Hajtatás, Korai Termesztés 15. (1984)
1984 / 1. szám - Balázs Sándor: Köszönjük
Folyóiratunkat, a "Hajtatás és Korai Termesztés"-t 1970. áprilisában Somos profeszszor indította útjára és 1983. végéig mint felelős kiadó szervezte, alakította és irányította a lap szerzői kollektívájának tevékenységét. A zöldségtermesztés fejlődésének sok kitérővel megtett útját az általa vezetett Zöldségtermesztési Tanszék, később a Zöldségtermesztési Intézet a zöldségtermesztési ágazat minden részterületén igyekezett befolyásolni. A zöldségtermesztés legegyszerűbben, legdinamikusabban fejlődő és korszerűsödő területének a hajtatás bizonyult, a gyakorlatban elért eredmények, különösen a fólia alatti termesztésben - úgy érzem elsősorban az intézmény szakmai fejlesztő munkájának köszönhetők. Ezt a munkát kívánta koordinálni, fejleszteni lapunk is. A hajtató berendezések korszerűsítésében,az új termesztési eljárások kidolgozásában, a hatékonyság javításában, a korszerű módszerekhez legjobban alkalmazkodó fajták elterjesztésében, a gazdaságosság javításában lapunknak meghatározó szerepe volt. Főként a hazai kutatási eredményeket propagálta, hiszen a hajtatás szervezete, a társadalmi és gazdasági adottságok speciális helyzetet eredményeztek és emiatt elsősorban a hazai kutatók, termesztők közös munkájával lehetett fejleszteni a hajtatást. A legújabb kutatási eredmények, melyek kapcsolatba hozhatók a hazai fejlesztéssel, igen gyorsan, szinte késedelem nélkül szintén megjelentek a lap hasábjain és ez az áttétel nélküli, gyors szolgáltatás volt egyik legnagyobb érdeme lapunknak. Jó volt a szinkron-tanfolyamok és a lapban megjelent írások összehangolása is. Ezzel sikerült elérni, hogy a termesztők, a termesztést irányítók, a kutatók, de még az értékesítők is a tanfolyamon láthatták és hallhatták a legújabb eljárásokat és e közvetlen tapasztalatokat kiegészíthették és elmélyíthették a lapban megjelentetett közvetlen irodalmi, vagy egyéb szakmai jellegű értesülésekkel. Ennek a nagyon sokrétű szakmai, szervező tevékenységnek Somos professzor volt a kezdeményezője és irányítója. 1983. decemberével nyugdíjba vonult és így 1984-től hivatalosan átadta lapunk felelős irányítását. Amikor az intézmény, a lap szerzői kollektívája, a zöldségtermesztők széles körének nevében köszönetet mondunk értékes munkájáért, egyben kérjük, hogy tapasztalataival, tanácsaival továbbra is segítse a lap érdemi tevékenységét, szakmánk nem könnyű, de nagyon fontos szerepének sikeres betöltése érdekében. Dr.Balázs Sándor akadémikus, intézeti igazgató