Kis Ujság, 1947. augusztus (1. évfolyam, 33-56. szám)
1947-08-31 / 56. szám
Márkázták a makói hagymát és fokhagymát Miért van 80 — 100 filléres árkülönbözet a makói és a fővárosi árak között? Nagy kínálat libahúsban — A tojás 90 fillérig drágult A csepeli nagypiacra ma reggel 257 vágon áru futott be. A szállítmányok így oszlottak meg: burgonya 155, dinnye 16, goümples 89, zöldség 110 és vegyesdarabáru 17 vagonnal. A környékbeli gazdák és kertesük 230 szekérfuvar árut hoztak fel. Tehergépkocsival és hajóval 2811 mázsa élelmiszer érkezett. Makón a szerdiai hetipiacon az elsőosztályú vöröshagyma ára 60 forintról VIO forintra esett métermázsánként. A fokhagyma 450—500 forint volt métermázsánként nagyban. A zöldség és a sárgarépa ára nagy, csomónként 40—60 fillér között mozgott. A makói vöröshagymát és fokhagymát márkáztak, e héttől kezdve külön jegyzik a makói árut és pl ■ ország egyéb területein termesztett hagymát és fokhagymát. A közönséges hagyma és a márkázott áru közötti árdifferencia körülbelül 30— 40 forintot tett ki mázsánként. A fővárosi piacon a márkázott makói vöröshagymát 210—231 fillérjével adják a fogyasztók részére, tehát míg a hagyma Makóról a fővárosi fogyasztóhoz jut, közel 80—100 fillérrel drágul. Még nagyobb árkülönbözet mutatkozik a fokhagymánál. A 4.50—5.50 forintos makói fokhagymát a fővárosban már 6.50—8.30 forintért kapja meg a fogyasztó. Az érthetetlen árképződést sürgősen felül kell vizsgálni, mert az állóképes makói hagyma és fokhagyma fontos közélelmezési cikk a fővárosban. Az időváltozásra ma reggel a vásártelepen nagy tételben fogyott a levesbe való zöldség, a káposzta, a krumpli, karfiol, a zöldpaprikád és a paradicsom. A kelkáposztát, sóskát, parajt és az uborkát csak mérsékelten vásárolták. .A gyümölcspiacon a görögdinnyét alig lehet értékesíteni, ellenben szőlőből, szilvából és körtéből minden tételt könnyen vesz fel a piac. A kerületi csarnokokban már a reggeli órák alatt árubőség volt, csak a nemesített torma ára emelkedett 10 forintig kilónként. A húspiacon nem volt árváltozás, a baromfipiacot, a bontott libát és kacsát 0801 forinttal olcsóbban adták, mint pénteken. A tojáspiacon naponként emelkednek az árak, ma reggel a vegyes minőségű tojás 88, a lámpázon 02 fillér a fogyasztók részére. A csodatevő kis Mária előtt bízószemű emberek térdelnek Mórierremete ma Magyarország leglátogatottabb búcsúfáróhelye Máriaremete, augusztus végén A budai 83-as villamos végállomásától néhány perc alatt visz ki az autóbusz Máriaremetére. Festői környezet, mély csend, bársonyos levegő fogad. Olyan, mintha nem is a főváros mellett lenne; a hegyek, a zöld, az illatos völgyek, a fasorok és az erdő különös áhítatos hangulatot adnak. Nyoma sincs sehol a rohanásnak, a zajnak, az izgalomnak. Harangozó száll végig a völgyeken és a hegyfő,í így visszhangozzák a csengő ezüstös hangot, mintha csak ez volna a feladatuk ... Pedig más is van. A mai Magyarország leglátogatottabb búcsújáróhelyén még a hegyeknek is megvan a különleges szerepük: ők is vigasztalnak, vidámabb, derültebb színt adnak a küzdelemben megfáradt embernek. Talán ezért kedvelik anynyira ezt a helyet.— Évente átlag félmillió ember keresi fel Máriaremetét — mondja a Szervita-rend főnöke — és a csodatevő Máriaképet. Tehát idegenforgalmi szempontból is rekord aforgalmunk. Nemcsak hazánkban, de Európában sincs sok olyan város, amelyik elmondhatna magáról hasonlót. Gyalog, autón/ kocsin, autóbuszon, kerékpáron özönlik ide hétköznap és ünnepnapokon a nép. A legkevésbé forgalmas napon isvan néhány száz látogató. Pedig nincs Remetén semmi különös „szenzáció“. Nincs világhírű fürdője, ahova divat lenne kimenni, nirtcs múzeuma sem, ahol szebbnél I .rendezések flpakVaevőszer Fn üvegáruF Tisa KIFIAIY-UTCA 44 Sörkimérepelfek ■F“ PdlSij KIRÁLY-UTCA 44 Használttérlírunáért 400-at b fizet Tóth Bp IV Curia utca 2 Ferenciek terénél Szőnyegei minden fajtát veszek 0 1 J E ‘Wesselényi-utca LJ.\n 16 kát. hold föld eladó wtd es ház 10 fip , és Szántó,rét, legelő- és erdősog Old községben (Baranyamegye). Érdeklődni Mózs József vendéglősnél Drávátokon (Somogy vm). • Szalapfűrészgépek ált gyalugépek és faspan gépért kombinált ínás eladók. Fizetési kedvezmények. „ Horetz ”* Újpest, Somogyi Bél-u. 11. Telefon: 292—371. naiv választékban, olcsón, előnyös feltételekkel szűcsnél Erzsébet-körút 26 Misodik emeleten Lift díjtalan* Hasznait érfirutisért szövetért legmagasabb napi árat fizetem. Hívásra házhoz jövök. Báthori-u. 22. „Sasi“ T. 127—608. Automata lyukbilliard asitalt a készítőnél vegyen! Kiss József, Budapest Vili Kisfaludy u. 38. PilotNI* Körhöldgépek garanciával raktárról kaphatók Tök alkatrészek Juriszovszky Sándor Bd Baross utca 123 ^ar'Vas Mária Terézia iparművészeti ebédlőimtől kapható új állapotban. Telefon :87—697 reggel 8—17 ifj. Megtekinthető Pasaréti-út 36, I. 6. Délelőtt 9—11-ig. Jól bevezetet biztosító intézet üzletszerzőket alkalmaz budapesti központjánál és vidéki képviseleteinél, fix fizetés mellett. B-listázott tisztviselőket átképez. Ajánlatok „Életleírás 13425“ jeligére a Blockner hirdetőbe. Városház utca 10. Gépíróst délutáni órákra felveszünk. Csak írásbeli ajánlatot kér Kende és Tsa., Bpest, Eötvös u. 12. I. 14. Modernül felszerelt üzem FÍNOMMECHANIKAI MIWi is* .****«**• TÖMEGMUNKÁT KERES. Bármilyen mechanikai vagy elektromos alkatrészek és szerkezetek is készíthetők. Megkeresést e lap főkiadójába „Racionalizálás“ jeligére kérünk ISKOLA Rákóexpút 6. Fizetési kedvezmény Tel.: 220-693 A vásárra kölcsönbe székek, asztalok ej, asztal Népszínház utca 31 Tetetőn 39-274 Egy szoba összkomfortos lakást keress* MOST VÁSÁROLJON! A világ leulobb zongoráiból hihetetlen olcsón válogathat részletre is LYRA ERZSÉBET KOKUT (Barcsay utca sarok) Kölcsönzongoráklegolcsóbban Ope!-OSizai. tehergépkocsik nagy választékban! Üzemképes állapotban jó gumikkal, legalizálva, kedvező fizetési feltételekkel Nyugdíjasok! Steyrmovsk, Bpest. VI., Lehel utca 25 Telefon: 200—825. Gyermekkocsi, gyermekágy különlegességek a legszebb és legjobb kivitelben .ANGYALKA“ Gyermekkocsi fizika/leltfon Vili.. Nénszínház-utca 47. Tel.: 136—517. Vidékre díjtalan árjegyzék. Bárhol az országban üzletszerző munka vállalásával megélhetésüket megkönnyítik, ha éreznek magukban képességet a nép szántára készült nagy képest- Bikini részleteladására. Írják meg nevüket, lakhelyüket egy levelezőlapon, Budapest, 62-es postahivatal, postafiók 296. szám alatt. Kaptafák gömbölyű orral, használtak, férfi vagy női. Tíz pár hatvan forint- Utánvoltel is. Kertész bőröztetből Budapest, VIII., Rökk Szilárd u. 6. Menyasszonyi ara a Mar fátylak, köszörűk csokrok. belépők férfiruhák kölcsönzése vidékre is. Mimóza szalon. Népszínház-utca 16. I. 3. Szmokingot veszek. Présmunkás csoportvezetőt hydraulikus prések kezeléséhez, aki ilyen munkákhoz be van gyakorolva, állandó alkalmazásra keresünk. Haas és Somogyi vasszerkezeti gyár. XIII., Frangepán-u. 7. üld- és vasszerkezeti csoportvezető előmunkást állandó alkalmazásra felveszünk kedvelő feltételek mellett Haas és Soarogyi vasszerkezeti gyár XIII., Frangepán-u. 7. Veszek es etattok üzemkéné? vill. motorokat Audion. VI. utca 31 Tel : NatívmetiV 123 129 Sofőriskolában olcsó kiképzés vizsgáztatás, bentlakás Bábuiknál, Viola-u 45. Tel.: 136-721 MUSICA Zongoragyár VII. Erzsébet-krt 43 Rovat Tel.: 222-282 Új és használt zongorák . .. ... -laninók feltűnő olcsón Fizetési könnyítések Veszek gáztűzhelyet és fürdőszobai láz-BOLLEKT AUDION. VI.. Nagymezőutra 31. Tel.: 123-129. Veszel* és vitt.hűtőszekrényt staotON Nagymező u Sí Tel • 123-129 Háziipari FONÓ ÉS KÁRTOLGGÉPEK villany- és kézirokkákR A «ft n Leréz-kör u ** ® ■ huszonkettő Villáma* kovácstűzfúvok olcsó árban. Javítás, vétel, csere. Krámer Testvérek, VI., Nunya*li-tér 7. ]^/j mezőgazdasági géprovat @ Traktorját, autóját szakszerűen és olcsón javítja SchiliniMpmaliSze Bpest Vápoly utca 22/b Pordsop és Gomilek :raktoralkatrészek használtak és csak raktárról kandulafito prés, szivattyú, daráló, pörkölő; ugyanott szakszerű javítások és átalat. Czagalnyi, szehelkítások, út 17/b, udvar. Maiser 20 HV1 motor Magyar Állami Gépgyári cséplőszekrénnyel olcsón eladó. Cím: Vad Antal, Dévaván.va, IV. ker., Rákóczi utca 50. R. 30—’35 lóerős Hofherr-traktor jó karban, ekékkel, 1árosával . 48 collos Ilosherry: cséplőszekrény elevátorral eladó, azonnal átvehető, Gáloskér, Somogy megye. költségtérítés mellett belterületen lehet Budán is. Cím a kiadóban. Nagyon szép garzon öröklakás főzőfülkével még kapható. Érdeklődés minden időben a helyszínen. Kmettyutca 15. TeK: 12-12-12. Austin 28 HPtraktor jó állapotban eladó s zekas. Bp., József krt. 26. Elcserélnem jókarban évő 20 NP Fordson-trak.... amat 1-1—15 HP hibátlan gyári magánjáróval. Balogh Sándor gép tulajdonos, Ócsa, Pestni rOPCSON alkatrészek WITTENBERGIEK és ESZTERGÁLYOS Nagymező utca 66 Telefon: 323—743 m &llé 1 2 drb Fordson ekével. • 13p0-as Hofherr superiórceplő. L. 40-es lánctalpas, 6-os Ilofherr, 3-as Cormick, 2-es Olivér ekék, áramfejlesztő agregátorok, új Cormick és Olivér szántóvasak. Zichovszky Béla, Békéscsaba. Bartók Béla u. 42. Lánctalpas Lanc’Buldogvagy flosherr-traktort keresek bérle, vagy fele keresetre 40—55 lóerősig. Farkas Antal, Jakabszállás 216. sz. Eladó 22—24 HP üzemképes kitűnő állapotban lévő magánjáró szívógázmotor 12.000 ft. özv. Szőnyi Istvánné, Dévaványa. Mezőtúri-út 11. 25 HP 0 11 p ii »- traktor garantáltan hibamentes eladó. Keresek megvételre 40 NP. ,,Casco traktort. Kása Gyula bércséplő. Mezőtúr. »Vulkán malom-k öüzem Ajka szákit nagyszilárdságú darálóköveke! Függőköves darálókat minden nagyságokban kívánatra meghajtó ioto- rokkal. Golyóscsapágyak minden kivitelben. Vennék • R. 50—35 vagy ennél erősebb Hofherr vagy Lanz Buldoggtraktort üzemképes állapotban. Ajánlatokat Csonka Gergely, Szeged. Eladó egy üzemképes 32- es NP Casse-traktor egy 3-as ekével. Ára 11.000 forint. Válaszlapra válaszolók: Dikó Tamás. Kisújszállás, Erdő-a 17. fordson utitrator fúvóit gumikkal pótkocsival, újszerű állapotban eladó Tiszakürtön az állami borpincénél. 2, 3, 4. 5 vasú prima fresdterekék, tárca, a jirginyolt darálók kaphatók. Austin, Eberhardt alkatrészek. Használt Eberhadt-ekéket veszek. Frankl Vilmos, Bpest. V., Tulaj u 2. Eladó 47-es 1070 hertsferfiek kettős Ébenhard-eke sebességváltó. Fehér Árpád Jászapáti. Eladó 3 5-ös kombinált Eberhardtraktoreke Turbucs István. Kőrösladány. Eladó 48 collos Mávag komplett herefejtő. 5-1 collos Hofherr-cséplő. Biró László, ,Cegléd-Sz«!«. 1 Eladó Mávag 930-as vasvázas végiggolyós cséplő és 900-as Hofherr-gyűrűscséplő és 900-as elevátor, 1 nyersolajmagánjáró 12— 15 HP. A fenti gépeket cserélem is Hofherr-trak-* torért 22-40 HP-ig R. vagy R. érték szerint. Csontó, Kisvárda, Vilamosmalom. Sürgősen eladó 2 generáljavítót a Fordson 48-as MÁV és 900-as Émag cseplővel felszereléssel. Kábái, Büdszentmihály, R. 2022 Hofherr MAVAC, lemezoldalas cséplő, elevátor, eke. tárcsa Bode 1943. évi eladó. Farkas Péter, Tiszacsege. Maver szívógáz-petróleum mufflmjúra 18%-os MÁV. cséplővel teljes felszereléssel minden elfogadható árért eladó. Csak személyesen tárgyalok. Heffner Vendel, Őcsény, Édespuszta, Tolna megye. Eladó egy 120 NP Fordsont raktár, egy 1270 mm-es EMAG-cséplő teljes felszereléssel. Tóth Sándor kovács.Tolnanémedi. Eladó 37-lovas villanymotor. 900- as végiggolyós gazdasági cséplő 16-lovas villanymotorral, 110 m kábellal kocsiba szerelve 25.000 forint. Kalmár. Ajka. 's ír© s gyapjút, Z | ________________ , angora szőrt, gubancot minden tételben készpénzért vásárolunk és helyszínen átveszünk Hoffmann és Szestdró Bpest. VII Kazinczy u 6. Tel : 220—025. Távirati cím: Grapintár Budapest Rádiót vásárol Belgráder, vil., József krt 34. Tel.: 137-ügytől és pihely 339 r teaolesabban Kész toUR CICI E ».Két párnák és dunybák' ^ 8 IS ,v TlUtKOI.V t'T 14. (Keleti n a szembeni T : 421-W4 r ‘ i^en.i áfor (Exhaustor) minden méretben kapható. Villon.vhegesztést. . esztergálást vállalok. Gábor gépműhely. llo.mnád-u. 50. Belegleli önhajtású kocsik eladás kölcsönzés Gyermekkoocsik Siesta járműraktár VII Damianichu 49 T- 42S-202 Mumm vesz RÉVHY gyógyszerész Békéscsaba Gyorsbérlesek Napona kasszák vétel-eladás NÉPSZÍNHÁZ uTCA 31 TKI.KI-pN 139-274 fiúig'Ujra áteresz, formák új és használt raktárról. Benedeknél, Szegedi út 13. Jó állapotban lévő 6 személyes ,,Auburn“ személygépkocsi sürgősen olcsón eladó. Megtekinthető: Újpest, Megyeri*út 21. Hasznait belegtetőkocsit veszek hibás motorosat Veszek vili tíszielvet és melegvíztárolót West“ Vi.. ff Audtion. utca 11 Nagymező- Telefon 123 129 Szőnyeget veszek hibásat is magas áron» Adler. Rózsa-u. hatvannégy. II. 2-3 éves tervvel indul BIHARI gyapjú, gyapot, angorás- és textilnyersanyagok véitelével és eladásával. Dohány-u. 1/b. Tel.: 426-842. Eladó nagyméretű szakaszasztal, ugyanott bérbeadó ítél varrpép ! Cím a kiadóhivatalban. Aug. 19-én este kéktaxibart 0l¥SS 7M1 egy iratokkal teli barna a kistáska is. Stelka, Rökk Szilárdutca 23. /______ _ V Üi és használt toctönyök usi kofferek, vétel, csere, eladás Beeső jeles megtaláló kéretik 400 frt, ellenében leadni Galamb-u. 5. Házfelügyelőnél. Népszínház-u. 2. Tel.: 138-619.Geifisei-moorüzem nyersolajadandó készülékek és motorok szakszerű javitását vállalja naranciával* Szmbán moorüzem. Peticbá.i-u. 72-bis Újság 1. évfolyam 56. szám Felelős szerkesztő: ANTALFFY GYULASzerkesztő: MARON FERENC Főmunkatárs: SÍRI ANDI &BÉLA Felelő:* kiadó: HALLÓSY BÉLA Előfizetés ára vasárnapi képesmdéklettel együtt egy hónapra 10. forint , Csekkszámlaszám: 7149 Kiadja a Független Kisgazda-, Földmunkás- és Polgári Párt Szerkesztőség, kiadóhivatal: Budapest, VI., Eötvös utca 12. Tel.: 420—760 Nyomatott a Független nyomdában. Bpest VI., Eötvös-utca 12. Felelős: Lengyel Lajos igazgató ..és a beteg tett egészséges — Furcsa dolog 1947-ben, az atomkorban, egy kis fekete Máriakép erejéről beszélni — magyarázza tovább a páter — pedig ezt kell tenni. Megszámlálhatatlan azoknak a száma, akik a legkülönbözőbb gyógyíthatatlannak hitt betegségből szabadultak itt meg. Azorvosok írógép keresztet vetettek az ide kijött betegekre, lezárták ügyüket, kimondták a kemény, kegyetlen ítéletet, s ez a B Vásárelep hitei A mai árak kilónként a következőtek voltak: Gülbab-burgonya és nyári rózsa 0.64—0.82, Ella-burgonya 0.58 —0.74, hagyma, környékbeli 1.20— 1.40, makói 1.55—1.80, fokhagyma 5—6.40, káposzta 0.50—0.60, kelkáposzta 0.50—0.60, vöröskáposzta 1.60—1-80, kalarábé 0.10—0.50, karfiol lövélzettel mérve 1.50—2, karfiol lisztítva. 3-T-4, főzőtök 0-40—0.60, sóska és paraj 0.80—1, paradicsompaprika 1.50—2, zöldpaprika 0.60—1, uborka 0.60—2.50, zöldbab 1.10—1.60, kifejtett les 2.80, paradicsom 0.40— 0.80, zöld tengeri csöve 0.35—0.40, sárgarépa csomója 0.40—0.60, petrezselyem csomója 0.70—0.80, Gyümölcs alma 0.60—1.40, körte 0.80—1.80, magyaváló szilva 0 70—1, olasz kék-szilva 1.40, őszibarack 1— 5.50, sárgadinnye 0.80—1.20, görögdinnye 0.15—0.40, szőlő 1.20—2.60, csiperke-gomba 9—14 forint. Tojás:ládaáru 82, kiolvava 85—86 fillér darabonként. szebb kincseket “mutogatnak. Mulatni sem lehet. Mindössze egy fekete, háromszáz éves Mária-kép van az oltár mögött, úgy látszik ennek sokkal nagyobb vonzóereje van, mint minden másnak. A tények legalábbis ezt bizonyítják. Vigasztalást! — Különösen vasárnap jönnek ide nagy számmal az emberek — mondja a páter. — Mindenfélét találni közöttük. Szegényt és gazdagot, jól öltözöttet és rongyosat, fiatalt és öreget. Talán így a közös bennük: vigasztalástakarnak. Kora reggeltől késő estig öt-tíz gyóntatószéken folyik a gyóntatás. A misék zsúfoltak, a prédikációkat sokezer ember hallgatja s a csodatévő kis Mária előtt bízószemü emberek térdelnek. És nem hiába. Ezer meg ezer fogadalmi emlék mutatja: mindenkin segít, aki csak kéri. Elég azokon is, akik nem kérik. 1944-ben történt, hogy a kép drágakövekkel kirakott értékes ezüstfoglalatát éjnek idején ellopták. A megindult nyomozás nem vezetett eredményre, decsodálatos módon a drágakövek, és az ezüst a legkülönbözőbb helyről előkerült. A tolvajok nem bírtak a kis jelzete Mária kincseivel. .. , S a gyónástitok őrei, a jó Szervitaatyák tudnának csak arról vallani, ki volt a tolvaj s hogy bántameg a lopást és lett más emberré. .. kis kép elmosolyodott is a beteg egészséges lett. — És a lelkibetegek légiói! Budapesten sok a lelkibeteg. Hát csoda-e, hogy a pesti gyárak, hivatalok s a körutak népe vasárnapon ide zarándokol? Ez egészen természetes. Az atombombával még egy virágot sem sikerült életre hívni. Az emberi lélek pedig másra is éhes: egészséges akar lenni. — Mégis kik fordulnak meg Remetén? — Alig van ma Budapesten olyan ember, aki az utóbbi években fel ne kereste volna Remetét s alig van már az országnak olyan falija, ahonnét öt-ötszáz ember ne lett volna már itt, legutóbb tizenkétezer székesfehérvári zarándokolt ide. Az Országos Nemzeti Mária Kongreszszust megelőzően pedig szeptemberben négy nagy, többszázezres zarándoklat tesz. És miért? Nem gazdagságért. Békességért ■.. (T. L.)