Kis Ujság, 1934. december (47. évfolyam, 271-294. szám)
1934-12-07 / 276. szám
A KIS U.ASÁG RÁDIÓJA vsmiaoa Bisa Ba'sau JiU'BiC János jazzelőadásban (Mackeben zenekara). 2. Weingartner: Liebesfeier (Carl Jöcken zongora kísérettel). 3. Loewe: Prinz Eugén — ballada (H. Schey). 4. Kreisler: István templom öreg tornya (zongora: Kaik, hegedű: Kauffmann). 5. Lama: Napolé a Maria — nápolyi dal (Salvatore Salvati). 6. Lama: Chiegno pe'lte (Salvatore Salvati). 7. Toselli: Szerenád (Géczy Barnabás zenekarai . 18: Sportközlemények. 18.10: Gyorsirótanfolyam. (Szlabey Géza). 18.35: Elek Szilli énekel, zongorakisétettel. 1. Amarilli: Caccini. 2. Benedetto: Marcello: Szerelmes szivem örökké égő. 3. Sain- Saens: Sámson és Delila — ária. 4. Bizet: Carmen — ária. 5. a) Liszt: Ha álmom mély; b) Lányi Viktor: Bölcsődal. 6. a) Kurucz János—Szabolcska Mihály: Grand Coléban; b) Lehár: Messze a nagy erdő; c) Népdal: Piros, piros, piros. 19.15: A rádió külügyi negyedórája. 19.30: „A magasság hatása az emberi szervezetre”. Tóvölgyi Elemér dr előadása. 20: A Budapesti Szimfonikus Zenekar Hangversenyének ismertetése. 20.10: A Budapesti Szimfonikus Zenekar hangversenyének közvetítése a székesfővárosi Vigadó nagyterméből. Vezényel Sámy Zoltán. Közreműködik Stefániai Imre és Lászlóffy Margit (zongora). 1. Erkel: Hunyadi László — nyitány. 2. Dohnányi: dmoll szimfónia 3 Stefániai: Magyar zongoraverseny. (Első előadás ) Előadja Lászlóffy Margit. Vezényli a szerző. 4. Zádor: Változatok egy magyar népdalra. 22.30: Ilniczky László jazz-zenekarának műsora. Szántó Gyula énekszámaival 1. Warren: Foxtrott. 2. Bányay—Nádor: A szivünk ha fár — keringő (Szántó). 3. Lajtai— Békeffi: Hát értse meg végre — blues a „Nápolyi kaland" c. operettből (Szántó). 4. Eisemann—Szenes: Ma éjjel szabad vagyok — foxtrott (Szántó). 5. Radó—Szűcsén' Nagyságos asszonyon — tangó (Szántó). 6. Freiberg: Tangó. 7. Brodszky—Harmat: Nincs más dalom — keringődal a „Helyet az öregeknek" c. filmből 23. Kóczé Antal és cigányzenekara muzsikál. BUDAPEST 11. (8345 m hullámhossz) 20.15—21.30-ig: Állástalan Zenészek Szimfonikus Zenekara. Vezényel Melles Béla. 1. Kéler: Rákóczi — nyitány. 2. Jacobi: Részletek a „Leányvásár" c. operettből. 3. Majláth József gróf: Farsangi álmok— keringő. 4. Kinsky—Polgár: Palotás. 5. Ketelbey: Egyiptom varázsföldjén. 6. Hruby: Bécsi különlegességek, egyveleg. 7. Jessel: Rózsák nászmenete. 21.35: Hírek. Szennai, vesember 15 7: Hanglemezek. 1. Germán: Im Schützenhaus ist a Blasmusik mit Tanz (Jahn-zenekar). 2. Stark: Meseerdőben (Szalonzenekar) 3. Lehár: Arany és ezüst keringő (Szallonzenekar) 10.20: „Elfelejtett magyar írók műveiből: Justh Zsigmond Pártsról" (felolvasás). 10.45: „Ki volt az első rimkovács" (felolvasás). 12.05: Az államrendőrség zenekara. Vezényel: Szőllőssy Ferenc. Kraus Antal: Zászlónk — induló. 2. Kuhlau: Az égerfák dombja — nyitány. 3. Gilbert: Keringő a „Mozitündér" c. operettből. 4. Ketelbey: Cockney — szvit 5 léterben. 5. Járay István: Szigetvár ostroma. 13.30: Hetényi-Heidelberg Albert—Buday Dénes—Sebő Miklós triója. I. a) Losonczy Dezső—Harmath Imre: Messze van innen a zúgó Volga; b) Vértes Henrik—Ilniczky László: Légy vidám. 2. a) Rimszki-Koszakov: Hindu dal; b) Buday Dénes—Sebő Miklós Játékszerek vagyunk a sors kezében; c) Hetényi-Heidelberg—Kovács M.: Adieu Madame. 3. Fényes Szabolcs: Ki az, aki azt hazudja. 4. a) Sándor Jenő—Szenes Andor: Mert nem szabad szeresselek; b) Kondor Ernő: Kertes ház. 5. a) Lazzaro—Sálver: A szemed; b) Kertész Zsigmond—Kubányi György: Szép a rózsám... 16.10: „Ezermesterműhely“» A Rádióélet ifjúsági félórája (Harsány Gizi előadása). 17. Első Budapesti Citerakör. Vezényel Bundseluh István. 1. Kastencder: Vidám üdvözlet — induló (együttes). 2. Katzinger: Tündérkeringő (együttes). 3. Moss: Régi bécsi dalegyveleg (együttes). 4. Wensky: Májusi varázs (Bundschuh István, Hertl Henrikné, Szende János, Liebczell Alajos). 6. Niki: Alpesi dalok — induló (együttes). 17.45: Mit üzen a rádió. 18.20: Bertila István szalonzenekara. 1 Kiss—Angyal Ernő: Balatoni szerenád. 2. Fali Leó: Részletek a „Stambul rózsája" c operettből. 3. Perényi Géza: Kis történet (gavoit) 4. De Micheli: Kis szvit 3 tételben 19: „Volt már telefonközpontban?" Helyszíni közvetítés a ..József" autumanaközpontból. A közvetítést vezeti Budinszky Sándor. 1945: Magyar nóták. Előadja Utry Anna, Cselényi József és Magyary Imre cigány zenekara. Dalok: I. Nincsen annyi tenger csillag (népdal); Édesanyám a kendőm (népdal); Lágy a kenyér (népdal); Beteg az én rózsára (népdal). Bartha Henrik: Kaszinócsárdás; Sándor Jenő: Valamikor mennyi könnyet; Kókay István: Messze van a nyíregyházi kaszárnya; Garami—Fényes: Leszaladt egy csillag; Bányay—Magyarády: Gyöngyvirágos kiskertedben; Repül a szán (népdal); Nádor Jóska: A ti utcátokban; Huszka Jenő: Darumadár; Kárpáth Zoltán—Selymes Seide: Belepte a határt a dér; Huber Gyula: Dagadó csárdás. Énekli Utry Anna. — II. Állaga Géza: Befújta az utat a hó; Pete Lajos: Betyárnóta; Garami Béla: Csordákul a falu végén; Thegre-Gerbert Marcali: Viszszaadok neked mindent; Balázs Árpád: Gyere haza kincsen; Tarcsay Vilmos: Vásárhelyi hires promenádon; Várady Aladár: Még tavasz se volna; Kádas György: Fehérselyen, csipkésszéki; Járosi Jenő: Puli; Kondor Ernő: Zöldablakos kicsi ház. Énekli: Cselényi József. 21. Egyfelvonásos vígjátékok. Rendező: Kiss Ferenc. 1. A hősszerelmes. Vígjáték egy felvonásban. Irta: Bibó Lajos. Személyek- A mester — Kiss Ferenc; Bakfis — Szörényi Éva; Feri ,a mester inasa — Major Tamás; Igazgató — Harsány Miklós; Ügyelő — Kertész Lajos; Pista — Várkonyi Zoltán. 2. „Az orr". Bohózat 1 felvonásban. Irta: Szőllőssy Zsigmond. Személyek: Ajakiné — Hahnel Aranka; Hedvig, a leánya — Somlay Júlia; Biri, szobaleány — Bodó Ica; Róbert —Várkonyi Zoltán; Pablo - Major Tamás. 22.40: Hanglemezek: 1. Mozart: A színigazgató — nyitány (Szimfonikus zenekar, vez. Meyrowitz) 2. Beethoven: Holdfény-szoráza op 27.(zongora: Winfried Wolf). 3. Puccini- Pillangókisasszony-kettős a II. felvonásból (Margerita Perras—Herbert Janssen) 4. Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok — Versenydal (Paul Köller). 5. Saint-Saens- Haláltánc (Berlin: állami opera zenekara, vez. Erich Kleiber). 6. Händel: Arioso (Éva Liebenberg). 7. Bizet: Carmen — virágária (Öhmann). 8. Saint-Saens: Sámson és Delila — ária (Éva Liebenberg). 9. Händel: Care salve (Louís Graveur). 10. Linding: Tavaszi zsongás (Berlini városi opera zenekara, vez. Meyrovitz). 11. Mascagni: Parasztbecsületvária (Schmidt József). 12. Pergolese: Nina (Schmidt József). 13. Berlioz: Magyar induló (Berlini filharmonikusok). BUDAPEST II. 1834 5 m hullámhossz) 17.50—18.15. Bertha István szalonzenekara. 1. Strauss János: Cigánybáró — nyitány. 2. Huszka Jenő: Nemtudomka —: egyveleg. 1934 december 9-től deceber 15-ig Engeségek a Külföld! rádió műsorába! 1034 december 0-től december 15-tő. VASÁRNAP Strassburg (349 m) 23.35: Tánczene. Varsó (1411 m) 19: Könnyű zene. Rádió Paris (1796 m) 21: Nebáutsvirág. operett / Zágráb (270 m) 21.15: Szegedi Sándor hegedül. Oslo (1185 m) 20: Liszt-zene zongorán. HÉTFŐ Róma .(120 m) 17.30: Zongora- és csellóhangverseny. Ku'fi-.idlvirg (1260 m) 20.45: Dán néptáncok. Poste Parisien (312 m) 23.30: Könnyű lemezek. Kassa (269 m) 19.30: Rádiózenekar. Boroszló (315 m) 20: Katonazene. KEDD Brüsszeli francia adó (483 m) 21: Ünnepi hangverseny III. Lipót király tiszteletére. Stockholm (420 m) 20.30: Katonazene. Bukarest (364 m) 19.30: A nagyszebeni német színtársulat operaelőadása. Milano (368 m) 20.45: Rádiózenekar hegedűszólóval. Belgrád (437 m) 20.40: Filharmonikus hangverseny. SZERDA Beromünster (539 m) 21.30: Szórakoztató zene. Luxemburg (1304 m) 22.35: Rádiózenekar hárfa szólóval. Palermo (531 m) 20.29: Kedvenc lemezek. Deusseblandsender (1571 m) 21.10: Indulók és keringők. Riga (514 m) 20.15: Strauss János, Lehár Ferenc, Kálmán Imre művei. CSÜTÖRTÖK Frankfurt (251 m) 1: Különböző nemzetek dalai és táncai. Hilversum (301 m) 18.10: Géczy Barnabás zenekara. Droilsvich (1500 m) 22: Brazilai zene. Stuttgart (522 m) 22.30: Schubert művek zongorán. .Berlin (356 m) 19: Indulók és keringők fúvószenekaron. PÉNTEK Hamburg (331 m) 23: Operettrészletek. München (405 m) 23: Tánczene. Prága (470 m) 19.10: Jazz-lemezek. London Régiónál (342 m) 23: Tánczenekar. Sotiens (443 m) 20.30: Tenor és basszus ének. SZOMBAT Bécs (506 m) 20.30: Angerer Margit dali és áriaestje. Scoltist Régiónál (373 m) 20.45: Énekkar. Lipcse (382 m) 18.30: Vidám hétvége zenekarral és lemezekkel. Köln (455 m) 20.15: Vidám est zenével. Boroszló (315 m) 18.20: Slarmónium-játék. Königsberg (291 m) 18.30: Karácsonyi orgonaművek. 1934 december 9-től december 15-ig A rádió karácsonya Karácsony hetében, december 23—29 között a rádió a következő fontosabb karácsonyi vonatkozású műsorszámokat közvetíti: 23-án a Központi Papnevelő Intézet énekkara ad adventi műsort, 24-én a székesfővárosi zenekar műsorán szerepelnek karácsonyi művek, éjfélkor a Pálos-rend harangjátéka szólal meg, majd éjféli mise következik. 25-én Stefániai Imre előadja Liszt Ferencnek Karácsonyfa alatt című művét A Nemzeti Múzeum előttádió Mindenki karácsonyfája alól helyszíni közvetítést ad a rádió Rádió-népdalok Reggeli torna Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, Hogy a csuda egye meg, Rádiótorna van megint, Het pedig, de áthatnék... A pécskai cigánysoron A pécskai cigánysoron Nagy a sírás, rívás, A pécskai cigánysoron, így zokog a prímás: Jaj, instállom, nincsen nekem Részem semmi jóba, Mert nem lehet tányérozni ott a rádióba. mindennap. 0.15: Hírek. 0.45: Torna. 10: Hírek. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat 12: Déli harangszó az egyetemi templomból időjárásjelentés és hírek. 12.25: Hírek 13.20: Időjelzés, időjárás- és vizállásjelentés. 14.45: Hírek élelmiszerárak. 16.45: Időjelzés időjárás- vízállásjelentés Vasárnap, december 9 9.15: Hírek. 10—11.19: Egyházi ének és szentbeszéd az Egyetemi-templomból. Szentbeszédet mond Toll, Tihamér dr. A szentbeszéd mise után van. Énekelnek a Központi Papnevelő Intézet növendékei, Kondela Géza dr. pápai kamarás, egyet, egyházzenei igazgató vezetésével. Régi magyar egyházi énekek: a) Harmatozzalok; b) Mária, szűz virág; c) Ó, én Jézusom; d) Égi szűz virág. Szentbeszéd előtt: e) Ébredj ember. Szentbeszéd után: f) Himnusz. 11.15—12.15. Evangélikus istentisztelet a Bécsi kapu-téri templomból Prédikál Deák János dr. egy. ny. r. tanár. Énekszámok a dunántúli énekeskönyvből: 108., 122. és a Himnusz. Énekel a Budai Evangélikus Egyházi Énekkar Mikus-Csák István karnagy vezényletével. Orgonái Weil Endre. 12.30: szegedi Farkas Jóska és cigányzenekara. 13.50: Hanglemezek. 1. Bach: d-moll toccata és fuga (F Heilmann). 2. Wagner: Tannhauser — Erzsébet imája (Roeseler Elisabeth). 3. Händel: Largo (Graveur, kiséri a berlini városi opera zenekara). 4. Rimski- Korsakov: Himnusz a naphoz (Xenia Belmas). 5. Mozart: Menüést (Berlini Filharmonikusok, vez Fritz Zweig), 6. Bizet: Carmen — Micaela áriája (Kiurina Berla), 7. Mahler: Ária a II. szimfóniából (altszóló: Charles Gahier), 8. Stubinstein—Kasmiri: Menyasszonyok tánca (Giorgio Amalo és zenekara). 14.30: 1. „A tagok jogai és kötelességei -Szövetkezetükkel szemben.5* Ihrig Károly dr. egyetemi rk. tanár előadása. 2. „Az 1934. évi borok helyes kezelése.** Fuchs Elemér, a budafoki állami pincegazdaság igazgatójának előadása. (A m. kir. földművelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata.) 15.20: A magyar—olasz válogatott labdarúgó mérkőzés második félidejének közvetítése Milánóból Beszélő Pluhár István. 16.40: Lakatos Árpád szaxofonozik, zongorakísérettel. 1. Rosenbroeck: Szaxofonfantázia. 2. D. Rehl: Nimble fingers. 3. Csajkovszkij: Románc. 4. Wiedoest: Saxarella. 5. Vecsey: Valse triste. 6. Rosenbrook: Velma. December 16-tól Budapest El. 20 kw. önálló missert ad! Készülékek átalakotását Budapest II vételére legelőnyösebben. Síülni ÉS lálSS Podmaniczky ucca 3 a. Fióküzlet: Rákóczi út 39. (Nagydiófa ucca sarok.) 112 oldalas képes áridezékünket számos kapcsolási vázlattal dujmentesen küldük 7. Hager: Magyar tánc. 8. Magyar nóták: Mondd meg nekem, te kis virág; Dobja fel a csárda tetejére; Piros pünkösd napján; Elmegyek a templom mellett; Friss csárdás. 17.10: „Magyar várkastélyokról.** Makay Ödön előadása. (Közművelődési előadássorozat.) 17.40: Losonczi-Schivritzer Oszkár szalonzenekara. 1. Komzák: Havasi gyopár — nyitány. 2. Hetényi-Heidiberg Albert: Desirée.— keringő. 3. Leemans: Velencei gondoladal. 4. Strauss Richárd: Scherzo, op. 2. 5. Losonczi-Schwveitzer Oszkár: Szól a harang. 6. Verdi: Álarcosbál — ábránd. 7. Mousseux: Waldteufel-egyveleg. 19. Sporteredmények. 19.10: Szinműelőadás a Stadiában. „Az uj földesur." Színjáték 5 felvonásban. Jókai Mór regénye után irta Hevesi Sándor. Rendező Odry Árpád. Személyek: Ankerschmidt tábornok — Odry Árpád; Hermin — Somogyi Erzsi; Eliz — Komár Julia; dr Grisák, ügyvéd — Gál Gyula; von Marenpfulsch Vendel —• Náday Béla; Mademoiselle Natalie — Bereznay Margit; özv. Palayné — Ákos Erzsi; Garanvölgyi Ádám Kürthy József; Garanvölgyi Aladár — Lehotay Árpád; Kampós kasznár — Babányi László; Straff — Harasztos Gusztáv; George, inas — Kertész Lajos. 20.45: Hírek, sport- és égetőversenyeredmények. 21: Basilides Mária dalestje. Zongorán kíséri Polgár Tibor 1. Händel: a) Te Deum; b) Alma mia; c) Siciliana; d) Ah mio cor. 2. Históriás énekek a XVI századból: a) Tinódi: Egervár viadala; b) Szepetneki János: Bátorítás halál ellen; c) Tinódi: Hadnagyoknak tanúsága; d) Tinódi: Temesvár vészié; e) Tinódi: Sokféle részögés; f) Bornemissza Péter: Búcsúzó 3 Virágénekek és régi magyar népdalok (Szabolcsi Bence feldolgozása): a) Erdő erdő; b) Áll előttem egy virágszál; c) A Vargáék ablaka; d) Szól a fügemadár; e) Pünkösdi rózsa; f) Dunántúli menyasszonytánc 23. Héliumaim Sándor jazz-zenekarának műsora. 1. Woods- Foxtrott. 2. Dubin— Warren: Slowfox. 3. Ferrété: Tangó. 4. Ray Henderson: Foxtrott 5. Rainger: Slowfox. 6. Heinemann Sándor: Foxtroll. 7. Szlatinay Sándor—Békeffi: Szeretlek téged — angol keringő. 8. N. Warren: Angol keringő. 9. R. Scott: Foxtroll. 10. Warren—Vécsey: Fox (zongoraszóló). 11. Operett- és filmújdonságok. 12. R. Cunningham: Foxhotl. 24 óráin éjjel 1 óráig csak a bécsi rádióállomás részére. Közvetítés a Zöldfa-vendéglőből. Parád: József és cigányzenekara muzsikál. BUDAPEST II. (83-15 m hullámhossz) 14.35—25.05: „Császári esküvő 1352-ben.“ Voigt Ede dr előadása Sefseft 2-fi e3. Stantzformátor .. P 2.70 2 fi lámpás fadoboz han^pzrófal egybeépitheftt készülékhez, tdi-zcs kivitelű^. . P 3-----3 f 1 • es SESv£ • O TraSé........................... P 3.80 EPZSgDSrKnrms Offcionsz fs L^oratórium VII., Erzsébet körut 36.