Kis Ujság, 1949. április (3. évfolyam, 76-99. szám)
1949-04-29 / 98. szám
SPORT A Ferencvárosra kell építenünk a válogatottat — mondja Sebes és Nándik A május 8-án Újpesten rendezendő osztrák—magyar válogatott labdarúgó mérkőzés egyik készülődését jelentette az az edzőmérkőzés, amelyet tegnap bonyolítottak le az Ull fi úti sporttelepen. Szembeállították a Ferencvárost a válogatott kerettel. Az esős idő ellenére hétezerfőnyi közönség jelent m meg a tribünökön és a nézősereg nem csalódott. Érdekes, változatos akciókat, pompás gólokat látott. A Ferencváros 5:4 (2:1) arányban megnyerte a mérkőzést. A második félidőben a Ferencváros nagyrészt ifjúsági játékosokat szerepeltetett. A mérkőzésről szakszempontból keveset lehet mondani és szerintünk a szakértők semmi újat nem tapasztalhattak és semmi újat nem fedezhettek fel. Ennek ellenére érdekes Sebes Gusztáv szövetségi kapitánynak az alábbi rövid nyilatkozata: — A Ferencváros remek formában van. Kétségtelenül rá kell felépítenünk a válogatott csapatot, különösen a Budai—Kocsis jobbszárny tetszett. A szövetségi kapitány mellett nyilatkozott Mándik Béla, a másodkapitány is. Az ő kijelentései már feltünést keltőek. ■— Ezen az edzésmérkízésen láthattuk — mondotta —, hogy jó formában van a Ferencváros. Nemcsak a gerincét, hanem a többségét kell, hogy adja a válogatott csapatnak. Amit a kapitányok mondottak, azt mi már a prágai vereség előtt hangoztattuk. Miért? Mert jól láttuk az adott helyzetett Mindenesetre egyesületektől függetlenül ürömmel fogadják a kapitányok nyilatkozatait és várják a megfelelő tetteket is. Amíg azonban Sebes Gusztáv szövetségi kapitány nyilatkozata igen találó, addig Mamsk Béla másodkapitány kijelentéseiből kitűnik, hogy a népszerű és közszeretetnek örvendő másodkapitány őszintén elismerte, hogy noha részt vesz a válogatásban, a Ferencvárost alig látja játszani és ezen az edzőmérkőzésen szerzett csupán tapasztalatokat egyes játékosok formájáról. Mi szerintünk pedig semmit sem jelent a válogatás sport- és az erőviszonyok szempontjából, hogy az edzőmérkőzések történetesen példa nélkül álló ,,versenyszerű edzést“ a Ferencváros nyerte meg. Az ötéves terv továbbfejleszti a vidéki sportot A hároméves terv folyamán hat millió forintot fordítottak eddig a vidéki sportpályák építésére és helyreállítására. A vidéki sport az elmúlt rendszerben megfelelő pályák, felszerelés nélkül tengődött, s így a dolgozók ezrei és ezrei szorultak ki a sport testet és lelket egyformán erősítő hatásából. Csak kevés kiváltságosnak gondtalanul élőnek adatott meg a zavartalan sportolás lehetősége. A népi demokrácia által juttatott hatmillió forintból 250 kisközség sportpályáit építették meg, ezenkívül 120 vidéki város, vagy nagyközség sérült, vagy romokban heverő sportlétesítményeit állították helyre. A megkezdett úton továbbhalad a kormányzat. Sportpályák építésére új,000.000 forintot irányoznak elő az ötéves terv során. E tervkeretből kívánja még a kormányzat 400 vidéki új, nagyobb, jobban felszerelt és kiépített sporttelepet a dolgozók rendelkezésére bocsátani Rövidesen a falusi dolgozók újabb tízezrei kapcsolódnak be a sportolás nemes küzdelmeibe. 18.36: Dunavölgyi Híradó. 18.00: „A keringő király.“ Zenés hangképek Strauss János életéről. Személyek: id. Strauss János — Zátoffy Kálmán; ifj Strauss János — Szabó Sándor; Straussné — Titkos Ilona; Jetty Tretz — Feleki Sári; Hirsch — Fenyő Aladár; 1. hang — Basa Gy. 28.59: „Rádiót a dolgozóknak!“ A Magyar Rádió nyilvános adása. „Csütörtökön este . . írta Rácz György. Közreműködik: Németh Marika, Takács Gitta és Szedő Miklós (ének), Bródy Tamás és Martiny Lajos (két zongora), Bertók Gyula jazzegyüttese és a háziegyüttes. 28.89: Kyla Greenbaum zongorázik. 28.30: Tánczene. 9.39: Könnyű dalok. PETŐFI-RÁDIÓ 7.20: Szépség, egészség. 7.30: Operett részletek. 8.10: Könnyű muzsika. 9.60: Operettrészletek. 19.15: Zolnai Metykó Edit énekel. Deutsch Lajos zongorázik. Zongorán kisér Kondor Lipót. 19.59: Rádióiskola. 1. Angol nyelv. 2. Házi múzeum. 14.89: A Magyar Pedagógusok Szakszervezete zenei tagozatának műsora. 15.29: Karácsonyi Elly és Solti Károly sanzonokat énekel. Zongorán kísér Somló Sándor. 18.00: Szív küldi szívnek szívesen. 19.40: Hangos Újság. 18.55. ..Rádiót a dolgozóknak!“ Magyar Thália: „Csongor és Tünde.“ Vörösmarty Mihály drámai költeményét rádióra alkalmazta Hegedűs Zoltán. Személyek: Csongor, ifjú hős — Básti Lajos; Tünde ründőrleány — Szörényi Éva: Balga, Csongor szolgája — Görbe János; Ilma, Tündeszolgálója — Somogyi Erzsi: Mirigy, boszorkány — Poén Piri; Éj — Lukács Margit; Kalmár — Pataki Miklós; Fejedelem — Dávid Mihály: Tudós — Balázs Samu; Föld hangja — Hindy Sándor; Kurrab, Berreh: Duzzog, ördögfiúk' —• Horváth Ferenc, Bozóky István és Gábor Miklós. 1930: Falurádió. 1. Részlet Móricz Zsigmond „A betyár" c. regényéből. 2. A békéstár - hősi énekiskola növendékei énekelnek. 3. Szerelem. Túri András vidám jelenete. 20.90: Tánc és muzsika. 29.38: Cseh muzsika. 29.43: Az új ötéves terv. II. 21.38: Közvetítés a Magyar Állami Operaházitól. Leoncavallo: Bajazzók. Dráma két felvonásban. Személyek: Nedda (a színpadon Colombina) komédiásnő — Pavlenszky Edina; Canio (a színpadon Pegliaceio), a társaság feje — Udvardy Tibor; Tonio; a bamba fa színpadon Taddeo) komédiás — Radnai György; steppo fa színpadon (Arlecchino) komédiás — Kövecses Béla; Silvio. pór — Klug Ferenc; Első pór — Illyés Sándor; Második pór — Dárday Andor. Péntek Május 6. KOSSUTH-RÁDIÓ. 6.99: Falurádió. 1. Gazdakalendárium. 2. Milyen zöldségféléket vessünk ültessünk májusban? 3. A lucerna első kaszálása. 4. Rendeletismertetés. 7.39: Könnyű zene. 7.45: A Hímgarit, a magyar műanyag Előadás. 12.15: Balázs Béla zenekara játszik. 13.00: Asztali muzsika. 14.15: Alexandr Vlaszov gordonkázik, zongorán kiséri Alexandr Jerochin. 14.15: Keringők. 1. Ó tavasz, de szép vagy. 2. Lótuszvirág. 3 Kék Duna. 4. Búcsúkeringő. 5. Érettségi bál. Hanglemezek. 15.30: Szív küldi szívnek szívesen. 10.99: Rádióiskola. 1. Színek és festékek. 2. Zenei lexikon. 3. Az ismeretlen parasztas/./ony. 16.40: Marxista-leninista neve dóra. 17.20: Szív küldi szívnek szívesen.15: Operettrészletek. A házi együttes látszik. Raskó Magda és Somló József énekel. 19.36: Falurádió. A Falu Hangja. A magyar dolgozó parasztság élő újságja. 29.50: A Rádiózenekar játszik. 28.96: Tánczene. PETŐFI-RÁDIÓ 7.20: Okosan szeressük a gyermeket! 7.56: Vidám zene. 10.15: Honfiszerszólók. 10.59: Rádióiskola. 1. Sok fa még nem erdő: életközösség az erdőben. 2. A l és a feloldófel. 14.39: Koltay Valéria énekei. Zongorán kíséri Hajdú István. 15.60: Előadás a stúdióban. A Falu Rádiószínháza: „Sári bíró“. Személyek: Sári bíró — Lehotay Árpád: A biróné Ladomerszky Margit: Jóska, legifjabb fiúk — Szirtes Ádám; Terka, menyük — Kiss Anikó; Pengő Kovács — Földényi László; Lizi, leánya — Olibi Magda; Hajdók sógor Hilaky László; Vornyu, szegény paraszt — Bihari József; Manci — Pártos Erzsi; Veroni — Orsolya Erzsi; Gedi — Makláry János; Tagyi koma — Galántai Zoltán; Tokaji koma — Joó László; Tarcali koma — Gonda György. 16.00: Jazz-kamarazene. 16.40: Hangos Újság. 17.90: „Rádiót a dolgozóknak!“ Önöké a szó .. . 18.09: Hiúság Hangja. 18.26: Lengyel táncok. Hanglemezek. 18.39: A dalirodalom remekei. 19.09: A magyar rádió népiskolája. 1. Angol nyelv. 2. Történelem 3. Idegen szavak kiejtése és magyarázata. 13.30: Előadás a stúdióban. Nagy világszínház: „Az ész bajjal jár.“ Személyek: Pavel Atanaszevics Famuszov, gazdag moszkvai tisztviselő ~ Lengyel Vilmos; Szeni-? Pavlovna, leánya — Demeter Hedvig; Liza, szolgáló — Pogány Margit; Alekszej Sztyepanovicsi Molcsalin, Famuszov titkára — Kárpáti Zoltán; Alekszandr Andrejevics Csnekij — Horváth Tivadar; Szemijej Szergejevics Szkalozub ezredes — Szakáts Miklós; Udvarhölgy — Lénárd Judit; Herceg — Táray Ferenc; Hercegné — Szabó Margit; Nagymama — Szende Mária; Unoka — Földes Éva; Anton Antonovics Zagoreckij — Gáti József; Klesztina. Famuszov öreg sógornője — Magyar Erzsi; I. férfi — Turgonyi Pál; II. férfi — Basa György; III. férfi — Győző László; Szolga — Szemethy Endre. 20.30: Hanglemyez. 20.46: A hároméves terv alkotásai. Rádióbeszélgetés. 21.35: A Kiváncsi mikrofon. 21.50: Zenés utazás a grúzok földjén. 22.30: Szív küldi szívnek szívesen Szombat Május 7. KOSSUTH-RÁDIÓ. 11.99: Falurádió. 1. Gazdaasszonykalendárium. 2. Húsosgombóc készítése. 3. Parasztlány a pusztamonostori községházán. 4. Asszonyhírek. 5- Sári néni meg az ötéves len. 7.30: Magyar operettrészletek. 7.45: Az Élet és Tudomány műsora. 12.15: Sztáray Márton énekel. Horváth Dudás József zenekara magyar nótákat muzsikál. 1. Kidőlt a fa mandulástól. 2. Szeretem, szeretem. 3 Kár valakit. 4. Csak, csak, csak. 5. Beszegődtem Tarnócára.5. Száz szál gyertyát . Üzenek majd egyszer. 8. Lányok a legényt. 9. Édesanyám lelkem. 10. Alma a fa alatt. 13.09: Asztali muzsika. 14.15: Mi van egy mondat mögött? 14.30: Orosz hanglemezek. 15.90: Magyar Enciklopédia. 15.30: Zenei kaleidoszkóp. 19.00: Deákné vászna. A Rádió folytatásos játéka. 16.20: Rádió gyermekszínháza. 1. A molnár, a fia és a szamár. A Kádármester hetedik fia. ’Közreműködik Csengén Judi: Sándor Judit. Kövéry Emil és a Fodor-zeneiskon növendékénekkara. 17.20: Tánczene. 18.15: „Rádiót a dolgozóknak!“ - „Hölgyválasz.“ Közreműködik Pogány László. Putnoky Gábor. Simándy József. Solti Károly. László Imre, a házi együttes és Szendlay L. zenekara. 28.59: „Rádiót a dolgozóknak!“ Rádióvezlete. Közreműködik Nagykovácsi Ilona. Pogán László, az Apor—Bagya énekegyüttes. Lakatos Sándor zenekara, a házi-együttes és a Rádió jazz-zenekara. 23.09: Szórakoztató zenekari művek. PETŐFI-RÁDIÓ. 7.20: Egy dolgozó nő naplója. 8.10: Operarészletek 9.35: Görög és macedón gyermekek műsora. Q.50: A Vöröskereszt közleményei. 19.15: A Zeneiművészeti Főiskola növendékeinek műsora. 16.58: Rádióiskola. 1. Hányféle mondat van. 2. Zenés percek. 15.89: Szív küldi szívnek szívesen 16.90: Brahms-műsor. 17.90: Közvetítés az Operettszínházból: „Rip vart Vackle.“ Operett három Elvonásban. Személyek: Rip —'-°Palócz L.; IJsbeth, felesége — Hont Edzsi; Derrick, polgármester — Komáromy Pál; Wirk, kocsmáros — ifj. Szalahár Árpád; Katharina, unokahúga — Csikós Rózsi; Charlotte — Hlatk, Edit; Van der Bilt, orvos — Latbár Kálmán; Adrien. Derrick felnőtt fia — Gozmány György; A gyermek Adrien — Gerendai Péter; Hudson, kalózkapitány. Richardson, angol liszt. Robertson, gyarmati kormányzó — Balázs István; 1. kalózhadnagy — Wágner József; 2. kalózhadnagy — Pászti Tibor; Munkás — Vándori G.; Iparos — Kőszegi Géza; öreg paraszt — Pártos Gusztáv; Curryné — Bárdos Anny; Leslerné — Lenkey Edit; Pettersenné — Szőke Vilma; Bili, kalózközk.Rény — Antalffy József; Jack, kalózközlegény — Bozsó Ferinc; öreg kalóz — Váradi Pál; A gyermek Alice Rip lánya — Gálos Zsuzsa. 20.00: Népnevelők negyed órája. 20.15: Toki Horváth Gyula zenekara magyar nótákat muzsikál. 21.35: Könyvszemle. *?.M: Ellabelle Davis énekel. zongorán kisér Hajdú I. 22.39: Esti zene. Vasérnap Május 8. KOSSUTH-RÁDIÓ. 7.90: Reggeli zene. 800: Hírek. Műsorismertetés. 8.20: Szív küldi szívnek szívesen. 9.80: Hanglemez. 9.30: Hanglemez. 9.39: Református vallásos félóra a stúdióból. 10.00: Evangélikus istentisztelet közvetítése a Deák téri evangélikus templomból. 10.45: Külügyi negyedóra. 11.99: A Rádiózenekar játszik 12.13: „Rádiót a dolgozók- Hakl“ Kedves mama... Anyáknapi köszöntés. 13.98: Yehudi Menuhin hegedül. 13.15: Hangos Újság. 14.15: Ünnepi hanglemezek. 15.90. ..Nóta is, humor is.“ 15.00: „Rádiót a dolgozóknak!‘* „Halló, vasárnap délután . . .“ Közreműködik Népessy Lucia és Farkas László (ének), valamint Oláh Kálmán zenekara. 17.10: Tánczene. 18.80: Falurádió. 1. Egy falu — egy nóta. 2. Gyermekeinkért és a békéért! ... 3. Alabástromrózsa. Zenés magyar mesejáték. Közreműködik Rácz Zsiga és zenekara. 18.38: A Magyarország— Ausztria válogatott labdarúgómérkőzés második félidejének közvetítése az UTE stadionból. 19.30: Mozart: Falusi muzsikusok. 20.50: „Rádiót a dolgozóknak!“ A „Szív küldi szívnek szívesen“ nyilvános hangversenye. Közvetítés a Városi Színházból. 22.40: Beethoven: Missa Solemnis. PETŐFI-RÁDIÓ. S.99: Balett részletek. 9.00: Sulyok Imre orgonái. Közvetítés a Vas-utcai protestáns helyőrségi templomból. 9.30: Jazz-dalok 10.00: Fejtörő séta Zenopotámiában. 11.00: Zenopotámia postára. 11.15: Képek, szobrok, rajzok. Kis riportok a képzőművészet világából. 11.30: Vasárnap déli Rádiószínház: „Nem mehet ki a szobából.“ Kisfaludy Károly vígjátéka. Átdolgozta és rádióra alkalmazta Teleki Zoltán. Személyek: Bajszövő uzsorás — Gáti József; Hontai Liza — Demeter Hedvig; Egyed, Liza kedvese — Turgonyi Pál; Fogadós — Balázs János; Fürgené — Pongrácz Imre; Galambos — Sinkovits Imre; Piroska — Pogány Margit; Mikó, Bajszövő viaca — Dékány László. 12.00: A Harmónia-művészegyüttes játszik. Vezényel Tibor György. 13.99: Világirodalom Kincsesháza. Örök realizmus. Közreműködik: Balogh Erzsi, Horváth Jenő, Horváth Tivadar, Ruttkai Éva, Somló István, Surányi Magda, Tapolczay Gyula és Zách János. 13.39: Tabányi Mihály Pinocchio-jazzegyüttese játszik. 14.00: Roósz Emil együttese játszik. 15.00: Nagy elbeszélők. Füsti fecskék. Móricz Zsigmond elbeszélése. 15.29: Szegedi Ernő és Vásárhelyi Magda négykezes műsora. 15.45: Baócs Sándor vasárnapi krónikája. Ifj.cö: Emlékszel anyára?... John van Druten hangjátéka. 17.90: Kancsal Parnasszus. 17.30: Magyarország-Ausztria válogatott labdarúgómérkőzés első félidejének közvetítése az UTE stakióból. Beszél Szepesi György és Gulyás Gyula. 18.20: Stúdióopera. Gluck két vígoperája. 1. Május királynője. Szereposztás: Helen — Farkas Ilonka; Philint — Máthé Jolán; Lizett — Páka Jolán; Damon — Szabó Miklós; Richard — Galsay Ervin. 2. A rászedett kádi. Szereposztás: A kádi — Várhelyi Endre; Fatime, felesége — Farkas Ilonka; Nuradin — Szabó Miklós; Zolmira — Páka Jolán; Omar, varga — Galsay Ervin; Omega, leánya — Sándor Judit. 29.00: „Rádiót a dolgozóknak!“ A „Szív küldi szívnek szívesen" nyilvános hangversenye. Közvetítés a Városi Színházból. (Folytatása a Kossuth-rádión.) 29.45: Larsson: Pásztorai - szvit (göteborgi rádiózenekar, vezényel Sixten Eckerberg). Hanglemez. 21.15: Zenei Híradó. 21.40: Mit hallunk holnap? 21.45: Sportnegyedóra. 21.55: Totóhírek. 22.00: Színes Szőttes. írták KarelCapek, Csehov, Maupassant, Móricz Zsigmond, Csillag István, Komlós Aladár, Kürthy Miklós és Romhányi József. Közreműködnek: Demeter Hedvig, Szende Mária, Győző László, Horváth Tivadar, Lengyel Vilmos, Turgonyi Pál, Szakáts Miklós, Bódy József (ének), Radics László (hegedű), Martiny Lajos (zongora), Beamier Jenő (vibrafon), Schlotthauer József nagybőgő). művészeti szabadiskola ad az országnak új képzőművészeti nevelést Bányászokat, iparosokat, parasztokat tanítanak és jobb ízlésüket fejlesztik A kultuszminisztérium szabadművelődési ügyosztálya E. Kovács Kálmán vezetésével kidolgozta a képzőművészeti nevelés szempontjából legfontosabb programját. Ezek közül egyik legfontosabb rész a képzőművészeti ülés decentralizálása, hogy a vidéken is képzőművészeti nevelési központok alakuljanak ki, hiszen különben aligha szűnhetne meg Budapest kizárólagos művészeti hegemóniája. Bod László, a szabadművelődési ügyosztály előadója a következő értékes tájékoztatást adta: A művészet vidékre indul t Elnnek a célnak érdekében már régebben is szerveztek néhány képzőművészeti szabadiskolát, de sajnos, az oktatást általában az időből kimúlt, a történelem haladását számon nem tartó pipás, öreg rajztanárok végezték, akik reakciós művészetszemléletet hoztak magukkal a múltból. Halkszavú, finomkodó meghatározásokat ráztak ki kabátjuk ujjaiból az élettől elvonatkoztatott ,szépség-eszmélyekről". A népi demokrácia általános gazdasági, politikai, társadalmi fejlődése során már a múlt év szeptemberében elérkezett odáig, hogy a képzőművészek szabad szervezetével együttműködve it korszerű szabadiskolát állíthattunk, fel az egész országban. Az első ezek között a tatabányai képzőművészeti szabadiskola, amelyet Luzsica Lajos vezet a bányászok nagy érdeklődése mellett és tehetségük fejlesztésével a legkiválóbb képzőművészeti nevelést nyújtja ennek a nagyszerű iparvidéknek. Ez után rögtön Salgótarján „előfaluja“, Baglyosalja jön sorra, ahol a bányászok és a környék dolgozói tanulnak. Továbbmenve Észak- Magyarország ipari központjaiban, Diósgyőrtől, Miskolcon és Tokajon át Debrecenbe érünk, mondhatom, mind a négy helyen a legarravalóbb művészek irányítása szerint folyik a szabadiskolák keretében a szocialista realizmus érvényesítése a festészetben és szobrászatban. Rájuk is vonatkozik Finogenov Sztálin-díjas szovjet festőművész megállapítása— aki a Szovjet Kultúra Hetében több ilyen szabadiskolát meglátogatott —, hogy tudniillik a munkások közül, a magyar népből, új káderek keletkeznek, ilyen módon létrejön az új magyar demokratikus értelmiség, amely felépíti az új szocialista kultúrát. — De a szabad iskolára még nagyobb feladat hárul Kalocsán! — folytatta Bod László. — Kalocsa környékén, Pest és Tolna megye istenháta mögötti, pátriárkális-feudális vidékén a lakosság sokhelyt nagyon leszakadt a történelem haladó erőitől, mintha mi sem történt volna itt Magyarországon a demokratikus felszabadulás óta. Itt a szabadiskola arra fektet legnagyobb súlyt, hogy nagy és sokrétű tudást, széles kitekintést, minden oldalról megalapozott realista művész-szemléletet adjon a legszélesebb dolgozó rétegeknek. A vidék kulturális önállósága Bőd László beszámolt még a bajai, pápai, soproni, szombathelyi, rákospalotai, csepeli szabadiskolákról, valamint a Semmelweis utcai Dési-Huber Körről. Ezek a szabadiskolák mind leszámolnak a hosszúhajú bohém álművészek típusával, akik félrecsúszott egzisztenciájukkal, félműveltségükkel, egyáltalán korszerűtlen magaviseletükkel egyes helyeken még mindig feltalálhatók. A szabadiskolák irányított tanmenete elsőként a jobb ízlést fejleszti. A festészet, szobrászat, építészet összefoglaló nagy kérdéseiről színes diapozitiv-sorozatokat küldenek szét szerte az országba. A fiatal művészettörténetekből falujáró képzőművészeti brigádot állított össze a szabadművelődési ügyosztály. Ez a falujáró brigád reprodukció kiállításokat utaztat a falvakban, üzemekben, kultúrházakban, traktorállomásokon. A Vásártelep hírei A csepeli nagypiacra csütörtökön reggel 47 vagon áru futott be. A szállítmányok a következők voltak: vegyes darabáru 20 vagon, tojás 4, spenót 1, petrezselyem 1, sárgarépa 2, hagyma 2, krumpli 15, citrom 1, fenyőgally 1 vagonnal. A kertészek és kistermelők 44 szekérfuvar árut hoztak fel, tehergépkocsival és hajóva,s 143 mázsa élelmiszer érkezett. A tegnapi kiadós eső miatt a kertészek kisebb szállítmányokkal érkeztek, mert akadályozva voltak a szedésben. Ezt azonban ellensúlyozta a nagymennyiségű vagon- és hajóáru. A csapadéknak rendkívüli kedvező hatása az idei idénytermékek áralakulására csak egy-két nap múlva mutatkozik a piacokon. A kistermelők és a szövetkezetek már ma reggel is igyekeztek alacsonyabb árakon értékesíteni minden terméket, hogy készleteiket kiárusítsák. A mai árak kilónként nagyban a következők voltak: Nyári rózsakrumpli 0.50—0.52, Gülbaba 0.48— 0.52, Ella 0.36—0.38, céklarépa 0.30— 0.50, makói vöröshagyma 0.49, másvidéki áru 0.50—0.46, makói fokhagyma—1.40, másvidéki áru 0.60 —0.80, zeller 0.90—1.10, téli kalarábé 0.30—0.50, szabadföldi sóska 1.60—2, szabadföldi paraj 0.80—1.20, levesbevaló hosszú Sárgarépa 0.50—0.60, petrezselyemgyökér 0.50—0.70, torma 2—5, feketeretek 0.50—0.60, apró karottarépa 0.90—1.10, nagy karotta 0.60—0.70, tömött csiperkegomba 10—14 forint kilónként. Kertészeti újdonságok: fojtott sárgaburgonya 0.80, zöldhagyma csomója 0.10—0.30, hónapos retek melegágyi 0.60—1.40, szabadföldi 0.20—0.30, melegágyi kalarábé 1—1.80, melegágyi saláta 1—1.40, szabadföldi saláta 0.40—0.80, melegágyi sóska 2.50 —3.50, kapor 1—1.20, spárga I. r. 5—^2, II. r. 2—3 forint kilónként. Gyümölcs: nemesfajú alma 4—5.30, közönséges 2.80—3.60, aszalt alma 2—3, aszúlt körte 3—3.20, aszalt szilva 7, szihaíz 4 forint kilónként. Száraz főidei: aprószemű fehér bab 1.10—1.30, nagyszemű fehér 1.40— 1.80, fürjbab 1.60—1.70, lencse 2.40— 3.—, és felesborsó 3—3.50 forint kilónként. Tojás: eredeti ládaáru 0.45—0.46, kiolvasva 0.47—0.48 forint darabonként. Hús- és baromfipiac: marhahús 20 százalék csonttal 8.40, borjúhús 10, juhhús 9.40—12, sertéshús: hoszszú- és rövidkaraj 19—19.60, tarja, comb éslapocka 16,90, oldalas 16, zsírnak való szalonna 19, háj 20, zsír 19, bőrös füstöltsonka 25—26 forint kilónként. Élő baromfi: tyúk 12—13, csirke 14—15, hízott Ti!,rét, kacsa 14—16 forint kilónként. Idei csirke élő párja 20—23 forint. Tisztított vágott baromfi: csirke és tyúk 14—15, hízott liba és kacsa 14—16, pulyka 14—15 forint kilónként. Tisztított bontott baromfi: liba- és kacsaaprólék 6—8, libamáj 30—35, kacsa-~ máj 25—28, libazsírnak való bőr és háj 20—22, libamell és libahát 14— 16 forint kilónként. — Újpest—Megyer és Pócsmegyer hajóállomásokat szerdától, április 27-től a budapest—dömös—budapesti viszonylatban közlekedő személyhajóforgalomba bekapcsolják. Elfogott tolvaj cigányasszonyok. A marcali-i rendőrség őrizetbe vette Kalányos Mária szenyért és Kalap Erzsébet szőlősgyörki cigányasszonyokat. A cigányasszonyok a múlt év folyamán több betöréses lopást követtek el a környéken. Szégépet, síümözögéset őri tót lól vennék “58" 7.1» Szőnyegért legtöbbet fizetek Hartmann IV., Váci utca 21 T.: 186-609. Címre ügyelni! Podrászfsztat kiadó vagy eladó iparjogosnak. „Megélhetés“ jeligére a kiadóba HIRDESSEK KIS ÚJSÁGBAN Kopott szalmarázótengelyeket továbbhízlaljuk. Kérje árajánlatunkat. Nagy Károly gépműhelye. Kiskunfélegyháza mnmMMMém löven-. vilaor- és esőfoart rí®im Szász..i.sz.3 Használt és új elektromotorok nagy er.In:(iméntivel, garanciával, bőrszíjak, gumiszíjik, ékszíjak Juhász, Bp., V., Bajcsy-Zslinszky út 60. Tel.: S28-007 ÚJ BÚTOROK SZTOPM1 kipenkett asztalos üzletében Vidékre enomaedlás. Király-n. Fióküzlet nincs. Címre ügyelni Hálók konyhák kombináltak82 KIS ÚJSÁG 3. évfolyam 98. szám. Felelős kiadó: SZALLÓSSY BÉLA Az előfizetés ára havonként 15 forint Csekkszámla: 7149 Kiadja a Független Kisgazda Párt Szerkesztőség és kiadóhivatal, Bpest. VI., Eötvös-utca 12. Telefon: 420-760 Nyomatott a Független nyomdában, Bpest. VI., Eötvös-utca 12. Vállalatvezető: Földi Viltos