Kis Ujság, 1938. július (52. évfolyam, 145-171. szám)

1938-07-08 / 151. szám

8 8. Frízül: Dear love, my love — dal (I­ilian Davies). 9. Zeller: A madarász — részlet (Anita Gura, Anni Friend és Willy Wörle). 10. Lincke: Luna asszony — dal (Richard Crooks). 11. Victor Herbert : Babáék Tündér­­országban — egyveleg (Victor operettegyüttes). 7.15. Hírek szlovák nyelven. 8. Két egyfelvonásos. — 1. ..Beethoven álma.” Hangjáték egy felvonásban. Irta Máriás Imre. Személyek : Ifjú Beethoven — Sándor István; Öreg Beethoven — Toronyi Imre; Tavasz — Egri Mária. — 2. „Petőfi Komárom­ban. Irta Szijj Ferenc dr. Személyek : Jókainé ”— H­araszthy Miéi : Móric — Sándor István ; Petőfi — Perényi László ; Orlai — Gáti József; Gócon — Sugár Lajos ; Kati — Sándor Böske. 8.50: Hírek. 9.10: Magyar est. Közreműködik a József nádor 2. honvédgyalogezred zenekara Seregi Artúr vezényletével, Lugossy István (táro­gató), Rácz Aladár (cimbalom) és Bura Sándor cigányzenekara. — Tárogat­ószámok : Mit bú­sulsz kenyeres; Amott kerekedik; Rákóczi szemléje ; Száraz ágtól; Nem arról hajnallik ; Erdő is van, makk is van ; Mi füstölög ott a­z ikon, népdalok); Szentirmay : Csak egy kis­lány; Nagy a feje, búsuljon a ló (népdal); Cimbalomszámok : Kuruc nóták ; Ha felülök a csacsimra ; Mikor a juhász bort iszik ; Lassú és friss csárdás (népdalok). A József nádor 2. honvédgyalogezred zenekarának számai : 1. Kraus Antal: Magyar disemenet induló. 2. Lehár : Lyuk, lyuk, lyuk — induló. 3. Striezl József: Honvéd-induló. 4. Maxa : Jajj, jajj —- induló. 5. Seregi Artúr: Szent István-indu­ló. Ezt az adásunkat 9.10—9.50-ig a lengyel rádióadóállomás is átveszi! 9.55: Időjárási jelentés. 10. A József nádor 2. honvédgyalogezred zenekara. V­ezényel Seregi Artúr. — 1. Bálfe : •Cigánynő — nyitány. 2. Seregi Artúr: Nálunk Budán — keringő. 3. Verdi: Részletek az­­„Aida” c. operából. 4. Huszka Jenő: Lili bárónő — egyveleg. 5. Dostal: Egyveleg. • 11 x Hírek angol és francia nyelven. 11.10: Székely Dezső szalon- és jazzenekara játszik, Sebő Miklós énekel. 0.05: Hírek külföldi magyarok számára. BUDAPEST II. (834.5 m­ hullámhossz) 7.25: „A zenekar fejlődése.” Siklós Alb­ert előadása. 8. Melles Béla zenekara játszik. Vezényel Melles Béla. — 1. Strause János: Denevér — nyitány. 2. Gounod : Faust — ábránd. 3. Ziehrer : Bécsi polgárok —­ keringő. 4. Leopold : Hungária — egyveleg. 5. Kálmán Imre: Cigányprímás — egyveleg. 6. Bion: Győzelmi lobogó alatt. 9.25: Hírek. 1.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállás­jelentés. 1. 30: A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Figedy Sándor. — 1. Gáldi Ferenc : Fekete gyémántok — bányászinduló. 2. Thomas :• Mignon — nyitány. 3. Strauss János: Mirtuszvirág — keringő. 4. a) Dubez : Dal szöveg nélkül. b) Moshammer : Koncert - m­azurka (hárfa : Lőrinc Pál). 5. Figedy Sándor : Air (hegedűszóló: Rákosy Géza). 6. Bizet : Az arlesi leány — II. szvit. 7. Volkmann: Szül im­á a — induló a „Visegrád” c. sorozatból. 2.35: Hírek. 2.50: A rádió műsorának ismertetése. 3: Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.10: Asszonyok tanácsadója. (Arányi Mária előadása). 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5: „A cukorbaj.” Horn Zoltán dr. főorvos előadása. 5.30: Kedvelt melódiák. Bőhm Mónika zon­gorázik, Sallay Iván hegedül, zongorán kiséri Ketter Ernő. — 1. Chopin : a) Fisz-dur noc­turne; b) g-moll ballada; c) Gesz-dur etűd (Böhm). 2. a) Albeniz—Kreisler: Tangó; b) Vecsey : Vízesés (Cascade); c) Sarasaié: Jota navarra (Sallay). 3. Liszt: a) Szerelmi álom; b) J­eggerezva (Bohra). 4. Hubay : II. csárdajelenet (Sallay). 5. De Falla : Spanyol tánc (Böhm). 6.10: A rádió tárgysorsjátékának ismertetése. 6.30: Tánclemesek. 7.30: Márai Sándor verseiből előad Fáy Béla. 7.50: „Ha mi rádióigazgatók lennénk.” Mocsányi L­­ászló és Lakos Tibor tréfája. 8.30:­Hírek. 8.50: Elfelejtett magyar zeneművek. Beve­zetőt mond és a műveket, ismerteti Papp Viktor. Közreműködik az Operaház tagjaiból alakult zenekar, Fridi Frigyes vezényletével és az Egyetemi Énekkarok Éneknégyese. •­ 1. Magyar-Mannheimer Gyula: Rákóczi-nyi­tány. 2. Erkel Gyula: Vándor Pista kalandjai. 3. Szabó X. Ferenc: Két szüvegnélküli dal. 4. Beleznay Antal : Tárogató hangok. 5. Farkas Ödön : Nyitány. 10.05: Időjárásjelentés. 10.10: Csorba Gyula és cigányzenekara mu­zsikál. 11: Hírek német és olasz nyelven. II. 10: Ilniczky László és jazzenekara játszik, Lányi László éneke­. 0.03: Hírek külföldi magyarok számára. BUDAPEST II. (834,5 m hullámhossz) 6.30: „A magvető.” Rozsnyay Kálmán elő­adása Veress Pálnéról. (Felolvasás). 7: A Földmivelésügyi Minisztérium mező­­gazdasági félórája. 7.30: Hanglemezek. — 1. Csajkovszkij : Auróra násza — balettzene (Londoni filharmoni­kusok, vez. Kurtz). 2. Rosse: A velencei kalmár — szvit (Barbirolli és zenekara). 3. Marx : Ábránd a brazíliai nemzeti himnuszra (Berlini állami opera zenekara, vez. Burle Marx). 8.30: Farkas Jenő és cigányzenekara muzsikál. 9.25: Hírek, időjárásjelentés, ügetőverseny­eredmények. KÖZVETÍTŐÁLLOMÁSOK: 6.45—19: Azonos Budapest I. műsorával. 19—19.25: Azonos Budapest II. műsorával. Utána : Azonos Budapest I. műsorával. Szerda, július 13­ ­.43. Torna. — Utána : Hanglemezek. — 1. Dostal: Csobogár — induló (Béka vonós­zenekar). 2. Engel : Boszorkány táncok (xilofon : Kurt Engel és szólistái). 3. Wehowski: Josi­­varában — japán intermezzo (Szalonzenekar). 4. Lincke : Lakodalmi tánc — keringő (Dobbrn Odeon vonószenekar). 5. Huncut a vármegye ; Egyszer esik esztendőben ; Én is voltam valaha: Gyöngyösbokréta — csárdások (Rácz Zsiga és cigányzenekara). 7.29: Étrend, közlemények.­­ 10: Hírek. 10.20: „A legegyszerűbb állatok.” Irta Bánk* * Sándor. (Felolvasás). 10.45: „A magyar öltözködési mozgalom útja.” Irta Benedek Rózsi. (Felolvasás). 11.10: Nemzetközi vizjelző szolgálat. 12: Déli harangozó az Egyetemi-templomból. Időjárásjelentés. 12.05: Horváth László gordonkázik. Türr István fuvolázik, zongorán kisér Ketter Ernő. — 1.a) Nardini—Silva : Adagio ; b) Popper: Koncert-polonaise (Horváth). 2. a) Baton: Passacaille - b) Debussy : Syrinx (fuvola­szóló) ; Holdfény (Türr). 3. Schubert: Arpeg­­gione szonáta (Horváth). 4. a) Grétry : Passe­­pied; b) Hasse : Tambourin ; c) Doppler: Magyar ábránd (Türr). 12.30: Hírek. 1.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállás­jelentés. 1. 30: Hanglemezek. 2.35: Hírek. 2.50: A rádió műsorának ismertetése. 3: Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.15: A rádió diákfélórája: „Döbrentei Gábor.” Irta Jancsó Elemér dr. (Felolvasás). 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5. „A francia festőművészet.” Péter András dr. egyetemi magántanár előadása. 5.30: Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel Rajter Lajos. — 1. Lortzing : Uhdiné — nyitány. 2. A Liven : Midsom­mervaka — svéd rapszódia. 3. Nádor Mihály : Tánc­rapszódia. 4. Járay István : Toccata. 6. Kardi Pál: Diákünnep Jénában. 6.15: „Küzdelem a Mount Everest meghódí­tásáért.” Máthé Elek dr. előadása. 6.45: Rácz Zsiga és cigányzenekara muzsikál, közben Dobos Imre tárogatózik. Tárogató­­számok : Nagy Bercsényi Miklós ; gróf An­drássy Tivadarné ; Krasznahorka ; Nagy­majthényi sikoh; Te vagy a legény; Tyukody pajtás ; Csínom Palkó ; Balog Ádám nótája ; Grániton;­­ Hej Rákóczi, Bercsényi (kuruc­nóták) ; Kacsóh Pongrác : A fuszulyka szára ; A furulyám; Egy rózsaszál szebben beszél. Rákóczi megtérése. • 7.55: Hírek. 8.15: Az operaelőadás ismertetése. 8.25: ,,Cotti fan lutté.” Vígopera két felvonás­ban. Szövegét írta Lorenzo da Ponte. Zenéjét szerezte Mozart. Fordította Lányi Viktor. Rendezte Márkus László. Vezényel Ferencsik János. — Az Operaház 1938 június 12-iki elő­adásának közvetítése viaszfelvételről — Sze­mélyek : Fiordiligi — Sándor Erzsi; Dora­bella, testvére — Báthy Anna ; Ferna­ndo, Dorabella vőlegénye,­ tiszt­­— Rösler Endre ; Guglielmo, Fiordiligi vőlegénye, tiszt — Kál­mán Oszkár; Don Alfonso, öreg filozófus — Szende Ferenc: Rosina, szobalány — Halász Gitta. • 9.45: Időjárásjelentés. 11: Hírek angol és francia nyelven. II. 10: Szabó Kálmán jazzhármasa játszik. 0.05: Hírek külföldi magyarok számára. BUDAPEST II. (834.5 m hullámhossz) 6.15: Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezé­nyel Rajter Lajos. — 1. Gráber Lajos : Szvit. 2. Logodi Frigyes : Fandangó. 6.45: „Mallarmé, a szimbolizmus mestere.” Hegedűs Géza dr. előadása. A verseket Kallós Emil mondja el. 7.25: Zongoraművek zenekarral. (Hangleme­zek). — 1. Liszt : Magyar fantázia (Arthur de Greef és a Royal Albert Hall zenekar). 2. Strauss Richard : Burleszk (Elly Ney és a Berlini állami opera zenekara). 8. Pátria tánclemezek. 8.50: Hírek. 9.15: Farkas Béla és cigányzenekara muzsikál. RÖVIDHULLÁMÚ ADÁS: A HAT 4 kivételes adóállomáson, 32.88 méteres hullámhosszon, 9125 kilocikluson­. I: „Zenei apróságok.” Bartók : „Népdal-feldolgozások két hegedűre.” Előadják : Szer­­vánszky Péter és Tátrai Vilmos. —­ Liszt­­dalok: a) „Bárcsak újra láthatnálak” ; b) Lelked, mint a rózsa.” Énekli Korponai- Korpás Vali. — Két Couperin-művet viola da gambán játszik Csuka Béla. — Mozart: „Pastorale variée.” Hárfán előadja : Rékai Miklós. (Viaszfelvételek). —­ „Saint Margue­­rite's Island.” K. Fedák Ágota dr. angol nyelvű előadása. (Viaszfelvétel). — ..Magyar nóták.” Korina Sírai és cigányzenekara muzsikál. (Viaszfelvétel). — Hírek.­­ Himnusz. KÖZVETÍTŐÁLLOMÁSOK: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. Csütörtök, julius 14­ ­.45. Torna. —­ Utána : Hanglemezek. —’ I. Lehár: Losonci induló (Mária Terézia I. honvédgyalogezred zenekara, vez. Friesay Ri­­chárd). 2. Lanner: A pestiek — keringő (Szalonzenekar). 3. Alex : Fips és Faps — intermezzo (Adalbert Lutter és zenekara). 4. Czibulka : Stefánia-garett (Loránd Edit és zenekara). 5. Unrath : Károly király — induló (Katona­zenekar.) 7.20: Étrend, közlemények. 10: Hírek. 10.20 : „Magyarországi Boldog Margit és a­­ misztikum". Irta Kozma Erzsébet dr. (Felol­vasás.) 10.45: „Ritka madárcsodák a szegedi Fehér­­tőn”. Irta Nagymihály Sándor. (Felolvasás.) 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12: Déli harangszó az Egyetemi-templomból. Időjárásjelentés. 12.05: Hanglemezek. — I. Offenbach : Szép Heléna — nyitány (Berlini állami opera zene­kara). 2. Strauss János : Denevér­­— dal (Pataky Kálmán). 3. Millöcker: Gasparona — dal (Erna Suc­k). 4. Strauss János : Indigó­­keringő (Berlini filharmonikusok, vez. Kleiber). 5. Lehár: Kék mazur — dal (Péchy Erzsi). 6. Fali—Wellisch—Rerauer : Der liebe Augus­tin — dalkeltés (Frida és Alexander Floss­­burg). 7. Berlin: Blue skies — (hegedű : Fritz Kreisler). 8. Ukrán népdalegyveleg (Cser­kész férfikórus). 9. Ochs : kommt ein Vogel geflogen (Ferdy Kaufmann és zenekara). 10. Cauta la marimba— spanyol dal (Pilar Arcos). II. Benatzky : Dal az „Új élet felé” c. filmből (Marcel Wittrisch). 12. Lincke: Szentjános bogárkák gavottja (orgonaszóló). 13. Young­ Romberg : Dalkettős az „Orgonavirágzás” . c. filmből (Jeanette McDonald és Nelson Eddy). 14. Amiről beszélünk — indulóegyveleg (Lajos Béla és zenekara.) 12.30: Hírek. 1.29: Pontos időjelzés, időjárás- és vitallás­­jelentés. 1.30: A József nádor 2. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Seregi Artúr.­­— 1. Maillart : A remete csengetyűje — nyitány. 2. Ziehrer : Bécsi lányok — keringő. 3. Verdi : Részletek a „Traviata” c. operából. 4. Sehlenk Károly : Pillangó — intermezzo. 5. Pécsi József: Tu­­ránia —■ magyar ábránd. 6. Seregi Artúr: Régi magyar táncok az 1840-es évekből. 2.35: Hírek. 2.50: A rádió műsorának ismertetése. 3: Árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.15: „A befőzés”. Sacelláry Györgyné ház­tartási előadása. 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5: Csóka Feri és cigányzenekara. 6: „Az 1938-as tennisz-világbajnokság”. Am­brózi Pál előadása. 8.30: Wekerletelepi Dalkör. Vezényel : Wink­­ler Rezső. — 1. Ádám­ Jenő : Szegény juhász nótája. 2. Mozart: Bölcsődal. 3. Bárdos Lajos : Népdalsorozat (vegyeskar). 4. Kodály : Karádi nóták. 5. Demény Dezső : Amíg tavasz lesz. 6. Gaál : Balatoni nóták. 7. Egressy Béni : Mi füstölög ott a síkon (Noseda felelőig.). 8. Bár­dos Lajos : Széles a Duna­i keringő. 7.15: Hírek szlovák nyelven. 7.30: „Róma, az új olasz impérium székvá­rosa”. Koltay—Kesztner Jenő dr. egyetemi tanár előadása. 7.50: Grieg, a-moll szonáta. Előadja Zsám­­boki Miklós (gordonka) és Csiby József (zon­gora.) 8.20: „Nyúl a bokorban”. Vígjáték három felvonásban. Irta Nyáry Andor. Rádiószin­­padra alkalmazta Turchányi István. Rendező Gyarmathy Sándor. Személyek : Körösztös János­­— Som­lay Artúr; Panni, leánya — László Lili ; Gyuri, a vőlegénye — Delly Lebontják a híres newsyorki ma­­fosva­sutat, amelynek helyét földalatti vasút veszi át KÖZVETITŐÁLLOMÁSOK: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. Kedd. Julius 12­ ­.45. Torna. — Utána: Hanglemezek. 1. Mü­ller: Fejérváry induló (József nádor 2. honvédgyalogezred zenekara, vez. Szeghő Sán­dor). 2. Paziller: Herkulesfürdői emlék •— keringő (Del­flauber és zenekara). 3. Rivelli : Am­­ir díszőrsége (Paul Godwin és zenekara). 4. Langer: Nagyanyó — Landler (Ilja Liv­sakov és zenekara). 5. Warms : Jönnek a ten­gerészek — induló (Ultravox-zenekar). 7.20: Étrend, közlemények. 10: Hírek. 10.20: Történet az állatvilágból: „Borosa.” Irta Nyáry Andor. (Felolvasás). 10.43: „Divath­írek a külföldi fürdőhelyekről.” (Felolvasás). 11.10: Nemzetközi vizsenzőíszolgálat. 1­: Déli har­mgszó az Egyetemi-templomból. Idős írisjelentés. 12.03: Eugén Stepat balalajka-zenekara. A­.30: Hírek. A KIS ÚJSÁG RÁDIÓJA 1938 július 10-től 16-ig 1838 július 10-től 16-ig A KIS ÚJSÁG AKCIÓJA 9 Előadás a Stúdióban 1938 július 14-én, csütör­tökön este 8.20 órakor. NYÚL A BOKORBAN. Vígjáték 3 felvonásban. Irta : Nyáry Andor. Rádiószínpadra alkalmazta : Turchányi István. Tartalom:• Körösztös János,­módos gazda özvegy ember és szerelmes a ravasz menyecskébe, Katiba. A szép özvegy asszony mindenkit be akar hálózni. Körösztösön kívül Török uramat is, aki Körösz­tös 4000 pengőjét kamatoztatja, sőt Galambos Józsefet is, akinek eladó földje van, mert Amerikába készül. Kati mindhármukat hite­geti, Galambossal eladatja a földet. Körösz­­tössel megvetett, hogy a maga nevére írassa „b­eringni.” A szerelmes gazda azonban vissza szeretne lépni a vételtől, mert közben úgy fordul a dolog, hogy a pénz Panni leánya számára kellene, aki csak így mehetne férjhez vőlegényéhez, Gyurihoz. Kati asszony ráveszi Törököt, hogy tagadja le a pénzt, hiszen nincs róla h­ír. De Körösztös gazda még a szépasszony­nál is ravaszabb, elhíreszteli magáról, hogy haldoklik és igy kiveszi Katiból a titkot, hogy a pénz letapadására ő beszélte rá Törököt. Kati asszony most már kétségbeesett fenyege­tőzéssel kényszeríti Török Jánost, hogy kiadja neki a 4000 pengőt, ami visszakerül tulajdono­sához. Körösztös azonban átlát a szitán és nem a furfangos szépasszonynak adja a pénzt, hanem megteszi Galambos földjét magának. A fiatalok dolga így is elsimul, a rivális gonosz Sós Márton helyett, most már Gyuri lesz az uradalom gépésze, a leleplezett Kati pedig kénytelen elmenni Galambossal Amerikába, mert a ravasz Körösztös nemcsak a bokorból, hanem még a határból is kiugrasztotta a nyulat. Ferenc: Kati, özvegy menyecske — Nagy Izabella; Török István — Greguss Zoltán; Sós Márton — Gárday Lajos ; Galambos József — Solthy György ; Bóra Jani — Pethes Ferenc; Bábi — Komlóssy Emma ; Gergő — Bársony István; Józsi —, Mátray József; Pali — Benkő Bálint; Miska — Pálóczy László; Szomszédasszony — Vidor Ferike Uradalmi intéző — Hajnal György ; Csendőr­­őrmester — Gonda József. 9.50: Hírek, időjárásjelentés. 10.15: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Fridi Frigyes. — 1. Barbieri : Perdita — nyitány. 2. Ram­eau: Három balettszám. 3. Szabados Károly : Székely néptánc. 4. Or­­szágh Tivadar : Magyar parasztdalok. 5. Meli­­char : Francia szvit. 6. Weiner : Divertimento vonószenekarra. 7. D’Indy: Utazási képek (Tabieux de voyage.) 11: Hírek német és olasz nyelven. 11.30: Tán­k­mexek. 0.05: Hírek külföldi magyarok számára. BUDAPEST II. (034.5 m hullámhossz) 6.401 „Nyaralás a városi otthonban". Simon Blanka előadása. 7.05: Nagyzenekari művek. (Hanglemezek). —­1. Ravel: Spanyol rapszódia (Filadelfiai szimfo­­nikusok, vez. Stokowski). 2. Stravinszkij: l’etruska — szvit (Bostoni szimfonikusok, vez. Koussewitzki.) 8.25: Vörös Elek és cigányzenekara muzsikál. KÖZVETÍTŐÁLLOM­ÁSOK: Egész nap azonos Budapest I. mű­sorával. Péntek, Julius 15­ 95. Torna. — Utána; Hanglemezek. —­1. Szőllőssy Ferenc : ÉLiássy induló (Rendőr­zenekar, vez. Szőllőssy Ferenc). 2. Dörmügő medve — polka (Lajos Béla zenekara).. 3. Liede: Szent Jánosbogárka találkája (Ferdy Kaufmann és szalonzenekara). 4. Heinecke: Romantikus keringő (Bécsi Bohém zenekar). 5. a) Andor : Lent a falu végén ; b) Lengyel: Vajdának a szép leánya — csárdások (Magyari Imre és cigányzenekara).

Next