Kis Ujság, 1930. július (43. évfolyam, 146-172. szám)

1930-07-25 / 167. szám

10 Ének­e: Köszönet az életért. 4. Miklós Jenő: Nyárfazugás. Babits Mihály: Ádáz kutyám. 5. Andersen: Kép a sáncfalról (Próza). 6. Miau Edgar Poe: A harangok. 7.15: Tábori Kornél felolvasása: ,Különös magyar karrie­rek ■ Bánó és Sólymos. 7.45: Hangverseny. Közreműködik Zoltén Irén, a prágai német opera tagja ének), Thomann István (zon­gora) és Szentgyörgyi László (hegedű). 1. Co­­relli: La Folla. 2. Brahms: Bölcsődal. 3. Haydn: f-moll változatok. 4. Tarnay: Valse Simple; Hubay: Seguidillas. 5. Delibes: Lak­até­s csengetyvária. 6. Chopin: Nocturne Fis-dar; Impromptu As-dur és Fis-dur; Valse Ges-dur. 7. Thomas: Mignon — Philin­gri- Via: Schumann dalok. 8. Zsolt: Valse Cap­­rice. 9.18. Az 1-ső honvédgyalogezred zene­karának hangversenye Kálmán Imre lesz: 1. Tatárjárás — Huszárinduló. 2. A cigánypir­­asás — nagy egyveleg. 3. A kis király — ke­ringő. 4. A csikágói hercegnő — magyar je­lenet. 5. A Montmartre ibolyái — részletek. Diána kb. 10.25: Időjárásjelentés. Majd Ma­­gyari Imre cigányzenekarának hangversenye. KEDD. JULI­U­S 29 9.15: Hangverseny. Közreműködik Láng Ilona (ének), Neumann László (hegedű), és Lux József (ének) . Beethoven: Románc; Svendsen: Románc. 2. Leoncavalló: Matti­­nata. 3. Thomas: Hamlet — Ofélia áriája. 4. 5. Dell Aqua: Villanella; Szabados: A pil­­bussy: Menüett. 5. Maisenet: Herodiás — ária. Hit. Dell’ Aqua: Villanella; Szabados: A pil­langó. 7. Schubert: Standchen; Polgár: Sze­renád; Drola: Szerenád. 8. Csajkovszky: One­­íin — ária. E. A. Mario: Santa lucia lun­­ana... 9. Delibes: Lakmé — Csengetyvária. 0. Brahms: Keringő; Kreisler: Keringő; Hu­­ray: Keringő 938: Hirek. 9.45: A hangver­­eny­ folytatása 11.10: Vízállásjelentés. 11.15. A­z államrendőrség zenekarának hangverse­­­­ye: 1. Sousa: Csillagos lobogó alatt — hi­daló­ 2. Zichter: A hegyek gyermekei - ke­ringő. 3. Suppe: Pique dame — nyitány, Sándor: Kis cicám — foxtrott. 4. Valerie: Via Dotorosa — tangó. 5. Thomas: Ray­­monti­­— nyitány. 6. Verdi: Rigoletto áb­ránd. 7. Strauss: A denevér — egyveleg; e­rko­­vitz: Nagysám, nemdebár —' foxtrotl. 8. Pitschmann: Friedländer — történelmi in­duló. Közben 12.80: Déli harangszó az Egye­temi templomból, időjárásjelentés. 12.85:­ A hangverseny folytatása. 12.25: Ik­rek. 12.35: A hangverseny további folytatása. 1.00: Időjá­rás- és vízállásjelentés. 2.38: Ik­rek, élelmi­szerárak. 3.00: Piaci árak. 3.38: Józsa Rezső mesél a gyermekeknek. 4.45: Időjárás- és víz­állásjelentés, hírek 5.08: Szánthó Dénes sportnovellái: 1. A két tréner. 2. A Viktória veresége. Felolvassa a szerző 5.30: Az Or­szágos liszli Kaszinó szalonzenekarának hangversenye. 1. Strauss: Katonainduló. 2. J. Strauss: Waldmeister — nyitány. 3. Szir­mai Albert: Túl az üveghegyek kék ködén — dal és keringő; A suhogó selyemszálak: Cin­­tányéros cudar világ — két dal a­­Mágnás Miska -ból. 4 Leoncavallo: Bajazzók — áb­ránd. 5. Padilla: Szerenád. 6. Lilicke: Ly­­sistrata — nyitány. 7. Dohnányi: Nászkeringő a lPierette fátyolai pantomimből. 8. Hender­­son: Jou’ve got me... — keringő; Stolz Szi­vek szimfóniája — dalkeringő ii.45. Rádió amatőrposta. 7.20: Égetőversenyeredmények. A rádióban játszott összes lemezek Sternberg királyi udvari hangszergyár gramofonosztá­­lyában.(Budapest, Rákóczi-út 60) kaphatók. 7.30: Operaelőadás a Stúdióból, Tysen . Me­lodráma 3 felvonásban. Szövegét Sardou Vik­tor drámája nyomán írták Illica B. és Gia­­cosa G. Fordította Várady . Zenéjét szerzette Puccini. Utána: Időjárásjelentés, hirek. Majd: Banda .­Tarci cigányzenekarának hangverse­nye. SZERDA, JULIUS 20­ ­.15: Az 1-ső honvédgyalogezred zen­ek­a­rá­nak hangversenye. 1. Barna: Ez kell a ma­gyarnak — induló. 2. Strauss: Jus Centrum — Hurrah! — keringő. 3. Késer: Spanyol nyitány. 4. Grieg: Peer Gynt fi. szvit: Meny­asszonyrablás; Arab tánc; Peer Gynt vissza­térése; Solvej­g dala. 5. Gróf Majláth: Ave Mária- Farsangi álmok — keringő. 6. Wag­ner J. F.: Történelmi katonai indulók és da­lok. 9.30:­Hírek 9.45: A hangverseny foly­tatása. 11.10: Vízállásjelentés. 12.08: Déli ha­rangszó az Egyetemi templomból, időjárásje­­lentés. 12.05: Eugen Stepat orosz balalajka zenekarának hangversenye. 1. Borodino — in­duló. (Zenekar, ének.) 2. Piros szarafán — orosz népdal. (Zenekar, ének.) 3. Kelj fel nap. (Kórus.) 4. Wenyanszky: Mazurka. (Zene­kar.) 5. Gyűrű; Köves után — népdalok. 6. Vihar volt. (Ének.) 7. Orosz románc. (Zene­kar.) 8. Kaukázus: Bordal. (Zenekar, ének.) 12.25: Hirek. 12.35: A hangverseny folytatása. 1.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 2.30: Hi­rek, élelmiszerárak. 3.00: Piaci árak. 3.30: Morse tanfolyam. 4.10: Mario Brelich-Dal’­­Asta felolvasása: A háború utáni olasz drá­mairodalom . 4.45: Időjárás- és vízállásjelen­tés, hirek. 5.00: Móricz Pál felolvasó­i: 1. Ami elmúlt. 2. Az érmelléki híres szüretek. 5.30. zombori Sípos Sanyi cigányzenekarának hangversenye.'B.40. Horváth Attila előadása: 'Sportbalesetek . 7.10. Takács Jenő zongora­­hangversenye. 1. Vivaldi:Takács: a-moll zon­goraverseny. 2. Schubert: Szonáta, op. 120. Allegro.­ 3. Takács: Rhapsodictta. (Kuruc motívum.) 4. Takács: Három zongoradarab arab motívumok után: 1. Sirató ének. 11. Bölcsődal: III. Szudáni tánc. 5. Renzo Bossi: I due gendarmi. (A csendőrórs.) 6. Albeniz— Godowsky: Tangó. 7. Liszt: Petrarca szo­nett. 8. Chopin: Keringő. 9. Prokofieff: in­duló. 7.55: Lóversenyeredmények. 8.­10: Klasz­­szikus operettrészletek. Közreműködik Sebők Stefi operaénekesnő és Laurisin Lajos, az Operaház tagja, továbbá az Operaház tagjai­ból alakult zenekar. 1. Offenbach: Orpheus az alvilágban — nyitány. 2. Offenbach: Szép Heléna — Paris belépője; Heléna áriája: He­léna és Párizs duettje. 3 Millöeker: A koldus­diák — Laura keringő. -I Jones: A görög rabszolga — Dyomed áriája: Joli. Strauss: A denevér — Adél áriája. 5. Sullivan: Mi­­kádó — egyveleg. 6. Jones: Gésák — Mimosa keringő. 7. Ziehrer: A kincsőrző — sportin­duló. Utána: Időjárásjelentés, hírek. Majd: Gramofon hangverseny. Íre működik Lányi Margit (ének) és Garay György (hegedű). 1. Jemnitz: Szóló szonáta 11 rész: Moszkovszky: Guitarre. 2 Leoncavallo: Bajazzók — Madárdal; Izaak István: Őszi bánat. 3. Baumann: Larghetto; Rachmani­­noff: Elegio: Paganini: Capriccio. 4. Rubin­­stein: Álom; Gretsch­aninow: Bölcsődei; Fé­lix Ilugo: Álomkeringő. 12.25: Hirek. 12.35: A hangverseny folytatása. 1.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 2.30: Hirek, élelmiszerárak. 3.00: Piaci árak. 4.08: Rádió Szabad Egye­tem. 1. Gramofonlemez: Goldmark: Falusi lako­dalom. 2. Rapaics Raymond: 'Látogatás tün­­dérszép Hínár birodalmában'. Utána: Időjá­rás- és vízállásjelentés. 5.10: Kun Sándor elő­adása: a Krasznojarszki tragédia . 5.30: Más­félórás könnyűzene. (Zenekari hangverseny.) 1. Neihardt: Finker — induló. 2. Pazeller: Élni és szeretni — keringő. 3. Kacsóh: János vitéz — nyitány. 4. Huszka: Lili bárónő — egyveleg. 5. Jarno: A muzsikuslány — ke­ringő. 6. Allan Machbet: Nefelejts — inter­mezzo. 7. Lincke: Amina — egyiptomi szere­nád. 8. Jolin Strauss: A vidám háború c. operettből: Csak a természetért — keringő­­dal; Mondd csak — dal. 9. Pécsi: Éljen az élet, a dal és a tánc — egyveleg. 7.00: Deb­­reczeni Gyula humoros előadása: 1. Egy vég­zetes struccvadászat; 2. Az udvariatlan orvos; 3. A három rokkant európai. 7.20: Katonai indulók. Előadja az 1-ső honvédgyalogezred zenekarának fúvósegyü­ttese. 1. Verő György: 1000 év — milleniumi induló. 2. Persius: I. Sándor orosz cár (Volt 2. gyal. ezred) — disz­induló.­3. Szabados Géza: Volt 18. fiony. gyal. ezred indulója. 4. Koschat—Szykora: A wörthi tavon — karinthiai népdalinduló. 5. ■Fricsay: Ladhladiloin — magyar népdalin­duló. 6. Fuchs: Történelmi induló. (Volt 4. gyal. ezred 200 éves jubileuma alkalmára.) 7. Maxa: Jaj-jaj — eredeti magyar induló. 8. Kopetzky: Volt (egerlandi) 73. gyal. ezred in­dulója. 9. Humayer: Nemzeti induló.­­A Kor­mányzó 10 éves jubileumára ajánlva.) 10. Komzák: a Ecit és Wiener Blum. 11. Jászkun­­induló. 12. Fucik: Ilie Regimentskinder.. 13. Ábrahám: 32-es baka vagyok én. 14. Ivoszov: Bolgár induló. 15. Fricsay: Kis angyalom — magyar népdalinduló 9.00: A Budapesti Bőr­­ipari musikasok Dalkarának és a Budapesti Vas- és fémmunkások Dalkörének hangver­senye. 1. Lányi: Három eredeti magyar nép­dal. 2. Lob: Májusban. (Baritonszólóval.) 3. Petőfi—Lányi: Egy gondolat bánt engemet. 4. Petőfi—Arany: Falu végén kurta kocsma. 5. Horváth: Késő vágy. 6. Scilter: Jó éjt. Elő­adja a Budapesti Bőripari mimkások Dalkara. Karnagy jászapáti Kaszás Gyula. A bariton­szólót énekli Baldauf László. 1. Vilmaim: Esti dal. 2. Gróf Festetich: Árvalányhaj. 3. Baumgartner: Ki szabad? 4. Horváth: Ősz­­szel. 5 Joli Strauss: A szép kék Dunán. 6. Lányi: Kertem alatt. 7. Novák: Régi magyar nóták. Előadja a Budapesti Vas- és Fémmun­kások dalkara. Karnagy Novák Károly: Utá­na: Időjárásjelentés, hírek. Majd: Hegedűs Gyula cigányzenekarának hangversenye. PÉNTEK, AUGUSZTUS 1­ 9.15. A rádió házikvartettjének hangverse­nye. 1. Gábriel—Marie: La seigneur der Ker­­mar — nyitány. 2. Polgár Tibor: Bölcsődei. 3. Ferraris: Cigányidill. 4. Brodszky: Részle­tek Az első tavasz­­ból. 5. Lángé: Orosz fan­tázia. 6. Mikus—Csák: Kis keringő. 7. Le­­posa: Szállj kis fecskemadár — blues. 8. Bá­nyai: Mért szerelem — keringő. 9. Vas Hen­rik: Maga nélkül nem érdemes élni — tangó. 10. Caylor: Nigger-girl. 11. Gregh: Marche des franc-archers. 9.30: Hírek. 9.45: A hang­verseny folytatása. 11.10: Vízállásjelentés. 12.00: Déli harangszó az Egyetemi templom­ból, időjárásjelentés. 12.05: Az Országos Pos­­tászenekar hangversenye. 1. Bizet: Carmen — induló. 2. Beethoven: Egmont — nyitány. 3. Donizetti: Lammermoori Lucia — nagy áb­ránd. 4. Liszt: XIII. rapszódia. 5. Enferlberg: Hízelgő cicus — idill. — 12.25: Hirek. 12.35: A hangverseny folytatása. 1.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 2.30: Hirek, élelmiszerárak. 3.00: Piaci árak. 4.00: Hilbert Károly állat­­meséi. 4.45: Időjárás- és vízállásjelentés, hi­rek. 5.00: Laczer István felolvasása:­­Elkob­­zott kincsek 5.15: A Székesfővárosi Zene­kar hangversenye. 1. Suppe: A szép Gala­­thea — nyitány. — 2. Delmas: Le ch­ant da la vie. 3. Strauss: Ezeregyéjszaka — inter­mezzo. 4. Kienzl: Részletek a­­ Bibliás em­beri­ből. 5. Jennefelt: Berceuse; Preludiuni. 6. Popy: Ballet des parfums. 6.28: Boschau Stolly, a berlini operaház művésznőjének­ hangversenye. 6.50: Kiss Lajos cigányzene-­ karának hangversenye. 8:00: Vígjátékelőadás a Stúdióból. »Vér Judit rózsája . Regényes vígjáték három felvonásban. Irta Lampérth­­ Géza. Utána: Időjárásjelentés, hirek. Majd: Pataki jazz. . . filiától Fígfík mn.PODMANICZKY.U39. FIÓK* VII RÁKÓCZI-ÚT 30 ÁRJEGYZÉK INGYEN! Árjegyzék ingyen! KIS VJSGA CSÜTÖRTÖK, JÚLIUS 31 9.15: Az Országos Tiszti Kaszinó szalonze­nekarának hangversenye. 1. Schertzinger: Gránátosok indulója. 2. Suppe: A költő és pa­raszt — nyitány. 3. Szirmai Albert: Szállj,­­ száll, zelir... 4 Lehár: A víg özvegy — egy­veleg. 5. Barbirolli: Lövés Heverje — inter­mezzo. 6. Urbach: Donizetti diadalulja — egyveleg. 7. Szirmai Albert: Mágnás Miska — keringő. 8. Szirmai: Tangó; Stefániai: Es­treliita — tangó. 9. Henderson: Sunny Side up —foxtrotl; s Wenn die Ganseblünchen blü­­hen-i — slowfox 9.30: Hirek 9.45: A hang­verseny folytatása. 11.10: Vízállás jelentés. 12.00: Déli harangszó az Egyetemi templom-­­ fal. időjárás jelentés. 12.05: Hangverseny. Köz- . 1930 július 25 Új rádiólámpa csereakció! Hiéget, vagy elhasznált rádiócsöveit becserélj­ük bármilyen száromfiányú rádiócsőre. Hálózati készülékek részletre. AUDION Budapest, VI., Nagymező­ uca 31. ássa­ IS ÚJSÁG KEDD. JULIUS 29 Wien (Bécs). 11.00: Léderer-zenekar. 1.00: Francia operettrészletek gramofonon. 3.30: Winternitz-zenekar. Praha (Prága). 11.15: Gramofon. 8.00: Tót népdalok. 8.30: Herzsmann zongoraművész játéka. Régi menüett. 9.00: Fúvószenekar. 11.00: Óraütés. Kosice (Kassa). 5.10: Könnyű gramofon. 8.00: Óraütés, harangszó. 9.00: Tánczene. 10.55: Tót és magyar hírek. Leipzig (Lipcse). 4.30: A leipzigi szimfoni­kusok hangversenye. 9-30: Német szerelmi da­lok. SZERDA, JULIUS 30 Wien (Bécs). 11.60: Operettrészletek gra­mofonon. 12.00: Cerda-zenekar. Erkel: Hu­nyadi László nyitány. 3.45: Dossal-zenekar. 9.00: Köstier lübecki operaénekes áriá- és dalestje. Utána a Korngold-jazz játéka. Praha (Prága). 11.15: Gramofon. 8.00: Po­­korná fuvolaművész játéka. 8.25: Dalok. 9.40: Tánczene. 11 h Min­strici­rdu­loH műsora 1930 július 26-101 1980 augusztus­ig műsorban szereplő állomások hullámhossza: Berlin 418, Bécs 516.3, Kassa 293, Leipzig 259, Milano 5005,­­ München 533, Nápoly 332, Prá 487, Róma 441, Zürich 489.4. SZOMBAT, JULIUS 26 Wien (Bécs) 11.00: Wolfs­thal-zenekar. 1.00: Száz év bécsi láncai gramofónon. 9.00: Monstrehangverseny a salzburgi dómtérről a gasteini fürdőzenekar és a Mozarteum zene­karának előadásában. Kosice (Kassa). 12.30: Szalonzenekar. Praha (Prága). 11.15: A Burián-fivérek gra­­mofónlemezei. 7.35: Vidám dalok. 11.20: Ká­véházi zene. Róma. 5.30: Ének- és zenekari verseny 15. szám. Berlin. 4.30: Szórakoztató zene tíz szám­ból.­ 9.30-tól tánczene. VASÁRNAP, JULIUS 27 Wien (Bécs). 11.05: Wacek-zenekar. 1.00: Népszerű szimfonikus hangverseny gramo­fonnal. Kosice (Kassa). 4.15: Szalonzene. Leipzig (Lipcse). 3.30: Könnyű kamarazene. 4.00: Álmokról és csodákról szóló dalok. 4.30: A Loh-zenekar hangversenye. München. 4.00: A nürnbergi, mandolin- és gitáregylet hangversenye. 10.20: Rádiózenekar. Zürich. 4.0­1: Szállodai zene. 5.15: Gramo­fon. 8.00: Csellójáték 9.00: Olasz népdalok. HÉTFŐ, JULIUS 28 Wien (Bécs). 11.00: Gramofon. 12.00: Sil­­ving-zenekar. 3.20: Moravetz-zen­ekar. Praha (Prága). 11.15: Gramofon. 8.00: He­gedű- és violakettős. 10.45: Fülemiledal gra­mofonon. 11.00: Óraütés. Kosice (Kassa). 11.30: Gramofon. 12.30:Sza­lonzenekar. 8.30: Gramofon. 10.45: Tót és magyar hírek. München. 4.00: Zongorajáték. 5.25: Trió. Leipzig (Lipcse). 4-30: Finn zene. 10.15: Szórakoztató zene. München 8.00: Húsz számból álló népszerű gramofonműsor. 9.50: Bischoff zeneszerző művei, gitár és lantelőadásban, szopni tilmek­kel. 12.00: Kávéházi zene. CSÜTÖRTÖK, JULIUS 31 Wien (Bécs). 11.00: Himmer-zenekar. 1.00: Dalok gramofonon. 3.20: Silving-zenekar. Kosiee (Kassa). 12.30: Déli zene. 5.10: Szó­listák hangversenye. Leipzig (Lipcse 7.30: Mandolinzene. 8.00: Zumser Tanja zongoraelőadása. II. magyar induló. 10.15: Hangjáték. * München. 4.25: Vak művészek hangverse­nye. (Tenorének, zongorajáték). 5.25: Trió. 9.35: Esti zene. PÉNTEK, AUGUSZTUS 1 " M jén (Bécs). 11.00: Divatos dalok gramofo­non. 4.30: Hangverseny. 8.05: Tausche An­tal hangversenyénekes dalai.. Bauer: Magyar induló. Praha (Prága). 11.15: Gramofon. 8.00: Szi­cíliai és román népdalok 10.15: Gramofon­­tánczene. 11.80: Óraütés. Leipzig (Lipcse). 7.40: Szórakoztató zene. TANÁCSADÓ H. B. V. 191. Mind a tíz kérdésre részlete­sen nem válaszolhatunk, mert helyszűke mi­att az nincs módunkban. A pékmester öz­vegye folytathatja iparát, ha üzemvezetőt tart. Bármelyik segédje lehet üzemvezető, ha erre az illetékes hatóságtól engedélyt kapott. Üzleti versengésekbe nem avatkozhatunk bele. A tanoncnak ott kell tanulnia, ahol beje­lentve van, különben nem szabadítják fel. Ha kifogásai vannak valaki ellen és úgy látja, hogy igazsága van, tegyen jelentést a szolga­­bíróságon. Attól függ, hogy milyen minő­ségű lisztről van szó és mi ott a gyakor­lat? Az ipartestületben mindenről tájékoz­tatják. Esetleg a főszolgabíróságon, amely egyben iparhatóság is. Budapestről nem mondhatunk bírálatot. Az ottani hatóságok­nál megnyugtató felvilágosítást kell kapnia. — Kisember. Lehetetlenség papírról a bajt megállapítani. Meg kell vizsgáltatni a fiút valamelyik szakorvossal, esetleg kórházban, vagy klinikán. Ott díjmentesen is írnak re­ceptet. A kiütésnek százféle oka lehet. Ilyen távlatból arra receptet adni képtelenség. Sür­gősen meg kell vizsgáltatni a dolgot, nehogy nagyobb baj legyen belőle. Jövő. Egyelőre nincs felvétel. Ha lesz, kö­zölni fogjuk. Azokat sem vették fel, akik je­lentkeztek. — P. J.-né, Kaposvár. Ezúttal ne­gyedszer értesítjük, hogy a Lord kölcsön­­ügyekkel nem foglalkozik. A Tanácsadó arra való, hogy saját érdekében mindenki elol­vassa. Levelezni nem levelezünk. — K. S. Hol­land gyarmat. A holland konzulátus címe: Budapest, IX., Üllői­ ut 4. Nyelvismeret nél­kül, hogy lehet holland gyarmaton tisztvi­selő? Nem tudjuk elképzelni. Saját költsé­gükön be fogják várni a gyarmatosok, míg megtanul hollandul? Bár sikerülne a terve. Mi szívből kívánjuk, de mint fiatalembert jóakaratukig figyelmeztetjük, hogy ne áltassa magát hiú reményekkel. De nem beszéljük le ajánlkozásáról. — il.­fiú, Vámosgyi­rk. [Egyelőre nincsen felvétel. Szeptember elejéig lesz. Kisérje figyelemmel a Tanácsadót, kö­zölni fogjuk. Sz. S. Koppányszántó. Kísérje figyelemmel a Tanácsadót. Választ kap rá. — N. F. Já­­nosháza. Kiadtuk jogi tanácsadónknak. Ki­sérje figyelemmel lapunkat. Itt fogunk választ adni. — F. J. Répcevis. Gabonajegy. A bér­beadó és a bérlő egymás közt szabadon meg­egyezhetnek. A törvény általában a bérlőt tekinti termelőnek és nem pedig a bérbe­adót. Ha a szelvényre vonatkozóan meg­egyezni nem tudnak, a bérbeadó a haszon­bér fejében átvett gabona mennyiségének­ megfelelő gabonajegyet köteles megvásárolni és annak szelvényét tartozik a bérlőjének át­adni. Egyebekkel ügyvédhez kell fordulnia. — Gépész. Konvenció. A konvenciós mun­kásnak nem kell gabonajegyet vásárolni és tőle a gazda, vagyis a munkáltató szelvényt nem követelhet, hanem a megállapított ga­bonamennyiséget teljes mértékben köteles kiszolgáltatni. — Csepregi olvasó. 1. A tör­vény a bérlőt tekinti termelőnek. Ha nem tudnak megegyezni, akkor a bérbeadó köteles a gabonamennyiségnek megfelelő szelvényt­ vásárolni. Panaszukkal forduljanak a Föld­­mivelési miniszterhez. Budapest, V., Földmű­velési minisztérium. Egyelőre érdeklődjenek az ügyben a helyi hatóságoknál. 2. Az ura­dalom erkölcsileg és vagyonilag felelős a kezelésért, ha valamilyen szabálytalanság elő­fordul, megbüntetik. Ifj. P. L. Pénzügyőrség. A Pénzügyőri Al­tiszti Iskola parancsnoksága Budapest, X., Ujhegyi­ út. Sajnos, a felvételek most szüne­telnek. Érettségivel előnyben lenne. Más után a pénzügyőrséghez bejutni nem lehet. For­duljon egyszerű levélben az iskola parancs­nokságához. — F. I. Makó. Forduljon az Országos Gazdasági Munkásközvetitő Hiva­talhoz, Budapest. V.. Földmivelési miniszté­rium. Hivatkozzék a Kis Újság ajánlásáig.

Next