Kis Ujság, 1933. június (46. évfolyam, 123-145. szám)
1933-06-11 / 131. szám
14 SPORT Kitűnően szerepeltek tőrvívóink az egyéni bajnokságban is Ma lesznek a döntők A nemzetközi tőrverseny csapatbajnoksága — mint a Kis Újság megírta — az olaszok győzelmével végződött. Az olaszok csak nehéz küzdelem után tudták a mieinket 9:7 arányban legyőzni. Szombaton délelőtt kezdődött a tőrbajnokság egyéni versenye, melyben 33 versenyző öt csoportban egyszerre vívott. A magyarok 6 tagú csoportja ezúttal is kiválóan szerepelt. Hatz József, Hajdú, Meszlényi, Bay, Maszlay és Hátszegi egymásután győzték le külföldi ellenfeleiket. Valamennyien bekerültek a 18 tagú középdöntőbe, melyben rajtuk kívül 6 olasz, 3 osztrák, 11 angol, holland és lengyel vesz részt. SPORTHÍREK A Szeged FC Békéscsabán. A Szeged FC na, vasárnap Békéscsabára utazik és ott a CSAK együttesével játszik barátságos mérkőzést. A szegediek a legjobb csapatukkal rándulnak át Békéscsabára. A Ferencváros elutazott Kolozsvárra. A Ferencváros csapata vasárnap és hétfőn Kolozsváron vendégszerepel. A csapat szombaton kelt útra a következő játékosokkal: Háda, Korányi, Papp, Laki, Bukovi, Turay Lázár, Táncos, Székely, Sárosi, Kovács, Kohut. Nem mehetett el Toldi és Takács. Az előbbit katonai szolgálata, az utóbbit pedig sérülése akadályozta az elutazásban. Verseny az Aranykerékért. Vasárnap a Millenáris-pálya betonján megismétlődik a múlt heti érdekes motorvezetéses kerékpárverseny a német bajnok Dederichs és a legjobb magyar versenyzők között. A múlt vasárnap Szekeresnek sikerült legyőznie a kiváló németet, aki vereségét betegségével indokolta. Dederichs azóta már felgyógyult és hétközben a tíz kilométeres távot 7 perc és 58 másodperc alatt futotta be kerékpárjával. A vasárnapi versenyt egy órás időtartamban szabták meg. Apróhirdetést 50 fillérért közöl a Kis Újság. Vidékről a hirdetés szövegét levélben küldheti el, ha mellékel 5 darab 10 filléres bélyeget. Cím: Kis Újság, Budapest 4. KIS ÚJSÁG Élet-halál küzdelem az első ligáért Minden bajnoki év befejeztével újra és újra fellángol a harc az elsőosztályú liga utolsóelőtti és a másodosztályú liga második helyezettje között az úgynevezett osztályozó mérkőzések kapcsán. Ezek a találkozások döntik el, hogy a két együttes közül a jövő bajnoki esztendőben melyik lesz tagja az első és melyik a második ligának. Az osztályozó minősítő két mérkőzésből áll, mindketten egy alkalommal pályaválasztók. Ez évben a belügyminiszter döntése következtében a kaposvári Somogy az egyik mérkőző fél, míg a második ligát a Vasasok csapata képviseli. A mérkőzések színhelyét minden alkalommal sorsolás szerint döntik el, így volt ez ezúttal is. Ennek következtében az első mérkőzés Budapesten a Vasasok békeutcai pályáján, a második találkozás pedig jövő vasárnap Kaposvárott a Somogy otthonában kerül sorra. Az első ligában való szereplés nagy erkölcsi és anyagi tőkét jelent, mert a liga csapatai gyakoribb külföldi és vidéki meghívásokban részesülnek s mérkőzéseik bevétele is aránytalanul nagyobb, mint a második liga tagjaié. Ezért tulajdonítanak az egyesületek nagy jelentőséget ezeknek az osztályozó játékoknak s éppen ezért valósággal élet-halálküzdelmet vívnak a csapatok egymással a győzelemért. Ha a Vasas vasárnap győzne, ez még nem jelenti végleges győzelmét, mert jövő vasárnap Kaposváron nagyobb gólarányu veresége esetén mégis csak a Somogyé lesz a babér. Mindkét csapat legjobb erőit, tudásának legjavát, lelkesedésének, győzniakarásának szinte emberfeletti megnyilvánulását viszi ebbe a küzdelembe s éppen ezért a győztest szinte lehetetlen megjósolni. A Somogy feltétlenül nagyobb játékerőt képvisel, csapata az erősebb küzdelmekben jobban megizmosodott s igy a budapesti találkozón döntetlent, a kaposvárin pedig az ő győzelmét várjuk végeredményben. Görög és svájci atléták a BBTE nagyszabású versenyén A BBTE ma délután nagyméretű és érdekes nemzetközi atlétikai versenyt rendez az FTC üllői úti pályáján. A versenyen a magyar atlétagárda legkiválóbb tagjain kívül négy görög és két svájci atléta is részt vesz. A görög Mantikas és Frangudis, valamint a svájci Vogl a vasárnap lezajlott prágai Masaryk játékokon oly kiváló eredményekkel szerepeltek, ami méltán keltett csodálatot Budapesten is. Frangudis a százméteres síkfutásban 10.6 másodperc alatt, a kétszázméteres síkfutásban pedig 21.8 másodperc alatt ért célba. Mindkét teljesítmény a legjobb magyar eredménnyel egyenrangú, Mantikas pedig a 110 és 400 méteres gátfutásokban az idei legjobb európai eredménnyel vonta magára a figyelmet. De Andreopoulos és Petropoulos is elsőrendű versenyző a rúdugrásban és a kalapácsvetésben. Mindezek szemmeltartásával minden jel arra mutat, hogy BBTE nemzetközi versenye érdekességében és eredményeiben sokáig emlékezetes marad a magyar atlétikai versenyeket látogató publikum előtt. Magyar játékosok a franciák Budapestre érkező csapatában Érdekes nemzetközi mérkőzés színhelye lesz ma a Millenáris-pálya. A Nemzeti csapata látja vendégül Franciaország és Párizs sokszoros labdarúgó bajnokcsapatát. A párizsiak együttesében Berkessy Elemér és Opata Zoltán, a volt többszörös magyar MEZŐGAZDASÁG, VÁSÁR ÉS PIAC Emelkedett a kínálat, olcsóbbodott a búza A szombati búzapiacon a malmok néhány tétel búzát vásároltak. A kínálat némi emelkedést mutatott és a kötések lanyhuló árfolyamok mellett jöttek létre. Mintegy 20 vágón búza kelt el és az árak 15—25 fillérrel olcsóbbodtak. A rozspiacon ugyancsak olcsóbbodás mutatkozott, az árakat 15 fillérrel leszállították. A takarmánypiacon általában nem jelentettek bekötést, a tengeri névleges ára 5 filléres olcsóbbodást tüntetett fel. A zab és az árpa változatlan. A lisztpiac csendes, a magpiac üzlettelen volt. A terménytőzsde hivatalos árfolyamai: Búza, tiszai 77 kg. 12.90—13.50, 80 kg. 13.50-11.65, felsőtiszai és jászsági 77 kg. 12.00— 12.15, 80 kg. 12.50—12.65, fejérmegyei, dunántúli, pestv. és bácskai 77 kg. 11.90—12.65, 80 kg. 12.45—12.55, rozs, pestvidéki és egyéb 5.80—5 90, árpa, takarmány, elsőrendű 8.00-8.70, másodrendű 8.40—8.60, felvidéki sörárpa 11.00-13.00, egyéb 9.75—11.60, zab elsőrendű 8.00—8.20, másodrendű 7.90—8.00, tiszántúli tengeri 7.60— 7.70, egyéb 7.60—7.70, korpa 5.15—5.25, 8-as liszt 7.80—8.00, köles, vörös 5.75—6.00 pengő mázsánként. Határidőpiac. Szombaton kevés üzletkötés jött létre, az árfolyamok kissé lemorzsolódtak. A júniusi búza 4 fillérrel, az októberi 3 fillérrel olcsóbbodott. A rozspiacon az októberi ugyancsak 3 fillérrel ment vissza árában. A tengeripiacon csekély forgalom mellett az árak tartottak maradtak. Mennyit érnek ma a külföldi pénzek! Egy angol font 19.80, száz cseh korona 17.06, száz dinár 7.70, száz dollár 465—475, száz kanadai dollár 417—429, száz francia frank 22.50, száz lej 3.44, száz líra 30.20, száz német márka 136.60, száz osztrák silling 80.50, száz svájci frank In.40 pengő. BUDAPESTI PIAC IIIIS. Marhahús, rostélyos, felsál 110—226, lovcslások 80—200. — Borjúhús. Comb 220 —320, vésés 140—220. — Sertéshús. Karal 180—240, tarja, comb, lapocka 148—168, oldalas 420—156, szalonna, zsírnak való 124 —148, háj 140—156, zsír 140—156. BAROMFI. füle baromfi, darabja: Csirke 06 —220, iud és ruca 150—808. — Tisztított baromfi. Csirke 220—300, jud és ruca 120 -180. TOJ.40. Tea, darabja 5.5—7, főző és apró 5-5.5. FŐZELÉK: Bab 14-48, borsó 40-66, lencse 32-68, KENYÉR: Fehér 46—56, félbarna 34—40, barna 24-38 ZÖLDSÉG: Fokhagyma 20—50, vöröshagyma, makói 12—20, kelkánoszta, ujd. 30—40, karfiol, hazai, újdonság 100—200, burgonya, rózsa 10—16, ela 7—12, sóska 14—30, paraj, tisztított 16—32, savanyúkáposzta 12— 24, petrezselyem és sugarépa vegyesen 40 -60. GYÜMÖLCS: Cseresznye 40—140, eper 50— 160, köszméte 20—40. IDÉNYCIKKEK: Zöldborsó, olasz, hüvelyes 18—28, spárga 30—160, fejes saláta, darabja 2—8, uborka 80—120, kalarábé, újdonság, darabja 3—12, tök, főze 80—120. Az árak kilónkint, eterenkint fillérben. Hol lesz vásár? Hétfőn, júnis 12-én: Babocsa, Bátaszék, Bükkösd, Dunaszekcső, Győr, Gyulakeszi, Jászalsószentgyörgy, Kalocsa, Kéthely, Kismarja, Kisvárda, Kőcser, Lovászpatona Mágócs, Martonvásár, Mór, Nágocs, Nagybaracska, Nagydorog, Nagyigmánd, Nagykapornok, Nagylózs, Siklós, Sopron, Szécsény, Szentgotthárd, Szigetvár, Szil, Tarpa, Tinye, Tiszaszentimre, Toponár, Tüskevár. Kedden, június 13-án: Berzence, Gönc, Kalocsa, Kerkaszentmiklós, Martonvásár, Nagybörzsöny, Nemesdéd, Pápa, Pécsvárad, Sátoraljaújhely (havi), Szécsény, Tótszentmárton, Vasvár, Zalalövő, Zalavár. Szerdán, június 14-én: Csorna, Egerág, Hegyfalu, Kaposmérő, Lesencetomaj, Olaszliszka, Pápa, Polgár, Székesfehérvár, Szentantalfa. Pénteken, június 16-án: Békés, Böhönye, Csenger, Hahót, Lengyeltóti, Szarvas, Törökkoppány, Veszprém (havi), Zagyvarékas. Szombaton, Június 17-én: Békés, Makó, Nemeseid, Szarvas. Vasárnap, Júnus 18-án: Békés, Makó, Szarvas, Túrkeve. válogatottak személyében a futballmérkőzéseket látogató közönség régi ismerősökre talál. A kiváló francia csapatnak ők az erősségei. De különös érdekességet kölcsönöz a vendégcsapat bemutatkozásának ama körülmény is, hogy tagjai sorában két szurokfekete néger és több kitűnő angol játékos is szerephez jut, úgy hogy szép, érdekes és magas színvonalon mozgó játékra van kilátás. Szerényigényű, önálló iparoscsaládból való, házias, szőke, középtermetű, csinosnak mondott 21 éves, keresztény leány vagyok. Magastermetű, barna, biztos jövedelmű, 26—30 éves becsületes férfit, keresek élettársul. Én vidéken élek, Pécs városában, de fővárosba szeretnék férjhez menni. Ezért onnan kérek választ üzenetemre. Komoly feleletet várok, szórakozásból nem kívánok levelezni. Azután majd ismertetem körülményeimet. Jelige: .Csak pesti 6654«■ ! Jó feleség. 30 éves, teljesen egyedin álló, órásmester vagyok. Hozzám illő korú leányt esetleg gyermektelen özvegyet vennék feleségül. Leendő élettársamtól azt kérem, hogy ne a divatnak, a hiúskodásnak, a külsőségeknek éljen, hanem komoly, házias, megértő és szerető asszonyka tudjon lenni. Leveleinkben el fogunk mondani mindent egymásnak, amit tudnunk kell a személyes megismerkedés előtt. Jelige : «Békésmegyei 6655«._______________ Nyugdíjas feleséget keres. 42 éves, protestáns, havi 200 pengő nyugdíjjal rendelkező tisztviselő vagyok, legényember. Szeretném megtalálni szerény, házias, iskolázott, kellemes megjelenésű barna, középtermetű, egészséges, feltétlenül tiszta ánítű, protestáns élettársamat, aki 28—30 éves árva, hajadon, vagy özvegyasszonyka lehet Legyen jószívü, akinek célja a nyugodt, boldog otthon. Szeretném ha kisebb földbirtoka vagy más anyagi javai volnának. Szándékom komoly, őszinte választ kérek. Jelige : ■Rábamenti 6658«._______ Először a szülőkkel akarok megismerkedni. 25 éves, jó megjelenésű, intelligens, iskolázott fiatalember vagyok. Becsületesen megüzenem, hogy leendő élettársam szüleihez kéréssel kell fordulnom. Az ő segítségükkel szeretnék útbiztosi, úrmesteri, vagy más hasonló álláshoz jutni. Úgy érzem, a mai nehéz viszonyok között senki sem fog elitélni őszinteségemért. Ha megismernek, akkor a személyem meg fog győzni mindenkit, hogy becsületes ember vagyok. Jelige : «Egyenes szó 6657.. Árva leány üzenete. 35 éves, ref. házias természetű, megértőszivü, tiszta lelkű, árva leány vagyok. 14 hold földem, kelengyém, szobaberendezésem, mindenem megvan, ami a háztartáshoz tartozik. Megértő, józanéletű, becsületes férfit keresek, akinek mindig igaz szívvel mondhassam : •Kedves, jó uram.. 40—45 éves, keresztény vallású legyen, aki szereti az egyetértést. Ha nyugdíjas, csendőr, vasutas, vagy ’postás — esetleg özvegyembér — idejöhet hozzám az Alföldre. Foglalkozhat a gazdaságban. Ha úgy akarja, — mert esetleg még állásban van — én megyek hozzá. Gazdálkodó ember is irhat, nekem. Ha megtetszünk egymásnak, majd megegyezünk. Az a fontos, hogy komoly legyen a célja, mert én szórakozásból nem kívánok levelezni. Jelige : .Búzatábla 6658. Magányos. 61 éves, r. k. magányos, iparos vagyok. Kisgazdacsaládból való, hozzámillő özvegyasszonykát, esetleg idősebb leányt vennék feleségül. Válaszlevél után részletesen irok. Jelige: .Zalai 6659.,__________________________ Megértő élettára. Teljesen egyedül álló, 49 éves, r. k. 160 centiméter magas, barna, gyermektelen, özvegyember vagyok. Vidéki városban lakom. Újonnan épült kétlakásos házam, 20 ezer pengő értékben, azonfelül dohánytőzsdém is van. A megélhetést biztosítja. Rokkant vagyok, de rokkantságom nem csúfít el. Jósziva Jólelkű, 40—45 éves, egészséges, gyermektelen nőt keresek házastársul, amilyen első feleségem volt, akivel 20 évig a legboldogabb házaséletet éltük. Teljesen újonnan berendezett, lakásomba költözhetik jövendőbelim. Üzletem miatt jó volna, ha németül is tudna beszélni. Remélem, ő sem jön teljesen üres kézzel. Bizalommal és őszintén megirt választ kérek. Jelige: .Jólelkü 6660«. Kedélyes, házias, kedves leányt keresek, aki tiszta lelket, megértő szivet hoz házunkba, őszintén elmondom, ki vagyok, mit szeretnék ■— és aki a válaszához meleg szivet, szeretetet is tud ajánlani, kérem, az feleljen nekem. 24 éves, r. k. 172 centiméter magas, barna, jóvágású, középiskolát végzett, sokat olvasott, fiú vagyok. Nagybeteg édesapám vegyeskereskedését, és kocsmáját szeretném átvenni, később pedig a mészáros és hentes üzletet is megnyitni, mivel megvan a képesítésem. Remélem, leendő élettársam segíteni tud majd ebben. Hangsúlyozom újból, nem az anyagi érdek vezet elsősorban, hiszen a jövendő boldogságomat semmi kincsért nem tudnám kockára tenni — csupán érdekből. Nagyon is jól tudom, hogy a házasság kölcsönös szeretet és megértés nélkül — átok. Jelige : «Balatonmelléki 6661 s. Gondolatban elküldöm üzenetemet valakinek, aki a lelkem menedéke lesz. Aki majd megérti mindazt, amit egy tiszta leánylélek vár a jó házasságtól. Meghitt óráimban be kell ismernem, hogy fáj az egyedüllét,, azért keresem azt a hozzám illő ismeretlent, akivel majd boldogan élünk a mi kedves otthonunkban: 28 éves, magas, r. k., szőke, csinos leány vagyok. Kérem a jó Istent, az igazit vezesse felém, őszintén, becsületeen megirt válaszlevél után ismertetni fogom anyagi körülményeimet., Jelige ,Dunántúli 6662«. Költői szárnyalású kifejezésekkel nem szeretném hosszúra nyújtani üzenetemet, hiszen úgy is annak az ismeretlen valakinek kell majd részletesen beszámolnom magamról, életfelfogásomról, aki válaszol nekem. Szép fekvésű, kis községben élő 32 éves, r. k., 169 centiméter mangos,barna, komoly, józan életű, inteligens, cipésziparos fiatalember vagyok. Saját házamban, szüleimmel lakom. Szórakozásból persze nem óhajtok levelezni. Alacsony termetű barna, kér, lehetőleg árva leánynak vagy fiatal özvegynek szól üzenetem. Elsősorban nem a külső szépséget, hanem a lelki szépséget keresem. Azt a feleséget, aki hűséggel és megértéssel tud kitartani párja mellett.. Ha úgy alakul a helyzet, benősülök. Üzlethez és gazdasághoz is értek. Amit leendő élettársam magával hoz, azzal mindig ő fog rendelkezni. Jelige .Borsodmegyei 6668«.___________ Egyedülálló, saját házammal, szép telekkel rendelkező, katonaviselt, 23 éves, két szabóiparos vagyok. Magamházi!ő, rendszerető, házias, kedves élet,társamat keresem, aki kisebb tőkét is hozna magával, hogy üzletemet megnagyobbíthassam. Leveleinkben majd elmondunk mindent, ami szükséges. Jelige .Túl a Dunán 6664.. A versenyek 3 órakor kezdődnek. HÁZASSÁGI POSTA A Házassági Postában közölt hirdetésért 5 darab 20 filléres bélyeget kell beküldeni. Aki a hirdetésre válaszol, a Jeligés levelét 50 filléres bélyeg melléklésével hozzánk küldi és mi postán továbbítjuk. A hirdetők nevét a Házassági Posta vezetője titokban tartja. Levélcím: Kis Újság, Budapest 4. if 1933 június 11 Vasárnapi sportesemények Labdarúgás : Nemzeti—Racing (Párizs Millenáris-pálya 6 óra. — Vasas—Somogy osztályozó mérkőzés Béke-utca, 6 óra. — I. osztályú amatőrbajnokság: MTK—Postás Lóverseny-tér, 6 óra. — SITE—MÁVAG Újpesten, 6 óra. — BSzKRT—EMTK Lóverseny-tér 4 óra. —Elektromos—URAKLatorca utca, 6 óra. — BSE—BEAC Millenáris, 4 óra.— Fér. Vasutas—33 FC Gyáli út, 6 óra. — Túramérkőzések: Ferencváros Kolozsváron, Profiválogatott Ungváron. — Vidéki mérkőzések: Győrött Nyugat— Kelet Szent Korona Kupáért. — Kiskunhalason KAC—Pécsi VSK alosztálydöntő. — Bécs: Ausztria—Belgium válogatott mérkőzés. Atlétika: BBTE nemzetközi versenye az IFTC Üllői-úti pályáján, fél 5 órakor. —. Pécs: PEAC jubileumi versenye. , Ökölvívás : A BSE, a Törekvés és a Lap. A terjesztők SG meghívásos versenyei. Tennisz: TJTE versenye Újpesten, a PSL bankközi versenye Balatonalmádiban. Evezés : Országos és válogató verseny a Duna pesti ágában. Tiszás: MTK—BBTE és BEAC—BSE vizipólómérkőzések a Fedett uszodában este 9 órakor. Vivás: Európa férfi tőr egyéni és női csapatbajnokság Margitsziget. Kerékpár: Egyórás motorvezetéses verseny az Aranykerékért, háromnegyed 8 órakor. Birkózás : MBSZ versenye a Hernád-utcai tornateremben délelőtt 16 órakor. Boxológárdánk Olaszországban. A magyar válogatott ökölvivó csapat három mérkőzést játszik Olaszországban. Még pedig június 30-án Triesztben, július 2-án Pesa rában, július 4-én pedig Fiumében. Budapesti lóversenyek. A Derby-meeting második napjára, vasárnapra a következő eredmények váratók: I. Livius — Ducky. II. Monopol — Hegyes. III. Tiró — Do it now. IV. Végrehajtó — Tilinkó. V. Josibert — Macska. VI. Urfi — Napfelkelte. VII. Suhanc — Leonóra. A Házassági Posta vezetőjének üzenetei Gyula, Tolna. Válaszlevelét .Vidéki kislány 6622. jeligére elküldtük. Kérdésére értesítjük, hogy erre a jeligére nagyon sok válasz érkezik. — Báránd. Minden jót kívánunk önnek, a jeligés levél elment. — Apostag. Válaszlevelét elküldtük 6622 jeligésnek. B. I. — 6583 — 6615 —6618 — 6622 —6632 — 6635 — 6637 jeligékre érkezett leveleket továbbítottuk.