Kis Ujság, 1937. július (50. évfolyam, 146-172. szám)

1937-07-16 / 159. szám

s Kedd, július 20­ ­.45. Torna. •— Utána : Hanglemezek. — 1. Kertem alatt faragnak az ácsok ; Putriba lakik a Sári. Nem ütik a jogászt agyon (Kiss Lajos és cigányzenekara). 2. Grossmith: Ha polkát táncolok (New Mayfair zenekar). 3. Fease—Veo—Nelson : Kedvesem­­— keringő (Castlewood marimba zenekar). 4. Orth : Órás­­boltban (Woitschach zenekar). 5. Allouche : Tripoli induló (Jazzenekar, vez. Romans). 7.20: Étrend, közlemények. 10: Hírek. 10.20: .„Ara ily csinálok Magyarországon.” Írta Csizy Béla. (Felolvasás.) 10.45: „Divatos kézimunkák.” (Felolvasás.) 11.10: Nemzetközi vizjelző szolgálat. 12: Déli harangszó az Egyetemi-templomból. Időjárásjelentés. 12.05: Hanglemezek. 12.30: Hírek. 1.15: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállás­­jelentés. 1.40: Albert Ferenc hegedül (zongorakisé­­rettel). — 1. a) Veracini : Largo ; b) Tartini: Ördögtrilla szonáta. 2. a) Kókai Rezső : Bölcső­dal ; b) Zádor Jenő : Éjszaka ; c) Hummel János: Rondo— Allegro seberzando ; d) Zsolt Nándor : Őszi levelek ; e) Molnár Antal : Magyar ábránd zongorára és hegedűre. Előadja Polgár Tibor és Albert Ferenc. 10.40: Hírek. 3. Árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.15: „Falusi bútorok a városi lakásban.” Nádai Pál előadása. 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5. Faragó Ibolya zongorázik. — 1. Chopin : Polonaise-fantasie. 2. Sauer: Zenélő doboz. 3. Albeniz : Navarra. 4. Kreisler—Stefániai : Szerelmi dal. 5.30: „Fatime férjhez megy.” (Arab nász). Megyery Ella előadása (hanglemezekkel). 6.05: A Székesfővárosi Zenekar műsorának közvetítése a Városmajori Parkból. Vezényel Boldis Dezső dr. — 1. Boieldieu : A bagdadi kalifa — nyitány. 2. Weber : Felhívás kerin­­gőre. 3. Massenet: Festői képek. 4. Liszt : II. rapszódia. 7. „Dicsőség.” Szép Ernő elbeszélése. 7.30: v. Szende Ferenc, az Operaház tagja magyar nótákat énekel, kisér Magyari Imre és cigányzenekara.­­ 1. Magyari Imre és cigány­zenekarának játéka. 2. Kuruc dalok : őszi harmat után ; Hej búra termett idő; Hej, Rákóczi, Bercsényi ; Te vagy a legény ; Ej, haj, gyöngyvirág ; Nagy más tény­­­sikon ; Pa­tyolat a kuruc; Nincs cserepes tanyám. 3. Magyari Imre és cigányzenekarának játéka. 4. Dankó Pista : a) Eltörött a hegedűm ; b) Szegény ember dolgát; c) Hamis a rózsám ; Dóczy József: a) Szegény ember volt az apám ; b) Felednélek, felednélek ; Pete Lajos : a) Nem való bokréta ; b) Nem azért, csak azért; Fráter­­Loránd: a) őszi rózsa; b) Száz szál gyertyát; Huszka Jenő : Daru­madár fenn az égen (Martos Ferenc szövege) ; Balázs Árpád: a) Gyere velem akáclombos falumba ; b) Gyere velem az erdőbe ; c) Kan­­tinosné angyalom (Fényes Loránd szövegei). Ezt a közvetítésünket a brit rádióadóállomás is átveszi! 8.40: Hirek. 9: „Vihar Párizs felett.” Hangdráma három részben. Alexander Dumas „Le Chevalier de Maison-Rouge” c. regénye nyomán irta K. Halász Gyula és Kristóf Károly. Rendező Csanády György. — Személyek : Mária An­toinette — Báthory Géza ; Mária Terézia, a leánya — Horváth Magda ; Lajos, dauphin — Lengyel Sándor ; Maurice Lindey — Ferényi László ; Lórin — Tasnády András ; Santerre tábornok — Garamszeghy Sándor ; Dixmer gyáros — Vándory Gusztáv; Geneviéve, a felesége — Eszenyi Olga ; Morand vegyész — Földényi László ; Tison porkoláb — Bodnár Jenő ; Tisonné — Szabados Piroska ; Tison Zsófia — Kovách Anni; Simon varga — Pataky József. 10: Időjárásjelentés. 10.05: Delmár Rózsi, a brüsszeli operaház tagja énekel, zongorán kiséri Polgár Tibor. — 1. Caldara Antonio : Régi olasz ária. 2. Wolff: a) Treibe nur mit Liebe Spott ; b) Zitronenfalter im April; c) Man sagt mir. 3. Milhaud : Francia parasztdal. 4. Honeg­ger : a) A szirén dala ; b) A szirén bölcsődala ; c) A harangok. 5. Bartók : a) Ha kimegyek ; b) Asszonyok, asszonyok. 10.35: Dorothy Latimer angol nyelvű előadása: „Hungarian influence in British entertainment” (Magyar művészek Angliában — Felolvasás.) 10.50: A rádió szalonzenekara. — 1. Offen­­bach: Eljegyzés lámpafénynél — nyitány. 2. Kigyósi Árpád : Polonaise. 3. Sattler Andor : Cordovai emlék. 4. Farkas Ferenc : a) Tempo di minuetto ; b) Tarantella. 5 Grünfeld Alfréd : Polka. 6. Lavotta Rezső: Hangverseny­mazurka. 7. Fali Leó : Sztambul rózsája — egyveleg. 8. Chopin : A-dur polonaise. 9. Stefá­niai Imre: Magyar népdalátiratok. 0.05: Hírek külföldi magyarok számára. BUDAPEST H. (834.5 m hullámhossz) 6.10: „Magyarok a külföld országútján.” Írta Aradi Zsolt. (Felolvasás.) 6.45: Hanglemezek. — 1. Beethoven : Fi­delio — nyitány (B. B. C. zenekar, vez. Brúnó Walter). 2. 1 landol : Szvit (Filadelfiai szim­fonikus zenekar, vez. Stokowski). 3. Schubert : Moment musical. — Rameau: Tambourin (Fritz Kreisler). 4. Verdi: Traviata — az I. felvonás előjátéka (Newyorki filharmonikusok, vez. Toscanini). 5. Popper: Paprika Jancsi (Gáspár Cassado). 6. Germán: Koronázási induló és himnusz V. György angol király koro­názására (Londoni szimfonikus zenekar, vez. Landon Rónáld). 7.15: A Földmivelésügyi Minisztérium mező­­gazdasági félórája. 8.05: „Nem vagyok a szavak embere.” Mora­­vek Endre dr. előadása. 8.35: „A Középeurópa-kupa mérkőzések.” Magyar Károly előadása. 9: Ügetőversenyeredmények. 9.05: Berend Endre és Adler Oszkár szalon­zenekarának műsora. — 1. Lehár : Arany és ezüst — keringő. 2. Bizet : Részletek a „Car­men” operából. 3. Hruby : Bécsből a világon át — egyveleg. 4. Fauré : Álom után (gordonka­­szóló : Leid­mer Endre). 5. Strauss János: Kék Duna keringő. Előadás a Stúdióban 1937 július 20-án, kedden este 9 órakor. VIHAR PÁRIZS FELETT. Hangdráma 3 részben. — Alexander Dumas père „Le Chevalier de „Maison-Rouge” című regénye nyomán írták : K. Halász Gyula és Kristóf Károly. Rendező : Csanády György. Tartalom: A forradalom forgószele elsöpörte a régi világot. Az arisztokrácia egy része külföldre menekült, másik része pedig Párizsban bujkál, hogy a gillotint elkerülje. — Mária Antoinette, a szerencsétlen francia királynő sem kerülhette el a convent halálos ítéletét és a börtönben varió kivégzését. Egy fiatal leány és egy energikus fiatalember szövetkeznek a királyné kiszabadí­tására. Tervük nem sikerül és a fiatalember életével fizeti meg királynője iránt érzett hűségét. Szerda, julius 21­ ­.45. Torna. — Utána : Hanglemezek. — I. Seprik a pápai utcát ; Árok, árok ; Asszony, asszony (Kiss Lajos és cigányzenekara). 2. Norvo : Hole in the wall (Norvo zenekar). 3. Reggor : Az utolsó levél — keringő (Bécsi Bohémé zenekar). 4. Popy : Bajadérok (Kris­tály zenekar). 5. A régi hesszeni gyalogezred indulója (Katonazenekar). 7.20: Étrend, közlemények. 10: Hírek. 10.20: „Regék és babonák a holdról.” (Fel­olvasás.) 10.45: „A hold a költészetben.” (Felolvasás.) 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 12: Déli harangszó az Egyetemi-templomból. Időj­árásj­elentés. 12.05: Belle Gabriella, az Operaház tagja énekel (zongorakisérettel). — 1. Catalani : La Wally — ária. 2. Boito : Mefisztofelész — ária. 3. Puccini: a) A fecske — ária . b) Manon Lescaut — ária. 4. Zandonai : Fran­cesca da Rimini — ária. 5. Giordano : André Chenier — ária. 12.45: Hirek. 1. A rádió szalonzenekara. — 1. Nevin : Egy nap Velencében — szvit. 2. Mya Tamás : Táncintermezzo. 3. Tóth Lajos: Gavott. 4. Grieg : Menüett. 5. Szirmai Albert: Operett­­részletek. 6. Bion : Holdas éj. 7. Strauss János : Keleti mesék — keringő. 8. Chaminade : Cal­­lirhoe — szvit. 9. Garami Béla : Trópusi álom. 10. Nevin : Nighty lake­a rose — intermezzo. II. Szapáry Géza gróf: Kóló. 1.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállás­jelentés. 2.40: Hirek. 3: Árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.15: „Korallzátonyok és korallszigetek.” Irta Gebhardt Antal dr. (Felolvasás.) 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5: „Kisgyermek a felnőttek közt.” Takács István nevelésügyi előadása. 5.30: Tánclemezek. 6.10: „A dunántúli magyar népzene a rádió­ban.” Bartha Dénes dr. előadása (Hangleme­zekkel). 6.45: Melles Béla zenekarának műsora. — 1. Weber: Peter Schmoll — nyitány. 2. Luigini : Egyiptomi balett. 3. Strauss János : Tavaszi hangok — keringő. 4. Gounod : Faust — ábránd. 7.30: „A magyar—lengyel evezős mérkőzés.” Machán Tibor előadása. 7.45: „Don Quijote de la Mancha.” Kaland három részben. Irta Cervantes. Győry Vilmos fordítása után rádióra átdolgozta Bárdos Gyula. Rendező Barsi Ödön. — Személyek : Don Quijote — ID. Ajtay Andor; Sancho Pansa — Juhász József; Antónia, Don Quijote unokahuga — Keresztessy Mária; A tiszte­lendő — Szőke Lajos ; Első cselédlány — Mihály­fi Júlia ; Második cselédlány — Berend Erzsébet; Fogadósné — Kovícs Terus ; Miklós mester — Sugár Gyula ; Sámson diák Somody Kálmán ; Első fogadós — Szatmáry Lajos ; Második fogadó­s és harmadik pásztor — Cserépy László ; Első öszvérhajcsér és etető — Kézdy Antal; Első kereskedő és második pásztor — Makláry János ; Második kereskedő, első pásztor és kocsis — Darvas Ernő ; Bor­bél­y — Fen­yő Emil 8.50: Ikk­e'­. 9.10: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Rajter Lajos. — 1. Nicolai : A windsori víg nők — nyitány. 2. Szabados Béla : Régi magyar táncsorozat. 3. Weiner: f-moll szerenád. 9.55. Időjárásjelentés. 10: Ír est, az ir—magyar barátság vonata résztvevőinek közreműködésével. — 1. Magyar bevezető szavak. Elmondja Compere. 2. Pad­­raigh­ O Ciardhubhain : „A nádor leánya” — angol—Ír ballada. Énekli Kirwan. 3. Üzenet a magyarokhoz. Gael nyelven elmondja Tomas O Faolin, az ir—magyar barátság vonata ir szervezője. 5. Kemény Zsuzsa előadása Íror­szágról. 4. Stanford : Első ir rapszódia. Előadja az Operaház tagjaiból alakult zenekar, vezényel Rajter Lajos. 6. Ant-Athair S. Cuipeir : Haza­fias dal. 7. Padraigh O Ciardhubhain : A kilenc­­pennis hegedű. Angol-ir ballada. Énekli Kir. wan. 8. A remény dala. Gael­ nyelvű éneknégyes. 9. Hubert Briscoe írországi magyar konzul beszéde a magyar és az ir rádióhallgatókhoz. 10. Ír nemzeti dal (A katona dala — Hanglemez.) 11: Hirek francia és olasz nyelven. 11.10: Rácz József és cigányzenekara mu­zsikál. 0.05: Hirek külföldi magyarok számára - BUDAPEST H. (834.5 m hullámhossz) 5.50: A rádió tárgy sorsjáték ismertetése. 6.10: Hanglemezek. — 1. Händel: Xerxes — Largo (Bostoni szimfonikusok, vez. Fiedler). 2. Beethoven : B-dúr zongoraverseny (Arthur Schnabel). 3. Sibelius: Finlandia — szimfo­nikus költemény (Filadelfiai szimfonikus zene­kar, vez. Stokowski). 4. Serrano—Persinger : A feledés dala ; Spohr—Persinger : Rondo (Yehudi Menuhin). 5. Verdi : Aida — győzelmi induló (Berlini állami opera zenekara, vez. Blech). 7.15: „A Nemzeti Múzeum vándorlása.*9 Uray Dezső előadása. 7.45: Melles Béla zenekarának műsora.­­— 1. Kálmán Imre : Részletek „A montmartrei ibolya” operettből. 2. Blankenburg: Ezer­mester induló. 8.35: Lóversenyeredmények. Az Egyesült Államok légi haderejé­ne­k gyakorlatozásáról oly módon szá­moltak be a rádióriporterek, hogy eg­yütt repültek a hadigépekkel és rövid hullámon át a levegőből adták le tudósításukat. A KIS ÚJSÁG RÁDIÓJA 1937 július 18-tól július 24-ig. 1937 július 18-tól július 24-ig. A KIS ÚJSÁG RÁDIÓJA csü­törtök, július 22­ ­.45. Torna. — Utána : Hanglemezek. — 1. Nádor József: Sarkantyus csárdás. Kon­dor Ernő: Jó dolga van (Sebő Miklós). 2. Pörschmann : Argentinai polka (Pörschmann zenekar). 3. Strauss Oszkár : Az én hősöm — keringő (Zenekar). 4. Rhode : Csipkerózsika nászmenete (Komor Géza zenekara). 5. Beer : Hacketauer induló (Odeon zenekar). 7.20: Étrend, közlemények. 10. Hírek. 10.20: „Orvosi tanácsok a nyaralásra.” Irta Gaskó Dezső dr. (Felolvasás). 10.45: „Látogatás Málta szigetén.” Irta Szabolcsi János. (Felolvasás.) 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12: Déli h­arangszó az Egyetemi-templomból. Időjárásjelentés. 12.05: Eugen Stepat bala­ajka zenekara. 12.30: Hírek. 1.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállás­­jelentés. 1.30: Hanglemezek. — 1. Lehár: Cigány­szerelem — kettős (Szabó Lujza és Szedő Miklós dr.). 2. Kondor Ernő : A vén cigány (Kalmár Pál). 3. Kondor Ernő : Kertes ház ; Zeng a muzsika (Kalmár Pál). 4. Kondorosi csárda mellett; Legyen úgy, mint régen volt. (Nádor—Huber átdolgozása, tárogató : Vidák Béla). 6. Lajtai Lajos: Az én anyám (Sebő Miklós). 6. Nádor József: Fekete éjszaka borult a világra ; A ti utcátokban fényesebb a csillag (Sárossy Mihály). 7. Piros bort ittam az este ; Ezt a kerek erdőt; Udvarom, udvarom (Banda Marci és cigányzenekara). 8. Kacsóh: János vitéz — részletek (Cselényi József és Szedő Miklós dr.) 10. a) Nagy Zoltán : Fekete­­szárú cseresznye ; b) Sürű csillag (Cselényi József). 11. Balalajka sir (Harmath szövege —­ Sárossy Mihály). 12. Szentirmay Elemér: Tíz pár csókot (Bodán Margit). 13. Pártos: Kéklő Balaton (Kalmár Pál). 13. Kubányi György : Tulipános láda (Vig György szövege); Kádas György : Kék a búzavirág (Cselényi József). 15. László Imre : Száz szál piros rózsát (Takács László szövege — Cselényi József). 16. Fráter Loránd: Ott, ahol a Maros vize (Cselényi József). 2.40: Hirek. 3. Árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.15: „Picur, a cukrá­sinas.” v. Kassay Béla meséje. (Felolvasás.) 4.45: Pontos időjelzés, tábjárásjelentés, hírek. 5. „Egy nagy erdélyi szülész.” (Feleki Miklós). Ditrói Mór csevegése. 5.30: Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezé­nyel Fridi Frigyes. — 1. Sáro­si Imre : Esz­­dur nyitány. 2. Országh Tivadar : Paraszt­dalok. 3. Moskowski : Spanyol táncok. 4. Szekeres Ferenc : Éjféli keringő. 5. F. Butler: Falusi szvit. 6. Budai Pál: Bősére. 7. Stolpa Antal: Keringő. 8. Heuberger : Operabál —­­nyitány. 6.45. „Csokonai versek a dalok szárnyán.’* Rexa Dezső előadása. Közreműködik Rácz Tilda, Tibor Zoltán (ének); zongoráit kísér Lavotta Rezső. 9 dal (Tot'i dal Monté). 13. Crescenzo : Quanno ’a femmana — nápolyi dal (Gigli). 14. Curtis : Tu, ca nun chiagne — nápo'yi dal (Caruso). 15. Arditi: A csók — dalkeringő (Lucrezia Bori). 16. Crescenzo : Szomorú május — dal (Gigli). 11: Hirek német nyelven. 11.30: Timkó Margit magyar nótákat zon­gorázik. BUDAPEST n. (834,5 m hullámhossz) 7.30: „Nagy Károly udvara.” (Az első európai renaissance). Léderer Emma dr. előadása. 8. Hanglemezek. — 1. Stransky—Brandt : Dal az „Ő vagy senki” c. filmből (Alpár Gitta). 2. Brodszky Miklós : Részlet a koronázási revüből (Albert Sandler zenekara). 3. Boyer— Aubret—Leliere : Les filles qui la nuit — dal (Lucienne Boyer). 4. Towers—Arden : Volgai bölcsődal (Gonella zenekar). 5. Kókay István : Aratás filmből: Piros pünkösd napján (Eggerth Márta). 6. Yoshitomo : Japán lámpatánc (vibrafon : Herbert Hertrampf). 7. Pera— Gardel: Mi Buenos Aires Querido — tangó (Carlos Gardel). 8. Driso : Elmúlt a szerelem — dal (Teplova). 9. Hirsch—Handman : Me and the moon — slowfox (Bing Crosby). 10. Dubin— Warren : Sweet and slow — blues (Mills fivé­rek). 11. Táncegyveleg (New Mayfair zenekar). 8.45: Hírek. 9.05: Farkas Béla és cigányzenekara mu­zsikál.

Next