Kis Ujság, 1930. október (43. évfolyam, 222-248. szám)
1930-10-10 / 230. szám
10 AZ ŐSZI REDIOPIOC SZENZÁCIÓIB a 3+1 lámpás PHILIPS HANGSZÓRÓVAL egybeépített váltóáramú hálózati EURÓPA-VEVŐ PHILIPS CSÖVEKKEL csinos bakelit házban 16 pengős havi részletre kapható. LOCODYNE W. 2+1 lámpás váltóáramú hálózati készülék Philipscsövekkel ....................... PSO. — PHILIPS CSÖVEK ........ P 3.20-tól TUNGSRAM-CSÖVEK .. P 2.50-től Valamint az összes jobb hazai és külföldi gyártmányok a legolcsóbban. 168 oldalas új őszi képes árjegyzékünket kapcsolási vázlatokkal díjtalanul küldjük. BARTA és TARSA villanyszerelési és rádiócikkek nagykereskedése Főüzlet: VI., Podmaniczky-utca 39. (Csengery-utca sarok) Fióküzletek: VII., Rákóczi-út 30. (Nagydiófa-utca sarok) Újpest: Árpád-út 60. (szavalat), Szedő Miklós, a Városi Színház operaénekese (ének), Náday Béla (1. gitár . Odry Zuárd (II. gitár), Janitsáry Miklós dr. (III. gitár), Kerpely Jenő (gordonka), Bertha István (celesta) és Pándi László (mandolin). Utána: Időjárásjelentés. Majd: A Fejes szalonzenekar, tangó- és jazzband, valamint Toll Árpád cigányzenekarának hangversenye. Kalmár Pál (ének) közreműködésével. 1. Adam: Ha én király volnék — nyitány, 2. Zeller: A madarász - operettegyveleg. 3. Spiro—Kovács: Maga lesz a végzetem — blues; ifj. Saphír—Szécsi: Kicsike jer ide - foxtrott; Schmidt—Gentner: Katonadal — foxtrott; I. Sándor Jenő: Hová viszi az őszi szél; Radó: Mit ér nekem már az élet. 5. Rudy Wiedoeft: Nevető saxophop — szóló.>. Róbert Kalscher: A csodabár — Asszonyom — tangó; Jaj a Sári — fox; Viktor Sebertinger: Mi lovC parade — fox. 7. Vértes- Seress: úgy szeretnék hinni magának — tangó; Eisemann—Szécsi: Ha jó az éj — tangó; Orosz—Varga-Marcali: Halló, ül rádió —, fox. 8. Komzák: Vidám induló egyveleg. KIS ÚJSÁG HÉTFŐ, OKTÓBER 13 9.1.1. Az Országos Postászenekar hangversenye. 1. Blankenburg: Frigyes főherceg — induló. 2. Waldleufel: Espana —keringő. 3. Suppé: Könnyű lovasság — nyitány. 1. Gounod: Faust — ábránd. 5. Welter: A bűvös vadász — egyveleg. 0. Kálmán: A csárdáskirálynő — egyveleg. 7. Bányai: Mért akar feledni — tangó; Párosan szép az élet — fox. 8. Ordódy: Déli határ felé — induló. 9.30: Hírek. .9+7: A hangverseny folytatása. 11.10: Vízállásjelentés. 12.00: Déli harangszó az „Rádió Szeme" rádió műszaki üzlet. Budapest, Rákóczi út II. Rádiók, gramofonok és kerékpárok, valamin azok alkatrészei — részletre is. 1930 október 10 KIS ÚJSÁG ll Egyetemi templomból, időjárásjelentés: 1215: Eugen Stopul orosz balalajka zenekarának hangversenye. 1. Stepat: Krizantém — orosz induló. (Zenekar). il. Koljarovszky: Felejtsen el — románc. (Szergej Gorcsej és zenekar.) 3. Zukuvala tasziza zuzulja — ukrajnai ballada. (Kórus.) 1. Vavics: ,Griszny i Piszka.... — románc. (Safranoff és zenekar.) 5. Dargomirszky: Vad éjszakái... — trió. (Ardreef, Szergej,Gorcsej.) 6. összetört élet — orosz keringő. (Zenekar.) 7. Tucsis -Kalmár — Ilkovics: Napsugár. (Varsány Rudolf.) 8. Stepat. Románc. (Audreei f.) 9. Kovács; — orosz vigdal. (Kórus.). 12.25: Hírek. 12.35: A hangverseny folytatása. 1.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 2.30: Hírek, élelmiszerárak. 3.00: Piaci árak. 1.00: Asszonyok tanácsadója. 4+7: Időjárás- és vízállásjelentés, hírek. 5.00: A Turáni Társaság előadássorozatában Móricz Péter előadása: A magyarok rokonai*. 5.30: Sovánka Nándor cigányzenekarának hangversenye. 6.30: Német nyelvoktatás. 7.10: Rádió amatőrposta. 7.45: Horváth Lóránd előadása: Az agrárválság és az orosz dumping politika*. 8.15: Vándor Kálmán színművei: 1. Mária asszony; 2. Bál az óceánon. 9.15: Gramofon hangverseny. Időjárás jelentés, hírek. 10.30: Utána: Rácz Béla cigányzenekarának hangversenye. E műsorszámunkat a berlini rádióállomás is átveszi. KEDD, OKTÓBER 14 9.13: A rádió házi kvartettjének hangversenye. 1. Weninger: La Palenta paraphrase. 2. Polgár Tibor: Bölcsődal. 3. Bayer: Balett intermezzo. 4. Rozvcky: Krakoviak. 5. Ilubay: Magyar zenekör lemenjek. t1. Stolz: Baby — keringő. 7. Éberle: Keleti képek. 8. Dauber: Szerellek — slowfox. 9. Paddy: Szeretném tudni — tangó. 10. Ábrahám: Édes mamám — fox. 9.30: Hírek 9.45: A hangverseny folytatása. 11.10: Vízállásjelentés. 12.00: Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. 12.05: Gramofon hangverseny. 12 25: Hírek. 12.35: A hangverseny folytatása. 1.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 2.30: Hírek, élelmiszerárak. 3.60: Piaci árak. 400 Józsa Rezső mesél a gyermekeknek. 4.43: Időjárás- és vízállásjelentés, hírek. 5.00: Zsoldos Benő: Erdély emlékei a magyar regevilágban. Felolvassa : Radó Árpád. 5.30: A folyamőrség zenekarának hangversenye. 1. Dvorak: Piros-fehér-zöld —1 induló. 2. Kéler: Csokonai — nyitány. 3. Puccini: Pillangókisasszony — ábránd. 4. Dienzi: I iliomszál. 5. Bricsay: A szép Balatonon —, Barcáróla: Veni, vidi, viei — hódolati induló, ti.30. Francia nyelvoktatás. 71.7. Kiss Ferenc előadói estje. 7.40: A Mándus szalonzenekar hangversenye. Szedő Miklós operaénekes közreműködésével. 1. Schermann Lewis: Joti belong in my amis, ba-bee. 2. Brodszky: Ó donna mia — tangó; Valse primavern. Meyer Kálin: Cazyrythym — fox.3. 4. Göndör: Fehér rózsaszál — keringő. 5. R. Stolz: Csak álmodj, édes angyalom — tangó. Ábrahám Pál: Good night — hawai keringő.1. Cowan Titsworth: The Web of Love •— fox. 7.Sattler Andor: New Jersey slomp. 8. Petrburski: Odonna Clara —■’ tangó. 9. Rudolf Nelson: Csak te... slow-fox. 10. Walter Kollo: Jobblábbal lépj. . . — a a Csak te< hangosfilmből. 8.30: Ügetőversenyeredmények. 8.40: Zongora-hegedű szonáták. Előadja: Stefániái Imre kamaraművész (zongora) és Zathureczky Ede (hegedű). 1. Mozart: Szonáta, C-dúr. Brahms: Szonáta, G-dúr. Utána:Hírek. 9.43: Wimpffer Iván báró francia nyelvű előadása: A francia szellem hatása Magyarországon a századokon át. Utána: Időjárásjelentés. Majd: idősebb debreceni Kiss Béla cigányzenekarának hangversenye. 9.15. SZERDA, OKTÓBER 13 Szalonzenekari hangverseny. Karnagy Bertha István. 1. Wagner: Tannhauser — induló. 2. Suppé: Egy nap Bécsben — nyitány. 3. Dohnányi: Nászkeringő a PiereUe fátyola pantomimből. 4. Lehár: Cigányszerelem — egyveleg. 5. Joshitomo: Japán szvite tételben, 1>. Puccini: Pillangókisasszony — ábránd. 7. Moszkovszky: Serenata; Drngo: Arlequin-szerenád. 8. Brahms: Két magyar tánc. 9.30: Hírek. 9.45: A hangverseny folytatása. 11.10: Vízállás jelentés. 12.00: Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. 12.05: Hangverseny. Közreműködik Géczy-Fazekas Klára (zongora) és Hegedűs Bébi (ének). 1. Beethoven: Andante. 2. Wagner: Tannhauser — Erzsébet belépője. 3. Fazekas: Apróságok. 4. Massénet: Cici — Ximene áriája. 6.Sauer: Koncert-polka. ti. Lavotta: Valahol messze; Mezei bokréta. 12.25: Hírek. 12.35: A hangverseny folytatása. 1.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 230: Hírek, élelmiszerárak. 3.00: Piaci árak. 3.30: Morse tanfolyam. 4.10: Vadász Tibor novellái: 1. Ikrek. 2. Várakozás: 3. A koldus. Fölolvassa a szerző. 445: Időjárás- és vízállásjelentés, hírek. 5.00: Halász Gyula fölolvasása: »Útban a Jegestenger felé.. 530. Operettrészletek és keringők. (Zenekari hangverseny.) Karnagy Berg Olló. 1. Lehár: A víg özvegy — asszony induló. 2. Eysler- Művésziéiz — keringő. 3. O. Straüss: A királyné — nyitány. 4. Szabados Béla: Bika — egyveleg. 5. A kedves A rádióban játszott összes lemezek ötemberes királyi udvari hangszergyár gramofonosztályában.(Budapest, Rákóczi út 60) kaphatók. [ Augusztus — előjáték a III. felvonáshoz. ti. Cárl Weinberger: Keringő »A pimasz operettből. 7. I.eltár: A háromfejű férj — induló. 6.40: Olasz nyelvoktatás. 7.15: Gramofon hangverseny. 8 10: Lóversenyeredmények. 8.15: A nemzetközi rádió unió nemzeti estek sorozatában olasz-est. Az Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Közreműködik Fehér Ilonka hegedűművésznő. 1. Alfredo Casella: Itália - zenekari rapszódia. 2. Zandonai: Hegedűverseny. 3. Bossi: Intermezzo. I. Francesco Malipiero: Impressioni dal. Verő: — Festa in Val dTnferno; Galli: La Tarantella a Capri. Utána: Időjárásjelentés, hírek. 10.00: Az 1. honvéd gyalogezred zenekarának hangversenye. CSÜTÖRTÖK, OKTÓBER 16 9.13: Az Országos Postászenekar hangversenye, 1. Szirmai: Huszárinduló.2. Kálmán: Cigányprímás — keringő. 3. Herold: /ampa — nyitány. 4. Offenbach: Orpheus a pokolban egyveleg. 5. Verdi: Trubadúr — ábráiul.>. Stolz: Szivek szimfóniája — fox; keringő. 7. Michaeli: Török őrjárat. 8. Meyerbeer: Koronázási induló 9.30: Hírek. 945: A hangverseny folytatása. 11.10: Vízállásjelentés. 12.00: Déli harangszó az Egyetmi templomból. időjárásjelentés. 12.03: A Mándus szalonzenekar hangversenye. I. Lincke: Nakiris házassága - nyitány. 2. Amadei: Suite Goliardica: I. Canzonetta; II. Valse damour; III. Mattinala; IV. Corteggio Carnevalesc.o. 3. Heykens: Serenafa Espanola. 4. Bobledo: Three s crock in Ilie morning. 5. Szűcs Gusztáv: Ugye babám; Zerkovitz: Felejtsen el — tangó. 12.25: Hírek. 12.35: A hangverseny folytatása. 1.08: Időjárás- és vízállásjelentés. 2.30: Hírek, élelmiszerárak. 3.00: Piaci árak. 4.00: Rádió Szabad Egyetem. 1. Műdalok, a szabadságharc előtti időkből. Előadja: Molnár Imre. 2. Fülei Szántó Endre.A kereskedő és a kereskedelmi társaságok.* 3. Műdalok a szabadságharc előtti időkből. Előadja: Molnár Imre. Utána: Időjárás- és vízállásjelentés. 5.10: A földmivelési minisztérium rádióelőadás-sorozata. Kisjókai vitéz Takács Gyula: A burgonyatermelés, értékesítés és feldolgozás újabb problémái. 3.40: Idősebb debreceni Kiss Béla cigányzenekarának hangversenye. 6.30: Göllner Aladár felolvasása. 630: Angol nyelvoktatás. 7.25: Az Operaház előadásának ismertetése és az előadás szinlapjának felolvasása. 7.30: A Nemzetközi Rádió Unió tiszteletére az Operaház díszelőadásának közvetítése. Farsangi lakodalom. * Vígopera 3 felvonásban. Szövegét írta: Vajda Ernő. Zenéjét szerzette: Potdini Ede. Utána: Időjárásjelentés, hírek. 9.13. PÉNTEK OKTÓBER 17 Hangverseny. Közreműködik Budai Mária (ének), Schuster Etelka (gordonka) és Matuska Miklós ének), J. Schumann: A szép május havában.. Könnyeimből fakad ... A rózsa, liliom, a galamb; Ha szemedbe nézek; Nem sújt a vád. 2. Bach: Adagio; Haydn: Andante. 3. Benedetto Marcelio: Szerelmes szivem örökké égő; Gounod: Altatódat. 4. Kelen Hugó: Az ilyen érzékeny legénynek; Már nem tudom, mit csináljak; Bartók Béla: Töltik a nagy erdő útját (Olvad a hói. 5. Boellmann: Szimfonikus variációk; Davidoff: Romanze sans paroles. ti. Schubert: A villikirály. 7. Gounod: Faust — Mefisztó balladája'; Mefisztó szó*,'renádja. 8. Popper: Tarantella.. Schubert: Szerenád; Kurucz János:/ Ha elér hozzád... 9 30: Hírek. 94a: A hangverseny folytatása. 44.19: Vízállás jelentés: 12.00: Déli harangszó Egyetemi templomból, időjárás jelenés,1 12.05: A 2. hojvéd gyalogezred zenekarának hangversenye'. 1. Szeghő Sándor: Glöckner induló (harctéri szerzemény). 2. Bánffy Miklós gróf: Pasi banale — keringő. 3. Puccini: Részletek a »Túrandóí« I. fölvorrásából. C Mascagni: Fritz barátunk — intermezzo. 5. Schaffer Sándor: Sebes! induló. 1223: ikrek. 1235: A hangverseny folytatása. 1.00: Időjárás- és viz jáliásjelentés. 2.39: hírek, élelmiszerárak! 300: Piaci árak. 4.60: Budai László fölolvasása: a Napi jerCnijádák. sír 4.45: Időjárás- és vízállásjelentés, hi-jrek. 5.00: Tót-magyar nyelvoktatás.! 5.30: A Székesfővárosi Zenekar hangversenye, 1. Wallace: Maritana — nyx j. lány. 2. Jós. Strauss: Falusi fecskék keringő. 3. Nesvedba: Loreley pa Ürafrázis. 1. Richardy: Spanyol rapszódia. 5. Kelelbey: Ezüst felhő indián intermezzo; Siede: Suraya —• keleti lánc. 6. Joel Frederiksen ■ Bércek ormán, völgyek ölén — északi suite: I. Ünnepi polonaisc; II. Álom, ország; III. Tündérdal; IV. Gyermek-, füzér. 7. Csajkovszky: Polacca. 6.45: Gyorsíró tanfolyam. 7.15: Farkas Jenő cigányzenekarának hangversenye, ige:tőversenyeredmények. 8.00: Fischen, Géza fölolvasása: Divat és kultúra.t 8.30: A Waldbauer-Kerpely vonósnégyes hangversenye. 1. Mozart: Vonósnégyes C-dur. 2. Csajkovszky: Vonósnégyes D-dur. 9.39. A bécsi filharmóniai társaság zenekarának hangversenye Bécsből. I AiriHISMi rádió műsora 1930 október 11-től október 17-ig műsorban szereplő állomások hullámhossza: Berlin 418, Bécs 516.3, Kassa 293, Leipzig 259, Milano 500 5, München ?33, Nápoly 332, Pro 487, Róma 441, Zürich 489.4. SZOMBAT, OKTÓBER 11 Berlin. 7.30: Baritondalok: Kosice (Kassa). 12.35: Déli zene Klíma. 5.08: Ének- és zenekari verseny. Wien (Bécs). 7.35:leiger.zenekar. Zürich. 5.15: Harmonikaszeksztett. 5.50: Mozart: A-<luv vonósnégyes. VASÁRNAP, OKTÓBER 12 Kosice (Kassa). 12.36: Déli zene. Leipzig (Lipcse). 8.95: Hangverseny. Milano. 7.36: Szórakoztató zene. München. 5.35: Szórakoztató zene. Praha (Prága), 1.kd. A rádiózenekar hangversenye Andersen néger énekesnő közreműködésével. Kémia. 5.10: Operarészletek. Wien (Bécs). S.36: Áriák és dalok. Zürich. 8.16: Hangverseny. KEDD. OKTÓBER 14 Kosice (Kassa). 5.16: Szólisták hangversenye, Leipzig (Lipcse). 7.40: Szórakoztató zene. Milano. 5.06: Szórakoztató zene. München. 8.66: Szórakoztató zene. Praha (Prága). 4.36: Délutáni zene. Wien (Ilées). 7.35: Játék két zongorán. 8.66: A Ghibellin egyetemi énekkar vidám négyesének előadása. 16.68: Népszerés hangverseny. Rádiótravi átszereli Rossz csövét Philipsre cseréljük át, • fejhallgató javítás. • SZONOY UTCA 9. • Telefon 422—68 Berlin. (WC: Offenbach ismeretlen műveiből. Utána Brinücsoni Offenbach, a párizsi vígopera énekesnője különböző Offenbach-iratokat énekel, Offenbach unokájának zongorakiséretével. Kosiee (Kassa).6.55: Gramofón. Leipzig (Lipcse). 7.35: Hangverseny. Milano. 6.30: Vegyes zene. München. 4.45: Szórakoztató zene. 15.45: Kávéházi zene. Kémia. 5.85:Hangverseny Wien (Bécs). 3.85: Zene. 7.46: Zene. Zürichi S.88: Halok. 9.05: Hangverseny. NÉTFŐ, OKTÓBER 13 SZERDA, OKTÓBER 15 Kosice (Kassa). 12.30: Dési zene. Leipzig (Lipcse). 16.(5: Szórakoztató ésJt tánczene. Praha (Prága). 4.30: Délutáni zene. Kémia. 5.86: Ének és zene.. Tánczene. Wien (Bécs). 7.35: Zene. CSÜTÖRTÖK, OKTÓBER 16 Kosice (Kassa). 5.46: Ének- és esettóvepseny. Milano. 8.40: Vegyes hangverseny. München. 5.25: Hangverseny. Praha (Prága). 8.86: Szimfonikus hangveréseny. ^ 1 Róma. 5.36: Ének és zene. Wien (Bécs). 3.26: Szórakoztató zene . A mofónon. 1 PÉNTEK, OKTÓBER 17 Kosice (Kassa). 12.36: Jazz. 8,6*: Óra ütés* harangszó. Leipzig (Lipcse). 4.36: Hádiózene. 6.36: Hangverseny. Milano. 8.46: Szimfónikus hangverseny. Az hangverseny végéitől éjfélig tánczene. München. 5.25: Kamarazene. Wien (Bécs). 3216: Zene. 3.35: Zene.