Kis Ujság, 1931. december (44. évfolyam, 273-296. szám)
1931-12-01 / 273. szám
1931 december 1 TANÁCSADÓ K. K. ha az üzlet bérlete éves volt, akkor negyedéves felmondássallehet a bérletet megszüntetni. Akár van más helyiség, akár nincs, kilakoltatni csak a peres eljárást követő jogos törvényszéki ítélet alapján lehet. — T. P. Gönc. A takaréknak nincs joga a törvényesnél nagyob felmondást követelni, csak az esetben, ha ezt már akkor is kikötötték, amikor ön pénzét elhelyezte a takarékban. — K. J. Nagrabé. Sajnos, innen nem tudjuk megmondani, hogy történt-e valami jogtalanság. Mindenesetre valószínűtlennek tartjuk, hogy a hatóság helytelenül járt volna el. — T. I. Törökszentm Miklós. Forduljon ügyvédhez és annak utján perrel követelje járandóságát. I. T. Urbég. Végkielégítése ügyében írjon kérvényt a magyar királyi honvédelmi miniszter úrnak. A kérvényben lehetőleg közölje azt a számot, amely alatt a felülvizsgálóbizottság, végkielégítést javasol és a főszolgabírói végzésben közölt számot is, melyben elutasítják a végkielégítési javaslatot. — F. J. Costa: írjon kérvényt a szombathelyi vegyesdandár parancsnokságához, onnan majd be fogják hívni sorozásra. ^ 1*. A.-né, Kaba. Valószínűleg csak februáriján kerül sor a vidéki hadikölcsönvisszatérítésre. A hadikölcsönjegyzés összegét annál a pénzintézetnél tudhatja meg, ahol az eredetileg történt. Ha valamilyen hatóság útján jegyzett kölcsönt, akkor az illető hatóság szolgál ez ügyben felvilágosítással. — T. J. Paeln. Hosszú ideje szolgáló gazdasági cselédek kitüntetését a közigazgatási hatóságok útján a földmivelési minisztériumban lehet szorgalmazni. Szükséges születési és állampolgársági bizonyítvány, valamint hatósági bizonyítvány arról, hogy az illető milyen időpont óta van egyfolytában szolgálatban." K. Gy. Szöny. 1. írjon kérvényt at honvédelmi miniszterhez. A kérvényhez mellékeljen hatósági bizonyítványt arról, hogy édesapja munkaképtelen, valamint arról is, hogy egyetlen fiú, aki a gazdaság dolgát intézi. Megszólítás: Nagyméltóságú Miniszter Úr, Kegyelmes Uram! 2. Budapesten, VIII., Rökk Szilárd utca 33., Szegeden, Pécsett, Szekszárdon és Debrecenben van bábaképző tanfolyam. A tanfolyamra szeptember első napjaiban lehet jelentkezni. A felvételfeltétele legalább négy középiskolai képzettség. A jelentkezőnek magával kell vinnie születési, erkölcsi, orvosi, iskolai bizonyítványát, ezenkívül leánynak szülői vagy gyámi beleegyezését, asszonynak a házasságlevelét és férje beleegyező nyilatkozatát kell bemutatni. A tanfolyam tíz hónapig tart. Tandíj, beiratási és vizsgadíj körülbelül hatvan pengő. A tanfolyam ideje alatt a tanulási időn kívül a növendékeit felváltva szolgálatot teljesítenek. Ruházatról, valamint teljes ellátásról saját maguk tartoznak gondoskodni. P. Szt. Kiskunmajsa: A jutási altisztképző iskolába az egyes csapattestek vezénylik az arra alkalmas tényleges szolgálatot teljesítő legénységet. Az altisztképző iskolának nem igazgatósága van, hanem parancsnoksága. Cím: Magyar Királyi Honvédaltisztképző Tanfolyam parancsnoksága, Jutás, Veszprém megye. — T. J. Sándorfalva. A kérdezett cím: Budapest, V., Bálvány utca 8. A megszólítás: Nagyméltóságu Uram! Vfs'-tí 'SfoívS jfWA ftíSatP1- iRTrt vrTW 9.15: Hangverseny Közben hírek 11.10: Vízállásjelentés. 12.00: Déli harangszó, időjárásjelentés. 12.05: Hangverseny Közben hírek. 1.00: Idő árás és vízállásjelentés 2.45: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyam hírek. 3.30: A sTündérvásár® meseórája. 1.15: Időjárás- és vízállásjelentés. 5.80:Petőfi és Pesti. Jeszenszky Sándor dr. előadása. 5.30: Zenekari hangverseny. 8.38: Francia nyelvoktatás. 7.00:Előadás előtti. Esti készülődés a Nemzeti Színházban. Helyszíni közvetítés. 7.35: Magyar nóták. Előadja Némethy Ella. 815: Pontos időjelzés, hírek. 9.00: Zongorahangverseny. 10.00: Időjárásjelentés. — Majd: Hangverseny. manna Operaház: Siegfried (fél 7). — Nemzeti Színház: Édes ellenség (fél 8). — Kamaraszínház: Akns Miklós (háromnegyed 8). — Vígszínház: Német vendégjáték (8). — Belvárosi Színház: A torockói menyasszony (8). — Magyar Színház: Becsületes megtaláló (8). — Király Színház: A fehér ló (8). — Fővárosi Operettszínház: Maya (8). — Új Színház: Főpróba (8). — Bethienléri Színpad: Berky Lili, Gózon Gyula (6, 9). A KÉPES KIS ÚJSÁG 2 hónapra 4 pengő A KIADÓHIVATAL CÍME BUDAPEST. IV KER., DALMADY UTCA 39 ....................... " ""■"■RF’M KIS ÚJSÁG SPORT nálül ■ győzteik az Az elsőosztályú ligabajnokság utolsóelőtti fordulóját játszották vasárnap. Kaposvárott elkeseredett küzdelem volt az Újpest és a Somogy között. A harc tulajdonképpen már szombaton kezdődött, mikor a Kaposvárra érkezett újpesti csapat egyik embere, P. Szabó, azt a hírt hozta Jakubénak, a Somogy legjobb játékosának, hogy édesanyja súlyos beteg. Jakube nyomban haza akart utazni, ezért a Somogy vezetői szemrehányást tettek P. Szabónak, majd tettlegességre került a sor. Az ügy elsimult, Jakube játszott, de a Somogy mégis kikapott 1:0 (0:0) arányban. A győzelmet jelentő gólt P. Szabó lőtte. Szombathelyen 1:0-ra győzött a Sabaria a III. ker. FC ellen. A gólt Borbély lőtte az első félidő 28-ik perccben. A szombathelyi csapat így az utolsó előtti helyről a nyolcadik helyre került. Miskolcon az Attila 2:1 (1:1) arányban győzte le a Vasast, amely hasztalan igyekszik az utolsó helyről elkerülni. A gólokat Rudas, Kiss és Sziklai lőtték. A mérkőzés végén majdnem botrány volt. A közönség tüntetett Boronkay bíró ellen. Debrecenben a Bocskai igen szép játék után 1:1 (1:1) arányú győzelmet aratott a Budai 11 ellen. Góllövők: Mátéffy, Polgár, Markos, Mátéffy, Teleki. A Ferencváros Tilay nélkül is 5:2 (3:1) arányban győzte le a Kispestet. A gólokat Takács II., Fürstner, Szecslacsik (2), Takács II. és Paczolay lőtték. A ferencvárosi csatársor eddig 49 gólt lőtt a bajnoki mérkőzések során és ezzel példanélküli rekordot ért el. Az ötvenedik gól a csütörtöki, Somogy elleni mérkőzésen esedékest. A Hungária a Nemzetit 4:0 (1:0) arányban győzte le, mert a sáros pályán a Nemzeti csak egy félidőig bírta az iramot. Góllövők: Illics, Cseh (3). A második profiliga eredményei: Maglód —Bak TK 3:2 (1:1), Turul—Pécsbaranya 6:3 (2:1), Vác FC—Terézváros 4:2 (4:1), Szeged FC—Ető FC 3:0 (3:0). A budapesti amatőr I. osztály eredményei: Törekvés—UTE 5:0 (3:0), BSE— Elektromos 2:0 (1:0), Postás—MÁVAG 4:2 (1:1), MTK—BERG 2:0 (0:0), FTC—III. ker. TVK 8:1 (5:0), URAK—FVSK 7:2 (3:0), BESZKART—33 FC 4:0 (1:0). A bajnokság állása eg _ ■§2 -n cki nl ír m 1. Ferencváros 10 — — 49:10 20 2. Ubest . . 8 1 1 32: 13 17 3. Hungária. . 8 1 2 29:13 17 4. Bocskai . . 5 2 3 19 : 18 12 5. Somogy . . 5 — 5 15 : 16 10 6 III. ker. FC. 4 1 5 18:23 9 7. Attila ... 3 2 5 10 20 8 8. Sabária . . 3 1 7 15: 20 7 9. Budai 11. . 3 1 7 19:28 7 10. Nemzeti . . 3 1 6 15:27 7 11. Kispest . . 2 2 7 15:33 6 12. Vasas ... 2 - S 18:33 4 Az ÖKÖLVÍVÓ csapatbajnoki küzdelmek eredményei: BSE—MÁV 11:5, NSC—HAC 13:3. A MUE versenyt rendezett vasárnap a fedett uszodában. Székely 1 perc 00.8 másodperc alatt úszott 100 métert. Figyelemre méltó, hogy Tóth Ilonka betegen a 100 méteres és az 500 méteres gyorsúszást is megnyerte jó idő alatt. A TŐRCSAPATBAJNOKSÁGOT a Tiszti VC csapata nyerte meg a MAC és a RAG előtt. SZALAT IMRE többszörös magyar birkózóbajnok professzionista szerződéssel a zsebében Amerikába utazott. BARÁTSÁGOS mérkőzést játszott Soroksár Székesfehérvárott az ottani DYE ellen. Eredmény 2:2 (0:2). KÖZGAZDASÁG MEZŐGAZDASÁG Gazdapanaszok a győri kamarában A Felsődunántúli Mezőgazdasági Kamara most tartotta Győrben őszi közgyűlését,igen sok, környékbeli gazda részvételével. A közgyűlésen szóba kerültek a mezőgazdaság legégetőbb panaszai és különösen a megfeneklett állatkivitel és a rossz devizarendelet ellen hangzott el sok kifakadás. De voltak szónokok, akik azt követelték, hogy a földreform során juttatott birtokok terheit csökkentse a kormány, mások viszont ráírnanak arra az arnytalanságra, mely a fővárosi és a vidéki tejértékesítés között van és javasolták, hogy a vidéki piacokra szállító tejtermelőket ugyanolyan árkedvezményekben, részesítsék, mint azokat, akik tejüket a fővárosba viszik. Szó esett még a mezőgazdaság átszervezéséről, a hitelkérdésről, az adózás igazságtalanságairól és az értékesítés bajairól. A közgyűlés közönsége különösen Holitscher Károly országgyűlési képviselő, Mészáros István felsőházi tag, Németh Boldizsár, Marosy József és Kirchknopf Mihály ,beszédét fogadta nagy tetszéssel. Két fehérvári bank egyesülése. Az 1872-ben alapított Feermegyi Takarópénztár, melyre az elnöke Zichy A a á gróf — érteülésünk szerint — a közeljövőben egyesülni fog a Székesfehérvári Takarékpénztár és Kereskedelmi Bankkal, amelynek az élén Zichy János gróf áll. Az egyesülés után hat fejérmegyei részvényt egy egyesült bank részvénnyel vesznek egyenlőnek-Ausztriai kivitelünk fellendülésére emelkedtek a gabonaárak A hétfői határidőpiacon a meglehetősen élénk kereslet következtében emelkedtek az árak. A nagy keresletet az idézte elő, hogy Ausztria felé fellendült a kivitelünk. A márciusi búza 18, a márciusi rozs 26, a márisi tengeri 15 fillérrel drágult métermázsánkint. . A készárupiacon közepes forgalom mellett szilárd volt az irányzat. Mintegy 40 vágón búza cserélt gazdát 15 filléres áremelkedéssel. Akülönleges minőségű búza ára 20 fillérrel drágult. A rozs 40—50, az árpa 25, a zab 50, a tengeri pedig 25 fillérrel drágult métermázsánként. A lisztárak nem változtak. A terménytőzsde hivatalos árfolyamai: Búza, tiszavidéki 77 kg. 12.20—12.70, 80 kg. 12.60—13.05, felsőtiszai és dunántúli 77 kg. 11.85—12.05, 80 kg. 12 20—12.40, jászsági 77 kg. 11.70-11.90, 80 kg. 12.05-12.35, pestvidéki és bácskai 77 kg. 11.90-12.10, 80 kg. 12.25—12.45, rozs, pestvidéki és egyéb 12.85 —13.00, árpa, takarmány, elsőrendű 17.00— 17.30, másodrendű 16.75—17.00, felvidéki sörárpa 20.00—23.50, egyéb 18.00—19.50, zab, elsőrendű 21.50—22.00, másodrendű 21.00— 21.25, tiszai tengeri 11.40—11.50, egyéb 14.40 —14.50, repce 23.00—24.00 pengő métermázsánkint. AZ EURÓPA-KUPAMÉRKŐZÉSEK során Ausztria 8:1 (2:1) arányban győzte le Svájcot és ezzel első helyre került. Magyarország egy mérkőzéssel kevesebbet játszott és csak egy ponttal van Ausztria mögött. A SOPRONT VASUTAS Bécsben az I. osztályú ligáért játszó Rapid ellen mérkőzött. A küzdelmet 11:3 (6:3) arányban nyerte meg a Rapid. A VASUTAS BAJNOKSÁGBAN a PVSK— Miskolci VSC 2:0 (0:0) arányban mérkőzött, míg a Csabai MÁV—Rákosi Vasutas eredménye 6:0 (2:0) volt. A BSE asztalitenniszversenye eldöntetlenül végződött Bellák és Dávid között. A női versenyt Mednyánszky Mária és Sípos Anna nyerte. A lobbi versenyszámokban még nincs végleges eredmény. r Állatvásár A hétfői marhavásárra felhajtottak 55 darab vágómarhát. Árak: középminőségü ökör 50, gyönge 30, középminőségü bika 42—46, jobb minőségü tehén 32, bivaly, legjobb minőségű 58, közepes 44—50 fillér kilónkint. Irányzat vontatott. A ferencvárosi sertésvásárra felhajtottak 6300 darab sertést. Árak élősúlyban: könnyű sertés 80 —94, közepes 94—100, nehéz 100— 110, keresztezett 100—102 fillér kilónkint. Az irányzat vontatott. Borjú-, sertés- és birkahusvásár. Levágott jégben szállított borjú sulylevonással: tarka I. oszt. 1.06, II. oszt. 0.96, III. oszt 0.90, magyar I. oszt. 1.00, II. oszt. 0.90, III. oszt. 0. 80 pengő kilónkint Pesti vágott sertés I. oszt 1-16, II. oszt 1.06, III. oszt 0.96, vidéki vágott sertés I. oszt. 1.10, II. oszt. 000, III. oszt. 0.90, sertéshús I. oszt 1.10, II. oszt. 1.00, III. oszt. 090 pengő kilónkint. Birka I. oszt 70, II. oszt. 60, III oszt. 40 fillér kilónkint Vidéki amatőr eredmények Ez a vasárnap a meglepetések napja volt. A bajnokság első helyein szereplő egyesületek közül többen váratlanul vereséget szevedtek, így a DEAC, a Kecskeméti AC, a REAC, a Szegedi TK, a Bohn SC, az Előre és a CsAK is győzelem nélkül volt kénytelen elhagyni a pályát a mérkőzés után. Az eredmények a következők: KÖZÉPMAGYAR ALSZÖVETSÉG Cegléd: Ceglédi MOVE—Monori SE 2:1 (0:1). Cinkota: CTK—Rákoscsabai TK 3:1 (0:0). Csillaghegy: CsKAC-Váci AC 6:3 (2:1). Esztergom: Tokodi VSC-E. MOVE 1:0 (0:0). Clső: Szolnoki AK—VSE 3:0 (2:0). Vác: VSE—Dorogi AC 1:0 (0:0). — DAC ifj.—VSE ifj. 1:0 (1:0). NYUGATI ALSZÖVETSÉG Győr: DAC—Soproni FC 1:1 (1:0). — GyAC—Hubertus 5:0 (2:0). — Soproni TSE —GyRAC 3:2 (2:2). Pápa: P. Perutz SC—Tapolcai SAC 2:1 (2:0). Tatabánya: TSC—Szombathelyi MÁV 3:1 (Ll). Veszprém: ETO—VTC 5:2 (2:0). DÉLNYUGATI ALSZÖVETSÉG Bácsalmás: BSC—Bajai MSE 2:1 CDI). Kaposvár: KTSE-Pécsi AC 6:1 (4:1). Pécs: PEAC—Dombóvári VOGE 4:1 (9:0). — PSC-DPAC 0:0. — PSC ifi —OPAC nn. 4:0 (2:0). — OPAC II.-PSC II. 1:0 (0:0). DÉLI ALSZÖVETSÉG Csabai alosztály Gyula: Gyulai AC—Bohn SC 2:1 (2:1) Mezőkovácsháza: MTE—Előre 3:2 (2:0). Orosháza: OTK—Csabai AK 24 (1:0). — Szarvasi Turul—OFC 3:1 (2:1). Szegedi alosztály Hódmezővásárhely: HTVE—REAC 2:9(0:0) Makó: MTK—Szegedi TK 6:1 (3:0). Szegd: SzVSE—Kecskeméti TE 3:1 (2:1). — SzVSE ifj.—Móraváros 2:1 (1:1). — SzAK —Kecskeméti AC 2:0 (1:0). KELETI ALSZÖVETSÉG Debrecen: Székgyár—Karcagi SC 1:1 (1:1). — DVSE-DMTE 4:2 (1:0). Karcag: Karcagi MOVE—Debreceni EAC 3:1 (1:0). ÉSZAKI ALSZÖVETSÉG Eger: MESE—Gyöngyösi AK 6:2 (3:0). — BVSC—Salgótarjáni AC 1:1 (1:0). Gyöngyös: GyKSE—Hevesi SE 6:3 (3:1). Jászberény, Hatvani Vasutas SE—J. Lehel 1:1 (1:0). REKORDOT JAVÍTOTT Kelen János a tízezer méteres országúti futásban 32 perc 11 másodperc alatt. HÚS. Marhahús, rostélyos, felsál -280, leveshúsok 199—180. — Boruhus. Comb, 249—360, borjúvesés 149—20. — Juh*’ns, hátula 119-189, eleje 89-149. - Sert shuS, k raj 170—269, taria, comb, lapocka 138—196, oldalas 148—180, szalonna, zsírnak való 152-180, háj 166-190, zMr 459 -290. BAROMFI. Élő baromfi, darabja: Csirke 99 -259, lúd és ruca 209—1009. Tizt! 11 baromfi. Nagyban: Tyuk 169—149, c 1 .* 199—130, pulyka 199—130, lúd és ruca 99—140. Kicsinyben: Csirke 159—286, lúd és ruca 149—290. TOJÁS. Tea darabja 14—15, főző és apró 19-12. HAL. Ponty, élő, nagyság szerint 129-229, jegelt és nem élő 199—166. TEJ. Teljes tej 39-34, tejfel 149-299, teává 329—360, tehéntúró 49—109. KENYÉR. Fehér 46-56, félbarna 32 -46 barna 24—32. FŐZELÉK: Bab 24—59, borsó 28—56, lencse 32—89, vöröshagyma, makói 34—38, tejeskáposzta, hazai 12—16, kelkáposzta, hazai 14—24, karfiol 32—59, burgonya, rózsa 14-20,ella 19—14,közönséges 9-18, paraj, tisztított 16—24, savanyúkáposzta 28—38 GYÜMÖLCS: Alma 28-129, körte 39-129, gesztenye 49—199, narancs 199—139, mandarin 126—149. IDÉNYCIKKEK: Kalarábé, darabja 2—8, zeller 8—14. Az árak kilónkint, literenkint fillérben. Mennyit érnek ma a külföldi pénzek? Egy angol font 20.45, száz cseh korona 17.03, száz dinár 10.14, száz dollár 573.50, száz francia frank 22.50, száz lei 3.51, száz líra 29.70, száz német márka 136.30, száz osztrák silling (nem jegyzik), száz svájci frank 111.40 pengő. Főszerkesztő: APOR DEZSŐ Felelős szerkesztő és kiadó: SZEDERKÉNYI A. Kiadótulajdonos: Kis Újság részvénytársaság WODIANER F. ÉS FŰZ B.-T. körforgógépeinek nyomása. (Felelős: Kiss FA Budapest, IV. Dalmadymté* **-J