Kis Ujság, 1938. július (52. évfolyam, 145-171. szám)
1938-07-08 / 151. szám
8 8. Frízül: Dear love, my love — dal (Iilian Davies). 9. Zeller: A madarász — részlet (Anita Gura, Anni Friend és Willy Wörle). 10. Lincke: Luna asszony — dal (Richard Crooks). 11. Victor Herbert : Babáék Tündérországban — egyveleg (Victor operettegyüttes). 7.15. Hírek szlovák nyelven. 8. Két egyfelvonásos. — 1. ..Beethoven álma.” Hangjáték egy felvonásban. Irta Máriás Imre. Személyek : Ifjú Beethoven — Sándor István; Öreg Beethoven — Toronyi Imre; Tavasz — Egri Mária. — 2. „Petőfi Komáromban. Irta Szijj Ferenc dr. Személyek : Jókainé ”— Haraszthy Miéi : Móric — Sándor István ; Petőfi — Perényi László ; Orlai — Gáti József; Gócon — Sugár Lajos ; Kati — Sándor Böske. 8.50: Hírek. 9.10: Magyar est. Közreműködik a József nádor 2. honvédgyalogezred zenekara Seregi Artúr vezényletével, Lugossy István (tárogató), Rácz Aladár (cimbalom) és Bura Sándor cigányzenekara. — Tárogatószámok : Mit búsulsz kenyeres; Amott kerekedik; Rákóczi szemléje ; Száraz ágtól; Nem arról hajnallik ; Erdő is van, makk is van ; Mi füstölög ott az ikon, népdalok); Szentirmay : Csak egy kislány; Nagy a feje, búsuljon a ló (népdal); Cimbalomszámok : Kuruc nóták ; Ha felülök a csacsimra ; Mikor a juhász bort iszik ; Lassú és friss csárdás (népdalok). A József nádor 2. honvédgyalogezred zenekarának számai : 1. Kraus Antal: Magyar disemenet induló. 2. Lehár : Lyuk, lyuk, lyuk — induló. 3. Striezl József: Honvéd-induló. 4. Maxa : Jajj, jajj —- induló. 5. Seregi Artúr: Szent István-induló. Ezt az adásunkat 9.10—9.50-ig a lengyel rádióadóállomás is átveszi! 9.55: Időjárási jelentés. 10. A József nádor 2. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Seregi Artúr. — 1. Bálfe : •Cigánynő — nyitány. 2. Seregi Artúr: Nálunk Budán — keringő. 3. Verdi: Részletek az„Aida” c. operából. 4. Huszka Jenő: Lili bárónő — egyveleg. 5. Dostal: Egyveleg. • 11 x Hírek angol és francia nyelven. 11.10: Székely Dezső szalon- és jazzenekara játszik, Sebő Miklós énekel. 0.05: Hírek külföldi magyarok számára. BUDAPEST II. (834.5 m hullámhossz) 7.25: „A zenekar fejlődése.” Siklós Albert előadása. 8. Melles Béla zenekara játszik. Vezényel Melles Béla. — 1. Strause János: Denevér — nyitány. 2. Gounod : Faust — ábránd. 3. Ziehrer : Bécsi polgárok — keringő. 4. Leopold : Hungária — egyveleg. 5. Kálmán Imre: Cigányprímás — egyveleg. 6. Bion: Győzelmi lobogó alatt. 9.25: Hírek. 1.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 1. 30: A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Figedy Sándor. — 1. Gáldi Ferenc : Fekete gyémántok — bányászinduló. 2. Thomas :• Mignon — nyitány. 3. Strauss János: Mirtuszvirág — keringő. 4. a) Dubez : Dal szöveg nélkül. b) Moshammer : Koncert - mazurka (hárfa : Lőrinc Pál). 5. Figedy Sándor : Air (hegedűszóló: Rákosy Géza). 6. Bizet : Az arlesi leány — II. szvit. 7. Volkmann: Szül imá a — induló a „Visegrád” c. sorozatból. 2.35: Hírek. 2.50: A rádió műsorának ismertetése. 3: Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.10: Asszonyok tanácsadója. (Arányi Mária előadása). 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5: „A cukorbaj.” Horn Zoltán dr. főorvos előadása. 5.30: Kedvelt melódiák. Bőhm Mónika zongorázik, Sallay Iván hegedül, zongorán kiséri Ketter Ernő. — 1. Chopin : a) Fisz-dur nocturne; b) g-moll ballada; c) Gesz-dur etűd (Böhm). 2. a) Albeniz—Kreisler: Tangó; b) Vecsey : Vízesés (Cascade); c) Sarasaié: Jota navarra (Sallay). 3. Liszt: a) Szerelmi álom; b) Jeggerezva (Bohra). 4. Hubay : II. csárdajelenet (Sallay). 5. De Falla : Spanyol tánc (Böhm). 6.10: A rádió tárgysorsjátékának ismertetése. 6.30: Tánclemesek. 7.30: Márai Sándor verseiből előad Fáy Béla. 7.50: „Ha mi rádióigazgatók lennénk.” Mocsányi László és Lakos Tibor tréfája. 8.30:Hírek. 8.50: Elfelejtett magyar zeneművek. Bevezetőt mond és a műveket, ismerteti Papp Viktor. Közreműködik az Operaház tagjaiból alakult zenekar, Fridi Frigyes vezényletével és az Egyetemi Énekkarok Éneknégyese. • 1. Magyar-Mannheimer Gyula: Rákóczi-nyitány. 2. Erkel Gyula: Vándor Pista kalandjai. 3. Szabó X. Ferenc: Két szüvegnélküli dal. 4. Beleznay Antal : Tárogató hangok. 5. Farkas Ödön : Nyitány. 10.05: Időjárásjelentés. 10.10: Csorba Gyula és cigányzenekara muzsikál. 11: Hírek német és olasz nyelven. II. 10: Ilniczky László és jazzenekara játszik, Lányi László éneke. 0.03: Hírek külföldi magyarok számára. BUDAPEST II. (834,5 m hullámhossz) 6.30: „A magvető.” Rozsnyay Kálmán előadása Veress Pálnéról. (Felolvasás). 7: A Földmivelésügyi Minisztérium mezőgazdasági félórája. 7.30: Hanglemezek. — 1. Csajkovszkij : Auróra násza — balettzene (Londoni filharmonikusok, vez. Kurtz). 2. Rosse: A velencei kalmár — szvit (Barbirolli és zenekara). 3. Marx : Ábránd a brazíliai nemzeti himnuszra (Berlini állami opera zenekara, vez. Burle Marx). 8.30: Farkas Jenő és cigányzenekara muzsikál. 9.25: Hírek, időjárásjelentés, ügetőversenyeredmények. KÖZVETÍTŐÁLLOMÁSOK: 6.45—19: Azonos Budapest I. műsorával. 19—19.25: Azonos Budapest II. műsorával. Utána : Azonos Budapest I. műsorával. Szerda, július 13 .43. Torna. — Utána : Hanglemezek. — 1. Dostal: Csobogár — induló (Béka vonószenekar). 2. Engel : Boszorkány táncok (xilofon : Kurt Engel és szólistái). 3. Wehowski: Josivarában — japán intermezzo (Szalonzenekar). 4. Lincke : Lakodalmi tánc — keringő (Dobbrn Odeon vonószenekar). 5. Huncut a vármegye ; Egyszer esik esztendőben ; Én is voltam valaha: Gyöngyösbokréta — csárdások (Rácz Zsiga és cigányzenekara). 7.29: Étrend, közlemények. 10: Hírek. 10.20: „A legegyszerűbb állatok.” Irta Bánk* * Sándor. (Felolvasás). 10.45: „A magyar öltözködési mozgalom útja.” Irta Benedek Rózsi. (Felolvasás). 11.10: Nemzetközi vizjelző szolgálat. 12: Déli harangozó az Egyetemi-templomból. Időjárásjelentés. 12.05: Horváth László gordonkázik. Türr István fuvolázik, zongorán kisér Ketter Ernő. — 1.a) Nardini—Silva : Adagio ; b) Popper: Koncert-polonaise (Horváth). 2. a) Baton: Passacaille - b) Debussy : Syrinx (fuvolaszóló) ; Holdfény (Türr). 3. Schubert: Arpeggione szonáta (Horváth). 4. a) Grétry : Passepied; b) Hasse : Tambourin ; c) Doppler: Magyar ábránd (Türr). 12.30: Hírek. 1.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 1. 30: Hanglemezek. 2.35: Hírek. 2.50: A rádió műsorának ismertetése. 3: Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.15: A rádió diákfélórája: „Döbrentei Gábor.” Irta Jancsó Elemér dr. (Felolvasás). 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5. „A francia festőművészet.” Péter András dr. egyetemi magántanár előadása. 5.30: Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel Rajter Lajos. — 1. Lortzing : Uhdiné — nyitány. 2. A Liven : Midsommervaka — svéd rapszódia. 3. Nádor Mihály : Táncrapszódia. 4. Járay István : Toccata. 6. Kardi Pál: Diákünnep Jénában. 6.15: „Küzdelem a Mount Everest meghódításáért.” Máthé Elek dr. előadása. 6.45: Rácz Zsiga és cigányzenekara muzsikál, közben Dobos Imre tárogatózik. Tárogatószámok : Nagy Bercsényi Miklós ; gróf Andrássy Tivadarné ; Krasznahorka ; Nagymajthényi sikoh; Te vagy a legény; Tyukody pajtás ; Csínom Palkó ; Balog Ádám nótája ; Grániton; Hej Rákóczi, Bercsényi (kurucnóták) ; Kacsóh Pongrác : A fuszulyka szára ; A furulyám; Egy rózsaszál szebben beszél. Rákóczi megtérése. • 7.55: Hírek. 8.15: Az operaelőadás ismertetése. 8.25: ,,Cotti fan lutté.” Vígopera két felvonásban. Szövegét írta Lorenzo da Ponte. Zenéjét szerezte Mozart. Fordította Lányi Viktor. Rendezte Márkus László. Vezényel Ferencsik János. — Az Operaház 1938 június 12-iki előadásának közvetítése viaszfelvételről — Személyek : Fiordiligi — Sándor Erzsi; Dorabella, testvére — Báthy Anna ; Fernando, Dorabella vőlegénye, tiszt— Rösler Endre ; Guglielmo, Fiordiligi vőlegénye, tiszt — Kálmán Oszkár; Don Alfonso, öreg filozófus — Szende Ferenc: Rosina, szobalány — Halász Gitta. • 9.45: Időjárásjelentés. 11: Hírek angol és francia nyelven. II. 10: Szabó Kálmán jazzhármasa játszik. 0.05: Hírek külföldi magyarok számára. BUDAPEST II. (834.5 m hullámhossz) 6.15: Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel Rajter Lajos. — 1. Gráber Lajos : Szvit. 2. Logodi Frigyes : Fandangó. 6.45: „Mallarmé, a szimbolizmus mestere.” Hegedűs Géza dr. előadása. A verseket Kallós Emil mondja el. 7.25: Zongoraművek zenekarral. (Hanglemezek). — 1. Liszt : Magyar fantázia (Arthur de Greef és a Royal Albert Hall zenekar). 2. Strauss Richard : Burleszk (Elly Ney és a Berlini állami opera zenekara). 8. Pátria tánclemezek. 8.50: Hírek. 9.15: Farkas Béla és cigányzenekara muzsikál. RÖVIDHULLÁMÚ ADÁS: A HAT 4 kivételes adóállomáson, 32.88 méteres hullámhosszon, 9125 kilocikluson. I: „Zenei apróságok.” Bartók : „Népdal-feldolgozások két hegedűre.” Előadják : Szervánszky Péter és Tátrai Vilmos. — Lisztdalok: a) „Bárcsak újra láthatnálak” ; b) Lelked, mint a rózsa.” Énekli Korponai- Korpás Vali. — Két Couperin-művet viola da gambán játszik Csuka Béla. — Mozart: „Pastorale variée.” Hárfán előadja : Rékai Miklós. (Viaszfelvételek). — „Saint Marguerite's Island.” K. Fedák Ágota dr. angol nyelvű előadása. (Viaszfelvétel). — ..Magyar nóták.” Korina Sírai és cigányzenekara muzsikál. (Viaszfelvétel). — Hírek. Himnusz. KÖZVETÍTŐÁLLOMÁSOK: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. Csütörtök, julius 14 .45. Torna. — Utána : Hanglemezek. —’ I. Lehár: Losonci induló (Mária Terézia I. honvédgyalogezred zenekara, vez. Friesay Richárd). 2. Lanner: A pestiek — keringő (Szalonzenekar). 3. Alex : Fips és Faps — intermezzo (Adalbert Lutter és zenekara). 4. Czibulka : Stefánia-garett (Loránd Edit és zenekara). 5. Unrath : Károly király — induló (Katonazenekar.) 7.20: Étrend, közlemények. 10: Hírek. 10.20 : „Magyarországi Boldog Margit és a misztikum". Irta Kozma Erzsébet dr. (Felolvasás.) 10.45: „Ritka madárcsodák a szegedi Fehértőn”. Irta Nagymihály Sándor. (Felolvasás.) 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12: Déli harangszó az Egyetemi-templomból. Időjárásjelentés. 12.05: Hanglemezek. — I. Offenbach : Szép Heléna — nyitány (Berlini állami opera zenekara). 2. Strauss János : Denevér— dal (Pataky Kálmán). 3. Millöcker: Gasparona — dal (Erna Suck). 4. Strauss János : Indigókeringő (Berlini filharmonikusok, vez. Kleiber). 5. Lehár: Kék mazur — dal (Péchy Erzsi). 6. Fali—Wellisch—Rerauer : Der liebe Augustin — dalkeltés (Frida és Alexander Flossburg). 7. Berlin: Blue skies — (hegedű : Fritz Kreisler). 8. Ukrán népdalegyveleg (Cserkész férfikórus). 9. Ochs : kommt ein Vogel geflogen (Ferdy Kaufmann és zenekara). 10. Cauta la marimba— spanyol dal (Pilar Arcos). II. Benatzky : Dal az „Új élet felé” c. filmből (Marcel Wittrisch). 12. Lincke: Szentjános bogárkák gavottja (orgonaszóló). 13. Young Romberg : Dalkettős az „Orgonavirágzás” . c. filmből (Jeanette McDonald és Nelson Eddy). 14. Amiről beszélünk — indulóegyveleg (Lajos Béla és zenekara.) 12.30: Hírek. 1.29: Pontos időjelzés, időjárás- és vitallásjelentés. 1.30: A József nádor 2. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Seregi Artúr.— 1. Maillart : A remete csengetyűje — nyitány. 2. Ziehrer : Bécsi lányok — keringő. 3. Verdi : Részletek a „Traviata” c. operából. 4. Sehlenk Károly : Pillangó — intermezzo. 5. Pécsi József: Turánia —■ magyar ábránd. 6. Seregi Artúr: Régi magyar táncok az 1840-es évekből. 2.35: Hírek. 2.50: A rádió műsorának ismertetése. 3: Árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.15: „A befőzés”. Sacelláry Györgyné háztartási előadása. 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5: Csóka Feri és cigányzenekara. 6: „Az 1938-as tennisz-világbajnokság”. Ambrózi Pál előadása. 8.30: Wekerletelepi Dalkör. Vezényel : Winkler Rezső. — 1. Ádám Jenő : Szegény juhász nótája. 2. Mozart: Bölcsődal. 3. Bárdos Lajos : Népdalsorozat (vegyeskar). 4. Kodály : Karádi nóták. 5. Demény Dezső : Amíg tavasz lesz. 6. Gaál : Balatoni nóták. 7. Egressy Béni : Mi füstölög ott a síkon (Noseda felelőig.). 8. Bárdos Lajos : Széles a Dunai keringő. 7.15: Hírek szlovák nyelven. 7.30: „Róma, az új olasz impérium székvárosa”. Koltay—Kesztner Jenő dr. egyetemi tanár előadása. 7.50: Grieg, a-moll szonáta. Előadja Zsámboki Miklós (gordonka) és Csiby József (zongora.) 8.20: „Nyúl a bokorban”. Vígjáték három felvonásban. Irta Nyáry Andor. Rádiószinpadra alkalmazta Turchányi István. Rendező Gyarmathy Sándor. Személyek : Körösztös János— Somlay Artúr; Panni, leánya — László Lili ; Gyuri, a vőlegénye — Delly Lebontják a híres newsyorki mafosvasutat, amelynek helyét földalatti vasút veszi át KÖZVETITŐÁLLOMÁSOK: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. Kedd. Julius 12 .45. Torna. — Utána: Hanglemezek. 1. Müller: Fejérváry induló (József nádor 2. honvédgyalogezred zenekara, vez. Szeghő Sándor). 2. Paziller: Herkulesfürdői emlék •— keringő (Delflauber és zenekara). 3. Rivelli : Amir díszőrsége (Paul Godwin és zenekara). 4. Langer: Nagyanyó — Landler (Ilja Livsakov és zenekara). 5. Warms : Jönnek a tengerészek — induló (Ultravox-zenekar). 7.20: Étrend, közlemények. 10: Hírek. 10.20: Történet az állatvilágból: „Borosa.” Irta Nyáry Andor. (Felolvasás). 10.43: „Divathírek a külföldi fürdőhelyekről.” (Felolvasás). 11.10: Nemzetközi vizsenzőíszolgálat. 1: Déli harmgszó az Egyetemi-templomból. Idős írisjelentés. 12.03: Eugén Stepat balalajka-zenekara. A.30: Hírek. A KIS ÚJSÁG RÁDIÓJA 1938 július 10-től 16-ig 1838 július 10-től 16-ig A KIS ÚJSÁG AKCIÓJA 9 Előadás a Stúdióban 1938 július 14-én, csütörtökön este 8.20 órakor. NYÚL A BOKORBAN. Vígjáték 3 felvonásban. Irta : Nyáry Andor. Rádiószínpadra alkalmazta : Turchányi István. Tartalom:• Körösztös János,módos gazda özvegy ember és szerelmes a ravasz menyecskébe, Katiba. A szép özvegy asszony mindenkit be akar hálózni. Körösztösön kívül Török uramat is, aki Körösztös 4000 pengőjét kamatoztatja, sőt Galambos Józsefet is, akinek eladó földje van, mert Amerikába készül. Kati mindhármukat hitegeti, Galambossal eladatja a földet. Körösztössel megvetett, hogy a maga nevére írassa „beringni.” A szerelmes gazda azonban vissza szeretne lépni a vételtől, mert közben úgy fordul a dolog, hogy a pénz Panni leánya számára kellene, aki csak így mehetne férjhez vőlegényéhez, Gyurihoz. Kati asszony ráveszi Törököt, hogy tagadja le a pénzt, hiszen nincs róla hír. De Körösztös gazda még a szépasszonynál is ravaszabb, elhíreszteli magáról, hogy haldoklik és igy kiveszi Katiból a titkot, hogy a pénz letapadására ő beszélte rá Törököt. Kati asszony most már kétségbeesett fenyegetőzéssel kényszeríti Török Jánost, hogy kiadja neki a 4000 pengőt, ami visszakerül tulajdonosához. Körösztös azonban átlát a szitán és nem a furfangos szépasszonynak adja a pénzt, hanem megteszi Galambos földjét magának. A fiatalok dolga így is elsimul, a rivális gonosz Sós Márton helyett, most már Gyuri lesz az uradalom gépésze, a leleplezett Kati pedig kénytelen elmenni Galambossal Amerikába, mert a ravasz Körösztös nemcsak a bokorból, hanem még a határból is kiugrasztotta a nyulat. Ferenc: Kati, özvegy menyecske — Nagy Izabella; Török István — Greguss Zoltán; Sós Márton — Gárday Lajos ; Galambos József — Solthy György ; Bóra Jani — Pethes Ferenc; Bábi — Komlóssy Emma ; Gergő — Bársony István; Józsi —, Mátray József; Pali — Benkő Bálint; Miska — Pálóczy László; Szomszédasszony — Vidor Ferike Uradalmi intéző — Hajnal György ; Csendőrőrmester — Gonda József. 9.50: Hírek, időjárásjelentés. 10.15: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Fridi Frigyes. — 1. Barbieri : Perdita — nyitány. 2. Rameau: Három balettszám. 3. Szabados Károly : Székely néptánc. 4. Országh Tivadar : Magyar parasztdalok. 5. Melichar : Francia szvit. 6. Weiner : Divertimento vonószenekarra. 7. D’Indy: Utazási képek (Tabieux de voyage.) 11: Hírek német és olasz nyelven. 11.30: Tánkmexek. 0.05: Hírek külföldi magyarok számára. BUDAPEST II. (034.5 m hullámhossz) 6.401 „Nyaralás a városi otthonban". Simon Blanka előadása. 7.05: Nagyzenekari művek. (Hanglemezek). —1. Ravel: Spanyol rapszódia (Filadelfiai szimfonikusok, vez. Stokowski). 2. Stravinszkij: l’etruska — szvit (Bostoni szimfonikusok, vez. Koussewitzki.) 8.25: Vörös Elek és cigányzenekara muzsikál. KÖZVETÍTŐÁLLOMÁSOK: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. Péntek, Julius 15 95. Torna. — Utána; Hanglemezek. —1. Szőllőssy Ferenc : ÉLiássy induló (Rendőrzenekar, vez. Szőllőssy Ferenc). 2. Dörmügő medve — polka (Lajos Béla zenekara).. 3. Liede: Szent Jánosbogárka találkája (Ferdy Kaufmann és szalonzenekara). 4. Heinecke: Romantikus keringő (Bécsi Bohém zenekar). 5. a) Andor : Lent a falu végén ; b) Lengyel: Vajdának a szép leánya — csárdások (Magyari Imre és cigányzenekara).