Keleti Ujság, 1940. október (23. évfolyam, 225-251. szám)
1940-10-12 / 235. szám
jRádti Szombat, október 12. BUDAPEST I. 6 40: Ébresztő. — Torna. 7: Hírek. — Közlemények. — Étrend. — Hanglemezek: 1. Tóth Imre: Nemzeti lobogó — induló (József nádor 2. homnv. gy. e. zenekara, vez. Seregi Artúr.) 2. Ifj. Kóczé Antal átdolgozása: Csárdás (ifj. Kóczé A. cigányzenekara ) 3 a) Nyitva van a százados úr ablaka; b)’ Erdő, erdő; c) Arról alul; d) Udvarhelyi ut.ca —’ katonanóták (Honvéd Cserkész Őrsvezetői kar). 4. Profáni István: Magyar honvéd induló (Mária Terézia 1. honv. gy. e. zenekarra vez. Pongrácz Géza.) 5. Ziehrer: Farsangi keringő (Max Schönherr zenekara.) 6. Fiala János: Gyere be rózsám — induló (Rendőrzenekar, vez. Szöllössy Ferenc). 10. Hírek. 10.20: , Magellan, a földkörüli utazás első nagy mestere". Fazekas István előadása. 10.45: ,,Mit nézzünk meg? “ A honfoglaló magyarság tarsolylemezeit a Nemzeti Múzeumban. Ismerteti László Gyula dr. (Felolvasás.) 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 12: Harangszó. _ Himnusz. — Időjárásjelentés. 12.10: Balázs Kálmán cigányzenekara. Közben 12.40: Hírek. 13.20: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 13.30: Szórakoztató hanglemezek: 1. Strauss János: Cigánybáró — nyitány. (Minneapoliszi Szimfonikusok, vez. Ormándi Jenő.) 2. Seismit—Doda: Holdfényes éjszaka — dal (Gigli.) 3. Dvorzsák—Kreisler: Hazafelé (hegedűszóló: Fritz Kreisler). 4. Schubert: A pisztráng (Marian Anderson). 5. Ferras: Holdfényes és az Alsteren — keringő (Marek Weber zenekara.) 6. Chopin: Dal (H. E. Groh). 7. Strauss József: Falusi fecskék — keringő (zongora Adolf Wolff). 8. a) Nem messze van ide Kismargitta; b) Végigmentem a tárkányi nagyuccán — népdalok Bartók feldolgozásában (Medgyasseay Vilma.) 9. Linding: Tavaszi zsongás (Szimfonikus zenekar, vez. Weismann). 10. Huszka: A két veréb — dal (Beöthy verse), (Szántó Gyula). 11. Benedickt: Velencei karnevál (Staigers feldolg.) (Trombitaszóló: Staiger). 12. Székács Aladár: Fülembe cseng egy dal (Nagy Margit.) 13. Lehár: A mosoly országa — részletek (Szedő Miklós dr.) 14. Benatzky: Grinzing — keringőparafrázia (Jack Hylton zenekara). 14.30: Hírek. 14.45: Műsorismertetés. IS: Árfolyamhírek. 16.10: Ifjúsági rádió. Vitorlázó repülők iskolája". A rádió gyermekjátszó csoportjának látogatása a Budapest-hármashatárhegyi vitorlázó repülőtelepén. Vezeti Kilián Zoltán. 16.45: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 17: Hírek szlovák és ruszin nyelven. 17.15: ,,A fülemüle." Arany János költeményét elmondja Bodnár Jenő. Kísérőzenéjét szerezte és a Rádió Szalonzenekarát vezényli Polgár Tibor. — Hangfelvétel. 17.30: „Az ide: rádiókészülékek ismertetése." II. rész. Kádár Géza pr.s*a segédmérnök előadása. 18. Höchtl Margit zongorázik. 1. Schumann: a) Este; b. Mese. 2. Liszt: Spo salizio. 3. Liszt: Spanyol rapszódia. 4. Járai István: D-moll toccata. 18.35: ,,Az iskolánkívüli népnevelésről", Szendy Károly, Budapest Székesfőváros polgármestere előadása. 18.50: Id. Banda Ede cimbalmozik. 19: Hírek magyar, német és román nyelven. 19.20: Lóversenyeredmények. 19.30: ■Cigányszerelem." Operettrészletek Szövege" irta Willner és Bodánszky. Zenéjét szerezte Lehár Ferenc. Az összekötő szöveget irta irta Liszt Nándor dr. Felolvassa Legenyei József. A Rádió Szalonzenekarát és az énekegyüttest vezényli: Márai Géza. Rendező Kiszely Gyula. Közreműködik Oláh Kálmán cigányzenekara. Személyek: Dragotin bojár — Maleczky Oszkár; Zórika leánya — Orosz Júlia; Józsi kocsmáros — Dálnoky Viktor dr., Körösházy Ilona grófnő — Dobos Annie; Jolán, Dragotin unokahuga — Takács Rózsi; Kajetán — Fekete Pál; Julcsa — Dinnyési Juliska. 20.40: Hírek és időjárásjelentés. BUDAPEST u. 17.30: Olasz dalok hanglemezről: 1. Lana: Te chiama Mario (Salvatore Salvati.) 2. Capaldo: Tarantella (Rosetta Ferlito.) 3. Bertini—Vasin: Gitana — dal (Carlo Buti.) 4. Alta—Bracchi: Non te ne andar (Myriam Feretti). 5. Fiorelli—Lema: Vommero mio (Gino Ruggero.) 6. Lama— Bovio: Arany könnyek — dal (Marta Jucci.) 7. Cioffi—Pisano: Májusi este (Vittorio Parisi). 8. Marchesi: La soletta — dal (Erna Sack.) 9. Denza: Funicun-funicula (Giuseppe Moretti). 18. óra: Hírek. 18.10-től 18.40-ig: A Földművelésügyi Minisztérium mezőgazdasági félórája. 18,50-től 19,10-ig: ,,Erdélyi magyar művészek." Hoffmann Edit dr. előadása, 19,20-tól 19,35-ig: Id. Banda Ede cimbalmozik. 201 Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 20.20: Lóversenyeredmények, 20.30- tól 21 óráig: Zenekari művek hanglemezről. 1. Wagner: Tannhauser — nyitány (Amsterdam Koncertgebouw zenekara, vez. Mengelberg). 2. Strauss Richárd: Salome — Hétfátyoltánk (Filadelfiai Zenekar vez. Stokow). fi I ÉRT 4P(| Mert,ezt a lapot !. HIRDESSEN W ORSZAG EGESZ A KELETI I VEVÖKEPES KOGJSAGBAN J3 ZDNSEGE olvassa — (9)— sporthirodé Az erdélyi sport nagy ünnepel Ferencváros—Erdély válogatott A fogadalmi ünnepségen az MLSz vezérkara is megjelenik KOLOZSVÁR, október 11. Vasárnap délután 3 órakor a Ferencváros újra Kolozsvárt játszik! A magyar bajnokcsipar kolozsvári mérkőzése Erdély válogatottja ellen s az ehhez kapcsolódó fogadalmi ünnepség mind része annak a gyors és szeretettel áthatott munkának, mely minél hamarább, minél szervesebben vissza akarja illeszteni az erdélyi labdarúgást az országos szervezetbe. Kolozsvár sporttársadalma szeretettel várja úgy a Ferencváros labdarúgócsapatát, mint az MLSz teljes vezérkarát, amely a holnapi nagy ünnepségen résztvesz. A vendégcsapat, valamint az MLSz 200 tagja vasárnap reggel 8 órakor érkeznek. Az állomáson a kolozsvári sportegyesületek, vezetői zenés fogadtatásban részesítik is vendégeket. A Ferencváros a következő összeállításban Mi ki Erdély válogatottja ellen: Csikós — Szoyka dr., Pósa — Lázár, Polgár, Sárosi III■ — Kalocsai dr., Sárosi dr., Finta, Jakab, Gyetvai. Tartalék: Kiss. A pontban 3 órakor kezdődő mérkőzést az egyik fővárosi játékvezető vezeti. Előzőleg 1 órakor KÁC—KMSG ifjúsági mérkőzés lesz. A vasárnapi sport ünnepségekkel kapcsolatban a rendezőbizottság közleményt adott ki, amelyet holnap ismertetünk. összeállították Erdély válogatottját a Ferencváros ellen KOLOZSVÁR, október 10. Csütörtökön délután válogató mérkőzés volt a vasárnapi nagy eseményre, a Ferencváros—Erdély találkozóra. A rostamérkőzés eredménye: Pirosak— Kékek 8:7 (2:1, 4:5). A pirosak csapatában Dobay különösen a harmadik harmadban, amikor a középcsatár szenzációba’ játszott és öt perc alatt három gólt rúgott, a többit: Szántay 2, Murza 2, Horváth, míg a kékek részéről Lukács 8, Sárvári (Spielmann) 2, Szőke és Kovács. A pirosak csapatában játszottak a kolozsváriak, míg a kékeknél a nagyváradiak és nagybányaiak, Gálffy András az MLSz miniszteri biztoshelyettes a három harmados edzőmérkőzés után így állította össze Erdély csapatát a Ferencváros ellen: Hevesi (Nagybánya) — Demján (Nagybánya), Vass (Kolozsvár) — Deményi (Kolozsvár), Juhász (Nagyvárad), Szaniszló II. (Kolozsvár) — Lukács, Kovács, Sárvári (Spielmann), Bodola (Nagyvárad), Dobay (Kolozsvár). Tartalékok: Sólyom—Sommer (Kolozsvár), Mátyás—Mathisz (Kolozsvár), Fást (Kolozsvár), Szőke (Nagyvárad). mpfimpncTccolJsia szavanként 6 fillér, vastag betűs szavaké 12 fillér • Legkisebb hirdetés 60 fülét hr nynítiPL i mm.11 I Jeligés levelekre, megkeresésekre csak csak portázott leveleket továbbítunk. I válaszbélyeg ellenében válaszolunk és Állást keresőknek szavanként 8 fillér | AFQás* keres MAGYAR gyors, és gépirónő állást keres. „Perfekt" jeligére. /Alkalmas és HÁZMESTERT keresek, iafeás ellenében. Dr. Piger, Patak u. 11. sz. — 844 lakás KIADÓ! Kertes villaépületben 3 szobás komfortos lakás. November 1.re. Király, Fürdő utca 31. — 635 KIADÓ földszinten kettő szoba külön is, volt orvosi rendelő, üzletcélra. Unióucca 4. — 639 EGY-két-három négyszobás lakás kiadó. Zrínyi ucca 7. Háztulajdonos. — 611 EGYESÜLETI helyiségnek, műhelynek vagy raktárnak alkalmas 17x4 k m, kedméretü terem kiadó. Kajántói út 37. — 631 KIADÓ 2 szoba, konyha, fürdőszoba és mellékhelyiségek. 2 szer 1szoba, konyha, fürdőszoba és mellékhelyiségek. Értekezni a házmesternél. Mészáros u. 2. szám. KIADÓ a Főtér 13. szám alatt 2 szoba, konyha és 4 szoba, konyha, összkomfortos utcai lakás. Érdeklődni: Dr. Viski Ernő, ügyvédnél, Attila ucca 30. szám. Tel.: 37—17. — 647 KIADÓ nagy üzletelyiség, ugyanott egy kétszobás konyhás lakás és egy kis konyha, Bartha Miklós 24 — 574 1—2—3 SZOBÁS komfortos lakások kiadók. Ferencz József ut 70. szám. — 628 KIADÓ 2 szoba, konyha, fürdőszoba, november 1.re. Deák Ferencz ucca 16. sz. —642 Adás-vétel FINOMKIVITELÜ bútorok ebédlő, háló, kombinált szekrények, recamie, fotelek eladók, műasztalos Dávid Ferenc 3. ELADÓ jókarban levő kereszthúros zongora. Értekezni: Vasvári Pál u. 35. KERESEK MEGVÉTELRE egyszerű íróasztalt, székeket, pultot, áruállványt, Cimeket, . Raktár" jeligére a kiadóba kérek. ELADÓ malacot koca, Monostori ut 249. — 6S6 ELADÓ ló, szekér, hám és egy szamár. Értekezni: Vasváry Pál u. 35. sz. OLCSÓN eladó egy jó karban levő háromnegyedes fókabunda és egy barna oposzszomboa, továbbá egy fehér konyhaszekrény. Érdeklődni: Gróf Kan.ucca 6. sz., I. em. 4. RÖCAMIE és egy százéves Bidermayer rekamie eladó, Mussolini ut 22. sz. Hármas lakás. EGY jó állapotban levő férfi férikabét eladó. Cim a kiadóban. EGY jókarban levő recamiét keresek. Cim a kiadóhivatalban. EGY hálószoba bútor eladó, Aurél Iszák 63. szám. — 646 ICülöm féle ■saoiigBHnnnBBnimi DR. MANDEL Fordító Irodában Unió ucca 24. tökéletes fordítások bármely nyelven. — 629 BUDAPESTRE utazok hétfőn, vállalok Budapestre és az anyaország egész területére megbízásokat. Jelentkezni: Bizalom" Irodában Deák Ferencz-ucca 11., bejárat a Bolyai-ucca felől. — 654 fogatlan ELCSERÉLNÉM kolozsvári 2 házamat romániai házzal vagy birtokkal. Érdeklődni a kiadóhivatalban. — 650 INGATLANT venni, eladni, cserélni akar, forduljon dr. Simonyi általános ügynökségi Irodájához, Nagyvárad, Rákóczi út 2. HA HÁZAT, HÁZHELYET, birtokot LÉGOLCSÓBBTÓL LEGÉRTÉKESEBBIG MAGYAR VAGY ROMÁN területen VENNI vagy ELADNI akar, keresse fel bizalommal ROMA INGATLAN FORGALMI IRODA BOCSÁNCZY.1, Kolozsvár Unió utca 9, Telefon 23.83. EGY kitűnő Stude-Backer autó olcsón eladó, Hegedűs Sándor utca 6. Nyomatott a kiadótulajdonos LAPKIADÓ Rt. ! 1940. OKIQ BEH 12 A.N NB. II. iTsisi sorsolása Kolozsvár, okt. 11. A szövetség helyiségében tegnap este tartották meg az egyesületek képviselőinek jelenlétében az N. B. II. őszi sorsolásait, amely a következő: Október 20-án Nagyváradon: Törekvés- Nagybányai S. E. Kolozsváron: Bástya— NAC. Szatanáron: SzSE—KAC. Október 27-én Szatmáron: SzSE—Törekvés. Nagybányám: NSE—Bástya.ovember 3-án Nagyváradon: Törekvés— KAC. Nagybányán: NSE—NAC. Kolozsváron: Bástya—SzSE. November 10-én Nagyváradon: NAC— SzSE. Kolozsváron: KAC—NSE. November 17-én. Kolozsváron: KAC— Bástya. Nagyváradon: NAC—Törekvés. Nagybányán: NSE—SaSE. November 24-én. Nagyváradon: NAC— KAC- Kolozsváron: Bástya—Törekvés. Amerika levizsgázott... Kenyoik, október 11. („Tesca-Press“.) Minthogy az amerikai repülőgépgyárak legnagyobb része nyilvánosságra hozta simul, félévi zárszámadását, az amerikai repülőgépipar legújabb fejlődéséről már hetivelőleges képet lehet alkotni. Mindenekelőtt szembeötlő még az avatatlanok előtt is, hogy milyen nagy a különbség a beérkezett rendelések és a tényleges termelés nagysága között. Az előbbi a háború kezdete óta a megerősödő külföldi megrendelések következtében és az USA egyre fokozódó légi felfegyverkezése miatt nem áll egyenes arányban a gyárak teljesítőképességével. A gyárak teljesítetlen rendelései egyre nagyobb papircsomét alkotnak az irattartókban. A hat legnagyobb amerikai repülőgépipari vállalat a háború kezdetén egy 250 millió dolláros megrendelés-állomány felett rendelkezett, ami már akkor túlhaladta az említett gyárak rendes évi gyártási képességét. A rendelések azóta annyira meggyarapodtak s a teljesítőképesség annyira nem nőtt, hogy a hat nagyüzem elintézetlen megrendeléseinek összege az elmúlt év végén 478 millió dollár, ez év közepén már 842 millió dollár se. Ezzel szemben az említett üzemek múlt évi gyártási értéke, a teljes kapacitás igénybevételével is csak 1,122 millió dollár volt. A megiziyelési hátralék növekedését, mi említettük, túlnyomóan az amerikai légi fegyverkezés rohanó üzemének lehet betudni. A szövetségi tanács csak a minap irányozna elő több mint 14 000 repülőgép gyors megépítése. A repülőgép építési kapacitás további igénybevétellé — a hazai fegyverkezés igényeinek teljesítése céljából — világosan mutatja tehát, hogy az Angliának szóló amerikai repüllőgépszállítományok, a termelési üzemek állandó kibővítése ellenére sem felelhetnek meg London várakozásának. Ez év első felében Amerika 110 millió dollár értékben szállított hadi szert volt szövetségeseinek, amelynek nagy részét még Franciaország címére küldték el. Anglia ebből csak 30 millió dollár értékű hadiszert kapott, míg ugyanebben az időszakban az Egyesült Államokban több mint 220 millió dollár értékű kiviteli engedélyt bocsátottak ki A. V. MOZIMŰSOROK CAPITOL és EDISON mozgók műsora: Az új földesur. Főszerepekben Lázár Mária, Gordon Zita, Egry Mária, Csortos, Uray, Jávor, Rózsahegyi, Mály Gerő. Előtte: A legújabb 868 magyar világűiradó. EGYETEM és URANIA mozgók. A szegény gazdagok. (Fatla Negra.) Főszerepekben: Szeleczky Zita, Uray Tivadar Mály Gerő. Műsoron kívül a legújabb magyar világhíradó. RIO mozgó: Zugnak a szirénák. (Szárnyas dandár). Fősz.: Rajnay Gábor, Zala Karola, Mihályffy Béla és Vértes Lajos. Műsor előtt a legújabb Magyar és UFA híradó. ROYAL mozgó: Zugnak a szirénák. (Szárnyas dandár. Főszerepben Rajnai Gábor. Előtte: Magyar és UFA híradó. Ismeretlen tettesek meggyilkolták Sanghaj polgármesterét, Sanghajból jelenti az MTI. A Domej hírszolgálati iroda közli, hogy Sanghaj polgármesterét ismeretlen tettesek meggyilkolták. A hír Sanghajban és környékén igen nagy megütközést