Kis Ujság, 1935. július (48. évfolyam, 147-172. szám)
1935-07-02 / 147. szám
r kedd, 1935 július 2 Mi történt két nap óta ? Budaörsön nagy sikerrel játszották el a híressé vált passiójátékokat. Két érdekes jelenetet mutatnak be a felső sorban lévő képeink: az egyik Krisztus jeruzsálemi bevonulását ábrázolja szamárháton, a másik elítéltetését Pontius Pilátus előtt. Az alsó sorban baloldali képünk Gamelin francia vezérkari főnököt mutatja be, aki Rómában Mussolinival közös olasz-francia katonai front létesítéséről tárgyalt, középen az elítélt Rákosi Mátyás látható őrei közt a vádlottak padján, jobboldalt pedig MacDonald volt angol miniszterelnök, aki mozgalmat indít a békeszerződések revíziójára Kisfiút gázolt halálra egy előkelő angol gépkocsija Győrből jelenti a Kis Újság tudósítója. Halálos vérrtt autógázolás történt a Budapest felé vezető országúton. Fanó Alfréd, aki egy londoni autógyár igazgatója, felesége társaságában kétüléses gépkocsiján haladt Oroszvár és Rajk községek között. Az út mentén cseresznyét szedett Gál Lajos négyéves kisfiú. A gyermek édesanyja és testvérei is cseresznyeszedéssel voltak elfoglalva, amikor a kisfiú a gépkocsi előtt át akart szaladni az úton. Az útvezető fékezett, de a szerencsétlenséget nem tudta elkerülni. Az autó halálra gázolta a szerencsétlen gyermeket. Csakhamar csendőrök jelentek meg a halálosvégű gázolás színhelyén, akik az angol házaspárt a győri ügyészségre vitték be. Fane Alfréd, aki előkelő angol főnemesi család sarja, tanukkal igazolta, hogy a balesetet a kisfiú gondatlansága okozta. Ezért Erődy ügyész szabadlábra helyezte az igazgatót. Az Unghváry-pörben Ítélt a Kúria A Kis Újság már több alkalommal foglalkozott az Unghváry-féle pörösködéssel. Idősebb Unghváry Lászlónak, a többezer holdas nagybirtokosnak, két fia volt, Ede és László. Unghváry Ede, akinek a háború alatt joga lett volna a felmentésre, önként frontszolgálatot vállalt és a harctéren hősi halált halt. Ettől kezdve atyja bizonyos mértékig elhidegült második feleségétől, ifjú Unghváry László édesanyjától és ezért hatalmas vagyonának nagy részét ,de fia három kiskorú árvájára hagyományozta Az özvegy és ifjú Unghváry László 12 millió koronáért megvásárolták a kiskorúak vagyonrészét, minthogy azonban az összeg időközben elértéktelenedett és a család tagjai egymás közt megegyezni nem tudtak, a három kiskorú nevében mostohaatyjuk, Milosevics János, volt nemzetgyűlési képviselő, polgári pert indított az özvegy és ifjabb Unghváry László ellen. Az évek hosszú sora óta folyó perben a tábla 185.000 pengő megfizetésére kötelezte az özvegyet és László nevű fiát. A Kúria Osmáld-tanácsa hétfőn foglalkozott az érdekes örökösödési perrel és összesen 120.000 pengő megfizetésére kötelezte özvegy Unghváry Lászlóné* é* fiát Az ötvenedik Passió a budaörsi Kőhegyen Jegyzetek a budaörsi Passió-játék jubiláris előadásért a Magyar Oberammergau, Péter Pál napján. A budaörsi Kőhegyen ötvenedszer elevenedik meg a Passió-játék, a Názáreti ötvenedszer végzi csodatételeit, a tömeg ötvenedszer kiáltja a „Feszítsd meg”-et és a Megváltót ötvenedszer feszítik keresztre a Kőhegyen. A Budaörsi Líra Dalkör, amely két évvel ezelőtt a semmiből megteremtette ezt a már országoshírű szabadtéri Passio-játékot, jubilál. Félszáz előadást ért meg a szabadtéri játék és ez a szám ma dicséretére válna bármelyik budapesti nagy kőszínháznak is. Bató Géza budaörsi tanító ötlete volt a szabadtéri Passió-játék. Vagy ötvenszer kis műkedvelő színpadon rendezett hasonló Passióelőadást műkedvelő gárdájával, amíg aztán kedvet kapott, nagy arányokban, szabadtéren is színrehozni Jézus életét és megfeszítését. A derék budaörsi polgárok a saját kezük munkájával emelték Azt a hat pompás épületet, amely a szabadtéri színpad díszletül szolgál, a lelkes gárda maga varrta a korhű jelmezeket és szinte a semmiből máról holnapra megszületett a Passió-játék. Azóta ötvenszer vonultak fel a tömegek a Kőhegyre, az erkölcsi siker előadásról előadásra fokozódott , és a játékok rendezőségének ma 30.000 pengő adósságuk van. Vigasztalan szám ez, de lehetetlen, hogy a budaörsiek továbbra is így magukra hagyatva, minden támogatás nélkül küzködjenek. Megérdemelnék, hogy segítsék őket, mert hiszen a budaörsi Passio-játékokból könnyű volna egy kis jóakarattal nagy idegenforgalmat biztosító, jövedelmező vállalkozást csinálni. * A Passio-játék főrendezőjét, Bató tanító urat nem kell félteni. Kevesen tudják róla, hogy nemcsak tanító, hanem színész is. Rózsahegyi Kálmán színésziskoláját végezte el, egyik legkedvesebb tanítványa volt a mesternek. Azután elment falusi tanítónak. De a színészvér csak kiütközött, műkedvelő előadásokat rendezett, színpadi játékra tanította a falusiakat és végül nagy rendezőkhöz méltó feladatot vállalt, amikor megteremtette a budaörsi Passio-játékot. ♦ Színész vérét a fia, Bató László örökölte. Ő játssza Jézust az első előadás óta. Nem műkedvelő, hanem ösztönösen színész. A hangja tisztán csengő, dallamos, a beszéde ízes magyar beszéd. Nincs benne semmi csináltság, természetes és mégis méltóságteljes minden hangja és mozdulata. A leghíresebb Passiójátékok rendezői is örülhetnének, ha ilyen főszereplőjük volna. Németh Antalnak, a Nemzeti Színház új igazgatójának előbb-utóbb bizonyára fel fog tűnni ez a lehetséges fiatalember. A lobbi szereplőről is csak a legjobbat lehet mondani. Nagyrészük már az első előadás óta játssza szerepét és ma már egész otthonosan, a lámpaláz legkisebb jele nélkül mozognak a színen. Csupa egyszerű ember, földművesek, gazdák, iparosok. Nem művészek, de az ősművészet ereje feszül bennük és ebben különbözik ez a passió-játék a többitől. Egy főpap, aki végignézte a legutóbbi előadást, találóan jegyezte meg, hogy amíg Oberammergauban már művészek játsszák a Passiót s ezáltal túlstilizálttá, csinálná válik sokszor a játék, addig itt a népi művészet egészen közel férkőzik a nézők szívéhez. Ez a budaörsi Passió legszebb eredménye. Munkában voltak Péter-Pál napján a szereplők, a mezőről, az aratástól, a gyümölcsfák mellől, a gyalupadról siettek a Kőhegyre, hogy beöltözzenek a jeruzsálemi főpapok, az apostolok, a római centuriók jelmezébe. Mégis pontosan ott volt idejében mindenki, a főszereplőtől az utolsó statisztáig. Pont hat órakor megkezdődött a játék. * A Kőhegy a maga természeti szépségével és fekvésével a legideálisabb szabadtéri színpad. A nyáresti szél beleakaszkodik a színpadi tógákba, a nézőtéren kendőket és kabátokat borítanak magukra a kényes pestiek, de rendíthetetlenül kitart mindenki a helyén. Fokozatosan sötétedik és míg az első jelenetek még nappali világosság mellett játszódnak, addig a játék második felében már reflektorok, fáklyák világítanak az éjszakában. Fáklyafény mellett viszik fel a Megváltót az Olajfák hegyére és éles reflektor sugarai övezik glóriával Krisztust a keresztfán. Megragadó kép. A Megváltó a két Inter között a hegyen megfeszítve, lóháton vágtat a teljesített parancs után a római katonák parancsnoka és a kereszt alatt zokog Mária ... Vége a játéknak. Pest felől ezer lámpafény csillog és a társasautóbusz szirénája türelmetlenül beleüvött az éjszakába. Végzetes ellentét, ki Olajfák hegyéről visszaindulunk a mindennapi Kálvária rögös útjaira. László Ferenc KIS ÚJSÁG A város minden BUSCHI BREGYXVELITÍSOK CIRKUSZA FŐVÁROSI CIRKUSZ, VÁROSLIGET, júliusi III REKORD műsor A legválogatottabb cirkuszi műsor, mely a legkényesebb ízlést is kielégíti PEPER BENGÁLI TIGRIS ,CSOPORTJA: UNPSTRÖM fi GERARD külföldről visszatérve .7 FREDYSONS , 24.3 AURORAS ISilflSfGSZ ■. “■a.i^imgJaSSijhlSjí • B HUGU és ördöngös partnere § dataki fűti 7 fi I I Budapest b U L 1 kedvence alvarez.br. Atlantic testv.Perdetti nemes fai lovaival és sok más attrakció NAPONTA X ELŐADÁS délután 4 órakor és este 8.15 órakor. Jegyelővétel a Cirkusz pénztáránál-d. e. 10 órától egész nap. Népszerű helyárak. Telefon 20 0-11. Ellőadás után villamos- és autóbuszközlekedés a irányába. 3