Kis Ujság, 1936. május (49. évfolyam, 100-125. szám)
1936-05-02 / 101. szám
c 2~2S ataaiffl FILM Egyiknek sikerül, másiknak nem... Frederic Marciiról beszélik. Apja egy vagy wisconsini bank elnöke és Fredericet szemelték ki utódjául. Akkoriban Marchotmég Bickellnek hívták. A szakma megtanulása céljából Fredericet apja egy newyorki bankba küld le. Kissé félszeg fiatalember volt és nagy szerelemmel viseltetett a színházzal szemben. • Egy jelentéktelen kislány hozta életébe a várt fordulatot. Mikor egy napon a számológép mellett ülve dolgozott, odalépett hozzá a bank egyik gépírókisasszonya és kezet nyújtott. — Good bye, Mr. Bickell, búcsúzom öntől,felhagyom az irodát. — Miért? — A színházhoz megyek. — Gondolja, hogy ott jobb sorsa lesz? — Nem tudom. Csak azt tudom, hogy aszínházhoz nagyobb kedvem van, mint a gépíráshoz. És elment. Ezt a jelenetet a fiatal Bickell nem tudta felfelejteni. Napokon keresztül nem tudott ettől a gondolattól szabadulni. De aztán határozott. Ő isi színházhoz megy, de óvatosan, nagy körültekintéssel kezdte tervének kivitelét. Feljegyeztette címét egy ügynökkel, akiszínházaknak és filmtársaságoknak szállított statisztákat. És várt. Apjának pedig megírta: önálló életet kezd, maga akarja kenyerét megkeresni. Nem volt könnyű sorsa. Az út göröngyös volt és mikor egyik kolleganőjének panaszkodott, ez azt felelte: _ Látszik, hogy ön életében még nem küzdött. Aki azonban mint színész vinni akarja valamire, annak kemény fából kell faragvalennie. Ismeri ön Browningot, a költőt? —Nem — vallja be Marcii szégyenlősen. — Nem baj — vígasztalja a fiatal statisztanő,majd így folytatta: — Egy versét azonban ennek dacára megjegyezheti magának: „Egy cél, akár elérjük, akár nem, tartalmassá teszi az éseteit." Marcu megjegyezte magának ezt a sort. Két asszony mutatta meg neki azt az utat, melyet járni kell. De vájjon mi lett a sorsa ennek a két aszszonynak? Az első, aki bátran otthagyta biztos állását, írem jutott el a színpadi sikerekig, ma felesége egy rendőrtisztviselőnek. A másik — a kis statisztalány — ma híres sszínésznő, a neve: Edna May Olivér. Az „Asszonyok bálványa“ meghódította Budapestet (A Royal Apollo premierje) Az „Asszonyok bálványa‘‘ című zenés filmjáték keretében mutatkozott be Budapesten Nino Martini, a Metropolitan Opera első tenoristája. A többi világhírű énekesek után ő is a filmmikrofon elé került, hogy Leoncavallo és Puccini népszerű operaáriáival szárnyaló tenorján gyönyörködtesse a közönséget. Nino Martini ma elvitathatatlanul egyike a világ legnagyobb tenoristáinak. Külön gyönyörűség volt a fényszínpadon látni a gyönyörű Anita Louise-t, aki nemcsak szép, hanem remekül táncol is. Jók voltak még Genevie Tobin és Ernestine Schurmann, az amerikai Adele Sandrock A film pazar kiállítása és Alfred Greene rendezése méltó keretet nyújtott a világhírű tenoristának. Három filmbemutató URÁNIA: Farsangi szerelem címmel került a mozivászonra egy édeskés bécsies hangulatú romantikus filmdarab, amely a múlt században játszódik le, kedves és mulatságos bonyodalommal és kedves szereplőkkel, akik közül említést érdemelnek Louise Ullrich, Paul Hörbiger és Teo Lingen. Igazi bécsi romantika! RÁDIUS: A Hercegnő házasodik című angol film került premierre, amely német filmváltozat után készült, németben a címe: „Sleidelbergben vesztettem el a szívemet". Felvételei hangulatosak, a címszerepet játszó Grete Natz- Irr igazi romantikus hősnő, Ityergyay István kis szerepében a jövő ígérete. Ez is a romantikus iskola filmje. PALACE: Dr. Frankenstein címmel a most divatos rémdrámák egyike került bemutatásra. Úgy látszik, hogy a cenzúra kissé átdolgozta a filmet, mert sok zökkenő van benne. Az úgynevezett borzongató jelenetek rövidek, viszont a jelentéktelen párbeszédek túl részletesek. Boris Karloff megjelenésben és maszkban valóban félelmetes. (V.) Irodalom filmen. A századeleji irodalmi törekvések legjobb meghatározása az az esztétikai kifejezés volt, amely verizmus neven az emberien nyers és emberien őszinte indulatok és megnyilvánulások élethű rajzát jelölte meg. Most újra találkozunk ezzel az irodalomról már rég lekopott kifejezéssel, ezúttal azonban az egyre fejlődő és különösen művészi kifejezéseiben állandó újat produkáló francia filmgyártás egyik legújabb alkotásának, a „lette vielle canaille" című filmnek emberien nyers és emberien őszinte színjátszó stílusában. A filmben ismét szembekerül Egymással e színjátszó stílusnak két legelső reprezentánsa: Hany Baur és Pierre Blanchar, akikről a párizsi lapok azt írják, hogy minden új film szereposztásánál először az ő nevük jön számításba, ők azonban fenntartják maguknak a jogot, hogy szerepeiket maguk válasszák meg. Bgawfcre.f.yjgTfiLovER-sEND'7 Változatosabb és érdekesebb programmal kellett volna a szép meetinget kezdeni A legszebb lovaregyleti miting szombaton kezdődik. Az első nap főszáma a Batthyány— Hunyadi-díj, amelyben a Millenniumi-díj nagy favoritja, Cagliostro is indul. A tavalyi derbynyerő Duce is startol, de egyenlő súllyal nincs sok esélye. Igaz, hogy versenyen minden történhetik, még az is, hogy egy holtbiztos ló kikap, azonban Duce sohasem volt olyan jó, mint Cagliostro. Most csak az szól mellette, hogy az Ifil0 méter nagyon konveniál Ducénak, Hang lehet harmadik, Bobó kétes induló. A Múveniumi-díj mitinget a Kundházi-díj nyitja meg, amelyet ismét Alsó szerezhet meg, amely már két versenyt nyert. Művész és Agfa jól futhatnak. A Dalversenyben Honvéd győzhet, Tammuz és Quarnero az ellenfelek. A három jelentéktelen handicapban csak tipjeinkre utalunk. Külön meg kell említeni, hogy a kétévesek is pályára jönnek, azonban erre jelölni nema lehet, meg kell várni, mit fogadnak a start előtt. Az a ritka eset a megnyitó napon, hogy két eladóversenyt futnak. Az egyik a kétévesek eladóversenye, a másik az Eladók handicapja. Talán kissé változatosabb és érdekesebb programmal lehetett volna kezdeni ezt a szép mitinget. Elég egy eladóverseny egy napra és nem ártott volna a három gyenge handicap helyett egy jobbat is kiírni. Szólaltat! budapesti lóversenyeit részletes programja I. Kundházi-dij. 30CO P. 1200 m. Gutai 1 Búbos gr. Ballhiány 1. sötétkék 57 ........................... 2 Agra Garas A. fehér-fekete 52 ........................... 3 Poczkos Horthy J. fehér 51) Rózsa 4 (5) Szepes Horváth E. acélsz. 62 Klimscha 5 (4) Rend Horváth E. acélsz. 48 Telisevik 6 Művész Kengyeli m. fehér-kék 52 Balog 7 Alsó Lesvári m. fekete 62 ?8 Napfelkelte Lukács S. heliotrop 50 Esch . 0 Példás Mélik A. fekete-vörös 62 Fetting A. 10 Hálózó Oífer E. világoskék 48 Va ............................11 Sylva Palotai-isi. aranybarna 57 Szálkai 12 Széltoló Platthy J. büirkék37 Gutai I. Játékos Schiller- M. kék 57 Gyuta 14 Bakony Szigeti II. rózsaszín 50 ..........................13 Rózsám II. Tóalmási m. sárga 55V5 Tip. Alsó—Művész—Példás II. Gát verseny. 3001 P. 2400 m. (Második cél) Balázsovics 1 Maros Árpád húsz. kék . 67 Sleczák 2 Honvéd Clara-isl. világoskék 68 Tóth A. 3 Tammur Csernovits A. fehér 64 62 Müller ^ 4 Ouarnero Dréher J. vörös 60 Fetting K. 5 Kortárs Br. Harkányi meggyv. 67 Blaskovics 6 Böske Petanovits J. viola filmo ........................... 7 Livorno Szenioré. Cs.erszürke 6211 Tip. Honvéd—Tammur—Quarnero Hl. Handicap. ISCO P. 1800 m. Alt 1 Kortárs br. Harkányi meggyvör. 60 Wolbert 2 Széhűtő br. Buttler E. fehér 61 Berta 3 Kiskun Borbényi I. rózsaszín 55 Esch T. 4 Kékes II. Clara-isl. világoskék 49 M. Bihari 5 Cserebere Gede I. ezüstszürke 49 Alt 6 Mesebeli Zatkóczy D. meggyv. 484a Horák 7 Csókcs Julis gr. Esterh. sárga 484b Gosztonyi 8 Herla Hulme Gy. kék 47 Klimscha J. 9 Csók Issekusz Gy. viola 47 10 Dánia Bognár E. szalmasárga 43 ..........................0 Robinson Mező-isi. ezüstszürke 43 ...........................12 Col Sonto Csernovits A. sárga 394fe Tip. Kortárs—Csókos Julis—Mesebeli IV. Batthyány-Hunyadi-díj. 6009 P. 1600 m. ........................... 1 Simplon De Vries F. vilkék 63 ......................... 2 Lincoln Dréber J. vörös 83 Cseh 3 Cagliostro hg. Festetics alsárga 63 Csaplár 45 Duce Horthy J. fehér 63 • —.................. fi (4) Lititunga Horthy J. feher 63 Gutái 6 Rang Horváth E. acélszürke 6145 Voeissbach 7 Dobó gr. Wenekheim J. sárga 63 Tip. Cagliostro—Duce V. Kétévesek eladóversenye. 1590. 000 m. ? 1 Epizód Clara-ist. világoskék 52 Klimscha 2 Pavlova Csernovits A. sárga 412411 Vrábel 3 Chypre gr. Czernin R. fehér 494*2 Hatseher 4 (6) Babvirág gr. Esterh. sga-kék 51 .«... 5 (4) Hédié gr. Esterh. sga-kék 51 Csula a Gaffe hg. Festetics alsárga 5211* Klimscha A. 7 Ukrajna dr. Gárdony kék-iga 491.* Bihari 8 Safety Horthy J. fehér 58% Teltschik 9 Dontworry - Hulme Gy. kék 55 Wy Keszthelyi 16 (11) Fakir Kengyeli m. feh-kék 51 ...........................11 (H) Mese Kengyeli m. feh-kék 4(542 Weissbach 12 Maiennacht Mendel A. zöld 51 Gutai 13 P.ummy Reeves H. sötétkék bj'/j Tip: Starstartffit VI. Handicap. 2509 P. 2009 m. (Második cél) Leherbal 1 Gavallér Royaards W. vörös 6941 Csaplár 2 Cadeau Horthy J. fehér 60la Mihalovics 3 Amadeo Tonelles A. kék 58 Vi Esch 4 Csatártó hg. Festetics arsárga 55 Gutái 5 Nsi nu? gr. Pejaetevich J. vör. 54 Csuta 6 Búvár Mravik P. arany 41i41* Weckermann 7 Mayerling Ivozuch F. fekete 44Vi Klimscha .1. 8 Mantin Rouge Székely A. fehér 39 Tip. Csatártó—Búvár—Na-nu? VII. Eladók handicapja. 1500 P. 1100 m. Berta 1 Tékozló Borbényi T.rszín 62 Sleczák 2 Szelim Pasa Zatkóczy D. mvör. 60 Rózsa 3 Algír Gábor tűz. vörös 56Ve Simics 4 Africanus Lukács S. heliotrop 554L* 5 Sylva Palotai-ist. aranybarna 5412 Esch 6 Üstökös Ivozuch F. fekete 54 ?7 Garuda Katona L. sötétkék 531* Teltschik 8 Príma vista Hulme Gy. kék 53Víz Gutai 9 Aranyláz gr. Szirmay S. kék 53 Esch T. 10 Allegro Jászkun húsz. viskék 45 Bakonyi 11 Visegrád Blaskó M. hordó 4141 Horváth IC. 1112 Sherry Ulmer T. sárga 39 Tip: Sylva—Üstökös—Africanus KIS UJSAS Haladéktalanul fel kell vetnni az illetőn a bukmékerekkel 1938-ig kint szerződést Általános felfordulás volt csütörtökön az oddszok körül. Egymásután olyan felháborító oddszokat adtak a bukmékerek, amelyek példa nélkül valók Különösen a Nemzetközi versenyben dolgozták kegbotránkoztatóan a bukmékerek. Hat ló indult. Három lónak volt esélye. Ezek: Molinári, Meridián, Muscicapa. Az első bemondásnál pari Meridián, 1 V, Molinári, 2 Muscieapa; rögtön utána ismét megszólalt a megalón és pont fordítva mondta be az oddszokat: Muscicapa pari, Meridián 2 és Molinári változatlanul P/4, a starlooidszok viszont úgy szóltak, hogy úgy Musclcapa, mint Meridián 2, Molinári pari. Tehát három lónak volt esélye, ez a három ló felváltva pari volt. Egyszer az egyik, majd a másik, aszerint, amint egy kis pénz jött erre vagy arra. És végül a parival kezdett Meridián 33-at fizetett és a parival végződön Molinári 27-et fizetett volna, bizonyítva, hogy a fogadók ebben a versenyben pillanatokig más-más favoritot kaptak, tehát az egyik vagy a másik feltétlenül hamis volt. Ennek oka, hogy a ringben nem tudták a bukmékerek, hogy melyikre jön több pénz és nehogy valamit is veszítsenek, felváltva adták parival a lovakat. Molinárit viszont az irodákban fogadták erősen a halmozásokban, tehát ennek is parival kellett állania. Azonban nemcsak a Nemzetköziben voltak felháborító kurzusok, hanem majdnem minden futamban. Mingjárt az elsőben Azdaja 2 reá, de Ipoly F. csak 2:1, a következőben Junak ugyancsak 2 reá és Ida 2 — kilenc lónál — így nem csoda, ha a 2:1 tartott Lord of Pannik esetlegese 130 lett volna. Azután Pandúr D. is 8:10, ugyanígy adták a Simba—Theodora-fogatot is. Egyik sem nyert. A Mechanikus handicapban történt a legfelháborítóbb dolog. Ebben 11 ló indult. Rögtön Pandúr volt a favorit 141 kurzussal, Ilona 2, Opál 21A. Most tessék figyelni. Az összes ló meghosszabbodott, amikor már fogadták őket. Pandúr 134-ről 4-re, Ilona 2-ről 4-re és Opál 21/2-ről 3-ra ment fel, igaz, hogy Ragyogó viszont 4 h duett 3 lett. ,,De kérdem én, és joggal”, szabad-e egy 1K*:1 favoritnak egy pár pillanat 4 MÁSIK MŰSORA CÁRITÓL (113-37. Baross tér 32.): Ember a híd alatt fél 4, fél 6, fél 8, fél 10). CASINÓ (83-102. Eskü út L): Az én fiam (fél 4, fél 6, fél 8, fél 10) CITY (111-1 Vilmos császár út 36.): A vágy (4. 6. 8, 10) CORSÓ (874-82. Vei u 9.): Varieté (Mindennap d. c. 11. d. u. fél 4, fél 6, fél 8, fél 1v). CORVIN (303-84. József-körút és CHői-al sarok.): Ember a híd alatt (fél 4. fél fi, fél 8. fél 10). DÉCvSI (239-52, 213-43. Teréz körút 28.): Varieté M. fi, 8, 10).TS?f (Linói-körút 1fi. Tel.: Gl-ör.) (1. 7. 10 Va-1(valsárnap fél 2, egynegyed 6, 7, in.) Pompadur (Nagy Kató). — Felhívás keringőre (Lilian Harvey.) FÓRUM (89' (*8 Km).— 48 Kossuth Lajos utca II.): Orvens (fél 4. fél 6 fél s. fél HU 10*7175^1 B’Orsi (Kálvária tér 7. Tel : 346-44.) dO/tbcIVdl UM (4. 7. 10 Vasárnap 1-kor is.) (Első mérs.) (Vasárnap délelőtt negyed 1-kor: SMC). — Mi lesz holnap? (Wells-Korda világlílm). — Intimitások (Norma Shearer). KAMARA (446-27, Rohány útra és Nyár útra sarok.): Rérsi randevú (4 fi 8. KI METRO-SCALA: Koronás ékszerek (4. fi, 8, 10). OMNIA: Halálos játék (4. fi, 8, 10). PALACE (365-23, Erzsébet körút ,8.): Dr. Frankenstein (4. fl. 8. 10). (Népszínház-utca 13 Tel.: 156-73.) (4. 7, i ctkfi háromnegyed 10. Vasárnap fél 2, negyed 6, 7, háromnegyed 10. Vasárnap délelőtt 10-kor, fél 12- kor matiné.) — Mi lesz, holnap? (Wells regénye). — 2. számú kémiroda (Kémek és asszonyok.) RÁDII'S (220-08. Nagymező utca 22-24.): A hercegnő házassága (4. fi, 8, 10). ROYAL APOLLÓ (419-02 429-40. Erzsébet körút 45.): Asszonyok bálványa (4. fi, 8, 10). CnvAV (Kálvin tér Plími( T : 460-40.):Fél 4. CLCf 7( fél 10 Vasárnap: fél 2, negyed 5, 7, háromnegyed 10. Vasárnap d. e. 10-kor, fél 12-kor matiné.) — Mi lesz holnap? (Wells regénye). — 2. számú kémiroda /Kémek és asszonyok.) SIMIMON FILMPALOTA HIrMig Miklós-út f12. Tel . fi 9-89.). Lázadók (C. Gabié, Ch. Laughton). — A Windsori víg nők (M. Schneider, Slezák). — Híradó (Hétköznap 8. fél 7. 10. Vasár- és ünnepnap 1. 1. 7, 10). TÚRÁN (2114-2). Nagymező-utca és Mozsár-utca sarok.): Intimitások (Norma Shearer). -- A 2-es számú kémiroda Clean Murat.) — Híradó (Háromnegyed 4, háromnegyed 7, 10). URÁNIA: Farsangi szerelem (4, 11, 8, 10). xrsFisizES Mn szombaton és vasárnap délután 3-kor Magyar lovaregyzet ugrsami *i Szombat, 1030 május 2 múlva 4-re felmenni, ugyanekkor a többi kikürtölt favoritnak is meghosszabbodnia? Nem bizonyítja-e, hogy a kurzusok hamisak és csak arra valók, hogy a közönséget félrevezessék. Azután ugyanez a színház a Handicap első felében. Először Guardian 'ledd 8:10, majd pari, Krista 1'A, utána 2'A, Tigris 2'/A, majd 4. Hát ezt a felháborító játékot minden futamban meg lehet csinálni? Nincs senki, aki kérdőre vonná a bukmékereket, hogy ne csináljanak hamis favoritokat és ne vezessék félre a közönséget. A Handicap második részében ismét Lilla 8,10, majd pari, Tommy 2 és 3, Ördöglánya 21., utána 4, a többi is mind hosszabb, végül a 2:1 kezdett, majd 3-ra felment Tommy a gépnél 70-et fizetett, ismét súlyosan megkárosítva a közönséget. Különben majdnem az összes nyerő többet fizetett az oddszánál. Bécsben— mint ismételten megírtuk —, pont fordítva van. A több fizetés-sorozatot a Csui—Szoknyahősfogat kezdte. A ringben 3—2:1 kezdték — a gépnél 50, Ragyogó 3, totója 68, Meridián pari, majd 2, a gépnél 33, Tommy 3, totója 70, Bálla pari, osztaléka 32, Galagonya 3, totó 43, viszont Azdaja, Jónak, Tilly, Guardian Todd, Ádám ugyanannyit fizettek, mint amilyen az oddszuk volt. Ha az adót leszámítjuk, többet a gépnél, mint a ringben. A „teás“ lovak 1—2 pengős differenciája még nem kárpótolja a ringfogadókat, akik a 2 és 3,1 oddsz helyett a gépnél ennek dupláját vagy többszörösét kapják.Mailkor Elvira 3, totó 133, Samers - osztalék 54, Első fia 8, a gépnél 243 stb.) ,s még külön 13 lónál Balta pari, Pastad l’A. A végtelenségig lehetne a hamis és rossz kurzusokat kimutatni és még sem történik semmi, hogy ennek véget vessenek. A bukmékereknek ugyanis 1038. évig van szerződésük de minden szerződés csak akkor érvényes, ha mind a két fél betartja. Olyan megállapodást, ahol az egyik fél kihasználja a helyzetet és állandóan súlyosan megkárosítja a feleket, haladéktalanul fel kell bontani. Nem szabad megengedni, hogy a bukmékerek jogosulatlanul elszedjék a közönség pénzét. Holtverseny a Trial-Stakesben A Kis Újság első helyen jelölt lova győzött A Trial-Stakes, amelyet pénteken futottak, Freudenauban nagy meglepetéssel és holtversennyel végződött. A derbylovak első nagyobb próbáját Napóleon istállótársa, Cyrano és Lator nyerték holtversenyben, míg a két favorit, Bagó és Robin Slood helyen sem voltak. Lator Pesten a Káposztásmegyeri versenyben kilenc lónál utolsó volt. Cyranot a Kis Újság első helyre jelölte. A Trial Stakes befutása a következő: 1. Philipp de Vries Cyrano (5, Seherbal) és özv. gróf Esterházyné Lator (6, Klimscha) holtversenyben elsők. Futonak még: Bagó (1 egynegyed, Nagy G., Napnyugta (5, Takács I.), Galamir (10, Balog), Prokin Hood (1 egynegyed, Szilágyi). SZÍNHÁZ Vasárnap új elnököt kap a Színészszövetség A vasárnap délelőtt tartandó rendkívüli közgyűlésen a lemondott Molnár Dezső helyett új elnököt kap a színészszövetség Balázs Sándor dr személyében, akinek megválasztásában az összes érdekeltek megegyeztek. Az ügyvéd Molnár Dezső után ismét ügyvéd-elnököt kapnak a színészek. Balázs Sándornak sok kapcsolata van a színész- és művészvilággal. Évekkel ezelőtt eljátszották Vademberek című darabját, amelyet Törzs Jenő társaságában írt. Regényei, fordításai jelentek meg, továbbá ügyésze a Fészek klubnak és a Magyar Színház nyugdíjintézetének. Az új elnöknek az a programja, hogy konszolidálja a szövetség anyagi ügyeit és kisimítsa azokat a belső egyenetlenségeket, amelyek a szövetség kebelén belül az utóbbi időben felbukkantak. Még egy változást fog jelenteni elnöksége: hogy a szövetség hivatalos helyisége a Fészek klubban lesz. Az Operaház szezonvégi műsorában Pataky Kálmán, Németh Mária, Iloswaenge Helge, Iliszka Rózsi és Svéd Sándor vendégszerepelnek. Díszelőadásokat tartanak a Nemzetközi Vásár alkalmából és egyszer az Újságírók Nemzetközi Szövetsége tiszteletére Ezenkívül a magyar operabarátok ünnepi estje, aunkás- és népművelési előadások, népszerű sorozatok és Mozart—VV..ner-ciklusok váltakoznak a május elejétől június elejéig tartó szezonzáró hónap műsorán. A színházak szonda!! műsora OPERAHÁZ: Trubadúr (fél 8). NEMZETI SZÍNHÁZ: A románk kincse (fél 8). VÍGSZÍNHÁZ: Az első tavaszi nap (8). PESTI SZÍNHÁZ: Szivboluzgás !s) SZACYAK SZÍNHÁZ: A néma levente (SIBEI.VÁROSI SZÍNHÁZ: Széni Johanna (8). KAMARASZÍNHÁZ: Nincs előadás. ANDRÁSSY-ÚT! SZÍNHÁZ: Könnyű a férfiaknak (8). FŐVÁROSI OPERETTSZÍNHÁZ: Meseáruház (8). VÁROSSZÍNHÁZ: Pálmai Ibolya (8). TERÉZKÖRETI SZÍNPAD: Előjáték I.car királyhoz (0). KríMFIHA: Bika Panzió 19). JÓZSEFVÁROSI SZÍNHÁZ: Budapest-Wien (6, háromtipved Pl. ERZSÉBETVÁROSI SZÍNHÁZ: Csodabár (fi, háromnegyed P. KISFALUDY SZÍNHÁZ: Kalz bácsi (fél fi, fél 9).