Kis Ujság, 1948. november (2. évfolyam, 253-276. szám)
1948-11-12 / 261. szám
A SZOVJETUNIÓ KULTÚRÁJA Zrta: SZERGEJ KAFTANOV « Szovjetunió felsőoktatásügyi minisztere A Szovjet szocialista kultúra mindenekelőtt a dolgozók millióinak kultúrája. „Azelőtt — mondotta Lenin — az emberi koponya csupán azért alkotott, hogy az egyeseknek megadassák a műveltség minden java, másokat pedig megfosszanak a legszükségesebbtől. Most a kultúra minden vívmánya nemzeti tulajdonná vált és az emberi ész soha többé nem válik az erőszak eszközévé.“ Ebben nyilvánul meg a gyökeres elvi különbség amely a szocialistakultúra és a burzsoá kultúra között van, ez záloga a szocialista kultúra állandó emelkedésének. NEMZETI ALAPOK A szovjet kultúrájának egyik legfontosabb jellemvonása, hogy formailag nemzeti, tartalmilag pedig szocialista. A Kommunista Párt kultúrpolitikája nemcsak nem tagadja a kultúra nemzeti jellegét, hanem ellenkezőleg abból indul ki, hogy az igazi szocialista kultúra csakis az egyes nemzetek történelmi múltjának, életmódjának, hagyományának, nyelvének és illésinek, tehát a nemzeti formáknak alapján tud kifejlődni. Nem csoda tehát, ha a Szovjet Kommunista Pártja és a szovjet kormány különleges figyelmet szentel a nemzeti műveltség és a dolgozók kultúrája emelésére. 13 MILLIÓ THÁK A Szovjetúnió területén mintegy 500.000 elemi és középiskola működik, amelyekben több mint 3,1 millió diák tanul. A technikusok óriási hálózatában (3500 ilyen hálózat van) több mint 1 millió ember képezi magát. A Szovjetúnió 800 egyetemén és főiskoláján 700.000-nél több diák tanul, vagyis több, mint Európa valamennyi más országában együttvéve. A népoktatásra előirányzott öszszeg évről-évre emelkedik a Szovjetunióban. 1948-ban újabb 10 százalékkal emelték a közoktatási költségvetést. Egyedül a népoktatásra 59,1 milliárd rubelt irányoztak elő. Az összeg arányosan van elosztva, s minden nemzetiségű népköztársaságnak jut belőle. A Tadzsik köztársaságban például a tanuló diákság száma a forradalom előtti adatokhoz visonyítva, a hatszázszorosára emelkedett. Szokatlanul gyorsan emelkedett azoknak a köztársaságoknak kultúrszínvonala, amelyek nemrég léptek be a Szovjetúnióba. Így például Beszarábiában a román uralom alatt a lakosságnak mintegy 10 százaléka, s a nőknek 85 százaléka nem tudott írniolvasni. Ma Beszarábiában hatalmas intézkedések folynak a mivelellenség leküzdésére és 195 végéig ebben a ti Szovjetköztársaságban teljesen felszámolják az analfabetizmust. 28 EZER MACANTANAB A szovjetkultúra egyik legdintettebb ága a tudomány. A Nagy Októberi Forradalom a tudományt a nemzet szolgálatába állította és olyan fejlődési lehetőséget biztosított számára, amely a kapitalista országokban elképzelhetetlen. A Szovjetunióban elérkezett a tudomány tényleges szabadságának ideje. Ma mintegy százezerre tehető a Szovjetúnió tudományos intézeteiben dolgozó tudósok száma, akik közül több mint tízezer viseli a főiskolai tanár és a Szovjetunóban olyan nehezen megszerezi féle doktori címet, huszonnyolcezer pedig a magántanárvagy a doktori cím várományosa. A tudósok e hadseregének a szovjet állam több mint ezer tudományos kutatóintézetet bocsátott a rendelkezésére. Joggal mondta Iván Pavlov, a nagy szovjet fiziológus már 1937 ben: — Mi, a tudományos intézetek vezetői egyenesen aggodalomban élünk, ha arra gondolunk, fel tudjuk-e használni mindazokat az anyagi és egyéb költségeket, amelyeket a kormányzat rendelkezésünkre bocsát. A szovjet tudomány jellemző vonása, hogy fejlesztésében a tudósok mellett a munkásság és parasztság vezető egyéniségei is részt vesznek. TÖBBSZÁZMILLIÓ KÖNYV A szocialista kultúra eredményeinek legragyogóbb bizonyítéka végül a szovjet művészet és irodalom állandó és töretlen fejlődése. Nem az ember személyének leszállítása, nem a pesszimizmus, hanem az optimizmus és a fenkölt nemes gondolatok jellemzik a szovjet művészetet és irodalmat. Az országban kétszáz kiadóvállalat van, amely minden esztendőben a könyvek és füzetek százmillióit adja ki a Szovjetunió népeinek 78 nyelvén. A szovjethatalom ideje alatt 11 millió könyv jelent meg az országban. A forradalom előtt Oroszországnak 153 színháza volt, ma egyedül a hivatalos színházak száma felülmúlja a 700-at. Naponta többszázezer ember látogatja ezeket a színházakat. S végezetül: világszerte elismerik a szovjet filmművészet nagy sikereit. Ennek igazolására elegendő rámutatni a szovjet film nagy syerelmére a nemzetközi filmversenyeken. állandó mcsunszamok Buda«e*t L IMS.4 o» (Ki Htjnali muzsik* I.4S ttengell torn* IMs Hírek UM It*ICK (Ünnep és vas 8.M-kmr). 1.21: Reggeli zene, közben Naptár (Vasárnap és ünnep nap 7.90-scor.) 934: Az áttelepítési kormánybiztosság közleményei 19 titi írek 12.90: Déli baranaszó hírek 14.99: Hírek 19.54: Műsorismertetés 17.99: Hírek 17.t1i Szovjet napok — szovjet emberek. 17.59: Hírek oroszul 18.00: Hírek szerb nyelven. 29.90: Hírek sporthírek 91.99: Hírek 97.99: Hírek Mit hallunk holnap? 23.98: Hírek szerb nyelven 14.99: Hírek 0.10: Hírek és krónika franciául 0.28: Hírek és krónika angolul Hétfő November 15. BUDAPEST I M0: Falurádió. 1. Tetvesek a tyúkok. 2. A szóló trágyázása. 3. Gazdakalendárium. 8.99: Háztartási tanácsadó 8.9: Het zenés kalendádárium. 9.99: Szalonzenekar. 17.15: Népek zenéje. 13.99: Termelési Híradó 19.15: Asztali muzsika. 14.15 Házi együttes. 19.99: Rádióiskola. 1. Shakespeare korának színháza. 2. Az orgona története. 3. A háziállatok eredete és raflgszelidítése. 18.99: Petőfi kora. „A király kisasszony mátkája.“ Rácz György rádiójelenete. Közreműködnek: Magyar Erzsi, Basa György, Turgonyi Pál és Ungváry Marica. 18.39: Kalandozások a zenetörténetben. ..Virginalisták." Előadás dunatemerekkel. 17.29: Szív küldi szívnek szívesen. 18.19: Nemzetiségek meséi. Közreműködnek: Gáborján Klára, Magyar Erzsi, Mikes Lilla, Szende Mária, Basa György Szakáll Miklós és Turgonyi Pál. 18.50: Ar ..Európa zenekara. 19.30: A Falu Hangja. 1. Milyen olcsó könyveket készítenek elő s könyvkiadók? Beszélgetés a Szikra. Athenaeum és Révai könyvkiadóvállalatok vezetőivel. 2. Gergely bácsi megmagyarázza .3. A dolgozó parasztság időszerű kérdései. 4. Mit tartsunk észben? 29.35: Magyar muzsika. 21.35: Szórakoztató zene. 21.55: Mit hallunk holnap? 22.19: Hangos Újság. 22.45: A Vöröskereszt közleményei. 22.59: Zenekari muzsika. BUDAPEST. 17.98: Tánczene 28.00: Zenekari muzsika. 28.45: Miről írnak a parasztság újságjai? 19.60: A rádió népiskolája. 1. Magyar nyelv és helyesírás 2. Számtan. 3. Miért szép? 19.38: Dalok. 19.45: A házikert ismeretlen növényei. 20.08: Operettrészletek. 29.39: A Rádió Szabadegyeteme. 1. Munkásmozgalom és az első világháború. 2. ..Országgyarapítás — országvezetés. 21.15: Mi történik a világgazdaságban? 21.38: Szatmári Ha énekel. Gáspár Lajos cigányzenekara magyar nótákat muzsikál. 1. Kókay István: Hiába süt a világra. 2. Rácz Béla—Sallay Misi: Jégvirágos hideg tél volt 3. Kiss József—Kiss Angyal Ernő: Amióta meg általak 4 Kilyukadt a kötőm — népdal. 5. Balázs Árpád—Ekelő Ákos: Pirospettyes ruhácskádban. 6. Beleznay Antal: Ha elmegyek écjes rózsám messzire. 7 Farkas? Sándor: Hajlik a rózsafa. 8. Erőss Béla: Ha az enyém volnál. 9. László Imre—Takáts Sándor: Száz szál piros rizsát. 10. Szerdahelyi János.-Imre István: Szemet vetett rám egy legény. 22.15: Szovjet művészek muzsikáinak. Kedd November 18. BUDAPEST I. 6.38: Falurádió: 1. Géppel jobb a szántás. 2. Az állatok lábának gondozása 3. Gazdakalendárium. 8.09: Nagy orosz utazók. 8.29: Opera részletek. 9.00: Az I. honvédkerületi zenekar. 12.15: Koltay Vali énekel, Molnár Ákos hegedül. Zongorán kísér Hajdú István. 13.00: Egy negyvennyolcas honvédaltiszt kiadatlan naplója. 13.21: A Házi együttes. 14.15: Hanglemez 14.30: A budapesti IX. kerületi állami tanítónőképző intézet énekkara. 15.00: Rádióiskola. 1. Lángol a Volga 2. Muzsikálj velünk! 3. Szépmező szárnya. 16.90: Felfedezők és feltalálók. 18.20: Margittay Sándor orgonái. 17.20: A Vöröskereszt közleményei. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.25: Tabányi Mihály harmonika-együttese. 18.55: Világhíradó. 19.16. ..Állatkerti séta.“ Szereplők: Mackó — Gáti József; Jánoska — Raskó Magda; Vércse Viktor — Fekete Pál; Pacsirta — Miklós Kata; Bagoly Rácz Vali; Öreg Bálna— Bencze Miklós; Apa — Turgonyi Pál. 28.35: „A gyűlölet éjszakája “ írta: Salacreu. Személyek: Jean vegyészmérnök — Ladányi Ferenc; Louise felesége — Bartha Mária; Bazire Bernard, vegyiáru nagykereskedő — Pataki Miklós; Pierette, felesége — Gobbi Hilda; Rivoire Balázs Samu; Pisanson — Pásztor János; Dédé, vasúti mérnök — Mádi Szabó Gábor; Lecoq, nyomdatulajdonos — Mányai Lajos. 21-25: Hanglemez. 22.25: Boros Lajos cigányzenekara magyar nótákat muzsikál. 23.09: Művészlemezek. BUDAPEST II. 17.00: Jazz-együttes 18.00: Zenei élő újság. 18.15: Hangos Híradó. 18.30: Ez Varsó Hanglemezrevü. 1999: A Falu Hangja. 1. Újonc voltam 48-ban. 2. Munkáiratok.. 19.30: Komoly zene. 26.30: A Rádió Szabadegyeteme. 1 „Harag és kedvezés nélkül.“ Egy legenda halálára. 2. Metafizikus és dialektikus gondolkodás. 21.15: Kíváncsi mikrofon. 21.39: Jazz-zenekar. 22.30: Hanglemez. Szerda November 17. BUDAPEST . 6.30: Falurádió 1 A sertés teljes kihizlalása 2. Védekező gépek és eszközök a gyümölcsösben. 3. Gazdakalendárium. 8.00: Egészséges öltözködés. 8.15: Délelőtti muzsika. 0.90: Zeneszámok. 0.39: Magyar operett részlétek. 1. Kálmán Imre—Harsányi Zsolt: Mondd meg, hogy . . Keringő a Marica grófnő c. operettből. 2. Egyveleg Huszka Jenő műveiből. 3. Lehár Ferenc—Harsányi Zsolt: Apacs-dal a Három grácia c. operettből. 4. Kálmán Imre—Kulinyi: Egy drága szempár. Dal a Cirkuszhercegnő c. operettből. 12.15. Balogh Suhai Kálmán cigányzenekara (Mezőkövesd) magyar nótákat muzsikál. 13.00: Oroszok a magyar hadifoglyokért — 1849-ben. 13.15: Asztali muzsika. 14.15: Szórakoztató zene. 15.00: Rádióiskola. 1. Római emlékek a Balaton partján. 2. Európai népek zenéje. 3. Kalandok a dióhéjban. Jan Larry regénye nyomán. 16.00: Francia kamarazene. 16.30: Takács Gitta és Solti Károly sanszonokat énekel. 17.29: A Vöröskereszt közleményei. 17.30: A Szakszervezeti Tanács műsora. 18.10: A Rádiózenekar. 19.39: A Falu Hangja. 1. Beszélgetés nagyüzemi munkásokkal a dolgozó parasztság útjáról. 2. Hallotta-e szomszéd? 3. Mit tartsunk észben? 29.39: Heti Szemle. 21.09: Magyar történelmi dallamok. 21.45: Időszerű kérdések. 22.10: Hangos Újság. 22.45: Totohíradó. 22.50: Hangos Heti Sporthíradó. 23.95: A Vördfckereszt közleményei. 23.10: „Beethoven összes zomgoraművei.“ 23.50: Jazz számok. BUDAPEST !! 17.00: Jazz-zenekar. 18.00: Hanglemezek. 18.15: Orosz Vilma és Solthy György operett-részleteket énekel, a Slázi-együttes játszik: 1. Romberg The new moon - keringő. 2. Lehár, Kis Kató — dal a Luxemburg grófja c. operettből. 3. Howard: Ha már egyszer elmúlt a nyár. 4. Komjáti: a szív — dal a Fizessen nagysád c. operettből. 5. Csanak: Könnyű cigaretta — dal a Szakitok magával c. operettből, fi. Lehár: Gimbelem — kettős a Luxemburg grófja c. operettből. 7. Hegedűs: Csak egy kicsikét — dal a Vera és családja c. operettből. 8. Eisemann: Holdas éj. 9. Jacobi: Dal a Szibill c. operettből. 10. Koltai: Nem tudom mit írjak 11 Falcó: Bocskám - kettős a Sztambul rózsája c. operettből. 19.08: A rádió népiskolája. 1. Orosz nyelv. 2. Földrajz. 3. Mit írnak az újságok? 10.30: Magyar nóták. 1. Ifj. Berkes Béla és cigányzenekara népdal-csárdásokat játszik, a) Reccce. bl Nemsokára menyecske lesz, c) Mérges kígyó. 2. Balázs Árpád—Fényes Lóránd: Az alispán lánya. 3. Oláh Józsi—Egerszegi Géza: Zúg a vihar a Bakonyban. 4. Kiss Lajos és cigányzenekara csárdásokat játszik. 5. Récsey Gyula: Miért nem lehet elfeledni. 6. Erőss Béla: Ha az enyém volnál. 7. Kiss Lajos és cigányzenekara csárdásokat játszik. 8 Kiss Angyal Ernő: Nincsen nagyobb boldogságom. 9. Kiss Angyal Ernő: Édesanyám csókja 10. Erőss Béla nótáit Bura Károly és cigányzenekara játssza. 11. Seress Rezső: Ki volt az az asszony. 12. Nádor Jóska két nótáját Sárossy Mihály énekli. 13. Kiss Angyal Ernő—Magyarády J.: Após nóta. 14. Spala Károly—Kulcsár József: Szeretném, ha minden álmom. 15. Magyari Imre és cigányzenekara csárdásokat játszik 16. László Imre—Tiroly Károly: Rád gondolok éjjel-nappal. 17. Erőss Béla: Hogyha lát is nap-nap után. 18. László —Balázsi—Békefi: Volt egyszer egy leány szoba. 19. Kertész Zsigmond: Két csárdás. 20.36. A Rádió Szabadegyeteme. Az új építészeti stílus térhódítása. 2. A nagy francia forradalom. 21.15: Szív küldi szívnek szívesen. 22.00: hanglemez. Csütörtök November 18. BUDAPEST 8-38: Falurádió. 1. Magtermeléshez ősszel szántsunk és használjunk műtrágyát. 2. A sertéshizlalás második szakaszában. 3. Gazdakalendárium 8.60* Újdonságok a mezőgazdasági gépek körül. 8.15: Olasz dalok. 8.39: A Szabadegyházak vallásos félórája. 9.00: Brezó Margit énekel, Patzkó Magda zongorázik, Votisky Ilona hegedűi. 12.15: Házi együttes. 13.00: A körorvos úr. Elbeszélés. 13.15: Asztali muzsika. 14.15: Filmzene. 15.99: Rádióiskola. 1. A tamtam fényjelek és naptáríró. 2. Magyar népzene 3. A spanyol és portugál gyarmati kereskedelem. 16.00: Jószomszédság muzsikája. .Szláv dalok. 18.30: Gyermekrádió. L Léna keresi az édesapját Orosz gyermekregény. 2. Vidám dalok hegedűre és zongorára. 3. A szamár és az oroszlán. Vers. 4. A bűvös ostor. 5. Kakasháború. 6. Hírek. Találós kérdések. Műsorismertetés. 17.10: Öt perc a hadigondozottaknak. 17.25: A Vöröskereszt közleményei. 17.45: Az Orion-gyár ifjúsági rádió-pályázatának első közvetítése. 18.18: Dunavölgyi Híradó. 18.40: Szív küldi szívnek szívesen 1900: Közvetítés az Operaházból Mozart: Varázs fiikola. Dalmű 2 felvonásban. Szerep- A Kis Újság rádióműsora 1948 november 15-től november 2-ig Új főispánok Három főispán felmentését és öt új főispán kinevezését közli a mai hivatalos lap. Felmentette a köztársaság elnöke Fidöp István heves megyei, Futó József biharmegyei és Ferenci Péter tolna megyei főispánt. Heves megye új főispánja Benei Sándor, Bihar megyéé Demjén Miklós, Tolna megyéé Horváth István lett. Ezenkívül kinevezte a köztársaság elnöke Molnár Mihályt Komárom-Esztergom vármegye és Borszéki Istvánt Szatmár-Bereg vármegye főispánjává. Bognár József az Októberi Forradalom jelentőségéről Bognár József, a Kisgazda Párt ügyvezető alelnöke a rádió heti szemléjében a Nagy Októberi Forradalom ünneplésének jelentőségéről beszélt A Nagy Októberi Forradalom szellemének és hatalomra jutásának köszönhetjük, mondotta Bognár József, hogy a magyar paraszt és a magyar földesúr közötti per eldőlt a magyar parasztság javára, neki köszönhetjük, hogy a magyar munkásság döntő többsége nem él kapitalista kizsákmányolásban, hogy megteremtődött a munkához való új viszonya és elérhetővé vált számára a társadalmi és gazdasági élet mind a vezető helye. Csak ennek köszönhetjük, hogy Magyarország gazdaságilag, politikailag és kulturálisan elmaradt államból iparilag fejlődő, gazdaságilag erősödő és a maga mély kulturális gyökerei a dolgozó tömegek kultúrájának alapjaiba illesztő néppé kezd válni. Ugyancsak a rádió heti szemléjében nyilatkozott a Nagy Októberi Forradalom megünnepléséről Orbán László országgyűlési képviselő, a MDP propagandaosztályának vezetője, hangsúlyozta, hogy a dolgozó tömegek azért ünnepelték az Októberi Forradalom évfordulóját soha nem látott mértékben, hogy kifejezzék elszánt akaratukat a béke védelmében és megmutassák minden országban a béke táborának hatalmas erejét, amely a háborús uszítók politikáját kudarcra ítéli. A nyugatról vimbozon értéktárgyakat kiszolgáltatják jogos tulajdonosaiknak A nyilasok és a németek által nyugatra hurcolt vagyontárgyak visszakozása során hazakerültek olyan értékek — ékszerek, arany- és ezüsttárgyak stb. — is, amelyek tulajdonosainak nevét a lefolytatott vámeljárás során kétségtelenül meg tudta állapítani a 24.390/946. M. E. számú rendelet 2. 11-ában létrehívott átvevőbizottság Ezeket a személyeket a pénzügyminisztérium folyamatosan felszólítja azoknak az igazolásoknak benyújtására, amelyekneksegítségével lefolytatható az a birtokbahelyezési eljárás, amely után a jogos tulajdonosok visszanyerik értékeiket. Azokat a javakat pedig, amelyeknek igazolt tulajdonosai már fel nem találhatók, mert származásuk vagy vallásuk miatt az elmúlt uralmi rendszerben üldözöttek voltak, azokat az átvevőbizottság az 1940:XXV. tc. rendelkezése értelmében átengedi a Zsidó Helyreállítási Alapnak. A pénzügyminisztérium végül felhívja a közönség figyelmét még arra is, hogy az említett eljárás során igazoltakat feltétlenül kiértesíti és ezért fölösleges a minisztériumot ilyen ügyekben előzőleg felkérerni. Keresztes Mihály államtitkár az őszi munkálatok állásáról Keresztes Mihály földmívelésügyi államtitkár az őszi munkálatok állásáról a következő rádiónyilatkozatot adta: — November 6-án adtuk ki utolsó szántás- és vetésjelentésünket, amely már sokkal biztatóbb képet mutat, mint az előbbiek. Az előirányzat szerint kereken 5,1 millió kát. holdat kellett volna felszántanunk, a valóságban kereken 5,4 millió kát. holdat számoltunk fel, ami azt jelenti, hogy az előirányzatot 4 százalékkal haladtuk meg. A legnagyobb dicséret a somogymegyei parasztságot illeti meg, itt ugyanis,15 százalékkal nagyobb területet szántottak fel, mint amennyit az előirányzat kitett. Utána következik Veszprém vármegye parasztsága 117, Baranya és Vas megye 116, Tolna és Békés pedig 114 százalékkal. A városi törvényhatóságok között Szeged jár 128 százalékos teljesítménnyel az élen.•A vetések tekintetében elég változatos a helyzet. Előirányoztunk 2,5 millió hold búzavetést, ezzel szemben teljesítettünk 2.166.898 holdat, azaz 87 százalékot. A rozsra előirányzott kereken egymillió kát. hold területet négy százalékkal túlteljesítettük. Az őszi árpa vetésében meglehetősen elmaradtunk. Ennek többféle oka van. A magyar paraszt szívesebben vet tavaszi árpát, mint őszit. Az őszi árpa korábban érik és nagyobb termést ad, viszont a fagyveszélynek inkább ki van téve. Mindent összevetve: e hét végéig az őszi vetési tervet gyakorlatilag befejezettnek tekinthetjük. Az őszi szántás és vetés időben való elvégzése nem egyszerű gazdasági tény, hanem egyúttal demokráciánk újabb győzelmét is jelenti, amelyet kemény politikai harcban ért el — fejezte be nyilatkozatát Keresztes államtitkár. Kaukázus környékéről hozott hadifoglyokat Debrecenbe a legújabb vonat A legutóbb érkezett 51. hadifogolyvonallal a hadifoglyok zöme a kaukázuskörnyéki 7181/2, 7158/4 és 7280/13 számú táborokból érkeztek. A hadifoglyok csütörtökön délben indultak Debrecenből otthonukba. A legutóbbi szerelvénnyel érkeztek a következők: Ádám Károly Mezősas, Kis András Kőröladány, B. Tóth Imre Kunmadaras, Varga István Kerekegyháza, Karl Márton Ceglédbercel, Kaposi István Szekszárd, Jeszenszky György Kiskörös, Potos Zoltán Rakamaz, Berkó Mátyás Jánoshida, Bogdán István Zalaszabadi, Ilodó István Balatoni Léka jár. Varga István Sajópuszta, Vig Ernő Bakonybiród, Molnár József Sármellék, Virág Ferenc Keszthely, Pintér Mihály Kecskemét, Pomázi Ferenc Tiszasüly, Bausch Sándor Magyargencs, Szabó Jenő Pécskút, Szabó József Berettyóújfalu, Nagy Bálint Kisszekeres, Nagy János Pusztakertgyel, Nagy Sándor Hernádnémeti, Novák Mihály Nagybícsérd, Papp Katalán Rákócznéiva, Pap Sándor Mindszent, P. Szaló János Kiskunmajsa, Szekeres Tamás Szeged, Szántó Sándor Makó, Szatmári Sándor Tisza hegye, Szakíts István Kecskemét, Salai János Dunakiliti, Kincser Gyula Paks, Kis Ferenc Nagykörös, Koszner László Balatonújhely, Kenyeres Mihály Tiszátok, Kis János Kecskemét, Kis Zoltán Csengele, Tamási István Újszász, Tarr Kálmán Enying, Tóvölgyi Ferenc Felsőgilla, Tóth Károly Nagykanizsa, Turcsányi István Szerencs, Tóth Ferenc Hódmezővásárhely, dr. Tóth Béla Devecser, Matyasovszky Mátyás Dorog, Horváth Jenő Zalaistvánd, Horváth Béla Pápa, Hegedűs János Dunapataj, Hegyi Gábor Pápa, Hendváig János Mosonszentjános, Harsányi Miklós Monok, Füredi Jenő Somogyszob, Fodor István Kecskemét, Fenyves István Tiszakarád, Fejes József Jászjákóhalma, Fehér Mihály Kenderes, Fábosz Kálmán Alsósegesd. Az előfizetőgyűjtők figyelmébe! Felszólítjuk vidéken tartózkodó valamennyi előfizetőgyűjtőnket, hogy tevékenységüket azonnal szüntessék meg és újabb utasítások átvétele végett jelentkezzenek megbízóiknál. !!?■*?? *2 (3)