Kis Ujság, 1937. július (50. évfolyam, 146-172. szám)

1937-07-30 / 171. szám

10 8: Hirek 8.20: Schubert: F-dur nyolca. — (Léner, Smiiovits, Róth, Hartmann, Hobday, Draper, Hinchcliff, Brain). —- (Hanglemez). PénteK, augusztus 6 6.43: Torna. — Utána: Hanglemezek. — 1. a) De szeretnék rárnás csizmát ; b) Túlsó soron esik az eső; c) A csizmámon nincsen kéreg (Kiss Lajos és cigányzenekara). 2. Mannfred : Babaparádé (Szalonzenekar). 3. Dunge: Har­lekin milliói — keringő (Bécsi Bohémé zenekar). 4. Niel: Ma vidámak leszünk — polka (Tele­­funken tánczenekar). 5. Bernarde: Induló­egyveleg (Ferdy Kaufmann zenekara). 7.20. Étrend, közlemények. 10: Hirek. 10.20: „Időszer szemle.” (Felolvas­ás.) 10.45: „A baszkok ősi népe.” Irta Matolay Tibor. (Felolvasás.) 11.10: Nemzetközi vizjelző szolgálat. 12: Déli harangszó az Egyetemi-templomból. Időjárásjelentés. 12.05: A budapesti nemzetközi dalosünnepélyen résztvevő külföldi énekkarok hangversenye a Magyar Dalosegyesületek Országos Szövetsége rendezésében. — 1. Dansk Mensural Cantori vegyeskar (Kopenhága). Vezényel Julius Foss. 2. K. P. W. Chor „Hajnál” férfikar (Lemberg). Vezényel Alfred Stadler. 3. Kinder- und Mäd­­c­henchor. St. Peter bei Graz — gyermekkar. Vezényel Sepp Monsberger. 4. Prvo Beogradsko Pevacko Drustvo vegyeskar (Belgrád). Vezé­nyel Predrag Milosevic. 12.30: Hírek. 1.15: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállás­jelentés. 1.43: Rejtő Gábor gordonkázik, zongorakisé­­rettel. — 1. Lully : Courante. 2. Fauré : Elégia. 3. Ernesto Halffter: Dal és pásztordal. 4. Musszorgszkij : Gopak. 5. Weber: Sicilian és Andante változatokkal. 2.40: Hirek. 3. Árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.13: „A tű­zhányóhegyek.” Irta dr. Webner Józsefné. (Felolvasás.) Utána: Ifjúsági közlemények. (Felolvasás.) 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5: „Termelés és egészség.” Dabis László dr. előadása. 5.30: Oláh Em­ilné énekel, zongorakisérettel.­­— 1. Bizet: Régi dal. 2. Mozart: Figaró házas­sága — Suzanne áriája 3. Mozart: Alleluja. 4. Berlini: Norma M­ária. 5. Dell’Aqua: Fecske dal. 6. Delibes : Cadixi lányok. 6: „Utazás Kamerunba.” Írta Pály Zia. (Fel­olvasás.) 6.30: Farkas Béla és cigányzenekara. 7. Sportközlemények. 7.30 : „Négy napig a magyar tenger körül mikrofonnal.” Közvetítés a Balaton és környé­kéről. Vezeti Turchányi István. Beszélő Gecső Sándorné és Budinszky Sándor. (Lemezfelvétel.) 9.20: Hirek. 9.40: Szarvas Klára bár fázik. — 1. Rameau : Madárcsicsergés. 2. Régi angol vadászdal a XVI. századból. 3. Debussy : Arabeszk. 4. Far­kas Ferenc: Szonatina. 5. Hasselmans : Hangversenykeringő. 10.10: Időjárásjelentés. 10.15: A rádió szalonzenekara. — 1. Vincze Ottó : Prelude. 2. Juferov : Szvit — hatosra. 3. Liszt : Boldog halál — nocturne. 4. Debussy : a) Csillagos ég ; b) Babaszerenád ; c) Cake walke. 5. De Falla : Egy rövid élet — spanyol tánc. G. Dohnányi: C-dúr rapszódia. 11: Hirek angol nyelven. 11.20: Vécsey Ernő jaszenekarA játszik, Horváth Ernő énekel. 0.05: Hirek külföldi magyarok számára. BUDAPEST H. (834.5 m hullámhossz) 6.30: „A norvég irodalom hőskora.” G. Beke Margit dr. előadása. 7.30: Hanglemezek. — 1. Rákóczi-induló (Berlioz feldolgozásában) (Berlini filharmoni­kus zenekar, vez. Dohnányi Ernő). 2. Wagner : Walkür — Walkürök lovaglása (Berlini Fil­harmonikus Zenekar, vez. Meyrowitz). 3. Strauss Richárd : Till Eulenspiegel — szimfonikus költemény (Londoni rádió zenekara, vez. Busch), 4. Debussy: Egy faun délutánja (Fila­­delfiai szimfonikus zenekar, vez. Stokovski), 5. Stravinszkij : Tűzmadár — szvitrészlet (Filadelfiai szimfonikus zenekar, vez. Stokowski) JAURES TRAGÉDIÁJA, MINT HANGJÁTÉK. 1914 július 31-én, közvetlenül a világháború kitörése előtt meggyilkolták Jaurest, a francia szocialisták híres vezérét. Ez a politikai gyil­kosság nemcsak Franciaországban, hanem az egész világon igen nagy felháborodást keltett. Az eseményt most Paris P. T. T. hangjátéknak dolgoztatta fel és az évforduló előestjén, július 30-án, pénteken előadatja. 6. Ravel: Bolero—­ szimfonikus tánc (L’Asso­­ciation des Concerts Lamoreux, vez. Ravel). 8.30: Hírek. 8.30: Vidák József és cigányzenekara muzsikál. Szombat, augusztus 7­ ­.45: Torna. — Utána : Hanglemezek. — 1. Korcsmárosné az angyalát —— csárdás (ifj. Banda Marci és cigányzenekara). 2. Noack : Aranytündérke mennyegzője (Xilofonzenekar). 3. King : Szigetek dala keringő (Colonial Club zenekara). 4. Watzek : Névtelen polka (Tempo Special zenekar). 5. Butler—Brúnó : Loerzer induló (Német sportrepülők zenekara). 7.20: Étrend, közlemények. 10: Hírek. 10.20: Pakots József elbeszéléseiből. (Fel­olvasás.) 10.45: ,,Hová menjünk?” A budai hegyek közeli kiáindulóhelyeit ismerteti Mesterházy Jenő. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 12: Déli harangszó az Egyetemi-templomból. Időjárás jelentés. 12.05: Bodrics Béla és cigányzenekara. 12.30: Hírek. 1.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállás­jelentés. 1. 30: Hanglemezek. —— 1. Roger: d-moll toccata (orgona: Gognati). 2. Donizetti: A kegyencnő p ária (Fleta). 3. Rossini : A szevil­­lai borbély — rágalom ária (Alexander Kipnis). 4. Linding : Tavaszi zsongás (Berlini városi opera zenekara, vez. Meyrowitz). 5. Verdi: A végzet hatalma — ária (Cusolina Giannini). 6. Bazzini : Koboldok körtánca — scherzo (Yehudi Menuhin). 7. Saint-Saens : Sámson és Delila — ária (Emmi Leisner). 8. Popper : Vito — spanyol tánc (Casals). 9. Puccini : Bohémélet — Mimi halála (Lucrezia Bori és Tito Schipa). 10. Grieg : a) Albumlap ; b) Pillangó (zongora: Arth­ur de Greef). 11. Csajkovszkij : Olasz capriccio (Berlini filhar­monikusok, vez. Schuricht). 2.40: Hirek. 3: Árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.15: „A bakkancsvár.” Radványiné Ruttkay Emma meséje. 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hirek. 5: Hans Joachim Koelreutler fuvolázik, zon­­gorakisérettel, a német művészcsere keretében. — 1. Giovanni Platti: A-dúr szonáta. 2. Paul Höffer : Zenedarab fuvolára és zongorára. 5.25: „Milyen legyen a korszerű gyakorlati oktatás a kézműves iparokban.” dr. tec­h. Müller Pál min. műszaki tanácsos előadása. 5.40: A rádió szalonzenekara. 6.15: „A rádió a magyar kultúra szolgálatá­ban.” (Felolvasás.) 7: Mit ü­zen a rádió. 7.30: Clemens Dahinden hegedül zongorakisé­­rettel, a svájci művészcsere keretében. — 1. Fach J. S. : c-moll partita. 2. Hindemith : Hegedüszonáta. 3. Willem de Boer: Régi németalföldi zeneszerzők kézirataiból. 8: „Lehár-est.” A „Rádióélet” hangversenye és ennek keretében a rádió tárgy sorsjáték fő­nyereményeinek sorsolása. Közvetítés a Városi Színházból. Közreműködik : Orosz Júlia, Orosz Vilma, Szabó Ilonka, dr. Szedő Miklós, Sziles László, Latabár Kálmán. Konferál : dr. Hosszú Zoltán és Kőváry Gyula. A Budapesti Hang­verseny Zenekart vezényli Polgár Tibor. Ren­dező Szabolcs Ernő. 8.50: A rádió külügyi negyedórája. 10.15: Hirek, időjárásjelentés. 10.35: Rácz Zsiga és cigányzenekara muzsikál. II. 15: Komor Géza jazzénekara játszik. 0.05: Hirek külföldi magyarok számára BUDAPEST n. (834,5 m hullámhossz) 7.30: A Földmivelésügyi Minisztérium mező­­gazdasági félórája. 8: A budapesti nemzetközi dalosversenyen résztvevő külföldi énekkarok hangversenye a Magyar Dalosegyesületek Országos Szövetsége rendezésében* 1937 augusztus 1-től augusztus 7-ig Vasárnap, augusztus 1­ 9.30: Hirek. 10: Református istentisztelet a Kálvin-téri templomból. Prédikál Muraközy Gyula lelki­­pásztor. 11: Egyházi ének és szentbeszéd a leír. udvari és várplébánia templomból. A szentbeszédet mise közben P. Takács Ince O. Fr. M. teológiai tanár mondja. Énekel, a Szentimrevárosi cisz­tercita plébánia­templom énekkara. Előadásra kerül Harmatti Artúr: Magyar kismisé­je. Vezényel Sugár Jenő. 12.29: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállás­jelentés. 12.30: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Rajter Lajos. — 1. Cherubini: Anac­­reon — nyitány. 2. Rimszkij-Korzakov : Spa­nyol capriccio. 3. Weiner: Magyar szvit. 4. Schubert: III. szimfónia, D-dúr. 1.15: „Egészségügyi Kalendárium.” (Az Or­szágos Közegészségügyi Intézet közleménye.) (Felolvassa Faragó Ferenc dr.) 2. Hanglemezek. — 1. Liszt: XIII. magyar rapszódia (Misa Lovitzki). 2. Mozart: Don Juan — ária (Pataky Kálmán). 3. Weber: Oberon — Óceán ária (Németh Mária). 4. Ries : La capricciosa (Yehudi Menuhin). 5.­ Verdi: Othello — Credo (Wilhem Bede). 6. Granados—Casals: Spanyol tánc (Pablo Casals). 7. Charpentier: Louise — bölcsődal (Marcel Journet). 8. Coppélia-keringő (Galli- Curci). 9. Puccini: Tosca levélária (Gigli). 10. Kreisler: Polichinelle szerenád (Fritz Kreisler). 11. Flotow: Márta — éneknégyes (Helge Roswaenge, Hedwig Debicska, Emmi Leisner, Rudolf Watzke). 12. Strauss—Grü­n­­feld : Bécsi este (Carol Streter). 3. „A telepítési törvény és végrehajtási ren­deletének ismertetése.” Hajdú István dr. minisz­teri titkár előadása. (A Földmivelésügyi Minisz­térium rádióelőadássorozata). 3.50. A Magyar Waggon- és Gépgyár „Egyet­értés” dalköre férfikarának műsora. Vezényel Helényi Gyula. — 1. Handel: Arioso­­Demény feldolgozása. 2. Kondela Géza: Babylonnak vizei mellett. 3. Demény Dezső : A tamási biró háza. 4. Kodály: a) Huszt; b) Katonadal; c) Kit kéne elvenni. 5. Hermann László : Bala­toni himnusz. 6. a) Sej, besoroztak ; b) Ej, haj gyöngyvirág (Boldis Dezső feldolgozása). 7. Látod-e babám (Török Zoltán feldolgozása). 8. Kis népdalszvit (Bartók gyűjtése, Vaszy Viktor feldolgozása). 9. Ádám Jenő: Balaton­­somogyi nóták. 4.30: „Erdély és Martinuzzi.” Wellman Imre előadása. (Közművelődési előadássorozat). 5. Lakatos Tóni és Lakatos Misi cigányzene­­kara. 6: A rádió szalonzenekara.­­ 1. Csajkovszkij : Augusztus az „Évszakok”ból. 2. Kálmán Imre: Részletek a „Cigányprímás” operett­ből. 3. Lavotta Rezső: Koncertmazurka. 4. Farkas Ferenc: Tarantella. 5. Lányi Ernő : Mese. 6. Szirmai Albert: Rinaldó-keringő. 7. Gábriel—Maric : Paprika Jancsi muzsika.­­ 6.30: Magyarország—Svédország válogatott vizipólómérkőzése a Császárfürdő uszodájában. Beszélő Pluhár István. 7.35: „Repülő pántlika.” Móricz Zsigmond elbeszélése. (Felolvasás.) 8: Sporteredmények. 8.10: „A két fösvény.” vigopera ismertetése. 8.20: „A két fösvény.” Vigopera egy felvonás­ban. Irta Fenvillet de Falbaire. Zenéjét szerzette Grétry. Fordította és vezényel Karácsonyi István. Rendező Dalnoky Viktor. Személyek: Martin Rousset, üzér —— Csóka Béla. Jermis, unokaöccse —­ ifj. Toronyi Gyula. Gripen, pénzváltó — Sugár Frigyes. Henriette, unoka­huga — Goda Gizella. Madelon — Kisfaludy Melanie. Ali, a janicsárok parancsnoka — Pusztay Sándor. Musztafa — Onody Ákos. 9.45: Hírek, sporteredmények. 10: Jávor Sándor jazzenekara játszik. 10.50: Linz Márta hegedül, zongorán kíséri Polgár Tibor. — Táncok : 1. a) Bach : Gavott; b) Martini: Menüett; c) Beethoven : Kontra­tánc ; d) Weber: Keringő; e) Schubert: Rondo. 2. a) Sarasate: Spanyol tánc; b) Brahms : Magyar tánc ; c) Dohnányi : Molto allegro. 11.251 Lakatos Flóris és cigányzenekara muzsikák Kuhányi György énekel. 0.05: Hírek külföldi magyarok számára. BUDAPEST n. (834.5 m hullámhossz) 11.15: Hanglemezek. —■ 1. Strauss János • Pizzicato-polka (Zenekar). 2. Tauber—Faber • Heimgefunden — dal (Richard Tauber). 3. Melloy: Love’s old sweet song — amerikai dal (Galli-Curci). 4. Moszkowszki: Szerenád (Ricardo-zenekar). 5. Dericksen—Brown : It must be lőve — amerikai dalkeringő (Nick Lucas). 6. Brown—Tilzer: Dear, when 1 met Előadás ■ Stúdióban 1937 augusztus 1-én, vasárnap este 8 óra 10 perckor. A KÉT FÖSVÉNY. Vígopera 1 felvonásban. Irta: Fenvillet de Falbaire. Zenéjét szerzette : A. E. M. Grétry. Fordította és vezényli: Karácsonyi István. Rendező : Dalnoky Viktor dr. Tartalom: Martin és Gripon, a két fösvény, elhatározzák, hogy behatolnak a mufti sírjába és az abban remélt kincseket elviszik. Időközben Henrietti, Gripon unokahuga és Jermio, szökésre készülnek, de az ékszereket tartalmazó kosarat véletlenül egy kútba ejtik. Jermio leereszkedik a kútba, de már nem tudják felhúzni, mert Gripon közeledik, aki a mufti sírjában mindössze egy kaftánt és egy tur­bánt talált. Gripon dühében a kútba dobja a kaftánt és turbánt. Janicsárok jönnek, akik vizet akarnak meríteni a kútból, de a vödörrel együtt felhúzzák Jermiot is, aki időközben magára öltötte a kaftánt. A katonák a mufti szellemének vélik a fiatalember és ordítva el­szaladnak. Gripon és Martin beleegyeznek a fiatalok házasságába, sőt bőséges hozományt adnak a szerelmeseknek. you — dal (Jeanette McDonald). 7. Waldteufel' Estudiantina — keringő (Berlini filharmoniku­sok). 8. Robison: My blue ridge mountain home — cowboy dal (Dalhart és Robison). 9. Elisondo—Mendez : Ojos tapatlos — mexi­kói szerelmi dal (Armand Grabbé). 10. Te és én . . . egyveleg (Aulikki, Rautawaara és Peter Anders). 11. Egyveleg Bing Crosby számaiból (New Mayfair zenekar). 12. Hubay : Megtérés (Zerkovitz szövege — Szedő Miklós dr.) 13. Székács Aladár : Fülembe cseng egy dal (Nagy Margit). 14. Molnár M. : A négy fekete ló (Lovászy szövege — Kalmár Pál). 15. Vig induló­ egyveleg (Lajos Béla zenekara). 3. Országos Postászenekar. Vezényel Eördögh János. — 1. Eördögh: Magyar nyitány. 2. Kálmán Imre: Vivat Hungária. 3- Lehár­­ Vig özvegy — keringő. 4. Kacsóh : János vitéz — egyveleg. 5. Strauss János : Déli rózsák —■ keringő. 6. Mascagni: Parasztbecsület —­ábránd. 7. Vincze Zsigmond: Szép vagy, gyö­­nyörű vagy, Magyarország. 8. Nagy Frigyes: Románc. 9. Figedy Sándor: Toldi Miklós* induló. 6.05: Lakatos Tóni és Lakatos Misi cigány, zenekara. 6.25: „Julianna barát, a legelső magyar utazó.” Bendeffy László dr. előadása. 7.10: Hanglemezek. — I. rész.­­—1 1. Strauss János : Gyorsulás — Acceleration — keringő­ (Berlini filharmonikusok). 2. Millöcker: Dal a „Gasparone” c. operettből (Erna Sack). 3. Tosti : Marechiare — nápolyi dal (Joseph Schmidt). 4. Giordano: Caro mio ben­e(Eva Liebenberg). 5. Pavese : Oh corazon — spanyol dal (Maria Basca). 6. Radics Béla: Titánia — keringő (Kiss Lajos zenekara). 7. Freire— Beda : Ay, ay, ay (Erna Sack). II. rész : Pátria­hanglemezek. — 1. 1937 tangót táncol (Szedő Miklós dr.). 2. Hudson—Kuthy : Verkli szól (Weygand Tibor). 3. 1937 keringőt jár (Szedő Miklós dr.). 4. De Fries Károly : Oly szerelmes vagyok (Szántó—Szécsén szövege). Weygand Tibor). 5. Buttola : Szived az én szivem (Har­­math szövege — Szabó Miklós). 6. Divatos keringők (Buttola-zenekar). 7. Hajdú Imre:­­Álom, csak álom (Zágon István szövege -­­Weygand Tibor). 8. Kerekes : Vasárnap kirán­dulunk (Szécsén szövege — Szabó Miklós), 9. Új foxtrott-ritmusok (Buttola Ede zenekara). 8.15: „A Nemzeti Színház és a főváros.’* Gárdonyi Albert dr. előadása. 8.45: Hírek, lóversenyeredmények. A KIS ÚJSÁG RÁDIÓJA 1937 augusztus 1-től augusztus 7-ig. Hétfő, augusztus 2­ 6.45. Torna. — Utána: Hanglemezek. —­1. Dankó Pista : Nem jó mindig minden este. Még azt mondják : Nem fúj a szél (Magyar­ Imre cigányzenekara). 2. Jessel: Ólomkatonák díszmenete (Lajos Béla zenekara). 3. Cour­­tioux—Laurent: Megszólalt egy virág — kés ringó (Róbert zenekar). 4. Garcia : De la vega valenciana —­ valenciai néptánc (Katonazene­kar, vez. Palanca). 5. Grothe—Marischka : Ich bin heut so frod — indulódal (Ilja Livsakov zenekara). 7.20. Étrend, közlemények, 10. Hírek.

Next