Kis Ujság, 1936. április (49. évfolyam, 76-98. szám)
1936-04-23 / 94. szám
A KIS ÚJSÁG RÁDIÓJA 12 *•»« 2‘s — PUL -IBJWL ■I I !*L ___ »l1 9H——■—agBSPgMBBPKMMBMenn■ 1 mi’ffrvT. J ‘SK .IJTm1!!' li-i.tUTSSm 8.35: „Fantasztikus zeneszámok.11 A Budapesti Hangverseny Zenekar műsora. Vezényel Rajter Lajos. 1 Kjadov: a) Kikatora; 1) Baba-Yaga. 2. Liszt: a) Mefisztó keringő; b) Lidérótánc (Wehrer átiratai. 3. Wagner: A walkürök lovaglása. 4. Muszszorgszkij: Éj a boszorkányok hegyén, ” Francit Cézár: Az elátkozott vadász. 7. Rubinstein: A démon — balettzene. 10.20: Kiss Béla és cigányzenekara muzsikál. 11: Guilleaume Árpád szemelvényeket mutat be a „Zrinyiász“ német fordításából. 11.20: Tánclemezek. BUDAPEST II. (834.5 m hullámhosszon) 5—5.25: A rádió szalonzenekara. 1. Lehár: Luxemburg grófja — egyveleg. 2. Scassola: Caravan — intermezzo. 3. Kondor Leó: A lélek hangja — dal. 6.45— 7.10: Angol nyelvoktatás (J. WV. Thompson) 7.45— 8.10: „Mi a társadalom?11 Nagy Dénes dr. előadása 8.15—8.35: Hanglemezek. 1. Herbert: Szerenád — szvit: I. Spanyol; II. Kínai; III. Kubai; IV. Keleti szerenád (Whiteman zenekar). 2. Gershwin: Rhapsody in blue — jazzszimfónia (Whiteman zenekar). 3 Bishop: Heimat, süsser Ort — jazzparafrázis a „Home, street home“ dallamára (londoni szimfonikus jazz-zenekar). 8.40—9: Hírek. Péntek, május 1 6.30: Bura Sándor és cigányzenekara. 6.45: Torna. 7—7.45: Cselényi József magyar nótákat énekel, kiséri Bura Sándor és cigányzenekara.— Dalok: Kulinyi—Ákom: Magyar szerenád, Szávozd—Koós: Álom, Farkas Ferenc dr.: Gyöngyvirágot szedtem, Kondor Ernő: Erzsike édes, Thegre-Gerbert Marcali: Visszaadok mindent, Balázs: Ne félj, hogy álmod ellesem, Látod-e babám (népdal), Ne menj rózsám a tarlóra (népdal), Nádor Jóska: Kétszer kettő, Lent a falu végén (népdal), Sándor dr.: Szerelmes vagyok én, Nagy a feje (népdal), Ez az én szeretőm (népdal), Vékony héja van a piros almának (népdal). Jó reggelt kívánok (népdalból állrta Nádor Jóska). 7.50: Étrend. 10.20: „Időszerű szemle.14 (Felolvasás.) 10.45: „Ifjúsági közlemények.14 (Felolv.) 12.05—1.30: A rádió szalonzenekara. — 1. Offenbach: Orfeusz a pokolban — nyitány, 2. Strauss János: Tavaszi hangok — keringő, 3. Liszt: Boldog halál, 4. Szirmai : Andalúziai szerenád, 5. Jensen: Lakodalmi zene 4 tételben, 6. Grieg: Troldhaugeni nász, 7. Dienzl: Liliomszál, 8. Godard: II. mazurka. 1.40—2.20: B. Kenéz Lily zongorázik. •— Beethoven művek. — 1. Andante, F-dur, 2. 12 változat egy Haidel-menüettre, C-dúr, 3. Szonáta, Asz-dur, op. 110. 4.15. A rádió diákfélórája: „A megújult Szeged.14 Irta: dr. Wehner Józsefné. (Felolvasás.) 5. „Beszélgetés Szabolcska Mihályról.4-Szabolcska László előadása. 5.30: Banda Ede cimbiimozik. 1. Sötét az ég, messze van még a reggel (népdal), 2. Jaj de fényes csillag ragyog az égen (népdal), 3. Cserebogár, sárga cserebogár (népdal), 4. Dankó Pista- Hamis a rózsám. 5. Lágy a kenyér, pirítani nem lehet, ti. Balázs Árpád: Rózsabokor a domboldalon, 7. Fráter Lóránd: Édesanyám rózsafája. 5.55: Sportközlemények. 6.10: Hanglemezek. — 1. Pörschmann : Rhythmic moments (Randonion zenekar), 2. Dostal: Servus Wien (Paul Hörbiger), 3. VV rubel: The lady in red (Raymond Bairds, 4. Igelholc: ich kaim nicht auf den Frühling warten (Greta Keller), 5. Brown: Broadway- Ritmus (Telefunken zenekar), (1. Rublicski: Volga — foxtrott, 7. Igelhoff: Barbara-mba (Telefunken zenekar), 8. Dostal: Du nur bist dasilnek meines Lebens (Telefunken orgona), 9. Mihály: Puszta — foxtrott, 10 Tarnay: Ősz utója (SzedőMiklós dr.). 11. Lányi Viktor—Csokonay: Tartózkodó kérelem (Szedő Miklós). 12 Kálmán—Szenes : Nem sok, amire kérem (Szedő Miklós). 6.55: „Hogyan született meg a Vígszínház?44 Szécsi Ferenc dr. előadás.”. 7.25: Az Operaház előadásának ismertetése 7.30: Az Operaház előadásának közvetítése Pataky Kálmán vendégfelléptével: „Szöktetés a szeralyból.44 Énekes játék 3 felvonásban, 4 képben. Szövegét Bretzner K. F. után szabadon átdolgozta ifj. Stephanie. Fordította Hevesi Sándor. Zenéjét szerzette Mozart. .. 10.05: Horváth Rezső és cigányzenekara muzsikál. . 11.10: Uniczky László jazz-zenekarának műsora: — 1. Maxen: Rózsika — foxtrot, 2. Coots: Slowfox, 3. Gensler: Foxtrot, 4. Radó —Ilniczky: Hova lett a régi álmunk? — keringő. 5. Concina: Slowfox, 6. Lazarini: ■ Foxtrott. 7. Buday-Ilniczky: Az én szivem —• tangó. 8. Sem: Foxtrott. 9. Vas Henrik: Semmi sem köt már magához — keringő. 10. Bányay—Szécsi: Hallod-e a muzsikát ? — tangó. 11. Fényes—Harmath: Az én rózsám vasutas — foxtrot. BUDAPEST II. (834.5 m hullámhosszon) 6.25— 6.55. Gyorsirótanfolvam (Szlabey Géza). 7.30—7.55: „Az ismeretlen Leonardo da Vinci.44 Tasnády-Kubacska András dr. előadása. 8—9.20: Állástalan Zenészek Szimfonikus zenekara. — 1 Kéler: Vígjáték-nyitány, 2. Translateur: Amit a virágok álmodnak; 3. Puccini Tosca — ábránd, 4. Strauss János; Kék Duna keringő, 5. Lehár: Víg özvegy — fox-egyveleg, 6. Armandola: Kék pavillon — tangó-szerenád, 7. Kálmán: Részletek a „Csikágói hercegnő" - operettből, 8. Eisenberg: Mókustánc, 9. Linka Camillo: Magyar ünnepi induló. 9.25— 9.45. Hírek. Szombat, május 2 7. Hanglemezek. — 1. Strauss János: Radetzky-induló (fúvószenekar), 2. Pörschmann: Argentínai polka (Pörschmann zenekar), 3. Borders: Horch, der Kuckuck ruft — keringő (Ervin Hartung), 4. Joe Alex: Gladiola — fox-intermezzo (Dobrindt zongoraszimfónikusai). 5. a) Ezt a kerek erdőt; b) Nyisd ki babám; c) Piros alma csüng az ágon — csárdások (Farkas Jenő és cigányzenekara). 7.20: Étrend. 10.20: „Az első magyar vasúttörvény 160. születésnapja." lila: Halmos István dr (Felolvasás.) 10.45: „Alit nézzünk meg?" A Koronázó főtemplomot (Mátyás templom) ismerteti Mesterházy Jenő. (Felolvasás). 12.03: Hédervári Ferenc és Hédervári Béla cigányzenekara. 1.30: Hanglemezek. — 1. a) Mozart: Warnung; b) Mahler: Wer hat das Liedlein erdaeht — dalok (Elisabeth Schumann), 2. Schumann: A két gránátos (Titta Ruffo), 3. a) Rrineau: Le tambourin, b) Daquin: Le coucoit— ronde (Wanda Landowska), 4. Schubert: Gute Nacht (Richard Tauber), 5. Beethoven: Mit einem gemalten Banda (Elisabeth Schumann), 6. Bazzini: Koboldok tánca — fantasztikus scherzo (Yehudi Menuhin), 7. Santa Lucia (Tito Schipa), 8. Musszorgszkij: Bolhadal (Saljapin), 9. Delibes: A cadixi leányok (Cusolina Giannini), 10. Kreisler: The old refrain (Gigli), 11. Fauré: Aprés un réve — gordonkaszóló (Casals), 12. Loewe: Der Wirtin Töchterlein— ballada (Kálmán Oszkár), 13 Wagner: Álmok (Frida Leider), 14. Respighi: Nebbie (Fleta), 15. Strauss Richárd: Szerenád (Elisabeth Schumann), 10. Strauss Richárd: Zuneigung (Pataky Kálmán). 4.15: Harsány Gizi mesél. 5. Mikrofonséta Vácott. Beszélő: Koudela Géza dr. és Turchányi István. 5.50: Budai Dalárda. Vezényel Ádám Jenő. — 1. Liszt: az Istent zengi napkelet, b) Tavasz, c) Vitézi ének, 2. Schubert: az Éji dal az erdőn, b) Búcsú (A szólét énekli Csiszár Lajos), 3. Veneziani: a) Assisi, b) Toscana, 4. a) Ádám Jenő: Balaton-somogyi nóták, b) Kodály: Katonadal (trombita és dobkisérettel). 6.40: Vidám negyedóra. Zágon István csevegése. 7.05: „Ismeri ezt a dalt?14 A „Rádióélet" rejtvénypályázata. A dalokat a rádió szalonzenekara játssza. 8.10: Vígjátékelőadás a Stúdióban. „A túlbuzgó fiatalember.14 Vidám történet 3 felvonásban. Irta: Vitéz Miklós. Rendez: Ódry Árpád. Személyek: Televény, vezérigazgató — Vértess Lajos, Televényné — Gombaszögi Irén, Kovács Magda titkárnő — Tasnády Ilona, Losonczy Hedda, színésznő — Muráti Lili, Bárány Albert — Uray Tivadar, Münzel ékszerész — Bartos Gyula, Münzelné — Zala Karola, Eckstein — Sugár Károly, Darvas igazgató, és Ormai igazgató — Both Béla, Verők Münzel boltjában: A férj —* Turányi Alajos, A feleség — Aghy Erzsi, A vőlegény — Hoykó Ferenc, János szolga —• Kertész Lajos. 10.20: Farkas Jenő és cigányzenekara muzsikál. 11: Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel Fridi Frigyes. — 1. Cimarosa: Titkos házasság — nyitány, 2. Mouton: Impressions exotiques — szvit, 3 Huszka: Részletek a „Gül baba" c. operettből, 4. Strauss József: Delirium-keringő, 5. Gilbert: Részletek a „Mozikirálynő" c. operettből, BUDAPEST II. (834.5 m hullámhosszon) 5.40— 6.05. A Szociális Missziótársulat előadása. Farkas Edit alapító főnökasszony: „Missziós üzenetek." 6.30—7: A földmivelésügyi Minisztérium mezőgazdasági félórája. 7.40— 8.05: „A félszázados settlement-mozgalom.14 Hilscher Rezső dr. előadása. 8.15—8.35: A rádió szalonzenekara. — 1. Dienzl: Fala morgana — keringő, 2. Rachmaninov: Picind, 3. Kigyesy Árpád: Magyar fantázia. 8.40—9. Hírek. 1936 április 26-tól május 2-ig Mindennap. 6.45: Torna. 10: Hírek. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 12: Déli harangszó az egyetemi templomból, időjárásjelentés, hírek. 12.30: Hírek. 1.20: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 1. 40: Hírek, élelmiszerárak. 4.45: Időjelzés, Időjárás, vízállásjelentés. 0.05: Hírek. Vasárnap, április 26 9.30: Hírek. 10—11.10: Egyházi ének és szentbeszéd a belvárosi főplébániatemplomból. A szentbeszédet mise közben, evangélium után Sik Sándor dr. piarista, szegedi egyetemi tanár mondja. Előadásra kerül: Perényi Géza: E- dur mise (op. 47.); Introitus és graduale: Gregorián korális; Offertorium: Palestrina: Deus, Deus meus; Comrounio: Gregorián korális. Énekel a templom énekkara Hiúmat Artúr vezetésével. II. 15—12.15: Evangélikus istentisztelet aDeák-téri templomból. Prédikál Magócs Károly kerületi központi lelkész. Énekszámok a Dunántúli énekeskönyvből: . 59., 408., Himnusz és 290. Orgonái Zalánfy Aladár. Karének: Othmayr Gáspár: Ricina sacra c. gyűjteményéből. Örvendezem, örvendezem. Énekli a Deák-téri Evangélikus Leánygimnázium egyházi énekkara, vezényel Kapi- Kiálik Jenő tanár. 12.30: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Rajter Lajos. 1. Gluck- Iphigénia Aussban — nyitány. 2. Mozart: G-moll szimfónia. 3 Volkmann: D-moll szerenád. 4. Hajdú Mihály: Szvit. 1.45: Világhiradó. Máthé Elek dr. előadása. 2. Hanglemezek. I. rész. „Wagner-hangverseny". 1. Lohengrin — Elsa áriája (Németh Mária). 2. Lohengrin — Grál-elbeszélés (Richard Crooks). 3. Tannhäuser — Dal az Esthajnal-csillaghoz (Apollo Granforte). 4. A bolygó hollandi — Fonókórus (Londoni Covent Garden opera zenekara, vezényel Barbirolli). 5. Részlet a „Nürnbergi mesterdalnokok"-ból (Iván Andersen). 6. Nürnbergi mesterdalnokok — részlet a HI felvonásból (Schumann, Melchior, Schorr, Parr, Williams). 7. Walkir — kettős a II. felvonásból (Trenton és Fry). 9. Részlet az „Istenek alkonyá"-ból (Anday Piroska). — II. rész. „Verdi hangverseny". 1. Rigoletto— részlet a II. felvonásból. (De Luca). 2. Részlet a „Traviatá“-ból (Toti dal Monte). 3 Aida — részlet az I. felvonásból (Flora). 4. Othello — részlet a IV. felvonásból .(Elisabeth Rellsberg). 5. Kettős a „Végzet hatalmá“-ból (Gigli és De Luca). 3. „Időszerű gazdasági tanácsadó.44 Székács Elemér m. kir. gazdasági főtanácsos előadása. (A Földmivelésügyi Minisztérium rádióelőadássorozata.) 3 56. A rádió szalonzenekara. Vezényel Bertha István. 1. Chopin: A-dur polonaise. 2. Gershwin: Dal. 3. Dohnányi: C-dur rapszódia. 4. Delibes: Sylvia, balett. 4.30: „Optimizmus és pesszimizmus.41 Ibilasy-Nagy József dr. előadási. (Közművelődési előadássorozat.) 5. Zenedélután közvetítése a Hubay-palotából. 1. Mozart: Vonósnégyes, C-dúr előadja: Zathureczky Ede, Szervánszky Péter, Nováki László és Kerpely Jenő. 2. a) Marx: Und gestern hat er mir Rosen gebracht; b) Mahler: Liebst du um Schönheit; c) Bramhs: Wie bist du meine Köningin — előadja Tutsek Piroska, zongorán kiséri Herz Ottó dr. 3. Bach: Versenymű 2 hegedűre — előadja Luzzato Wanda és Hubay Jenő. 4. Dalok, gordonka, hárfa és zongorakisérettel: a) Illatky Endre: Az én falumban (Molnár Jenő szövege).: b) Hubay Jenő: Megtérés (Zerkovitz Béla); c) Hubay Jenő: Érted (Zerkovitz Béla). Előadja: Szedő Miklós dr., Kerpely Jenő, Rékai Miklós és Schwalb Miklós. 5.56: A Ferencváros—Hungária bajnoki labdarúgói mérkőzés II. félidejének közvetítése a Hungária-úti sporttelepről. Beszélő : Pluhár István. 6.56: Farkas Jóska és cigányzenekara. 8: Operettelőadás a Stúdióban. „Karrier a „Tökmag“-ban.“ Operett 2 képben. Szövegét írta: Tokaji György, zenéjét szerezte és rendezi Kiszely Gyula. Karnagy, Nádor Mihály. Személyek: Ricsákné, a „Tökmag" c. budai kisvendéglő tulajdonosnője — Simon Marcsa; Vera, a leánya — Réthy Eszter; Láposi Feri, zeneakadémista, tenorista — Laurisin Lajos; Széles Pista, a lakótársa, zeneszerző — Antók Ferenc; Az Urfi, joghallgató — Z. Molnár László; Répás bácsi, öreg pincér a „Tilkmag“-ban — Gőzön Gyula; Tarpai, a „Scala“ színház direktora — Laczkó József; Lenkei Mária, a „Scala" színház primadonnája — Harsányi Gizi. t®: Guttenberg György jazzenekarának műsora. 1. Green—Greer: Foxtrott. 2. Freed — Lake: Slowfox. 3. Farley—Kisev: Foxtrott. 4. De Fries—Szécsén: Keresek egy jó utitársat — slowfox. 5. Robin—Rainger: Foxtrott. 6. Loubé—Frank: Két tangó. 7. Bachmann—Fonó: A szenegáli néger nő — foxtrott. 8. Coslow—Mason: Slowfox. 9. Kiss—Angyal Ernő: Kint lakom én nyáron Kiss-Angyal Ernő: Kint lakom én nyáron igaz?— keringő. 11. Grosz—Fonó: Köztünk maradjon a szó — slowfox. 12. Nick—Mason: Foxtrott. 11. Az Ostende kávéház 24 tagú cigány-Standard, Philips, El?, Orion, Telefunken készülékrk. csillár, gramofon részletre is legolcsóbban 2+1 csöves rádiókészülék . . . . . P 25.—töl Csillár 3+1 lángú, üvegezéssel . . . p 10.SO-től Villany-vasaló . . . P 6.81RFITH MIKI AQ Cégnél. Bpest. VI.. Vilmos csaladWII ISIKreLUv száruttó Nagymező-u. sarok gyerekzenekarának muzsikája. Kalmár Pál énekszámaival. — Vezető prímások: Járóka Laci (11 éves), Horváth Elemér (13 éves) és Taki Horváth Gyula (15 éves). — Dalok: Gyöngy—Kamjonkai: Kislány; Huszka Jenő: Darumadár fenn az égen; Görgő Tibor: Zúg az erdő; Cigányasszony sátora (népdal), majd: Farkas Béla cigányzenekara muzsikál, Kalmár Pál énekel. Dalok: Erőss Béla: Ne gondold, hogy az a tavasz; Beér—Szenkár: Ha rossz voltál; Kék a kökény, zöld a petrezselyem (népdal); László—Skodar: Él csak azért születtem. Sándor dr.—Nádor: Szerelmes vagyok szép asszony; Kertész: 12—1. Csak a bécsi rádióálomás részére: Pertis Pali és cigányzenekara muzsikál. BUDAPEST n. (834,5 m hullámhosszon) 3—3.45: A rádió szalonzenekara. Vezényel Bertha István. 1. Erkel: Bánk bán — ábránd. 2. Kéler Béla: Pillangóvadászat. 3. Szekeres Ferenc: Álomkeringő. 4. Lehár: Keringő — intermezzo. 5. Liszt: VI. magyar rapszódia. 4.45—6.15. A budapesti római katolikus egyházközségek Liszt Ferenc jubileumi hangversenyének közvetítése a terézvárosi plébániatemplomból. 1. Prelúdium és fuga a B-A-C-H hangok felett. Orgonán előadja Schmidthauer Lajos. 2. a) Jézust nézed; b) Ave Maria (Vegyeskarok orgonakisérettel). 3. Benedictus a Koronázási miséből — hegedűszóló, szólónégyes, vegyeskar és orgona. A hegedűszólót Felvinczi Takács Alice játssza, a magánszólamokat 7. Lakatos Margit, Cserny Ilona, Földényi János és Arany Sándor éneklik. 4. Cantantibus organis. Szent Cecília ünnepének antifózsájanak szóló vegyeskarral és orgonával. A magánszólamot Némethy Anna énekli. 5. Orgonaábránd Arcadéit, Ave Mariája felett. Előadja Schmidthauer Lajos. 6. A nyolc boldogság (A Krisztus-oratóriumból. Baritonszóló vegyeskar és orgona. A magánszólamot Maleczky Oszkár énekli. 7. Szent Cecília legendája (Koudela Géza dr. fordítása ) mezzoszopránszóló vegyeskarral, hárfa-, orgona- és zongorakísérettel. A magánszólamot Z. Lakatos Margit énekli, a hárfaszólamot R. Molnár Anna játssza, orgonán Nagy Andor, zongorán Halbwindl Frigyes kisér. 8. Finálé az „Ad nos ad samtarem undam" orgonafantáziából. Előadja: Sehmitthauer Lajos. Orgonán kisér (a 7. sz. kivételével): Halbwicl Frigyes. Énekel a terézvárosi templom vegyeskara, vezényel Kemenes Frigyes.