDD. JÚLIUS 16. 13: Időjelzés kulturális híradás, vízállásjelentés, sporthírek. 13.20: Victor Predescu zenekarának hangversenye, (Cavadia, Schubert, León és Poppi szerzeményei). 15: Közlemények. 1915: Magyarnyelvű hírszolgálat. 20: Időjelzés. N. I. Herescu tanár feloldása. 20.15: Alex. Grozuta román műdalokat ésmelkiet. Iuca Ciosca, Emil Montia, Brediceanu, Sabin Dragoiu és Buica szerzeményei. 20.40: HÍREK. 21: Szimfonikus indulók hanglemezről. Handel, Mozart, Johann Strauss, Chabrier és Elgar szemzeményei. 21.15: Kamarazene-hangverseny a Dahlke-hármas közreműködésével. (Július Dahle, Alfred Richter és Walter Schultz), Hayden: Addagio és Menüett, Beethoven: Teri op. 38. 22: HÍREK, sporthírek. 22.20: Hírek francia, német, angol és olasz nyelven. 22.40: Romeo Alexandrescu saját szerzeményeit zongorázza. Praeludium a HHk szvittből, két zongoradarab, II. szvit és szonáta. 23.05: Részletek Charpentier „Lujza" című dalművéből (hanglemezek). SZERDA, július 17. 13: Időjelzés, kulturális híradás, vízállásjelentés, sporthírek. 13.20: Petrica Motzoi zenekarának népi hangversenye. Népdalok az ország minden tájáról. 15: Közlemények. 19.45: Magyarnyelvű hírszolgálat. 20: Időjelzés. Alexandra Maron tanár felolvasása. 20.15: Stefania Stavri román műdalokat énekel. Emil Montia, Gheorghe Dima, Brediceanu, Chiriac és Popescu szerzeményei. 20.40: HÍREK. A rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. Vezényel Th. Rogalski. 22: HÍREK, sporthírek. 22.20: Hírek francia, német, angol és olasz nyelven. 22.40: Az ifjúsági keresztény szövetség énekkarának hangversenye, vezényel Radu Botez. 23: A Metzner négyes kamarahangversenye. CSÜTÖRTÖK, július 18. 13: Időjelzés, kulturális híradás, vizsgtásjelentés, sporthírek. 13.20: A rádió, koncertzenekarának hangversenye. Vezényel Konstantin Bobescu. Berlioz, Dvorák, Albenis és Tanitz szerzeményei. 14: HÍREK. 14.30: A rádió koncertzenekara hangversenyének folytatása. Beethoven és Niemann szerzeményei. 15: Közlemények. 19.45: Magyarnyelvű hírszolgálat. 20: Időjelzés. Gh. Magur felolvasása Mozartról. 20.15: Mozart hangverseny hanglemezekről. Közreműködik a Lindnor négyes. 20.40: HÍREK. 21: Mozart hangverseny hanglemezről- Közreműködik: Arthur Schnabel, a newyorki filharmonikus zenekar Toscaniini vezényletével, a londoni szimfonikus zenekar John Barbirelli vezényletével és a Hans von Benda filharmonikus zenekar. 22: HÍREK, sporthírek. 22.20: Hírek francia, német, angol és olasz nyelven. 22.40: Mozart-hangverseny hanglemezekről. PÉNTEK, július 19. 13: Időjelzés- kulturális híradás, viz. állásjelentés, sporthírek. 13.20: A rádió zenekarának hangversenye Jon Ghiga vezényletével. Mascagni: „Az írisz" című dalmű nyitánya, szvit az „Ezüstharangocska" című operából Saint-Saens, Perusson: Északi szvit. 14: HÍREK. 14.30: A rádió zenekara hangversenyének folytatása- Részlet Massanet: Thais című dalművéből. A hegedűszólót D. Theodoru játsza. Svendsen: Románc. Karastagnoff: Bitóliai emlék, Debussy: Angelus. 35: Közlemények. 19.45: Ma- a Keleti Újság 1r RÁDIÓ MŰSORA 1940 július 16-tól július 20-ig gyárnyelvű hírszolgálat. 20: Időjelzés. P. P. Panaitescu tanár felolvasása. 20.15: Gh. Radulescu román népdalokaténekel. 20.40: HÍREK. 21: „Faust" Gounod dalműve hanglemezről. Szereplők: Mireille Berthon, Cesar Vezzani, Marciel Journet, Marthe Coiffier, Louis Musi, Jeanne Montford és a párisi opera ének- és zenekara Henry Busser vezényletével. A II. felvonása után, kb. 21.50: HÍREK. A III. felvonás után kb. 22.55: Hírek francia, német, angol és olasz nyelven.nikus zenekar Toscanini vezényletével 21.50: A tíz éves fasiszta büntetőtörvénykönyv, Rácz György dr. felolvasása, 22.15: Katona. SZOMBAT, július 20. 13: Időjelzés, kulturális híradás, víz,állás jelentés, sporhírek. 13.20: A gárdaezred zenekarának hangversenye, Ioan Todor, Cipriani Porumbescu, Outropi és Stamatiade szerzeményei. 14: HÍREK. 14.30: Szórakoztató hanglemezműsor. 15: Közlemények. 19.45: Magyar nyelvű hírszolgálat. 20: Időjelzés. Constantin Noica felolvasása. 20.15: Rodica Hunor román népdalokat énekel. 20.40: HÍREK. 21: A Luceafarul zenekarának hangversenye. 22: HÍREK, sporthírek. 22.20: Hírek francia, német, angol és olasz nyelven. 22.40: Th. Rogalski és Iosif Prumer kétzongorás hangversenye. Reinaldo Hahn és Ravel szerzeményei. Rádió Budapest (Első adóállomás 549.5 m. Második adóállomás 843.5 m.) KEDD JÚLIUS IS 7.40: Torna, HÍREK, étrend, hanglemezek. 11: HÍREK. 11.20: Ismeretterjesztő felolvasások. 13.10: Hanglemezek 1 Beethoven: István király — nyitány. Bécsi filharmonikus zenekar vez. Róbert Heger. 2. Flotow: Márta — ária a IH. felvonásból. Pataky Kálmán 3. Liszt Ferenc: Hófúvás — zongoraszóló. Sigifrid Grunders. 4. Benedict: Velencei karnevál — ária Maria Guglielmetti. 5 Popper Dávid: Tarantella — gordonkaszóló Földessy Arnold. 6. Verdi: A végzet hatalma — kettős a H. felvonásból: Rosa Ponselle és Ezio Pinza. 7. Puccini: Tosca — ária az I. felvonásból Riccardo Stracciari. 8 Citea: Adriana Lecouvreur — ária Gina Cigna. 9. Vecsey Ferenc: Chanson nostalgique — hegedűszóló Vecsey Ferenc. 10. Catalani: Loreley — kettős a ni felvonásból Scacciati és Merii. 11. Goldmark Károly: Sába királynője — bevonulási induló. Berlini áll. opera zenekara, vezényel Leó Bloch 13.40: HÍREK. 14.20: Időjelzés, időjárás és vízállás jelentés. 14.30: A rádió szalon, zenekarának műsora 15 30: HÍREK műsor • * 1 közlés. 17.15: Harsányi András dr felolvasása Károlyi Gáspárról 17.45: Időjelzés, időjárás, jelentés, HÍREK. 18 15: Barabás Eldia hegedűs zongorakisérettel, 1. Locatelli: g.moll szonáta, 2. Zsolt Nándor: őszi levelek, 3. Rimszkij—Korzakov: A dongó, 4 Liszt—Hubay: Valse impromptu, 5. Takács Jenő: Keleti rapszódia. 18.50: „Templomi művészet". Molnár Ernő felolvasása. 19.15: Az aranyhegedű pályázat hangversenye. 20.15: HÍREK. 20.25: A magyar—német válogatott úszó és vízilabda mérkőzés Ivády Sándor dr. felolvasása. 20.40: Holéczy énekegyüttes. 21.10: Móricz Miklós dr. felolvasása. 2140: Nagy Mária magyar nótákat énekel, Paczek Bajka Márkus tárogatózik Oláh Kálmán cigányzenekara kíséretével. 21.40: HÍREK, időjárásjelentés 23.10: Wagner,hangverseny hanglemezekről. 1. Istenek alkonya: a) Siegfried rajnai útja; b) Siegfried halála; c) Brunnhilda tűzhalála; d) Zárójelenet — zenedrámarészlet. Filadelfiai szimfonikusok, vez. Stokowski. 2. Tannhäuser — Bevonulási induló. Csikágói szimfonikusok, vez Frederich Stock. 0: Hirek német, olasz, angol és francia nyelven. 0.20: Cigány, zene. 1.05: HÍREK. II. ADÓÁLLOMÁS 19.45: Mezőgazdasági félóra 20.25: Fukánszki Béla dr. felolvasása Gottfried Károlyról. 21: HÍREK. 21.25: Mozart: Affner,szimfónia, A newyorki filharmó. SZERDA, JÚLIUS 17. Torna, HÍREK étrend hanglemezek 11: HÍREK. 11.20: Ismeretterjesztő felolvasó, sok 13.10: Lenhardt Gizella és Megyesi Pál az MHrához tagja énekel, zongorán kísér ***. 1. a) Schubert: Recepdal; b) Schumann Népdal; c) Strauss Richard: Alázat. Lenhardt. 2. a) Puccini: Nyugat leánya Mária; b) Északi népdal, O, Warmeland, Zakál feldolg. Megyesi. 3 Turry Peregrin: a) A napot is szeretem; b) Szerelem. Kun László: Lehűl, lőtt az őszi rózsa. Lenhardt. 4. a) Stereszty Jenő: Tavaszi este; b) Dötsch Zoltán: I. Uram; n. Azért, Megyesi. 5. a) Dankó Pista: Volt nekem egy ... b) Kenessey Jenő: Almafa alatt; c) Tamay: Harmónia; d) Csiky: Enyelgés Lenhardt 6. a) Ay, ay, ay — kreol népdal; b) Santa Lucia — olasz népdal. Megyesi. 7. a) Leoncavallo: Mattinata; b) Tosti: Szerenád, Lenhardt. 13.40: HÍREK, 14.20: Időjelzés, időjárás jelentés. 14.30: Melles Béla, zenekar Vezényel Vincze Ottó. 1. Rossini: A tolvaj szarka — nyitány. 2. Gál E.: Rapszódia hangsz. Szervánszky E. 3. Kiss Angyal •Ernő: Cigánygróf — egyveleg. 4. Sándor Jenő: Operett, és filmrészletek. Hangszerelte Polgár Tibor. 15.30: HÍREK, műsorközlés. 17.15: A táplálkozás időszerű kérdései. 17.45: HÍREK. 18.15: Felolvasás az ejtőernyős csapatokról. 18.40: Cigányzene. 19: Egészségügyi kalendárium. 19.45: Közvetítés egy papírgyárból. 20.15: HÍREK. 20.25: Emmi Braun zongorázik a magyar—német művészcsere keretében 1. Schumann: Arabeszk. 2. Courvoisier: Változatok D.durban. 8. Reger: a) Árny.kép; b) Intermezzo. 21.20: Budapesti hang.versenyzenekar műsora. 22.40: HÍREK, időjárásjelentés. 23.10: Mindszenti István énekel Farkas Jenő cigányzenekarának kíséretével. 0: HÍREK német, olasz, angol és francia nyelven. 0.20: Tánclemezek. 1.05: HÍREK. XI. ADÓÁLLOMÁS, 21: HÍREK. 21.25: A fényképezés úttörője, Pataky Ferenc dr. felolvasása 2145: A rádió szalonzenekarának CSÜTÖRTÖK, JÚLIUS 18. ) Torna, HÍREK, étrend, hanglemezek. I 11: HÍREK. 11.20: Ismeretterjesztő felolvasó, sok. 13.10: Weidinger Ede szalonzenekara. 1. Küstner: Katonai nyitány. 2. Losonczi Lajos: Elégia. 3. Nagy Frigyes: Romantikus keringés. 4. Becce: Szerelmi jelenet, hegedű, szóló, 5. Tarenghi, Szerenád. 18.40: HÍREK. 14.20: Időjelzés, időjárás és vízállásjelentés. 14.30: Lakatos Tóni és cigányzenekara. 15.30: HÍREK, műsorközlés. 17.45: Időjelzés, HÍREK. 18.15: „Magyarok és délszlávok". Bor. Bodi István dr. felolvasása. 18.45: Cigányzene. 19.15: Dallos Sándor elbeszélése. 19.45: Tánclemezek. 20.15: HÍREK. 20.25: ,,A jó ivóvíz". Jendrassik Aladár dr. felolvasása. 20.45: Részletek Verdi: „Trubadúr" c. operájából. Hanglemez. Énekel Tinó Pattiéra, Beate Malkin, Helene Jung, Paul Schöftter. Kisér a Berlini Állami zenekar tagjaiból alakult zeme.és énekkar. 21.20: ,,Pompei végnapjai", hangja, ték. Bulwex regénye nyomán írta Szilágyi Ödön. Szereplők: Tímár József, Ajtay Andor, Tőkés Anna, Harsányi Rezső, Sennyei Vera, Tompa Béla, Vágóné Margit és Földes Géza. 22.40: HÍREK, időjárásjelentés. 23.10: Katonazene. 0: HÍREK német, olasz, angol, francia és eszperantó nyelven. 0.25: Cigányzene. 1.05: HÍREK. II. ADÓÁLLOMÁS. 17.15: Filmdalok és jazz számok hanglemezről. 19.45: Szalay László elbeszélései. 20.15: Bán Sándor zongorázik. 1. Mozart: F.dur szonáta. 2. Chopin: a) Cisz. moll mazurka; b) Gesz_dur tanulmány. 3. Liszt: Tarantella. Venezia e Napoli, 21. HL. REK, 21.25. Zenekari művek hanglemezről. 1. Weber: A bűvös vadász nyitány. Berlini filharmonikusok, vez. Furtwängler. 2. Brahms: D.dur hegedűverseny. Szigeti József, 3. Respighi: Róma kútjai. A Vallé Giulia kútja haj. A Triton.kut reggel. A Trevi-kut A Villa Medici kútja napnyugtakor. PÉNTEK, JÚLIUS 19 7.40: Torna. HÍREK, étrend, hanglemezek. 11. HÍREK. 11.20: Ismeretterjesztő felolva Keleti Hidség lások. 13.10: A rendőrzenekar műsora 13.40: HÍREK. 14.20: Időjelzés, időjárás és vizáslásjelentés. 14.30: A Rádió szalonzenekara Vezényel Bertha István. 1. Pécsi József: Piccadorok felvonulása. 2. Strauss János: Denevér — nyitány 3. Lehár: Vig özvegy — egyveleg. 4. Fridi Frigyes: Tangó. 5. Vincze Ottó: Néger dal. 6. Jakobi: Miami — keringő 7. Huszka: Részlet a „Grál baba" c. operettből. 8. Zakál Dénes: Budapest — slowfox. 15.30: HÍREK, műsorközlés. 17.15: „Híres kereskedő". Kislégi Nagy Dénes dr. felolvasása. 17. 45: Időjelzés, időjárásjelentés, HÍREK. 18.15: Hanglemezek- I. rész Operettrészletek. 1. Strauss János: Cigány, báró — egyveleg, ének: Szedő Miklós dr., Tihanyi Vilma és Elek Szidónia. 2. Heuberger: Operabál — dal. Elisabeth Schumann. 3. Ramond: Werun der Tóni — dal. Inge Westen és Ludwig Berauer. II. rész: Géczy Barnabás zenekara szerenádokat játszik. 4. Drigo: Arlekin milliói. 5. Kreuder : Szerenád a hasoncímű filmből. 6. Kaschubec: Mexikói. 7. Toselli szerenádja. 8. Jungherr: Szerenád. III. rész: Koloratur keringők. 9. Strauss János: Kék Duna keringő, Eggerth Mártia. 19. Sportközlemények. 19.10: Harsányi Margit csevegése. 19.30: Pertis Jenő cigányzenekara. 20.15: HÍREK. 20.25: Hofmeister harmonikakettős. 20.40: Veress Jolán felolvasása Marosvásárhelyről. 21.10: Az Operaház zenekara. Vezényel Rajter Lajos. 1. Dohnányi: Simona néni — nyitány. 2. Schmidt Ferenc: Változatok egy hujsár dalra. 3. Strauss Richard: Itáliából — szimfónia. 22.40: HÍREK, időjárás jelentés. 23.10: Cigányzene. 0: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 0-20: Szórakoztató hanglemezműsor. 1.05: HÍREK. II. ADÓÁLLOMÁS. 20-35: Lengyel Gabriella hegedült zongorakisérettel. 1. Schubert: D-dúr szonatina. 2. Gessler György: Magyar ballada. 3. Hubay: Keringő parafrázis. 21. HÍREK. 21.25: Kiss Tamás felolvasása Tompa Mihályról. 21.55: Tánclemezek. SZOMBAT, JÚLIUS 20. 7.40: Torna, HÍREK, étrend, hanglemezek. 11. HÍREK. 11.20: Ismeretterjesztő felolvasások. 13.10: Farkas Sándor cigány zenekara. 13.40: HÍREK, műsorközlés 17.15: Sidei Irén meséi. 17.35: Háztartás tanácsadó. 17.45: Időjelzés, időjárás jelentés, HÍREK. 18.15: Rádióműszaki felolvasás. 18.45: Simenszky Valéria zongorázik „Liszt művek." 1. a) Wagenstadti tó,b Elfelejtett keringő. 2. Schubert—Liszt Szerenád. 8. Hárfa etűd. 4. Szerelmi álom. No. 1. 5. Valse impromptu. 19.15: Csáth Géza elbeszélései. 19.45: Hangképek a magyar—német vízilabda mérkőzésről. Beszél: Bluhár István. 20.15: HÍREK. 20.25: Külügyi negyedóra. 20.40: „Hanglemezpárbaj" vívják: Pethes Sándor és Dénes György. 21.55: „Erzsi tekintetes asszony." Laczkóné Kiss Ibolya dr. hangjátéka. Szereplők: Tasnády Hana, Pethes Atilla, Kubányi György, Szakács Zoltán, Gazdi Aranka, Hadók Győző, Mátrai József, Salló Domokos és Gárdos Lajos. 22.40: HÍREK, időjárásjelentés. 23.10: „Táncoló Balaton" közvetítés Siófokról. 0: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 0-20: Horvát Jancsi cigányzenekara. 1.05: HÍREK. II. ADÓÁLLOMÁS. 1815: Pusztai Sándor énekel zongorakisérettel. 18.45: A rádió szalonzenekara olasz zeneműveket játszik. 19.45: Mezőgazdasági félóra. 21: HÍREK. 21.25: Máday Sándorné (zongora), Zipernovszky Fülöpke (hegedű) és Szécsi Magda (hegedű) kamarahármasa. 1. Handel: E-dur szonáta. 2. Campioni: Szonáta. 3. Avison: Szonáta. 21.55. Beethoven: IX. szimfónia. A Filadelfiai zenekart Stokowski vezényli. Hanglemez. Világműsor NÉMET MŰSOROK. A német állomások egységes műsort adnak ki, miután a világesemények rendkívül gyors sodrában minden műsorszámot időszerűvé tettek. A műsorok váza a következő: VASÁRNAP. 7: HÍREK. 8: Egyházi zene. 9: „Kincses ládikó" örök német szavak és hangok. 10: Vidám zene. 11: A hét legfontosabb harctéri eseményei. 11.30: Szórakoztató zene. 12: Déli zene. 12.30: HÍREK. 14: A német és olasz harctéri jelentés. 14.15: Nép- és kamarazene. 15: A harctéri jelentés megismétlése. 15.15: Szórakoztató zene. 16: Délutáni zene. 17: HÍREK. 18: Szórakoztató zene. 18.30: Időszerű eseményekről. 19: Helyszíni közvetítés a harctérről. 19.30: Indulók. 20: HÍREK. 20.15: Szórakoztató zene. 20.50: A politikai helyzet. 21: A hadi helyzet. 21.15: Népszerű zene. 22: HÍREK. 22.30: Esti zene. 0: HÍREK. HÉTKÖZNAPOKON. 7: HÍREK. 8: Szórakoztató zene. 9: Kamarazene. 9.30: Iskolai