Kis Ujság, 1938. december (52. évfolyam, 273-296. szám)
1938-12-23 / 291. szám
10 10.20: ..A balkezesség.” Irta Irányi Jenő dr. (Felolvasás). 15.45: ..A biztonságosabb magyar jövő felé.” Irta Bodnár László. (Felolvasás). 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12: Déli harangozó az Esgyetelyi-templom idő!. flrmitisz — időjárásjelentés. 12.10: Kanglemezek. 12.30: Hírek. 1.20: Rontott dejelzési kijárás- és vízállásjelentés. 1. 30: A rádió hjra,a mzenetar.i. 2.35: Hírek.1.59: A rádió műsorának ismertetése. 3: Árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.15: A rádió diák félórája: Szent István villama.” irta dr. Wehner Józsefné. (Felolvasás). Utána: ifjúság, költl menyek. 4. 15: Pontos időjelzés, időjárásként és, hírek. 5: ..Érsekújvári dalidó.” Spur Fodre előadása. Közreműködik Magyari Imre cigányzenekara. 6: ..Az elstő humanista pápák.” Villan: Fajos ki ró előadás. 6.30: Kei»e*»é Rajkóra Daudáné Paka Átina kétzingorás műsora. —■ I. M.*zart : 3 )-dar sxn.láta. 2. Debussy : Iui bluuu et noir (Fejléc és tekété). 71: Hírek. 7.95 Hírek sa ovik és rasen nyelven. 7.29: Budai Dalárda. Vezényel Adám Jenő. 8: ^Gyumekek stre«t öblön.” Tamási Áron elbeszélése.. 8.30: Hangverseny Zenekar. 9.10: Ilrek, Időjárásjelentés. 10: Mikiai Gusztáv faneaskara játszik. 10.39: Hírek német és olasz nyelven. 10.45: Sárai Elemér cigány zenekara muzsikál. 31: Hiri*i angol és francia nyelven. II. 15: Márffy Oszkár dr. milánói egyetemi tanarolasityehfi előadása: „Poeti italiani isnirali dallessandro Petőfi.” (Petőfi hatása olasz költőkre,. 0.05 ilrek át)DAPEST n. '831.5 m Lulláiak(MTK) 6.30. ..Egy áttörő magyar folklorista/' Kis? .lajo eláőadása Torok Károlyról. 7.19: „Szin.'sziréfák.” Túri Elemér előadása. 8: Cnajkov-rík. V. szimfónia, e-moll. Előadja az Amsterdam. Göncei tgebouw zenekara, vez. Meivkebberg) (Hanglemezről). 9: Ikrek. 9.20: Mikula Gusztáv azzenekara játszik. a ASS A - 259.1 in 11-11. ..Mo odezi.” Dokiad. Kuszinnyelvű ifjúsági előadás. 11.39: Orosz wilt hangír mezről. 11.40: Felvidéki linkk magyar, szlovák és strriti nyeven. 12: A záron Budapest . műsorává!. 3.30: Slovenská polhodinka. „0 kalendári.” Prednáski R. Földes R. Viencené a novorocné kaledy - Szlovák félóra. Földes Rezső előadásai .Mit kell tudni a naptárról?” — Szlovák karácsonyi és újévi betlehemi játékok Rendező Goldfinch Frigyes. 4.93: Felvidéki hírek magyar, szlovák és ruxin nyelven. 4.23 : vitéz Glaláry József ezredes előadása. 4.45: Azonos Budapest I. műsorával. 6 * Szélességi félóra- A kassai Szepesi Szövetség műsora. Rendező Máriássy József. 6.38. Azonos Budapest I. műsorával. KÖZVETITŐÁLLOMÁSK: Egész nap azonos Budapest . műsorával. Izemtal, december 31 6.49 * iiiA — aire . — ."an "lemeze*. — 3. Lehár: Vásárhely induló (Mária Teréz a 1.onvédgyalogezred zenekara, vez. Figedy Nándor. 2. Fricsay Richárd : A Mára Terézia !. ..onvédgyalogezred indítója ,1. honvédgyalogezred zenekara, vez. a szerző). 3. Berdin : Keringő (inég bécsi zenekara). 4. Kockert : Beköszönt *Virágos tavasz — intermezzo (Postdarni Salonazenekar, vez. Harmens). 5. Ahad : Pasodoble (Királyi alabárdosok zenekara.) Utána : Étrend, közlemények. 10: Hirek. 10.20: Bartóky József elbeszélése: „Visszajönnek”. (Felolvasás.) 10.45: „Mit nézzünk meg?” A Nemzeti Múzeum állattárának ij hal- és hüllőgyüjteménye. Ismerteti Éhik Gyula dr. (Felolvasás.. 11.19: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12: Déli harangszó az Egyetemi-templomból. — Himnusz. — Időjárásjelentés. 12.10: Farkas Sándor cigányzenekara. 12.30: Hírek. 1.20: Pontos dőjelzés, i dójára.*- és szá’lásjelentés. 1. 30: Hangtlemezek. 2.35: Ikrek. 2.50: A rádió műsorának ismertetése. 3: Árfogatahirek, piri árak, élelmiszerárak. 4.15: „A mentők Szilvesztere”. Rusztnini Rezsi dr. igazgatófőorvos előadása. 1.30: ..Mit üzen a rádió?” 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5: Lovászi Ferenc e gányzesekara. 5.45: A rádió szalonzenekara. 6: Ravasz lászló dr. pilfők szil veszéri beszéde. 7: Hírek. 7.95: Hírek wov. en ruwn nyelven* 7.15.,felvidék”. Száz perc magyar *ortc.nevem Összeállította és az összekötő szövegeket irta Csanády György. 9: „Síshentfr’1. Vidám hangjáték három részben. Irta Marcali Frigyes. Zenéjét szerezte Zakál Dénes. Rendező Kiszely Gyula és Gyarmathy Sándor. Személyek: Áts Béla, földbirtokom— Somlay Artúr ; Imre, a fia — Jávor Pál; Öz József földbirtokos — Gabányi László; Piroska, a leánya — Egri Mária; Bán Mátyás vállalkozó — Rajnay Gábor; Ili, a leánya — Olthy Magda ; Denevér, feltaláló — Fülöp Sándor ; Huszár Gazsi, gyógyszerész —• Garson Gyula ; Tibor —Dénes György; Bárdos* Károly, állatorvos — Pethes Sándor; Pincér — Autók Ferenc; Kanász — Hajagos Károly Béres — Galánthay Zoltán Cigány — Sala Domokos. 10.30: „szórakozik a főváros”. A pécs egyetemi öregdiákok vidám estje, írta és összeállította ifj. Haiul József dr. Rendező Barsi Ödön. Szereplők :* Fábián György, ifj. Ilolub József dr., Melcser Andor, Szőnyi Jenő, Reinprecht Rudolt és Welling Gusztáv. Kisér Veress Károly cigány zenekara. II. 30: Magyar nóták. Énekel Utry Anna és Palló Imre, az Operaház tagja, kisér Veress Károly cigányzenekara. 11.55: Az irjesztődő köszöntése. Elmondja vitéz Somogyváry Gyula. 12: Éjféli narancszó a kassa Szent Erzsébet szekesegyházból. Utána. Hinmus-Majd: „Szózat”. Kimondja Kiss Ferenc, a Nemzeti Színház örökös tagja. Utána: Rákóczi induló. Előadja a Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara, vez. Figedy Sándor (hanglemezről. 10.15-3. Magyar táncok és hallgatók, a Mára Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara előadásában. Figedy Sándor vezény létével és tánclemezek. BUDAPEST II. (834.5 m huTámhossz 4.30: Lovászi Ferenc cigányzenekara. 5: „Az év halottai"1 (Felolvasás. 5.30: Hanglemezek. 6.30: A Földmivelésügyi Minisztérium mezőgazdasági és órája. 9: Tánclemezek. KÖZVETÍTŐÁLLOMÁSOK: 5.43—18.30: Azonos Budapest 1. műsorával. 18.30- 18.55: Azonos Budapest II. műsorával. Utána: Azonos Budapest . műsorával. KASSA — 259.1 mi 31.10: Szlovák népdalok hanglemezről. 11.25: Szlovák költők verseiből ad elő Tarolyi Rózsa. 11.40: Felvidék: hírek magyar szlovák és ruszin nyelven. 12: Azonos Budapest I. műsorával. 3.30: „Árvák Szilvesztere”. A kassai árvaház gyermekkara énekel. 3.59: Felvidéki hírek magyar, szovák és ruszin nyelven. 4.10: A m. kir. 21. honvédgyalogezred zenekara muzsikák Vezényel Pongrácz Géza. 4.43: Azonos Budapest I. műsorává. 5: A m. kir. 21. honvédgyalogezred zenekara folytatja műsorát. 5.23: „Húsz év a Felvidék irodalmában”. Kovács Endre előadása. 5.45: Azonos Budapest I. műsorává . Előadós a Stúdióban 1938 decenber 29-én, csütörtökön este 8 óra 10 perckor. KARÁCSONY. Hangjáték 3 részben. May Károly hasonnevű regénye Jől dramatizálta : Vándor Kálmán. Rendező : Csanády György. May Károly, egy német gimnázium kitűnő diákja, megnyerte egy hetilap karácsonyi versre kitűzött pályázatát : 39 tallért. Ez a pár tallér teszi lehetővé számára, hogy hazautazzék vakációra a falujába. Útközben Carpio nevű osztálytársával együtt tér be egy fogadóba s ugyanott kér éjszakai szállást egy szegény asszony, beteg öregapjával és kisfiával. May minden pénzét nekik ajándékozza, hogy kiutazhassanak Amerikába az asszony férjéhez, Mr. Hillerhez. Ezóta a karácsony óta húsz év telt el. May Károlyból, a kis gimnazistából azóta híres író és utazó lett, öklének erejéről Old Shatterhandnak, lesújtó kéznek nevezte el őt a nyugatamerikai indián világ. Old Shaterhand, a nagy és nemes indián főnökkel, Vineton barátjával egy kisvárosban. Westoniwm feltalálja Hillernét, akinek ura profrikereskedő és most már hónapok óta az indiánok között jár. Hitlerné aggódik ura miatt, aki semmi hírt nem ad magáról, csak egy állat bőrt küldött haza annikorában. Shatterhand kideríti, hogy az állatbőr indián írást rejt : egy indiántörzs váltságdíjat követel az elfogott Hillerért, akit indián gyilkossággal gyanúsít. Shatterhand Winetonval együtt elhatározza, hogy felkutatja Hillert az indiánok között. A két vadász, kalandos útján, a prairik világában találkozik az indiántörzzsel. Old Shatterhand istenítéletre áll ki, megvív a főnökkel, győzelme árán megszabadítja az ártatlan Hillert s karácsonyi ajándékképpen hazaviszi felesége karjai közé. A KIS VILÁG RÁDIÓJA 1988 december 25 löl deeemiirr 31-lg HETI KAmŐMÜSOM^ 1938 december 25-tói 1938 december 31-ig Vasárnap, december 25 8.30. ikre.x. 9: Ideforaiátus istentisztelet a Kálvin-téri tempóimból. Prédikál Ravasz László püspök. II: Egyház: ének és szentbeszéd a belvárosi főplébánia templomból. A szentbeszédet mise közben P. Bankba Béla S. J. mondja. Énekel a templom énekkara, Berg Ottó vezetésével. Öesiény Dezső: Szegedi mie. Graduale : Greith: Dies sanctificatus; Offertorium Gruber • Tui sunt coeli; Befejező orgonaszám ; Kereszty Fuga a ..Krisztus született’* régi karájidíiyi ének témájára. A mragánszólamokat Takács Klementin, Molzer Margit, Köblös József és Cöllner János énekli. Orgonái Kereszty Jeni. 11 30: Evangélikus istentisztelet a Bécsi kaputeri templomból. Prédikál Vaszányi Mátyás bulatvári lelkész. Énekszámok a Dunántúli Érlékeskönyvből, 131., 138., Himnusz. Orgonái Várkonyi Endre. 12.20: Pontos időjelné*, időjárás- és vízállásjelentés. 12.30: Operaházi zenekar. Vezényel Raj ter Irtjos. 1— 1. Weber: Diadalmi nyitány. 2. Schubert Dohnányi: f-moll fantázia. 3. Debussy : Gyerekkuckó (Stildren’s corner) — szvit. 1. Dolmányi: Pastorale (hangszerelte Schiller György). 5. Csajkovszkij : Diótörő — salettszvit. 1.10: 1. ..Két karácsonyfa története.” Irta Asatonyi Károly. 2. „Betlehemi királyok.” József Attila verse. Elmondja Szilassy Gyula. 2. Hanglemezek. 3. „V IrjtszH gazdasági tanácsadó.” (A Földrajvalösztpyi Minisztériun rádióelőadássorozata). ’. II: A rádió nationamekara. Vezényel Bsertha István. Közreműködik Démes Irén Ihárt’a és Székelyhidy Ferenc, az Operafage örökös tagja. —• I. Dohnányi : Magyar karácsonyi énekek tenorszólóra. 2. Rousseau : Változatok egy régi karácsonyi pásztordalra. 3. Taumier : Tündérország — előjáték és tánc. 4311: „A huszonegyedik karácsony.” Hankiss ,Jáno dr. egyetemi tanár előadása. (Közművelődési előadássorozat). 3. Lakatos Flóris és cigányzenekara. ■5.45: „Karácsonyi népszokások a Felvidéken.” Margit János előadása. 6.15: Ketter Ernő zongorázik. — 1. Th. Muffat : Sarabande. 2. Zipoli—Bartók : Pastorale. 3. Dohnányi: Szvit régi stílusban. 6.tó: Ikrek. 6.43: Hírek szlovák és ruszin nyelven. 7: A vatikáni rádió karácsonyi hangversenyének közvetítése. Előadásra kerül: Lorenzo Perlosi „A Megváltó születése’ c. oratóriumának második része. Vezényel a szerző. Közreműködik Gabriella Gatti (szoprán), Berenice Liberi (mezzoszoprán), Romualdo Toméi (tenor), Armando Isada (batalán), Gino Conti (basszus), az olasz rádió zenekara és a Livtini kápolna énekkara. 7.59. ..Arany virág.” Daljáték három felvonásban. Irta Markos Ferenc. Zenéjét szerezte Huszku Jenő. Rendező Gyarmathy Sándor. Vezényel Marthon Géza. Személyek: Potyovics Daniló herceg — Maleczky Oszkár: Beppo, hajóslegény — Jamrisin Lajos; Silvio, hajóslegény — D’Arrigo Kornél; Carlo, hajóslegény — Kompóthy Gyula; Aranyvirág —Orosz J Julia; Tina — Eszterházy Hana; Tola — Hernády Gizi ; Carina — Antal Erzsi; Stone Ellen, amerikai milliárdosnő— Tóth Erzsi; Gauld Slarry, milliárdos — Fekete Pál; Egy tapasztalatlan ifjú — Pálóczy László ; Meridon I.ise — Albán Anna ; Diaz Dianna — Péter Nóra ; Első gavallér — Balassa János; Második gavallér — Tompa Béla; Harmadik gavallér — Rubinyi Tibor ; Fogadós Pajor István; John — Galetta Ferenc; Főpincér — Győző Lajos. 19: Hírek, időjárásjelentés. 10.20: Kunná Sírni cigányzenekara, muzsikál. 10.30: Hírek német és olasz nyelven. 11: Hírek angol és francia nyelven. 11.10: Tánclemezek. 0.05: Ikrek. BUDAPEST H. (834.5 m hullámhossz) 11.15: Hanglemezek. I. rész : Eggerth Márta és Jan Kiepura lemezei. 3. A rádió szalonzenekara. Vezényel Bertha István. Közreműködik Gémes Irén (hárfa). 1. Csajkovszkij : Karácsony. 2. Schumann : Álmodozás. 3. a) Hasselmanns: Ima; b) Debussy: A beuhaju lány. 4. Liszt: Elégia (hangszerelte Bertha István). 5. Antalffy- Zsiros Dezső : Karácsonyi dalocska. 6. Verdi: A tél — részlet a „Szicíliai vecsernye” zenéjéből 5.15: „Karácsony Betlehemben.” Irta Heigl László. (Felolvasás). 5.45: Lakatos Flóris cigányzenekara. 6.40: Ketter Ernő zongorázik. — 1. Scarlatti : Andante. 2. Scarlatti—Bartók : a) Allegretto scherzando ; b) Allegro risoluto. 3. Rameau : Gavott és változatok. 7: „Magyarok Rómában a múlt században.” Tóth László dr. egyetemi tanár előadása. 7.50: A József nádor 2. honvéd gyalogezred zenekara. Vezényel Seregi Artúr. — 1. Seregi Artúr: A József nádor 2. honvéd gyalogezred díszindulója. 2. Kéler Béla : Rákóczi nyitány. 3. Kochel: Karácsonyi egyveleg. 4. Seregi Előadás a Stúdióban 1938 december 25-én, vasárnap este 7 óra 50 perckor. ARANY VIRÁG. Daljáték 3 felvonásban. Irta Martos Ferenc. Zenéjét szerzette: Iluszka Jenő. Rendező: Gyarmathy Sándor. Aranyvirág, nápolyi leány megtréfálja jegyesét, Beppo halászlegényt. Amerikaiak érkeznek, Ellen és Harry. Aranyvirág rábeszéli Ellent, hogy cseréljenek ruhát, ő lesz az amerikai Miss és Ellen a nápolyi leány. Aranyvirág megtagadja Beppót, nem akarja ismerni, viszont Killen el akarja hitetni Beppoval, hogy ő Aranyvirág. Beppo végre is felelősségre vonja Aranyvirágot — elhagyja.Aranyvirág megunja az amerikai Miss szerepét — dacára annak, hogy Harry el akarja vinni Amerikába — kérve kéri Beppót bocsásson meg neki — Beppo elfordul tőle. Végül is jóra fordul minden s a szerelmesek egymás karjaiba borulnak — s az amerikaiak is egymáséi lesznek. Artúr: Napsugár-keringő. 5. Pécsi József: Magyar ábránd. 6. Adorján Sándor: Nagy, magyarországot — induló. 9. Hírek, ügető versenyeredmények. KASSA 259.1 m 7: Slovenské cirkevné spevy a kázen z Hornit Svetej Abibetv. Egyházi ének és szent beszéd szlovák nyelven. Közvetítés a Szent Erzsébet székesegyházából. 8: „Karácsony reggele.” Antal Zoltán dr. köszöntője. 8.10: Egyházi zene hanglemezről 8.34: Azonos Budapest I. műsorával. 5: Felvidéki hírek magyar, szlovák és ruszin nyelven. 5.15: Azonos Budapest I. műsorával. KÖZVETÍTŐÁLLOMÁSOK: Egész nap azonos Budapest I. műsorával. Hétfő, december 26 8.30: Hírek. 9: Unitárius istentisztelet a Koháry utcai templomból. Prédikál Józan Miklós püspöki vikárius. 10. Egyházi ének és szentbeszéd a budavári koronázó főtemplomból. A szentbeszédet mise közben P. Böle Kornél P. O. rendfőnök mondja. Énekel a templom énekkara, Sugár Viktor vezetésével. Orgonái Várhelyi Antal. — Sugár Viktor: Harsonajelek ; Dicsőség a mennyben az Istennek; Vavrinecz Mór : Karácsonyi mise ; A magánszólamokat Senyei-Szabó Ilona, Halász Sándor, Polyénszky Tibor énekli, a hegedűszólót Hoffmann Rezső játssza . Változó részek : a Graduale Romanum szerint. Graduale után: Antalffy Vilmos: Exsultandi tempus est; A szopránszólőt Pálfy Mária énekli. Offertorium után: Hummel ■ Karácsonyi ének ; Erkel: Himnusz. 11.15: Görögkatolikus istentisztelet a Rózsák, terén levő magyar főplébánia templomból. A szentbeszédet mise közben Krajnyák Gábor dr. tb. kanonok, plébános mondja. Énekel a plé*bánia vegyeskara, Szemerszky János vezényletével. Előadásra kerül: Ünnepi mise keretében : I.ogotheuis—Ducoudray : „Háromszor* szent; Kertib-ének, eredeti ősi bizánci dalla* mon ; Ünnepi magasztalás ; Boksay : Idegen és felfoghatatlan; Áldozás alatt karácsonyi népénekek : Isten Fia született ma . . . Csodállak csodája. .. Az ég és a Föld .. . Mennyből az angyal. . . Dicsőség mennyben az Istennek. Mise végén miroválás és antidor osztás. Ilimanusz. — A magánszólamokat W. Klebelsberg Mária, Stenzel Valéria, Király Sándor és Wittkowsky Endre énekli. 12.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállás* jelentés. 12.30: Beszkárt-zenekar. Vezényel Müller Károly. — 1. Csajkovszkij : Ünnepi induló. 2. Messager: Bohóc szvit. 3. Verdi: Sziciliai vecsernye — nyitány. 4. Figedy Sándor: Régi nóták. 5. Waldteufel: Álmodozás — keringő. 6. Pécsi József: Bécsi visszhangok — egyveleg. 1: „Világhiradó.” Máthé Elek előadása. 2. Bura Sándor cigányzenekara.