Kis Ujság, 1935. március (48. évfolyam, 51-74. szám)
1935-03-10 / 58. szám
I 10 sportrus sor. A Skocd nagiy győzelme, a miskolci Atilla veresége a fővárosban Szeged-Dudás „11“ 4:0, Újpest Attila 4:2 — A KIS ÚJSÁG TUDÓSÍTÓJÁTÓL . A tavaszi évad harmadik fordulója már szombaton megkezdődött, ugyanis a fővárosban két első liga bajnoki mérkőzést bonyolítottak le. A múlt héten a Ferencvárostól súlyos vereséget szenvedett Szeged, szép győzelemmel köszörülte ki a csorbát és a Budaiakat megérdemelten 4:0 arányban győzte le. A bajnokjelölt Újpest pedig a miskolciak ellen aratott kétgólos győzelmet Az egyes mérkőzések részletei a következők: Szeged—Budai „11“ 4:0 (2:0) Az Üllői úti pályán lezajlott mérkőzést alig néhány száz főnyi közönség nézte végig. A csapatok felállítása ez volt: Budai „11": Budavári — Szilágyi, Fekete — Magda, Burger, Schuszter — Rökk, Sztancsik, Pozsonyi, Lyka, Szeder. Szeged: Pálinkás — Sirály, Raffai — Gyurcsó, Somogyi, Bérlői —Korányi, Bognár, Vastag, Varga, Tombácz. Az első félidőben a szegediek nagy fölényben voltak, szünet után azonban a budaiak is szóhoz jutottak. A gólok közül Vasty kettőt rúgott, Korányi és Tombácz pedig egyet-egyet. Újpest—Attila 4:2 (2:0) A csapatok felállítása a következő: Újpes: Hári — Futó, Sternberg — Seres, Szűcs, Szalay — Balog, Vincze, Avar, Jávor, Kocsis. Attila: Barna — Kővágó, Sziklai — Seregi, Buzássy, Hollós — Szegő, Molnár, Simonyi, Dóczé, Bodnár. Újpest mindkét félidőben többet támadott, az Attila főként védekezett. Simonyi a második félidőben megsérült, ettől kezdve a miskolciak 10 emberrel játszottak. Az újpesti gólokat Kocsis, Vincze, Avar és Jávor, az Attiláét Szegő és Dócé (11-esből) szerezte. Lesznek-e meglepetések vasárnap a profibajnokságban? Vasárnap négy bajnoki mérkőzés került sorra, amelyek közül kétségtelenül a legnagyobb érdeklődés a Ferencváros debreceni szereplése felé irányul. A Szegeden féltucat gólt hagyott zöld-fehérek ezúttal is nehéz feladat elé kerültek, mert az utóbbi időben gyengén szereplő Bocskai most akarja megmutatni igazi oroszlánkörmeit. Az erőviszonyokat számítva nemkülönben a Bocskai ama előnyét, hogy saját otthonában játszik, a mérkőzést nem tekinthetjük eldöntöttnek . lehetséges, hogy a debreceniek pontot vagy esetleg pontokat rabolnak el a bajnokjelölt Ferencvárostól Hasonló érdekességűnek ígérkezik a Hungária—III. két mérkőzés is, amely az MTK-pályán kerül sorra. A Hungáriának legjobb játékára van szükség, hogy győztesen kerüljön ki a mindjobban formába lendülő óbudaiak elleni mérkőzéséből. A kaposvári Somogy a Kispest FC vendége lesz. Itt aligha lesz meglepetés, mert a kispestiek a mai gyenge és lelkileg szétforgácsolt Somogyot könnyedén fogják kétvállra fektetni. A vasárnapi sportesemények műsora LABDARÚGÁS: A műsort külön adjuk. ÖKÖLVÍVÁS: MÁVAG-NSC—BTK meghívásos mérkőzés. (Golgota úti MÁV-kolónia, este 8 óra.) Pápa: A B. Vasutas bemutató mérkőzései. BIRKÓZÁS: MAC—Vasas klubközi mérkőzés. (Magdolna u. 5., délután 5 óra.) Tatabánya: Nyugati kerületi bajnokságok a TSC rendezésében. KÉZILABDA: Speizer-vándordíj: VÁC — Elektromos Latorca-utca, fél 9., Juhász. — MAFC—UTE, Bertalan-u., 2., Pál. — Női körmérkőzés az AMC—Pamut—GSE részvételével: Újpest, Horthy, Miklós-út, fél 9. — Barátságos: MAFC B)—UTE B), Bertalan-utca, fél 1. — MTE B)—UTE vegyes. Megyeri út, 9. VÍVÁS: A HTVK I. osztályú épék versenye (Váci-u. 38., délelőtt 9 és délután 5 óra.) — A Spárta AC kardcsapatversenyének döntői. (Semmelweis u. 2., délután 5. óra.) Győr: A Győri VC országos kardversenye. TORNA: Kerületközi válogatott tornászviadal. (Klotild-u. 17., délután 5 óra.) Vasárnap, 1935 március 10 Az elsőligás csapatok összeállításai HUNGÁRIA—III. KER. FC Hungária-út, 1A4. Bíró: Viczenik. Hungária: Szabó I. — Kocsis, Bíró — Egri, Turay, Dudás — Sas, Vig IV., Kardos, Cseh, Titkos. II. ker. FC: Angyal — Győri, Tompa — Steiner, Lucz, Vig II. — Fenyvesi, Kármán, Sárvári, Vig VI., Híres. KISPEST—SOMOGY Hungária út, 142. Bíró: Cray (Győr). Kispest: Vág — Szemere, Rozgonyi — Havas, Somlai, Rátkai — Újvári, Szabó II., Nemes, Zalai, Déri. Somogy: Marsovszky — Miklósi I., Faludi — Sipőc, Boros, Bérczi — Galambos, Ordódi, Hárai, Varga, Murai. BOCSKAI—FERENCVÁROS Debrecen, V14. Bíró: Gombos. Bocskai, Varga — Flóra, Vágó — Palotás, Gyulay, Békési — Janda, Návay, Bőr, Kis, Hevesi. Ferencváros: Kutasi — Polgár, Korányi Laky, Bán, Lázár — Táncos, Toldi, Sárosi, Móré, Kemény. PHÖBUS—SOROKSÁR Berlini utca V14. Bíró: Bitó. Phöbus: Juhász — Wéber, Tőrös I. — Gombkötő, Fabriczy, Péter — Béky, Szikár (Sólyom), Solti, Sáros, P. Szabó. Soroksár: Kovács — Vadász, Dudás — Szenes (?), Kurunczy, Magyari I. — Kelemen, Zivaonyi, Varga, Horváth, Magyar II. Magyar galamblövő győzelme külföldön Montecarlóban most folynak a több mint két hónapig tartó európai legnagyobb galamblövő versenyek. A világ legjobb galamblövői szálltak be a küzdelembe. A két napig tartó idegölő vetélkedés Dóra Sándor fölényes győzelmével végződött, aki 29 méterről — tehát a legnagyobb távolságról — indulva, egyedül érteel a feltételek szerinti 12 találatot. KENYÉRPOSTA: MUNKA, ÁLLÁS Otthoni munka! Viszonylag kicsiny befektetéssel állandó egzisztenciát nyújt bárkinek havi 120— 150 pengő kereseti lehetőség. Szállítom az anyagot átveszem a kész ör-gt. Kőfikötőgépi pár Ráday u. 80. Kénen prospektust (válas/bélyeg). Soffőriskola legelső az országban saját autópályával rendelkezik, első vezetéseket bekerített pályán tanítja, csak aztán a főváros legforgalmasabb útjain, tökéletes műhelygyakorlattal, felelősséggel vizsgáztat személy- és teherautóra és motorkerékpárra részletfizetésre, vidékieknek ingyen bentlakással. Kerber autópálya, Népliget Budapest. 21882 Pók-cukrászsegéd, most szabadult, állást keres. Gyarmathy István, Turkeve. 2192. szám, Gyarmathy Mihály leveleivel.____________24019 Gépészkovácsot keresek azonnali belépésre, aki lokomobil-, traktorjavításnál, lóvasalásban szakképzett. Saját szerszám, tanulótartás. Újvárosy István gazdasága. Bagotapuszta. up. Folyás. 24012 Soffőrjelöltek! A 24 éve fennálló Ungár soffőriskolában olcsó tandíjért tökéletes kiképzést kapnak. Vezetési gyakorlatok többféle modern kapcsolású önirdíós kocsikon. Ungár, Budapest, Vill. Karpfensteinutca 20. Telefonszám: 4-12-46. 22103 Szorgalmas munkavezető, munkabíró. idősebb béresgazdát keresek kis birtokomra. Szőlő- és gyümölcsfakezeléshez értek előnyben. „Megbizható“ jeligére. ___________24014 Ujjságárusító-rikkancs házaspár vidéki városban állandó munkát kaphat. Erkölcsi bizonyítvány fontos. „Jó megélhetés 24043“ jeligére. ÜZLET ÉS TÁRS Péküzlet lakással. Kunmadarason, piactérhez közel, biztos megélhetést nyújt, havi 30 pengőért haszonbérbe kiadó. Esetleg házzal együtt eladó. Czirkusz István péksége. Kunmadaras, Kunhegyesi út 756. hrsz. 240470 VÉTEL, ELADÁS Tejcsarnokban készült teavajat, tejszínt és sajtot évi kötésre a legmagasabb áron veszek, óvadékot adok. Nagy I. tejterméknagykereskedő. Budapest, II., Batthyány ucca 1. Telefon: 609-74.__________23059 Szőlőoltványok, I. viszl., garantált, miniszterileg engedélyezett telepemen. Berlandieri, Teleki 8. B. alanyon következő fajok: Olasz-rizling,’ bánáti rizling, mézes fehér, ezerjó, Csabagyöngye, darabonként 13 fillér Ripária Portálig aranyon bor, csemege fajok nagy választékban. Szaktanácsot adó árjegyzék ingyen. Pálinkás János: Abasár, Gyöngy ősi-u 176.____________23977 Kaptafák, női, újak partiáru, párja 30 fillér. Pénz előzetes beküldése után szállítja Kertész bőrüzlet. Budapest. Rökk Szilárd ucca hat. KERÉKPÁR, MOTOR Kerékpárok. Stevy WalTunrad, Puch kedvező részletre Ekék, szecskavágók, répavágók darálók, permetezők vízmentes ponyvák raktáron Szigeti Károly Visegrádi u 11/a első emelet. 34640 APRÓHIRDETÉSEK MEZŐGAZDASÁGI ÉS IPARI G£PEK Fordson tulajdonosok? Új hengerfejek, korongok pipa és gyertyakulcsok továbbá összes alkatrészek szivattyúk kertészek részére is, kaphatók Diamantnál Váci út 86 Clayton-Shuttleworth cséplő, gőzmagánjáróval, üzemképes állapotban, teljes felszereléssel. 900 pengőért sürgősen eladó. Orosz József. Jászalsószentgyörgy______ 23928 „Irus“ függőköves és acél tárcsás csövestengeri és olajpogácsa darálók, szecskavágók, foealcsekek rosták tárcsásboronák Austin traktoralkatrészek járgányok minden nagyságban és mindenfajta mezőgazdasági gépek, alkalmi áron kaphatók Franki Gépraktár Váci-út 64 23511 Figyelem! Benzilv. nyersolaj-szivógázmotorok, traktorok, szivattyú, kertészek részére is, egyévi jótállással legjobban vásárolhatók Diamantnál. Váci-ut6 Kölcsönmotorok szivattyúk kaphatók 23507 Mayer. 20—24 HP, 8 éves, eredeti magánjáró eladó vagy elcserélhető 15 évesnél fiatalabb, kombinált hírefejtős. 42—48 collos traktoros garnitúráért. Mérav. 350 köbcentiméteres motorkerékpár 320 P-ért eladó. Berente Pál: Jászapáti, Kis járás._____________________ 23950 Gőzgépet vizsgákra, motor- és traktorkezelésre 3 nap alatt előkészítünk felelősséggel. Tankönyvek kérdés feleletben tokomobilhoz 5, stabilhoz 6.80 motorhoz és traktorhoz 3.40, cséplőgéphez 2.20 P. Válaszbélyeg. .Gépész Hetilap** Budapest, VII. Thököly út 30. A Clayton. 52 collos, dobgolyós, kitűnő cséplő eladó kisebbért elcserélhető. Sarolta. 500-as, oldalkocsis, majdnem új motorkerékpárt elcserélem traktorért. 1000—1070-es cséplőért esztergapadért Avance traktorhoz hengerfejet naiv víztérrel olcsón szállítok Pintér Géza, Jászberény, Szelei u. 60. sz. 24023 Ford-autó. A típus: csukott, jókarban, 1500 P Tudor accumulátortelep J. G. eilű 61 collás 218 amperórás príma állapotban. 900 P 16 HP Ganz benzinmotor 400 P, 8 NP MÁV szívógázmotor 800 P. Berger malomépítő, Győr Vilmos császár-út 39_______________24031 „Indítóh“ daráló 500 mm-es, Naxos önélesítő kövekkel, felvonóval, jókarban, alg használt. ,,Irus‘* függőköves daráló, új Naxos. 500 mm-es kövekkel. 10 NP, Ganz villanymotor, indítóellenállással, kapcsolóval, szíjfeszítővel. 300—500 Voltra, féláron eladó. Villanymalora, Ajka, Veszprém megye. 24041 valódi ezüst óraiam. és egy val. svájci óra 3 évi jótállással. összesen P 6.90. 2 db 14 kar. ar. jegygyűrű összesen P 16.— 14 kar. ar. női karóra 3 évi jót. 19.50. Arany és valódi brilliáns ékszerek mélyen leszállított árakon. Tört aranyat, ezüstöt veszünk SELINGERNÉL Calvin-tér 3. Vidékre utánvéttel. Hanomag 30 NP traktor eladó. 20 HP-ért elcserélhető. 48 collos, vasrámás, dobgyűrűs, gazdasági cséplő, teljes felszereléssel. 2600 P-ért eladó, Gugyin János géptulajdonos Kunszentmárton. 24026 MÁVAG, 30 HP, négyhengeres petróleumtraktor eladó. Hofherr nyersolajtraktorért érték szerint cserélhető. Veszek 36 collos, komplett kőjáratot, faszéngáz generátort 12-16 HP motorhoz. Antal Pál: Enyig. Veszprém megye. 24025 Fried, 25 HP, fekvő szívógázmotor generátorral, tisztítóval, eladó, nagyobbért cserélhető. Veszek vagy cserélek bármilyen gyártmányú. 40—50 HP, szívógázmotort fa-, faszén tüzelésű generátorral, tisztítóval. Bármilyen gyártmányú. 50—60 HP, benzinmotort veszek. Takács Lajos, hengermatorp. Hejőcsaba. Bódi-malom,__________24017 Fordson traktor, strandszabályozóval, világítással. 42 collos Shuttewort cséplővel, felszereléssel. 1100 P-ért kitűnő állapotban, eladó. Viczkó Mátyás. Öttömős. 24029 Umráth 6 HP gőzmagánjáró cséplőgarnitúra eladó. Külön is. Traktorért érték szerint cserélhető. MÁV 1200as. dobgolyós cséplő, elevátorral, felszereléssel, kitűnő állapotban. külön is eladó, 1000— 1070-es. golyós cséplőért érték szerint elcserélhető. Közvetítői díjazok: Török László. Szigetszentmiklós. _____________________24030 Hofberr. 48 collos, 5 éves, körülgolyós cséplő 21 éves 8 IIP Nicholson magánjárókazánnal, külön is eladó. Umráth 48 collos cséplő. 6-os magánjárókazánnal 1200 P. Két darab MÁV 48 collos cséplő, kombinált herefejtővel. Harl-Pari 36 NP traktor 1800 pengő. Tandi Lajos gépész. Gyoma. Kis Bálint u. 17. sz._________.____________23802 MÁV 52 collos. 7860. számú, dologolvós, eredeti hátiszeklős cséplő folyós herefejtővel Fordson traktorral, felszereléssel eladó. H. Tóth József. Törökszentmiklós. 24028 Wanderer motorkerékpár. 614 köbcentis, nyeregtankos. 710X90-es, új gumival, generáljavíítva. 400 P. Triumph motio.kerékpár. 275 köbcentis. 29-es típus, generáljavítva. 250 P. Kettes ösivereke jó karban. 50 P-ért eladó. Veszek 80 NP motort lehet benzines, rossz állapotban, tengelytöréssel. Váradi Vanyarc, Nógrádmegye.________24013 MÁV. Gazdasági 1230 as. 1070-es cséplőgarnitúrát veszek. MÁV 950 mm.-es. körülgolyós cséplő traktorral. HSCS. 800 mm.es. körülgyűrűs garnitúra. MÁV 47 collos cséplő eladó, vagy cserélhető. Oláh Mihály, Vajta, Fehérraetye. 24015 Holherr. (? cs. , 8 légkörös. 1?, éves. Robev. 6-os. 7 légkőrös. 25 éves Nicholson. 5-ös 6 légkőrös, 27 éves magánjáró kazánok. Fordson traktorok, generáljavítva Gazdasági. 4-es. Marshall. 5-ös Robev. 6-os Umráth cséplők biztosíték ellenében részletre is eladók. Megbízott Gál Samu Makó 24030 MÁV. 10 HP, páros gőzmagánjáró cséplőgarnitúra 2300 P-ért. Hofherr. 8 HP gőzmagánjáró párosgarnitúra 2200 P-ért teljes cséplési felszereléssel eladó. Hofherr. 7, légkörös magánjáró 900 P. Hofherr. Cormick. Case traktorért cserélhető. 2 HP villanymotor. Excelsior darálóval 240 P. Válaszbélyeg: Ifj. Kozma Árpád, Karcag, Takács Péter u. 2003. 24027 Motorkerékpár, felülvezérelt, oldalkocsis, 1000 köbcentiméteres, új típusú. Bosch magdinával, Boscu kürttel, teljes világítással, újonnan zománcozva, nikkelezve, új ballongumikkal, új lánccal. 800 P-ért eladó traktorért cserélhető. Ügynököt díjazok. Veres Sándor. Törökszentmiklós. Pánti u. 24 . 24040 MÁV. 8-as. 1924-beli. Gazdasági. 8-as. 1927-beli. MÁV. 6-os. 1908-beli. MÁV. 5-ös. 1907-beli. magánjárók. Robey. 6 HP. 1932-beli, magánjáróvá alakítva. 650 P-ért. 6 HP. Hofherr, huzatos gőzgép. 450 P-ért eladó. Kétméteres esztergapad 250 P. Gőzgépet traktorért cserélek. Válaszbélyeg. Klein József Karcag. 24038 Magyar Állami. 1070-es. 20 éves, golyós cséplő, kitűnő karban. 1250 pengő, 312 Hí* Magyar Állami gőzgép, 20 éves, hibamentes, 250 P. Gépek megtekinthetők Makádon. Németh Gábornál. 42 collos. Gazdasági. 6 éves cséplő, új típusú, 2500 pengő. A cséplő Cegléden van. Árak készpénzfizetéssel értendők. Letárgyalni tulajdonossal. Poteczky Mihály, Budapest, Gyöngyösi u. 88. 23986 Cormick. 20 HP, Fordson 20 HP, traktor garanciával eladó. Alkalmas fizetési feltételek. Válaszbélyeg. Salgó Márton. Budapest, V., Zoltán u. 12.___________________24049 Hofherr. 22—24 lóerős nyersolajtraktor. 1509 pengő készpénzért eladó. Traktor Debrecen közelében. Raktáron: 20 HP Cormick, 30—32 HP Hofherr 24 HP Hart-Parr, 20 HP Fordson traktorok, 48 collos Hofherr golyós cséplő. Schillinger, Budapest Zápolya u. 23 24048 Gazdasági. 8 HP, 10 légkörös, 2740. számú. 1911-beli útimozdony, 2636. számú 58 —60 collos, körülgyorfis cséplővel, külön is eladó. Umráth. 6 HP. 10 légkörös. MÁV: Gazdasági 48 collos cséplőért cserélhető. Septei Sándor, Orosháza, Kazinczy u. 33. 21039. MÁV 6 HP 5*/& légkörös, láncos, magárjáró szalmatüzelésre is. kifogástalan állapotban eladó, nagyobb , traktorért érték szerint elcserélhető. Véch István. Törökszentmiklós. Újvilági-u. 9 24033 HSCS. 4 HP. huzatos lokomo-il. 1934-ben nyomatva, javítást nem igényel eladó. Veszek Hot - hert. 20—24 HP. traktort. Csererek ráfizetéssel. Válaszbélyeg. Mássa Mátyás. Tahi Pestmegye. 24037 Sodronyszövetfonó -gépet, lehetőleg használtat. • gyári kivitelben, készpénzért vészek. Dömök Lajos. Dunavecse. 24024 MÁV. 54. collos végiggolyós, három tisztító rendszerű, fiatal cséplőgarnítura olcsón eladó. Válaszbélyeg. Sitkei Kálmán fakereskedő. Orosháza, Szentesi u. 1. 24034 MÁV. 6 HP. 6 légkőrös, jó karban lévő magánjáró gőzkazán. 100 cm. magas sárkerekekkel, homokra, gyárlakkotás, sürgősen eladó Fordson, vagy más gyártmányú traktorért elcserélhető. Válasz.bélyeg. Mészáros Sándor Kunnadaras. Nemzeti kávéház. 24035 Mayer, 1200 mm-es, körülgyűrűs cséplőszekrény. 20—24 HP Mayer, eredeti gyári szívógázmagán járó generáljavítva. kazalozóvil. felszereléssel eladó. 1000—1070 mm-es cséplőszekrényes traktorért magánjáró motoros garnitúráért elcserélhető. Válaszbélyeg. Tóth Jóssef gépész, Pusztaszikszó, up. Füzesabony. . 24018 Hofherr, 15 HP, nyersolajtraktor, üzemképes, eladó. Veszek MÁV, Hofherr, vasrámás, végiggolyós cséplőt, kombinált herefejtővel. Válaszbélyeg. Valykó András, Heves. 24032 ' Mindenféle tojást Klheifel olcsón Szabo Körön Dérkeitele Vili.. Luther utca 4. Árlapot ingyen küldök Naposcsibe lva 0 0 60 ív minden fajta olcsón kapható. MÁV. C. C., 13511. számú, M collos 12174. számú, duplasorga- ivós EMG 54 collos körülgyűrűs cséplők eladók Heczeg József, Kunszentmárton.______.______24020 Astra 30 HP. eredeti szivógáz magánjáró. szántórendszerrel. billenő ekével. 25 HP Cormick. Titán eredeti szivógáz magánjáró. 54 collos MÁV cséplővel. felszereléssel. 16 NP Cormick.egyhengeres, eredeti fogasrendszerű magánjáró eladó Válaszbélyeg. Lustyik István gépkereskedelmi ügynöksége — Szarvas. 24021 Cséplőszekrény. 900 mm-es régigyűrűs szombathelyi gyárban készült. Lanz felszereléssel. 600 pengőért eladó. Válaszbélyeg. Heller Miklós. Tiszanána 24022 Gépésztárant keresek Hofherr Fordson vagy szivógázmagánjáróval, feles keresetre, jó karban lévő 1000-es, körülgyűrüs cséplőmhöz. cséplési szezonra. Ugyanott 1000-es. Nicholson 7 éves körülgyűrüs, jó karban lévő , cséplő,, szerelékeivel eladó. Válaszbélyeg: Fazekas Sándor, Kunszentmiklós, Sugár 11. 248. 24036 Útmutató a KIS ÚJSÁG hirdetőinek Kényelmesen küldheti el levélben a hirdetés diját: 4 drb 20 filléres bélyeg a hétköznapi apróhirdetés 6 drb 20 filléres bélyeg a vasárnapi apróhirdetés 5 drb 20 filléres bélyeg a Házassági Ponta hirdetési dija. ♦ Cint: kis ÚJSÁG, Budapesta Gazdasági. 42 collos, 7 éves, körülgyűrűs cséplő. Gazdasági. 8 légkörös. 20 éves, nemrég nyomatott magánjáróval szíjazattan mázsával, fecskendővel, emelővel, mentőszekrénnyel, felszereléssel. 2000 pengőért eladó, fiatal. 48-as, vasrámás, golyós cséplőért cserélhető. Bajnok Ferenc, Szigetbecse. 24042 MÁV. 48 collos, golyós, 5—15 éves csörlőt, kombinált herefejtővel, széles sárkerekekkel, reszek. Abonyi István gépész, Tápiószele, Pestmegye, Vasút-u. 778. 24016 HÁZ, INGATLAN Zuglóban. Egressy- Szomolányi-, Miskolci-utcák, Körvasút között családiház- és villatelkek részletfizetésre vízvillannyal kaphatók. Békési Részvénytársaság, Almássy tér 8 Telefon 424—98 vagy bármikor vasárnap és ünnepnapokon is helyszínen Miskolci utca 13/c. 23225 Rózsadombon, autóbusz közelében, villatelek olcsón eladó. „7700 pengő 24005“ jeligére.______________24003 Balatonparti villatelek, állomásnál, 1600 pengőért eladó. „Balatonboglár megálló 24006“ jeligére. Ház Balatonlellén, vasút-, hajóállomástól, strandfürdőtől 10—15 percre, 960 négyszögölön. 4 szobás, komfortos, palatetős, jóvízű kúttal, 8000 pengőért eladó, felével átvehető Szíjártó János, Balatonlelle. Tanyás büirtok 7 magyar holdas, 1 holdnyi szőlő-gyümölcsössel, 1 hold erdővel, 2000 pengő. 800 P-vel átvehető. 5 magyar holdas, tanyanélküli szántó, gyümölcsösnek alkalmas, 1200 pengő. 600 pengővel átvehető. Válaszbélyeg: Sándor János, Nagykáta, Horthy Miklós-u. 755. 21048 KÜLÖNFÉLE Totzl Erzsébet született 1911. augusztus 27-én. Budapesten, keres, édesanyját, Totzl Leopoldnál, aki 1882-ben, Budapesten született. 21044 Egyesületek, teszültek figyelmébe! Zászlószögek a legkülönbözőbb kivitelben. frontharcos- Ilonsz-, cserkészformákban. a legolcsóbb árban szállít Fahn Sándor vésnök, Budapest. VII., Károly körút 9., I. 32., III. léncső. Mintákkal díjmentesen szolgálok. Brassáffi posta a 12-ik oldalon