Képes 7, 1987. január-március (2. évfolyam, 1-13. szám)
1987-03-14 / 11. szám
hogy 1986-ban a nyolcszázötvenezer hazai látogató mellett csak a tőkés országokból érkezettek két és fél millió forint értékű jegyet vásároltak. (Az átlaghelyár nyolcvan forint volt.) A klasszikustól a modernig A leggazdagabb az idén is a zenei program. Olyan világhírű előadók és együttesek lépnek a közönség elé a Budapest Kongresszusi Központtól a Zeneakadémiáig, a Pesti Vigadótól a kelenföldi református templomig és a Bartók Emlékháztól a Mátyás-templomig, mint a Jereváni Kamarazenekar, a salzburgi Mozarteum Kamarazenekara, Jurij Szimonov szovjet karmester, John Bayless és Robin Kissinger (USA) zongoraművészek, a Cziffraalapítvány nyertesei, a Little Singers of Tokyo elnevezésű, negyvenöt tagú japán gyermekkórus. Két hangversenyt ad Sztanyiszlav Bunyin szovjet zongoraművész, a két évvel ezelőtti nemzetközi Chopinverseny nyertese és ismét fővárosunk vendége lesz Olaszországból az I Musici di Roma együttese. Bemutatkozik az Angol Kamarazenekar, Sharon Isbin egyesült államokbeli gitárművész Gernot Winischhofer osztrák violinista, nemkülönben az NSZK-beli Edward Tarr (trombita) és Irmtraud Krüger (orgona). És még mindig a komolyzene: március 18-án — a fesztivál előnyitányaként — a Budapest Kongresszusi Központban hangversenyt ad a Budapesti Fesztiválzenekar, Fischer Iván vezényletével, Kocsis Zoltán közreműködésével. A Pesti Vigadóban rendezik meg fiatal magyar operaénekesek gálaestjét, a Kálvin téri templomban Máthé János ad orgonaestet, az ELTE Bartók Béla Énekkara és Egyetemi Koncertzenekara a kelenföldi református templomban hangversenyezik. Érdekesnek ígérkezik a Magyar Eszperantó Szövetség hangversenye a mozgalom megalakításának 100. évfordulója alkalmából, nemkülönben a Vasas kórusok Kodály Orff-koncertje, végül, de nem utoljára az ismert művészházaspár, Ránki Dezső és Kinken Edit kétzongorás estje, vígjátékát, az Úrhatnám polgárt mutatja be a Katona József Színházban. A fesztivál alkalmából kerül a közönség elé Brecht Weill Koldusoperája a József Attila Színházban, Fehér Klára Kaland a Tigrisbolygón című mesejátéka az Állami Bábszínházban és Karinthy Frigyes két abszurdja az Egyetemi Színpadon. Az Erkel Színházban is premier lesz: a Magyar Néphadsereg Művészegyüttese itt tűzi műsorára a Szarvassá változott fiúk című táncos oratóriumot, Petrovics Emil II. kantátáját és Szokolay Sándornak Balassi Bálint versére írott Vitézi énekét. És még mindig nincs vége! A Radnóti Színpadon a fesztivál keretében megrendezik az V. nemzetközi eszperantó színházi találkozót és a II. országos kamaraszínházi találkozót. Balett — pantomim — színház A balettművészet hívei sem panaszkodhatnak : a fesztivál napjaiban — több alkalommal — Budapesten vendégszerepel a Győri Balett, amelynek műsorán egy ősbemutató is szerepel, a Prospero. Önálló műsort állított össze erre az alkalomra az Operaház balettművészeinek kamaraegyüttese és igazi szenzációnak ígérkezik a Londoni Pantomimszínház társulatának vendégjátéka az Egyetemi Színpadon. A színházi programok közül igazi meglepetést kínál az első ízben Budapesten bemutatkozó szovjet Zsidó Zenés Kamaraszínház, a római A La Zattera di Babele Színház (ez utóbbi Pirandello „Egy megszakított álom hatása” című, hazánkban még nem játszott színjátékával) és a nyitrai Andrej Bagar Színház, amelynek társulata Moliére A táncháztól a kiállításokig A Budapest Sportcsarnok lesz a színhelye a VI. hagyományőrző kirakodóvásár és az országos táncháztalálkozó egész napos programjának. A több mint félszáz ifjúsági és gyermekprogram közül kiemelésre érdemesnek ígérkezik Katona Klárinak és vendégeinek popkoncertje, a Sztár és az R-GO közös hangversenye, és az a könnyűzenei koncert, amelyet az egészséges ifjúságért rendeznek a Budapest Sportcsarnokban. Ide sorolható a csarnok másik, bizonyára ugyancsak telt házas műsora, amelyen a többi között a londoni Climax Blues Band és a Los Angeles-i John Mayall’s Blues breakers lép a közönség elé. Jó néhány képzőművészeti kiállítás is gazdagítja a programot, így például a Vigadó Galéria lesz a színhelye Oskar Kokoschka, a világhírű osztrák művész grafikáiból rendezett tárlatnak, amely a Salzburgi Ünnepi Játékok vendégkiállításaként jut el hozzánk. A Budapest Galériában látható majd Paul Almásy (Franciaország) fotóművész tárlata, a Budapest Kongresszusi Központ ad otthont a World Press Photo ’86. című fényképkiállításnak, a csepeli Iskola Galériában Munkácsy-díjas festőművészek alkotásait láthatja a közönség, a Magyar Nemzeti Galériában pedig Demján József (USA) grafikáit és Kassák Lajos életműkiállítását ajánlhatjuk az érdeklődők figyelmébe. Nem mindennapi Bartók-kiállítás nyílik a fesztivál keretében a Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézetében a nagy magyar zeneművész először publikált kézirataiból, leveleiből és egyéb dokumentumaiból. Nem hiányoznak a programból a szakmai találkozók és a sportrendezvények sem. Lesz nemzetközi kirakatrendező-verseny, nemzetközi sakkverseny, hazai és külföldi veteránautók találkozója, nemzetközi skótverseny és a Budapest Sportcsarnok lesz a színhelye az idei nemzetközi karate-világkupának. Hát tessék-tessék! Lehet választani. PONTOS KRITIKÁK LÓVÁ TETT LOVAGOK Shakespeare vígjátékát Mészöly Dezső fordításában, Szirtes Tamás vendégrendezésében tűzte műsorára a Thália Színház. Főbb szereplők: Kovács István, Kozák András, Incze József, Mikó István, Gálvölgyi János, Benkő Péter, Konrád Antal, Nagy Gábor, Drahota Andrea és Gór- Nagy Mária. Barabás Tamás, Új Tükör 00000, mert: Shakespeare igen ritka madár a Tháliában és öröm, hogy annyi év után újra szerepel, méghozzá igen jó előadásban. Bernáth László, Esti Hírlap 00000, mert: Szirtes Tamásnak — tíz év múltán — másodszor is sikerült egy vérbő, életvidám előadást létrehozni, amelyben Mészöly Dezső briliáns fordítása nagyszerűen érvényesül a színészek többségének dikciójában. Barta András, Magyar Nemzet 000. mert: Szirtes Tamás lemásolta saját korábbi rendezését, ami önmagában nem volna baj, ha a produkció nem lenne gyengébb az ,,eredetinél”. Főként a markáns színészek hiányoznak ebből az előadásból. Üdítő kivétel a nagyszerű Kozák András. Koltai Tamás: Színház 00, mert még egy másodlagos Shakespeare-vígjáték sem érdemel ennyi felhőtlen és felelőtlen megközelítést. Némi vigasz, hogy Kozák András jóvoltából színpadra lép valaki, akinek súlya, személyisége , humora és hitele van. Szántó Judit, Magyar Színházi Intézet 000. mert: az előadás legfőbb indítéka a mulattatás, e nemben viszont általában kellemes, legföljebb hellyel-közzel unalmas és még ritkábban ízléshibás, s ha színészileg egyenetlen is, de módot ad Kozák Andrásnak egy újabb pompás, meleg fényű emberformálásra. AZ ÜGYNÖK HALÁLA Arthur Miller egyik legjelentősebb színművét ezúttal a Vígszínház újította fel, Szikora János rendezésében. A fordítás Ungvári Tamás munkája. Az ügynököt ezúttal Tordy Géza alakítja, feleségét Halász Judit, két fiát Hegedűs D. Géza és Kaszás Attila. Barabás Tamás: Új Tükör 000000, mert: végig megrendítő, szép előadásban, markáns és pompás színészi alakításokon át derült ki újra, hogy Arthur Millernek ez a régi, tragikus szépségű darabja ma is kiváló, immár klasszikusnak mondható. Barta András, Magyar Nemzet 000000. mert az előadás döbbenetesen ábrázolja a hamisan festett egek tragikus összeomlását. A szereplők szinte valamennyien önmagukat múlják felül, csak az expozíció, a színpadi gépezet ,,bejáratása” nehézkes. Koltai Tamás, Színház 000000, mert pontos és biztonságos előadásban igazolja a dráma emberi mélységét és társadalmi időszerűségét. Csak az az aprócska többlet hiányzik belőle, amely az eminens színművet fölfedező erejű élményünkké tenné. Kállai Katalin, Esti Hírlap 000000. mert: az élet lehetetlensége és „mégis értelme” fonódik össze a darabban. Igent mondani életre is, halálra is — ez nem valóságszerű, hanem maga az élet. Takács István, Népszava 00000. mert: vontatott, nehézkes indítás után végül is szépen ábrázolja az önáltatás és a körülmények áldozatául eső Loman család drámáját Szikora János rendező, s a három főszereplő: Tordy Géza (Willy), Hegedűs D. Géza (Biff) és Halász Judit (Linda). Tarján Tamás, Népszabadság 00000, mert: a rendező ezúttal nem, csupán tudja, de kiváló színészei segítségével meg is jeleníti a keserves, súlyos és fölemelő tudást, hogy: „Élet s Halál együtt mérendők . . KOLDUSOPERA A Józsefvárosi Színház Petrik József irányításával hozta színre Bertolt Brecht—Kurt Weill művét, Blum Tamás fordításában. Bicska Maxi Beregi Péter, Kocsma Jenny Pécsi Ildikó, Peacock Tyll Attila, Peacockné Tóth Judit, Polly Vándor Éva, Tigris Brown Pákozdi János, Barabás Tamás, Új Tükör 0000, mert: néhány kiugró egyéni teljesítmény — gondolok Pécsi Ildikóra, Vándor Évára, Varga Katára, Pákozdi Jánosra — mellett jó az átlagszínvonal is, zenében, prózában egyaránt. Kállai Katalin, Esti Hírlap 0###, mert: a „modernizált" háttér előtt zajló előadás a maga nemében avítt. Hogy miért mégis négy pont? Mert legalább kettőt Pécsi Ildikó érdemel. Szenvedélyes és félénk, érzelmes és kegyetlen a kiérdemesült kurtizán szerepében. Koltai Tamás, Színház 0000. mert: Petrik József nem minden részletében szerencsésen, de a lényeget tekintve ügyesen igazította közönségéhez és társulatához Brecht—Weill szórakoztatóan didaktikus mesterművét. Takács István, Népszava 00000. mert: Petrik József rendezése a Brecht—Weill műben nem az elidegenítést, hanem az emberi szenvedélyeket — szerelem, gyűlölet, árulás — hangsúlyozza, s mert Pécsi Ildikó (Kocsma Jenny), Tyll Attila (Peacock), Vándor Éva (Polly) és Varga Kata (Lucy) teljes figurákat teremtenek, és a songokat is jól szólaltatják meg. Tarján Tamás, Népszabadság 00 00, mert az „opera-rész” kissé szegényes énekben és zenében, a „koldus-rész” kevéssé gazdag a jellemábrázolásokban. A vállalkozásban becsülhetőbb a szándék, mint amilyen meggyőző a kivitel. VAKVILÁGBAN Gyarmahty Lívia új filmje — amely Marosi Gyula forgatókönyvéből készült — két szálon fut. Az egyiknek csak annyi köze van a másikhoz, hogy hőseink szinte az utolsó pillanatban, merő véletlenségből (vagy talán a sors fintorából) találkoznak egymással és akkor másokat is szerencsétlenségbe sodornak. Főszereplők : Lukáts Andor, Dörner György, Meszléry Judit, Sir Kati, Esztergályos Cecília és Temessy Hédi. Bernáth László, Esti Hírlap 0000. mert: nagyon érdekes a két szálon futó cselekmény közül főleg az egyik, amelyben a munkások szórakoznak egy felborult értékrendű világban. Igazi dráma a két szál rövid, de annál tragikusabb összetalálkozása. Gervai András, Film, Színház, Muzsika 2000, mert a rendezőnő izgalmasan mai sorsokat, élethelyzeteket mutat meg, hiteles atmoszférát teremt, a vendéglői rész meg — egyre fojtogatóbb, sűrű levegőjével, minidrámáival — egészen kitűnő. Zay László, Magyar Nemzet 000000, mert: szembenézni késztet önzésünkkel, az egymás iránti megértés hiányával, s mindezt kedvesen, humorral ízesítve teszi. (A legmagasabb adható pontszám a hetes.) 53