Kis Ujság, 1934. május (47. évfolyam, 97-121. szám)
1934-05-31 / 121. szám
KÖZGAZDASÁG Áresések voltak szerdán a tőzsdén A budapesti gabonatőzsdén szerdán teljesen megcsappant az utóbbi napok feltűnően élénk forgalma, mert a malmok és az exportőrök teljesen elzárkóztak a vételtől. Búzából, 12 vágón cserélt gazdát 80 fillérrel olcsóbban, mint kedden. A rozs 4 vagonos üzlet mellett 60—75 fillérrel olcsóbbodott. A takarmánypiacon is ellanyhult az irányzat. Az árpa ára nem változott, a zab ára azonban 1—1,35 pengővel esett. A tengeri piacán 60 filléres olcsóbbodás mellett 21 vágon kelt el. A korpa és a 8-as takarmányliszt ára szintén esett. A magpiacon 3 pengővel drágult a mák, a lisztárak nem változtak. A terménytőzsde hivatalos árfolyamai: Búza: tiszai 77 13.90—14.40. 78 kg 11.00—14.50. 79 kR 14.10—14.60. 80 kR 14.20-14.70. feleptiszai 77 kR 13.80—14.05. 78 kR 13.90— 14.14. 79 kR . 14 00-14 25. 80 • kR 14.10—14.40. jászsiRi. fejérmegyei, dunántúli pestvidéki bácskai 77 kR 13.70— 14.00. 78 kg 13.80-14.10, 79 kR 13.90-14.20. 80 kR 14.00 —14.35. — Rozs, pestvidéki 7.50—7.70. egyéb rozs 7.60— 7.80, takarmányárpa I. 13.25—13.75, zab I. 15.00—15.25, zab II. 11.50-15.00, tengeri 11.60—11.75, vörös köles 13—14, vegyes köles 11—12, tokmag, nagy 30—31, kis 27—-28, dohos 21—21.50, kék mák 49—52, borsó: Viki. 15—17, lencse, közép 22—25, kis 16—18, bab: dunai szokvány 14.00—14.25, dunántúli szokvány 13.50—14.00, felsőmaagyarországi szokvány 12.00—13.00. muharmag 13—14. burgonya: Ella 7.80—8.00. Krüger 7.15—7.30. búzakorpa 1l.’60—11.75, 7-es liszt 19—20.00, 8-as liszt 13.75—14.23. szititos répaszelet 8.50—10.00 pengő mázsánként. ' ' A határidőpiac szerdai árfolyamai. Búza: júniusra 14.00. 10. 25. 04. 13.90. 70. 05. 88. 90. 75. 68. zárlat 13.68 ..*70. — Rozs: júniusra 7.75. 80. 85. 95. 70. 60, 45. 35. 58 36. 35 30. 25. zárlat 7.26—30. — Tengeri: júliusra 11.92. 12 04. 11.90. 70. 63 88. 95. 70. zárlat 11.72—76. augusztusra 12.10. 32. 20. 25. 30. 23. 20. 15. zárlat 12.10—15. LISZTÁRAK Budapesti nagymalmok lisztárai: Ogg 35.00—35.50. Og 35.00—35.50. 2-es 29.50-30.00. 4-es 28.50-29.00. 6-os 22.00. 1.. rozsdás 26.50, l es 19.25. 2-es 15.50, korpa 12.00. — Tiszavidéki kismalmok lisztárai: Ogg 30.50— 31.08. (tg 30.50-31.00. 2-es 29.50-30.00. 4-es 28.50-29.00. 6-os 21.00—22.00. — Dunántúli és egyéb kismalma* lisztarai: Ogg 30.25-30.75. ng 29.73—30.25. 2-es 28.73-29/5. 4-es 27.75-28.75. 6-os 20.75-21.75. BUDAPESTI ÁLLATVÁSÁR A szerdai vágómarhavásárra felhajtottak 489 darab marhát. Árak: ökör, jó minőségű 46—52, kivételesen 55, közepes 40—44, gyenge 31—38, bika, legjobb 44—51, kivételesen 52, közepes 43—46, gyenge 39—41, tehén, legjobb 44—50, közepes 36—40, gyenge 27—34, növendék 38— 44, csontoznivaló 36—24 fillér kilónként. A ferencvárosi sertésvásárra felhajtottak 8134 darab sertést. Árak élősúlyban kg-ként könnyű ér—65, közepes 70—73, nehéz 76—77 fillér kilónként. BUDAPESTI HÚSVÁSÁR Készlet: borjú 381 (381), félsertés, lehúzott 431 (111), félsertés, szalonnás 56 (56), süldő 22 (22). (Zárójelben az eladottak száma.) Árak: borjú, bőrben:I. 114—120, II. 94—112, sertés, lehúzott 80—90, sertés, szalonnás 82—100, süldő 72—80 fillér kilónként. LOVÁSÁR Felhajtás és árak: Csikó 5 (—), igáskocsibavaló, nehéz, nyugati 87 (10) 310—570 pengő; könnyű 94 (18) 210—335 pengő; alárendelt 150 (83) 45—250 pengő; vágó 21 (21) 25—120 pengő. Az irányzat lanyha volt. HÁZASSÁGI POSTA A Házassági Postában közölt hirdetésért 5 darab 20 filléres bélyeget kell beküldeni. Levélcím: Kis Újság, Budapest 4. — A válaszokat 60 fillér bélyeg melléklésével a Kis Újsághoz küldik, mi továbbítjuk feliratnélküli borítékban a hirdetőnek. Valakit kéresek, valakire várok! ,5-ök esztendei egyedüllét után a kedves Házassági Postához fordulok, hogy általa találjam meg azt a teremtést, aki hasonlókép olyan árván, egyedül él valahol, mint ahogy én. Senkim sincs a világon, minden rokonom meghalt, tehát szeretném megtalálni jövendőbeli feleségemet, akinek otthonában dolgozhatnék szorgalmasan. Hangsúlyozom, nem vagyont keresek, csupán megértő, igazszívű nőt, akinek ■üzletében hasznosítanám magamat. Miután a gyermeket, szerelem, ha kis árvája van,szerető édesapja leszek majd. Magamról megírom, hogy 43 éves, magányos, vagyontalan pékmunkás, minden káros szenvedélytől mentes, józanéletű özvegyember vagyok. A többit majd válaszlevél után írom meg magamról. Ha fényképet is kapok, azt megtekintés után vissza fogom küldeni. Jelige: „igaz szívvel 9609.“ —1—:—1*-----1-----------------------Mindenki saját sorsának kovácsa, ebből aközmondásból kiindulva próbálom meg én is boldogságomat ezúton megtalálni. Középiskolát végzett, hosszabb malomi, műhelyi és mezőgazdasági gyakorlattal bíró főgépész vagyok. Feleségül venném azt a 25 éven felüli, lehetőleg szőke teremtést, akinek otthonában értékesíthetném tudásomat vagy esetleg más módon elősegítenék boldogulásunkat amelynek kamatai bőven megtérülnek. Hangsúlyozom nem anyagi érdekről, hanem segítségről van csak szó. őszinte levélre hasonlóképpen részletesen fogok felelni. Jelige. ..Főgépész 9555 “ Szeretetre vágyom. Idősebb, jobb iparos özvegye vagyok. Ezúton szeretném jövendőbeli férjemet mgtalálni, egy hozzám hasonló korú, idősebb, jóleikú, nyugdíjas vagy jobb iparos , személyében, akivel hátralévő éveimet nygodt, boldogságban élhetném le. Remélem, hogy akad a kedves olvasók között olyan, aki felkeres majd ennem őszinte, meggondolt soraira! 'Akkor majd én is részletesen írok ő magamrólés körülménve mről. Jelige: „Egymást segítsük 9607.“ Keresem a párom. 25—35 év közötti, intelligens leány, özvegy, vagy önhibáján kívül elvált asszonyka személyében, aki közös megtetszés esetén feleségem lenne. Nyugdíjjal és saját házzal rendelkezem Jövőnk még biztosabbá télele céljából szeretném, ha jövendőbelim némi anyagiakkal rendelkezne. 35 éves, ref.: 160 cm magas, barna szorgalmas szerelő és kőműves vagyok, bármilyen munkánál megállom a helyemet. Aki egyszerű, de őszintte üzenetemben foglaltakat magáévá teszi, annak meggondolt komoly válaszát kérem, amelyre majd hasonlóképpen felelek. Esetleg házfelügyelői állásba is benősülnék, vagyon nélkül is. Kimerítő választ: „Józanéletű 9561“ jeligére kérek. Nem kérdezem, hogy lesz e hozománya annak a jószívű, tisztességes, lehetőleg gazdálkodó esetleg foglalkozással bíró leány-, vagy özvegy asszonynak, akinek ezúton keresem komoly ismeretségét, házasság céljából, 33 éves, középtermetű, r. k., becsületes, jó megjelenésű, józanéletű, munkás fiatalember vagyok. Őszinte és komoly választ kérek attól a nőtől, aki boldogságát nem a külsőségekben, hanem egy mindenben megértő élettársban keresi. Annak idején majd kevés örökségem is lesz. Jelige: Tiszamenti 9556.“ Becsületes, komoly férjet keresek. Jócsaládból származó, 25 éves, ref. vallású, magas, barna, hosszúhajú, vidám, szolid, háziasan nevelt leány vagyok. Mint olyan sokan, én is a Házassági Posta utján keresem jövendőbeli, jóraváló férjemet, egy otthonát megbecsülni tudó nyugodt életrevágyó ..férfi személyében, aki nem hozományt, hanem, igazszívü feleséget keres. Ha esetlet a jövendőbelimnek házasság esetén kancára volna szüksége, úgy arról szüleim gondoskodni fognak. Az a becsületes, nemesgondolkozású férfi aki majd fölkérés őszinte válaszáva, annak prudent őrzin én, részletesen megírok magamról. Jelige: „Alföldi 9593. Biztos állás. 40 éves. 170 cm magas, barna, magántisztviselő vagyok, ezenkívül mesterségem is van. Ezúton keresem egy megértő, jólelkű nő ismeretségét, aki közös megtetszés esetén feleségem és egyben társam is lenne. Szeretném, ha leendő élettársam segítségével önállósíthatnám magam, hogy jövendő életünket szépen megalapozhatnám. Készpénzét ingatlanvagyonommal biztosítanám. Kedves ismeretlen, megnyugtathatom, hogy személyem minden információt kibír, őszinte választ „Fortuna 9608“ jeligére kérek. Talpig becsületes legyen! Tisztességes iparos családból származó, 32 éves, ref., erkölcsös, házias, a háztartás minden ágához kérülő, varrni tudó árvaleány vagyok. Bizalommal és reménységgel fordulok a Kis Újság Házassági Postájához, hogy általa megtaláljam jövendőbeli komoly gondolkozású, jószívű, káros szenvedélyektől mentes férjemet, akire nyugodtan rábízhatnám magamat, aki vagyonomat szorgalmával gyarapítani igyekezne. Jövendőbelimtől nem kérek anyagokat, csupán azt, hogy biztos megélhetéssel rendelkezzen. Ha esetleg gyermeke van, szeretettel fogom nevelni. Csakis komoly, meggondolt választ kérek, amelyre majd én is hasonlóképpen felelek. Jelige: Nyírségi 9602.“ Zenélő szívek! Ezúton keresem azon ■ csinos, jólelkű. komoly. 23- 28 éves, tisztamultú leányt aki vidámságot és melegséget hozna szép virágos otthonunkba. 34 éves, intelligens, magas, barna, zeneértő. állami özvegy altiszt . vagyok. Egy hatéves édes ki leányom van akinek nagy szüksége volna egy melegszerű kedves anyuskára, nekem pedig jóságos, gondos feleségre. Aki úgy érzi, hogy sorom neki szólnak, nagyon kérem, keressen fel ősznte soraival.Végül megjegyzem ,hogy ‘Szeretném, ha volna egy kis vagyona, hogy jövendő boldogságunkat jobban megalapozhassuk. Jelige: ,,Állami altiszt 9515.“ APRÓHIRDETÉSEK KENYÉRPOSTA: MUNKA, ÁLLÁS Rikkancsot Ikre és jutalékkal azonnalra felveszek. Keller Hermatm, Salgótarján. Fő u. 158. 21456 Autókarosszéria készítő, aki karosszéria famunka, préhezés, festés és kárpitozási munkátvégez , és önálló iparengedéllyel rendelkezik, olyan autóbusz vállalatnál állást keres, ahol fix fizetés mellett az öszszes autóbuszon előforduló munkákat elvégezné, esetleg munka mellett szabad idejében kocsikísérőnek is menne. Iparengedéllyel rendelkezik 21526“ jeligére. 21526 Magános sofőr, aki asztali és szobamásságot vagy kerlimunkát is vállalja, állást keres. Szlancsik István sofőr. Purgly János Őméltósága gazdaságában. Mezőkovácsháza. ______________________________21528 Hároméves úrifodrász és hölgyfodrászatba tanoncnak elmenne csavargyakorlattal. Komjáthy Bálint, VI., Petneházi-út 40. 21508 Uradalomban, gazdaságban téglaverést és annak szakszerű kiégetését jutányos bér mellett vállalom. Kisebb téglagyárat bérbe vennék. Udvari téglamester, Hódmezővásárhely, Vívó u. 2/a._____________21308 Komoly, 29 éves fiatalember, volt csendőr, portási,, bankaltiszti vagy más 140 pengőt kitevő javadalmazású állandó állást keres. 40 500 pengő takarékkönyv, esetleg pénzbiztosítékkal, amelyre ingatlanfedezetet kap. „Becsületes 21518“ jeligére..........................................., 21518 Becsületes jóravaló mindenesleány elmennek Budapestre vagy környékére, egyszerű úricsaládhoz, jó bánásmódért és 14 pengő fizetésért. Horváth Mariska. Budapest, Kertész u. 23., fszt. 10/a. 21527 Háztulajdonos keletinél lévő nagyobb, kétudvaros bérpalotájába lelépés nélkül, biztosítékkal házfelügyelőnek lehetőleg vidéki családot keres. Bemutatkozás ügynök kizárásával. Rákóczi-út 69. Gál Jenő: Vidékitől válaszbélyeg.________21532 Irodaszolga. küldönc nagyvállalatnál állandóan állást kaphat. Havi fizetés 120 pengő. Óvadék szükséges. Rákóczi-út 82. II. 4. 21533 Soffőriskola: legelső az országban saját autópályával rendelkezik, első vezetéseket bekerített pályán tanítja, csak azután a főváros legforgalmasabb ú.am. tökéletes műhelygyakorlatiak felelősséggel vizsgáztat személy-, teheraut,a és motorkerékpárra részletfizetésre vidékieknek ingyen bentlakással Kér bér autópálya, Népliget Budapest 19358 LAKÁS, ELLÁTÁS Szobafeonyhás utcai lakás olcsón azonnalra; kiadó. V., Visegrádi-utca 162/c. Dagály-utcánál. 1952. Kétszobás alkovás lakás fürdőszobával és mellékhelyiségekkel évi 1100 pengőért kiadó. I., Fortuna-u. 8. Szobakonyhás lakás olcsón azonnaira kiadó. II., Csengery-u. 3. Rózsadombi. Svábhegyi levegőnél odébb Zöldmáli-úton 4/c. sz. villában. két szoba, fürdő, mellékhelyiségekből álló lakás, augusztustól, feltűnően olcsó, bérrel kiadó. Nyugdíjasnak kiválóan alkalmas. Kanta Jenő, Budapest, Zöldmáli-út 4/c. 21523 ÜZLET ÉS TÁRS Bevezetett Tegytiszlitóiszlet, forgalmas helyen családi okok miatt, eladó. „Személyesen"- jeligére. 2149 VÉTEL, ELADÁS Szerszámgépek, esztergapadok fúrógépek, marógépek, stb. elektrómotorok, műhelyberendezési tárgyak, egyengetőlapok, üllők, satuk, új és használt szerszámok, csiszolókorongok, csigafúrók, menetfúrók, csőlevágók, mérlegek. Magyar Általános Gépgyár leszereléséből- eladók: Kleisler Vilmos. Budapest, Berlini-tér 8. Telefon délelőtt: 97-889, délután: 16-235._________________ 21509 Négyhengeres, majdnem új, csappantyús Bosch traktormágnes 60 P, 6 voltos, 30 wattos dynamo nagy és fényerős modern reflektorral 40 I*. Standard 3, plusz 1 váltóáramú rádió nagyteljesítményű lámpákkal z filofon 3 hangerős hangszóróval 120 P. Asztali ventillátor 220 voltos váltóáramhoz 30 P. Szüts István András, Jászberény. 21159 Gyermekkocsik gyári árban! Átváltás sport 17 P, rugóssport 24 P Szekrényes, spirálrúgós 40 P, alsórugós 45 P, külsőrugós sárvédős tank kerekes kocsi 62 P Ezenkívül jobb kivitelű kocsikban is nagy választék Vidékre utánvéttel szállít. Gyermekkocsiüzlet. Budapest, VHI. Nagyfuvaros- u 6 21156 Tejcsarnokban készült príma teavajat minden mennyiségben évi kötésre veszek. Nagy I. tejterméknagykereskedő. Budapest, II. Fóv. 23 Telefon: 5711-73._______20824 Csillárját cserélje ki vagy újíttassa fel, legolcsóbban, legelőnyösebben Reich Miklósnál. VI. Vilmos császár út 45.____________21454 Alig használt, jó állapotban lévő, fedeles árukihordó triciklit készpénzért veszek. Nagy. Budapest, II., Fő u. 23. Telefon: 578-73. 21458 Frontharcosok, HONSz. reventerserkészcsapatok, egyesületek, testű. Ittek! Zászlószögeket a 1? különbözőbb kivitelben és a legolcsóbban szállít Fahn Sándor vésnök Sulapest, VII., Károly-körút 9 L 32. 11258 Eladó MÁV 48-as, 8 éves, kétsorgolyós cséplő, kijavított állapotban és MÁV 8 HP. 10 légkörös, 12 éves, alakított láncos magánjárókazán. Csak válaszos levelekre válaszol. Machleid Kálmán, Törökszentmiklós. 21524 Paprikát, tarhonyát, saját feldolgozását, ajánlunk legolcsóbban, eladókat felveszünk. Szeged, Postaiak 82. 21525 Endliző gépet. Singer-félét, jókarban, üzemképeset veszek. Francia plisszé-gép, 50 cm hosszú tengellyel, jó állapotban, gázfűtéshez felszerelve, jutányosan eladó. Popper József, Szeged, Valéria tér 3. Válaszbélyeg. 21529 54 collos Első Magyar Gépgyári gyűrűscsapágyas cséplő eladó, kifogástalan, üzemképes állapotban. Fererczy József, Kunszentmárton. 21530 BÚTOR Legkisebb részletre vasbútorok, fabútorok, rézbútorok csakis Benethnél kaphatók Lázár-u. tizenöt. 20620 irodabútor, pénz és okmány*szekrények használt állapotban, minden minőségben, eladás és vétele. Községek és uradalmak részére előírásos, anyakönyvi tűzmentes okmányszekrények. Kívánatra árajánlattal szolgálunk. Széchenyi utca .16. (Nádor-utca sarok.) Telefon: 198-65. 21.45 KERÉKPÁR, MOTOR Világmárkás kerékpárok, varrógépek részletfizetésre is kaphatók. Használtakat veszek, becserélek. Szakszerű javítást olcsón vállalok. Bacrach Dohány u. 68. Körút sarok 21110 Kerékpárok: Puch, Steyer, Waffenrad, teljesen krómozva, rozsdamentes, legújabb típusú, kedvező részletfizetésre. Márkás varrógépek, Gritzner Veritas kizárólag gyári, új állapotban, legolcsóbb beszerzési forrása. Szigeti Károly. Ügynők-u. tizenegy, emeleten. 21090. HÁZ, INGATLAN Családiházat keresik lakbérrel,lesztésre, lehetőleg Pesterzsébeten. Ügynőkkel nem tárgyalok. Készpénzem 300 P. Tulajdonosok ajánlatait válaszbélyeggel vagy személyesen. Pesterzsébet, Frangepán u. 2. alá kérem. Lengyel. 215. Eladnám Szent Igazló út 82. RT., ElflUNQINI házamat, 320 négyszögöl, 15 . szoba-konyhás lakással. Országbíró u. 19. sz. házamat,205 négyszögöl, 9 szoba-konyhás lakással. Bővebbet VI., Tüzér ucca 27, zöldsz. 22-től 5-ig. KÜLÖNFÉLE Tyúkszemirtó balzsamkenőcs. Tedgyen kísérletet! A jelenkor csodája. Hatása biztos: 3 nap alatt a tyúkszemet örökre megszünteti. Az a használati utasítással együtt 50 fillér, mely összeg bélyegben előre küldendő. Vidékre utánvéttel itt szállítja: Csiky gyógyszerész, Budapest, IX., Ülöi út 111. I. emelet 18. 21531 Előnyös személykölcsönök tisztviselőknek, kereskedőknek, iparosoknak, gazdálkodóknak, tiszviselőknek lakbér lekötéssel is. Jelzálog kölcsönöket bármely ingatlanra, vidékre is, házrészekre, telkekre, másod helyre is. Harrach, Budapest, Baross-utca 19. Válaszbélyeg kéretik. Nyolcvanötezerötszázat kihelyezzek ingatlanokra, épittetésiekre, telkekre. Személy hiteleket hitelképeseknek adok. Kis összeget azonnal fizetek. Csak délután fogadok személyesen. Becsdíj utólagosan., Válaszbélyeg csatolandó, ügynökök kizárva. „Hitel”. Thökölyút huszonegy, földszint hét. 21636 Építünk tehermentes telkére családi házat, kényelmes, hosszú törlesztésre jól olcsón, masszív kivitelben, némi készpénzhozzájárulással. Földes és Társa. Erzsébetkörút 14. (Bejegyzett cég). 20836 Hosszulejáratú bank- és privátpénzt ingatlanokra, építkezésekre 1—10 évi lejárattal bárhová, első, második helyre Személykölcsönöket hitelképeseknek legolcsóbban, leggyorsabban folyósíttatunk Jelzáloghitel. Rákóczi-út 86., földszint 3.Válaszbélyeg. 20831 Aki mer, az nyer. 26 éves, ref., magas, szőke, becsületes, munka, szerető, jóképűnek m°nfi°tt, vasiparos fiatalember vagyok. Komoly nősülési szándékkal keresem egy alacsony, takarékos, árva vagy félárva, szőke, csinos leány ismeretségét, aki közös megtetszés esetén feleségül jönne hozzám. Jövőnk biztosabbá tétele végett, szeretném, ha némi anyagival is rendelkezne. Nemesszivű, jólelkű kisleány őszinte válaszát, lehetőleg fénykép melléklésével kérem, amelyet kívánatra vissza fogok küldeni. Jelige: „Somogymegyei 9563.“ Két barátnő élettársát keresi. A Kis Újság Házassági Postája nagy olvasótáborában keressük leendő élettársunkat, akiket sorsunk is nekünk rendelt. Mindketten becsületes, falusi iparos családból származunk. Egyikünk 44 éves, r. k. vallású, középmagas, csinos özvegyasszony. Kis háza, szőlője, gyümölcsöskertje van.’ Másikunk 41 éves, r. k., alacsony, barna, szorgalmas varrónő, aki két keze munkájával tartja el magát. Mindketten egyformán értünk úgy a háztartás minden ágához, valamint a mezei vagy gazdasági munkákhoz. Miután szerény megélhetésünk megvan, ezért szeretnénk, ha jövendőbeli józanéletű, tisztességes, komoly gondolkozású férjünk szerény nyugdíjjal, esetleg biztos megélhetéssel rendelkezne. Ha jövendőbelinknek gyermeke van, nem lesz akadály, szeretettel fogjuk őket nevelni, miután a gyermekedet nagyon szeretjük. Ha úgy adódik, jövendőbelink otthonába is mehetünk. Azoknak a kedves ismeretleneknek, akiknek lelkében őszinte soraink visszhangra találnak, • keressenek fel bennünket őszinte válaszukkal, amelyre majd mi is részleesen mindent megírunk magunkról. Jeligénk: .A 44 éves 9605. „Az 41 éves 9605.“ Megértő szívű, otthont szerető feleséget keresek. 48 éves, ker., magas, józanéletű, becsületes, magányos özvegyember vagyok. Jelenlegi vidéken egy autóműhelyben, mint művezető állok alkalmazásban. A Kis Újság Házassági Rostája útján megismerkednék 40—50 év közötti magányosan élő leány, özvegy vagy önhibáján kívül elvált asszonnyal, akivel csendesen, békében élhetnék. Szeretném, ha jövendőnk érdekében némi készpénzzel rendelkezne. Azonban hangsúlyozottan kérem, hogy jövendőbeli, csendes természetű legyen, mert csak olyan nő mellett találnám meg csendes boldogságomat. Szándékom komoly, azért, ha megtetszünk egymásnak, rövidesen megesküdhetünk. Jelige: „Veszprémmegyei 9599.“ Kicsiny falucskából küldöm üzenetemet a Házassági Posta útján annak a 33—40 év közötti kedves, intelligens férfinak, ak jóravaló feleség és meghitt otthon után vágyódik. Környezetemben eddig még nem sikerült megtalálnom hozzámillő élettársamat, azért próbálkozom én is, mnt oly sokan ezen az úton. Jóravaló, tisztességes, r. k., intelligens leány vagyok. Igényem és vágyam csupán az, hogy jólelkű, biztos megélhetéssel rendelkező férj oldalán éljemle életemet. Nem baj, ha tanyái vagy városi, csak becsületes istenfélő legyen. Ha özvegy és kisgyermeke van, szeretni fogom. Megmondom őszintén azonban, hogy nincs vagyonom, tehát csak annak a válaszát kérem akinek módjában áll érdek nélkül is nősülni. Jelige , Becsületesség 9586“ Intelligens. 23 éves, káros szenvedélytől mentes, komoly gondolkozású iparos fiatalember vagyok.Ismeretség hiányában ezúton vélem megtalálni leendő kicsi életpáromat, egy 22 évnél nem idősebb úrileány személyében, aki egész életemet boldoggá tudna tenni. Szeretném, ha jövendőbelim otthonába mehetnék, szorgalmamat és tudásomat érvényes! Illetném. Komoly, őszintén megírt válaszlevélre hasonlóképpen fogok válaszolni. Jelige. ..Piros rózsa 9601.“ Érettségizett, jó megjelenésű fiatalember vagyok. Feleségül venném azt a 20 évesnél nem idősebb leánykát, akivel közös megtetszés esetén békés, boldog családi életet élhetnénk. Szeretném, ha leendő kis feleségem némi készpénztőkével rendelkeznek, amellyel biztos állásba jutnanék, vagy szívesen benősülnék gazdaságba, ahol szorgalmammal és munkakedvemmel igyekeznék magamat hasznossá tenni. Lehetőleg fényképpel ellátott, őszintén megírt, válaszlevelet kérek, amelyre hasonlóképpen válaszolok. Jelige: „Komoly 9598.“ Mielőbb nősülni szeretnék. Hűséges szerető férje leszek az én jövendőbeli kis asszonykámnak, aki vissza tudná adni szerelmével és jóságával boldogságomat. Budapeti születésű, 36 éves, ker., jó megjelenésű, józanéletű, özvegy kereskedő vágyok. Nagyváradon saját házamban fűszerüzletem és vendéglőm van. Jeleneg Budapesten tartózkodom, ezért szeretnémez idő alatt jövendőbelimet megtalálni, miután célom komoly, nem óhajtok sokáig levelezni. Szívesen venném, ha leendő élettársam hozzám jönne, azonban ha úgy adódik, eladhatom itteni ingóságaimat és követhetem jövendőbelimet. Nagyon kérem azt a kedves ismeretlent, akiben soraim megértő szívre találnak, keressen fel engem június hó 10-ig őszinte, részletes levelével. Jó lenne, ha Bihar megyéből kaphatnék választ, így legalább közel lennénk eg máshoz. Jelige. ..Biharmegyei 9597.“ A Házassági Posta rövid üzenetei Szeged. Kérését teljesítettük. — D. A. Kívánsága szerint jártunk el. 9577. 9528. 8540 954.1, 9546. 9549. 9504. 9576 jeligékre érkezett leveleket továbbítottuk. Dunántúli városból küldöm hívő soraimat 45-55 év közötti hajadon vagy gyermektelen' 'özveg asszonynak, aki kedves egyéniségével élete a hátralevő részét bearanózná. Szeretném ' jövőnk , érdekében, ha jövendőbelink is rendelkezne némi anyagival vagy bármilyen nyugdíjjal, hogy szépen, nyugodtan, békében élhessünk. Magamról megírom, hogy 60 éven felüli, józanéletű becsületes, állami nyugdíjas özvegyember vagyok. Meggondolt válaszra bővebben felelek. Jenge: „Dunán túli 951.“ Remélem, hogy megtaláljuk egymást! 52 éves, 170 cm magas, szőke jó megjelenésű, magányosan élő, özvegy asztalosiparos vagyok. Négy gyermekem van, akik már mind elkerültek a szülői háztól, már mindegyik, gondoskodik’ öni magáról. Saját házam van, ameknek bérletéből, és keresetemből élek. Nagyon hiányzik a hűséges élettársam, aki megosztaná velem nagy magányómat és aki ellátná háztar- tásomat,, akivel öreg napjaimban szeretetben és békében élhetnék. Kérem tehát azt a kedves teremtést, aki úgy érzi hogy hűséges, szerető feleségem tudna lenni, kerecsen fel komoly, őszinte soraival, amelye majd én is bővebben f Telek. Jelige. „Vasmegyei ?606.“ KIS ÚJSÁG Csütörtök, 1034 május Rt BUDAPESTI PIAC Szerdán közepes felhozatal mellett ünnepi élénkség uralkodott a budapesti piacon. 28 vágón tömegáru és 34 vágón darabáru érkezett, a Nagyvásártelepre pedig behajtott 245 őstermelő kocsi, 1 autó, 136 rendelt kocsi, 40 autó és 129 bátyus futó. Hajón 593 mázsa áru érkezett. A budapesti élelmiszerpiac fogyasztói (zárójelben nagykereskedelmi) árai Húsok: Marhahús, rostélyos és felsál 100—200, leveshús (sartő, tarja, szegye) 72—160, borjúhús, comb 220— 280, vetés 144—200, pörkölt 70—160, juhhús, hátulja 140 —ISO, eleje 60—140, sertéshús, karaj 180—210, tarja, comb 110—168, oldalas 110—160, bárány, eleje 140—ISO, zsírszalonna 100—128, háj 128—140, zsír, budapesti 121-132. Baromfi: Élő tyúk (140-200), csirke 90-250 (80-180), fiatal, újdonság (180-200), ruca (90-100), lúd (109- 110), fiatal, újdonság (100—125). pulyka (70-75 (60-65). vágott tyúk I-a (120-140). II-a (100-115), csirke I-a 240-320 (240-280) Il-a (100-110). ruca I-a 110-200 (100—115). Il-a (90-100), újdonság (120-130). lúd I-a 110—200 (105-120). II-a (100—110, újdonság (120-130). (100-110) újdonság (120—130). Tojás: Buda-teatojás: dunántúli 5—6 (4—4.2), tazavidéki (3.8—4), kosáráru , (4—4.2), főző- és aprótojás 4-4.5 (3.5). Tejtermék: Tejföl 120-150 (120), teavaj 260-280 (220- 240), főzővaj 200—210, tehéntúró 36-80 (30-34), juhtúró 150-300 (116-160), juhsajt 170-200 (110), cementáli 220-480 (180-220), trappista 140-200 (90-160). Szárazfőzelék: Bab, fehér, aprószemű 18—36 (16—18), nagyszemű 33—42 (20-30), színes 36—40 (18—26), borsó, hántolt, feles 40—60 (18—32), lencse, hazai 28—80 (18—56). Zöldségfélék: Gyökér 18-20 (1-8), zöldjével 16-20 (5—10), sárgarépa, zöldjével 100 köteg (8—16), sárga, répa 7-24 (6-8), zeller (1.5-2), torma 40-80 (30- 40), kalarábé 2—8 (1.5— 4.5), kapor (0.5—1.2), karfiol 60— 180 (60—80), vöröshagyma, zöldjével (8—16), makói 12 -20 (8-10), fokhagyma (10-16), főzeléktök 24-40 (18— 30). sütőtök 16- 32 (15-20). paraj 20-32 (8-12). sóska 16—30 (12—15). fekete retek 14—20 (8—13). hónaposretek 8—20 (1—4). zöldpaprika, apró (4—7). nagy (4— 16). paradicsom 1400). vajbab 30—100 (50—55). zöldbab 50-100 (25-28). zöldborsó 24-44 (20-24). gomba (100 —140). spárga(12—30). uborka, savanyítani (50 -70). salátának (50—60). tejeskáposzta 40—60 (30—40). kelkáposzta 24—60 (30—40). savanyúkáposzta 24—38, tejessaláta 4—6 (3—4), kelkáposzta (25—70). Burgonya: Rózsa 12-16 (10—10.5), őszi rózsa (8.5— 9), kifli 16-22 (10—12), Ella 10-14 (9-10), fojtott (18—22), új, apró (8—12), rendes (14—20). Gyümölcs: Alma 60—180 (50—100), amerikai mogyoró 101-120 (80-82), aszaltszilva (80-120), szilvasz (56—76), cseresznye, fekete, ropogós (35—45), lágy (16—25), piros, ropogós (40—50), lágy (15—30), sárga, ropogós (18 —28), fehér (20—25), meggy, hólyagos, apró (18—30), apró,remii (30—40), málna (150—180), földieper 28—180 (20-70), szamóca 60-160 (90-100), ribizli 30-60 (22- 30), egres 24—120 (14—30), sárgadinnye (100—280), dió 140-180 (110-130) dióbél 360-440 (320-380). mogyoró (140-180). mogyoróbél 310-340 (240-270). mandulából 310-600 (260—500). gesztenye 48-66 (16-45). vörösbélű narancs (65—70), citrom 6—8 (3—5 5). lúgó 90—140 (70 — 130), datolya (130—170). mazsola (180—240). Fűszer: Édes paprika (360—440). gulyás 260—280 (260 280 (260-270). rózsa 340-260 (200-280). kék mák 50- 90 (52-51). pergetett méz (110-128). bors (330-410). fahéj (920—1000). japán rizs (50—54). burma rizs (47— 50). fényezett rizs (48—31). karotin rizs (68—100). köménymag (170—190) fillér kilónként. Mennyit érnek ma a külföldi pénzek? Egy angol font 17.80, száz cseh korona 14.20, száz dinár 8.30, száz dollár 341.30—345.30, száz kanadai dollár 336—746, száz francia frank 22.50, száz lei 3.46, száz líra 30.25, száz német márka 137.60, száz osztrák stiling 80.70, száz svájci frank 111.65 pengő. Aranypiac. Szerdán kisebb gyengülés állt be a budapesti aranypiacon. A színarany kilója 5650—45630 pengő volt, a Napoleon-aranyért 33.45—33.15 pengőt fizettek. * Felelős szerkesztő és kiadó: KASS ENDRE. Kiadótulajdonos: Kis Újság Részvénytársaság. Glóbus Nyomdai Műintézet RT. Budapest, VI., Aradi utca 8 Nyomdaigazgató: Havas M.