Kis Ujság, 1949. július (3. évfolyam, 150-176. szám)
1949-07-08 / 156. szám
MSPORT Szusza súlyosan megsérült, helyette Keszthelyi II. játszik a lengyelek ellen A lengyelek ellen készülő magyar válogatott labdarúgócsapat tegnap Debrecenben a lengyel-magyar mérkőzés színhelyén edzőmérkőzésen vett részt. A nagyendrei stadionban közel 8000 néző előtt a magyar válogatott csapatnak a Debreceni Lokomotív volt az ellenfele. A mérkőzésen sajnálatos sérülés történt. Szusza, a válogatott csapat és az Újpest jobbösszekötője a mérkőzés folyamán elterült a földön, majd kórházba szállították, ahol megállapították, hogy a térdén súlyos záródásokat szenvedett. Az első percekben Sebes szövetségi kapitány arra gondolt, hogy Szusza sérülése miatt a Kocsis-Budai jobbszárnyat állítja be. Erről azonban végülis lemondott és úgy döntött, hogy Szusza helyett Keszthelyi 11. játszik. Szusza sérülése nemcsak a magyar válogatott csapatot érintette kellemetlenül, de az Újpestet is. Tavalyi sérülése miatt Szusza nehezen lendült formába, de az utóbbi hetekben a magyar labdarúgósportnak ez a nagy tehetsége ismét elérte legnagyobb formáját. Erőnlétben, labdakezelésben, technikában és bombalövésekkel ismét a régi Szuszát látták a porondon. Mindenki reméli, hogy térdsérülése, amely elég kényes természetű, hamar rendbejön. Erre meg is van az alkalma, mert az Újpest a csehszlovák túrán vesz részt és két hetet tölt Pöstyénben. A csapattal megy Szusza is és ott rendbehozhatja a sérülését. Az újpesti játékos jelenleg a debreceni klinikán fekszik. A válogatott csapat egyébként 4:0 (0:0) arányban győzött a debreceni Lokomotiv ellen. A debreceni csapat rendkívül komolyan vette a mérkőzést, míg a válogatottak részére ez csak edzést jelentett. A debreceni edzőmérkőzés élénken illusztrálja azt a körülményt, hogy a küzdelemjellegű és versengésszerű edzőmérkőzések csak kárt okozhatnak. Szusza sérüléséről nyilatkozott Sebes Gusztáv szövetségi kapitány. A következőket mondotta: — Senki sem lehet a sérülésről. Szusza egyedül rúgta a labdát, amikor megroppant a térde. Azt meg kell állapítanom, hogy a debreceniek túlságosan komolyan vették a mérkőzést, pedig az edzés előtt figyelmeztettük őket, hogy csak edzésről van szó. Szusza helyett Keszthelyi U. lesz a jobbösszekötő, aki a mostani edzésen igen jól mozgott s remélem, hogy a mérkőzésen sem lesz vele baj. Budapestről a csepeli Fenyvesit rendeltem le csatártartaléknak. A magyar B csapat Gdanskban játszik vasárnap. A küzdelemre csütörtökön reggel elutaztak. A lengyelek nagy érdeklődéssel várják a magyar csapatot, a mérkőzésre már minden jegy elkelt. A magyar futballisták részére Gdansk mellett biztosítottak kitűnő szállást A lengyel válogatott csapat repülőgépen pénteken érkezik Budapestre, ahol ünnepélyesen fogadják őket. Mind a lengyelek, mind a magyarok mindent elkövetnek, hogy a népi demokrácia két baráti nemzete labdarúgócsapatainak találkozása mindvégig emlékezetes legyen. A Budapestre küldött jelentés szerint a lengyel válogatott csapat tagjai a következők: Borucz — Gedlek, Barwinski — Szuszeyk, Parpan (csapatkapitány), Brzotvski, — Mámon, Gracz, Spedzeja, Kohut, Ochmanski. Tartalék: Bibicki, Jandula, Jablonski l, Muszkala. .— Orbán Viola; Csuka István, csendőrkaptár — Szakáts Miklós; Biblia, falusi muzsikus — Maklári János; Szavetics, kanonok — Táray Ferenc; Turu Ferkó, Kisbércs — Szirtes Ádám; Csendőrhadnagy — Balázs István. Közreműködik Lakatos Antal zenekara. 20.50: Csütörtökön este . . . Közreműködik Akos Stefi és Hardy Tamás (ének), Szamosi Anna (hegedű). Ildóczy Ákos együttese és a Rádió tánczenekara. 22.20: Esti zene. 22.30: A párisi rádió ünnepi műsora. 23.00. ..A forradalom dalai. 23.45: Táncszámok. PETŐFI-RÁDIÓ 7.20: Szépség, egészség. 7.30: Szórakoztató muzsika. 10.15: Balogh Josefine énekel Erős Éva harmonikázik. Balogh Josefine műsora: 1. Herrer—Zágon: Úgy kéne nekem egy kis szerelem. 2. Herrer—Zágon: Mi a szerelem. 3. Martiny—G. Dénes: Hittem a csodában. 4. Breitner—Szenes: Szalmaláng. 5. Irving Berlin: Ábrahám. Erős Éva műsora: 1. Eulenberg: Pétervári szánkázás. 2. Rixner: Fickó-polka. 3. Moszkovszkij: Szerenád. 4. Waldteufel: Espana. 10.50: Rádióiskola. 1. Játékok a szabadban. Vizijátékok. 2. Aranylemeziskola. 3. A vájár. 14.30: Ritkán hallott régi zongoramuzsika. K. Szabó Márta előadása. 15.20: Balassa Tamás zongorák. Kovács Andor gitározik. Iimos József nagybőgőn játszik. 15.50: Hanglemez. 16.00: Szív küldi szívnek szívesen. 16.30: Bulgária szól Magyarországhoz. 17.00: A Rádió tánczenekarával Vámosi János énekel. 18.00: Falurádió. 1. Megérett már a búzakalász . . . Aratási népdalösszeállítás. 2. Barátkozás: Ember György rádiójelenete. 18.30: A Budapesti Kórus énekel. 19.00: Előadás a Mátráról. 19.15: Pique Dame. Opera három felvonásban hanglemezekről. Szereposztás: Hermann — Chanajev; Tomszkij — Baturin; Jeleckij — Norcov; Surin — Bellinyik; Grófnő — Zlatogorov; Liza — Derzsinszkája; Paulina — Makszakova; Nevelőnő — Lervinszkája; Masa — Csubenko; Chloe — Barszova; Daphnis — Milovzova. Történik Szentpétervárott, a XVIII. század végén. Közben: Hangos Újság, hírek, sporthírek. Péntek Július 15. KOSSUTH-RÁDIÓ 6.00: Falurádió. 1. Gazdakalendárium. 2. Még egy kapálást megérdemel a kukorica. 3. Jól megy a cséplés — telnek a zsákok. 7.45: Kertészeti tanácsadó. 11-30: Brahms műveiből Elena Gerhardt és Heinrich Schlusnus dalokat énekelnek és hegedűszámok. 12.15: Dombay Gyula szalonzenekara játszik. 13.00: Asztali muzsika 14.15: Zádor Zoltán tánczenekara. 15.00: Kaladozások a zenetörténetben. 16.00: A Rádióiskola tarka műsora. 16.40: Marxista-leninista negyedóra. 18.15: Termelési híradó. 18 30: A Magyar Rádió dolgozóinak ünnepi műsora a milánói Szakszervezeti Világkongresszus alkalmából. 19.30: A Falu Hangja. A parasztság élő újságja. 20.50: A Rádiózenekar játszik. Gyurkovics Mária énekel. Ismétlés hangfelvételről. 23.00: Hanglemezek. PETŐFI RÁDIÓ 7.20: Okosan szeressük a gyermeket! 10.15: Új lemezeink. 10.50: Rádióiskola. 1. Az éneklő madarak. 2. Gyermekdalok. 3. Hiúsági mozgalmi hírek. 14.30: A Berkesfúvósegyüttes játszik. Tagjai: Mágori Béla (fuvola), Berkes Kálmán (klarinét), Hara László (fagot). Kovács Béla (kürt). 15.00: Az atom regénye. Rádiójáték. 16.00: Vig György szaxofonozik. Kertész Kornél zongorázik, Radnóti Tamás dobol. 16.45: Kíváncsi mikrofon. 17.00: Horváth Jenő tánczenekarával Lukácsi Margit énekel. 18.00: A Rádió esti iskolája. 1. Orosz nyelvtanfolyam. 2. Tíz perc a kölcsönkönyvtárban. 3. Idegen szavak magyarázata. 18.30: Az ifjúság hangja. 18.50: Borodin-hanglemez. 19.00: Kérdezz — felelek! Szalai Sándor rádióbeszélgetése. 19.20: Lakatos Sándor zenekara magyar nótákat muzsikál, Tölgyessy Júlia és Solti Károly énekel. Ezt az adásunkat a varsói rádió is közvetíti. Tölgyessy Júlia műsora: 1. Jaj, de bajos a szerelmet titkolni. 2. P. Tóth Erzsi— Tóth Kálmán: Mátra hegye vadvirágos tövénél. 3. Ez a tábla kukorica de sárga. 4. Ablakomba besütött a holdvilág. 5. P. Tóth Erzsi—Németh Béláné: A salgói vár aljában. 6. Réten, réten. Solti Károly műsora: 1. Kilencet ütött az óra. 2. Maros vize folyik csendesen. 3. Tarcsay: Vásárhelyi hires promenádon. 4. Jaj, de szépen muzsikálnak. 5. Tele van a csipkebokor virággal. 6. Már minálunk babám. 20.00: Népnevelők negyedórája. 21.05: Szív küldi szívnek szívesen. 21.40: M újság a sportvilágban? 22.05: Nelly Karova énekel. Hangfelvétel. 22.35: Esti zene. Szombat Július 16. KOSSUTH-RÁDIÓ 6.00: Falurádió. 1. Gazdaasszonykalendárium. 2. Mari néni jó tanácsa ... 3 Kit kéne elvenni? 4. Szavuk van az asszonyoknak. 7.45: Hogyan fogjuk alakítani Magyarország növény- és állatvilágát? 11.30: Mozart-hanglemez. 12.15: A háziegyüttes játszik. Orosz Vilma és Solthy György énekel. 13.00: Asztali muzsika. 14.15: Mi van egy mondat mögött? Eseményjáték. 14.30: A Molnár—Szilvássyvonósnégyes játszik. 15.00: A Magyar Rádió tudományos folyóirata. Forradalom az építésben. 15.30: Bródy Tamás zongorázik. 16.00: Útravaló nélkül. A Rádió folytatásos játéka. 16.20: A Rádió Gyermekszínházának műsora. ..Szépen szóló hegedű.“ Szőnyi Zoltán mesejátéka. 17.30: Tánczene. 18.15. ..Régi magyar nóták.“ Oláh Kálmán zenekarával Hajdú Anna énekel. Műsora: 1. Kiss Antal—Szűcs Béla: Pásitos udvaron. 2. Salver Béla: Erdő szélén. 3. Németh Béláné népdalgyűjtése: Édesanyám engedőlmet adott. 4. Kimentem a hegyre. 5. Domonkos Péter Pál: Hull a szilva és Nem jó csillag. 6. Kárpát—nógrádi Papp: Halványpiros fürtű orgonavirágok. 7. Solti-Lontny: Délibábos álmok. 8. Ats—Récsey: Megkondult a toronyóra. 9. Várady Aladár: Csalj el, édes. 19.00: Szép esti muzsika. Hangfelvétel. 20.50: Vidám zenés hétvége. Közreműködik Hollós Ilona, Putnoky Gábor, Tabányi Mihály és a Rádió tánczenekara. 22-2: Ritkán hallott operarészletek. 23.00: Tánczene. PETŐFI-RÁDIÓ 7.20: A kisgyermek egészsége. 9.35: Görög gyermekek műsora. 9.50: A Vöröskereszt közleménye. 10.15: A Zeneművészeti Főiskola növendékeinek hangversenye. 10.05: Rádióiskola A kuruckorszak. Történelmi eseményi játék. 14.30: Népek zenéje. Marjay Erzsébet és Kenedy Róbert énekel. 15.00: Szív küldi szívnek szívesen. 16 00: Moszkva szórakozik. Hangfelvétel. 16.40: Falurádió. 1. így látja el a mi szövetkezetünk a falu dolgozóit. 2. A falusi szövetkezetek hívei. 3. Erről volt szó a földművesszövetkezetek megyei választmányán. 17.10: Orosz hanglemezek. II.00: Előadás a stúdióban: A király és a hang. Személyek: A király — Timár József; Hangmérnök — Várkonyi Zoltán; A hölgy — Lukács Margit; Miniszter — Kőmives Sándor. 18.45: Vonószenekari művek. 19.05: Énekes, zenés részletek Rákosi Viktor „Nebántsvirág“ c. operettjéből. Személyek: Denise — Miklós Kata; Célestin — Rátonyi Róbert; Champlatreux — Cseh Béla; őrnagy — Földényi János. 20.00: A MÁV-zenekar üzemi hangversenyének közvetítése a pestszentlőrinci téglagyárból. Közreműködik: Szecsődi Irén és Joviczky József (ének). 21.05: Hangos Újság. 22.05: Mi újság a sportvilágban? 22.25: Goda Gábor könyvszemléje. 22.50: Könnyű dalok. Vasárnap Július 17. KOSSUTH-RÁDIÓ. 7.00: Reggeli zene. 8.00: Hírek. Műsorismertetés. 8.20: Szív küldi szívnek szívesen. 9.00: Hanglemezek. 9-30: Unitárius vallásos félóra a stúdióból. 10.00: Református istentisztelet közvetítése a Pozsonyi úti ref. templomból. 10.45: Káldor György külügyi negyedórája. 11.00: Debussy-hanglemezek. 11.15: Kamarazene. Brahms: Vonóshatos (B-dúr). 12.15: A szófiai távirdás- és postás-énekkar és a „Pochodnia“ lengyel partizánkórus énekel. 12.45: Hangszerszólók. 13.00: Lőrinczy Pál művészegyüttese játszik. ..Színes melódiák, színes ritmusok.“ 13.30: Hangos Újság. 14.15: Ünnepi hanglemezek. 15.00: Bura Sándor zenekara magyar nótákat muzsikál. Nyiry Erzsébet és Lontay Rajner László énekel. Nyiry Erzsébet műsora: 1. Egy rózsafán megszámláltam. 2. Morvay —Tóth: Ne gondold, hogy eltemeted. 3. Dóczy: Megáradt a patak. 4. Icarica. 5. Lement a nap a maga járásán. 6. Zloldvilágos csillagos az éjszaka. 7. Sudár magas. 9. Szánt a babám. — Lontay Rajner László műsora: 1. A csitári hegyek alatt. 2. Lévai-Lontay: Nem kérdem én tőled. 3. Ne menj rózsám a tarlóra. 4. De szeretnék rá más csizmát viselni. 5. H. Várady Ilona—Németh Béláné: Elmegyek egy sötét éjjel. 6. Mély a Rima, zavaros. 7. Réten, réten. 8. Farkas Sándor: Hajlik a rózsafa. 16.00: Báthy Anna énekel. 16.30: Szív küldi szívnek szívesen. 17.10: Tánczene. 18.15: Szórakoztató zene. 18.30: Falurádió. 1. Okos Kata dalra tanít... 2. Kocsonya Mihály házassága. Szereposztás: Kocsonya Mihály — Újlaki László; A vénlány — Orsolya Erzsi; Apja — Hindy Sándor; Anyja — Kende Paula; Szomszédasszony — Pádua Ildikó; Biró — Sz. Ivovách Ernő; Kántor — Lontai István. 3. Nézzünk körül az országban ... 19.30: Székely Mihály énekel. 19.50: Orosz táncszámok. 20.50: Vidám Rádiószínház: Olajüzlet. Szatirikus vígjáték. Személyek: Az omán szultán — Solti György; Ilia; Tanu hercegnője — Fejes Teri; A követség titkára — Ungvári László; Mr. Curtis, az Olajtársaság vezére — Szakáts Miklós; Corcoran szenátor — Balázs Samu; Adam lelkész — Szemethy Endre; Garcia, a szálló tulajdonosa — Keleti László; Mac. detektív — Gonda György; Az olajtröszt elnöke — Balázs István; Gépírónő — Kiss Anikó; Szállodai szobalány — Magyar Erzsi. 22.15: Hangképek a vasárnap sportjáról. 23.00: Szórakoztató hanglemezek. PETŐFI-RÁDIÓ 8.00: Halász Kálmán orgonái a vasutcai protestáns helyőrségi templomból. 8.40: Magyar szerzők dalai. 9.00: Fejtörő séta Zenonotámiában. 10.15: Magyar hanglemezek. 1115: Kis riportok a képzőművészet világából. 11.30: Orosz hanglemezek. 11.40: Vasárnap déli rádiószínház: Betyárok. Személyek: Estella — Ruttkai Éva; Marika — Vízvári Mariska; Sobri — Görbe János; Vig Jancsi — Maklári János. 12.00: Térzene. 13.00: A Néphadsereg híradója. 13.20: Hanglemezek. 13.30: Mezey Mária énekel. 14.00: A Harmónia-művészegyüttes játszik. 15.00: Borjúkötelen. Asztalos István elbeszélése. 15.20: A. Vlaszov gordonkázik. Hangfelvétel. 15.45: Vasárnapi krónika. 10.00: „Körben a keringő körül.“ Vidám történelemóra lánctanból. 17.00: Magyar Parnasszus. Szabó Pál-szám. Közreműködik: Ladányi Ferenc, Apor Noémi, Sivó Mária, Szakáts Miklós. 17.40: Komoly zene — vidám zene. Közreműködik: a Budapesti Női Vonósnégyes. Eyssen Irén és Máthé Jolán (ének), Balassa György (klarinét), Sándor Renée (zongora). 18.30: Stúdióoperett. „Diadalmas asszony.“ Személyek: Nagy Péter cár — Basa György; Mencsikov — Nagynál László; Márta Katalin — Orosz Júlia; Sonja, markotányosnő — Orosz Vilma; Wassili Bronin —* Rátonyi Róbert; Stepanovics tábornok — Galsay Ervin; Sergejev — Földényi János; Kereschnetzky — Remsey Győző; Rudloff — Szőnyi Jenő; Koslowsky — Nagy Béla; Cigány asszony — Szőke Klára. 20.00: Hanglemez. 20.20: Közvetítés Krakkóból. Könnyű zene. A krakkói Lengyel Rádió zenekara, kórusa és szólistái közreműködésével. 21.15: Táncszámok. 21.30: Mit hallunk holnap? 21.35: Liszt-hanglemez. 22.00: Színes szőttes. Közreműködik: Demeter Hedvig, Pogány Margit, Dékány László, Győző László, Márkus Ferenc, Rátonyi Róbert, Szakáts Miklós, Szemethy Endre, Táray Ferenc és Fehéregyházi Tibor. Máthé Jolán és Virágos Mihály énekel. Milyen lesz az ifjúsági válogatott csapat összeállítása A lengyel—magyar válogatott labdarúgó mérkőzés előtt Magyarország és Lengyelország ifjúsági csapatai mérkőznek. Ifjúsági válogatott csapatunk az utóbbi időben eredményelemit szerepel. Ez lesz most az első alkalom, hogy kiköszörüljék a csorbát. Szűcs Gyula, az ifjúsági kapitány erősen fogadkozik hogy az ifjúsági csapatunk ebben az összeállításban legyőzi a lengyeleket. Az összeállítás így fest: Mészáros — Fábián, Sipos — Palotás, Mednyánszky, Dékány — Tóth, Huber, Schmidt, Kotász, Teket 11. Tartalék: Gulyás, Csurgó, Sárosi. A Szovjetunió elküldi versenyzőit a Budapesti Főiskolai Világbajnokságra Augusztusban Budapesten rendezik a Főiskolai Világbajnokságot. Az egész világ sportoló ifjúsága nagy érdeklődést tanúsít a budapesti verseny iránt és erre a nagy eseményre a Budapestre érkezett jelentés szerint — a Szovjetunió is elküldi válogatott csapatát. A szovjet sportoló ifjúság színe java jön a budapesti világbajnokságra és jóformán minden versenyszámban starthoz állnak. A Budapestre érkezett jelentés általános és nagy örömet keltett és nagy szeretettel várják a szovjet sport reprezentánsait. Nagy összeget fordít a kormány a tömegsport támogatására A magyar kormány egyetlen percig sem felejtkezik meg a sport támogatásáról. Most is nagy beruházásokkal siet a sport segítségére. Többek közt: Forint Szentendrei OSH sporttelep építésére ............................. 20.000.— Pesterzsébet városi sportcsarnok ....... 10.000.— Kőszegi városi uszodára . . 20.000.— Ajkán az ASE sporttelepre 10.000.— Ajkacsigervölgye AMBSE sporttelepre....................... 10.000.— Debrecenbe a DEAC sporttelepre . ... . . 30.000.— Mindezeken kívül az egyes szakszövetségek nagy anyagi támogatást kapnak, hogy az egészséges sport fejlődését biztosíthassák. (MTI) Kiállították Debrecenben a Népbolt serlegét A Népbolt NV hatalmas ezüstserlegét és a kis serlegeket kiállítják Debrecenben. A Népbolt serlegét az a csapat nyeri meg, amelyik a lengyel-magyar mérkőzésen a győzelmet megszerzi. A kicsinyített másait a játékosok kapják. Kétnapos úszóversenyt rendez az Előre A BSzKRT sportegyesülete az Előre szombaton és vasárnap nagyszabású úszóversenyt rendez a Margitszigeti sportuszodában. A viadal, amelyen minden számottevő magyar úszó és úszónő starthoz ált, a bajnokság főpróbája. Az úszóversenyek után vízilabdamérkőzések következnek. Szombaton az MTK a III. ker. csapatával játssza le bajnoki mérkőzését, vasárnap pedig az Előre—FTC találkozóra kerül sor. Itt említjük meg, hogy a Vasas—Tatabánya vízilabdabajnoki mérkőzést tegnap játszották le, a Vasasok 5:1 (2:0) arányban győztek. A görög monarchofasiszta kormány kivégeztetett két szabadságharcost Három nőt halálra ítéltek Pireusban A görög monarchofasiszták Athénben kivégezték Vaszili Markeziniszt, a görög Kommunista Párt Központi Bizottságának tagját és Manoli Ligizoszt, a német megszállás alatt megjelent antifasiszta sajtó egyik harcos szervezőjét. Az athéni népbíróság június 23-án ítélte őket halálra. Az ítélet világszerte nagy felháborodást keltett, a demokratikus erők a világ minden tájáról tiltakozó táviratot küldtek az Egyesült Nemzetek szervezetének, valamint az athéni kormánynak, a monarchofasiszták azonban a világ közvéleményét semmibe véve, végrehajtották ezeket az újabb gyilkosságokat is. A pireusi rögtönítélő bíróság a napokban ismét halálra ítélt három nőt, akik a görög Kommunista Párt tagjai voltak. A monarchofasiszták különben most már jugoszláv területeket is felhasználtak a demokratikus görög hadsereg elleni támadásra. Monarchofasiszta és jugoszláv tisztek között megbeszélések folytak, amelyeken angol és amerikai tisztek is részt vettek. Ez óta az értekezlet óta használják fel a monarchofasiszták a jugoszláv területeket is hadműveleti célokra. A demokratikus görög hadsereg azonban így is meghiúsítot minden támadást. ESKÜVŐI? E menyasszonyi ruhák, két soros szmoking vagy zakó kölcsönzése és vétele. Both Akácfa-u. 11. Tel.: 421—290. Rákóczi-úton bérházrész 25.000. Modern bérház 75.000 helyett 50.000. Szt. István-parkban modern 50.000. Kripik, Szentkirály-u. 4. Írógépet, számológépet, roncsot is, magas áron veszünk. Édes és Decsis Budapest, VII., Akácfautca 13. Tel.: 222-624. Két telek Rákoscsaba Kölcsey utca 48—50 / 1600.— Solymáron ötszázas gyümölcsös 4500.— faházzal Rózsadomb északi lejtőjén 2100 négyszögöl gyümölcs családi házzal 22.000-ért őszibarackos, szerölcs, családi házzal n.0000... Kamaraerdőn líetőszobás családi ház 16.000. Gödöllőn háromszobás 12.000 János kórháznál kettőszobás ősparkban 26.000. Háromszobás Orbánhegyen 50.000 Szabadsághegyen négyszobás 60.000 Rózsadombon ötszobás nyolcszáz él 75.000 Gyümölcsös ötholdas terméssel épületekkel 32.000. Belsőlek. Szőlőgyümölcsös 5 holdas épületekkel, terméssel 65.000 Bérházak ötlakásos 15.000. Másik húszezer hozammal 33.000. Egy százhúsz frontú sarok bérház beköltözhető üzemhelyiséggel 60.000 hozzam?. I 100.000. Vételhez 50.000 elesendő ötemeletes 30.000 bérű, modern 90.000. Knapik hirdetőiroda. Vili.. Szentkirályi u. 4 HIRDESSEN A KIS ÚJSÁGBAN Halion, átlátszó 11a lódén- villar- és esőhaódtalon és Stasi 5.,1.3 UJ BÚTOROK SZTOPKH széprettes! asztalos üzletében Vidékre csomagolás Király-n Fióküzlet nincs Címre átívelni Hálók konyhák kombináltak Telkek, gyümölcsösök kettőezertől ötvenezerig; családi házak tízezertől harmincezerig; bérházak tizenötezertől kettőszázezerig; villák-birtokok negyvenezertől Nyilvántartja: Knapek ingatlaniroda. Budapest Szentkirályi utca 4 Mindenfajta szőnyeget magas áron veszek. Markovits? Rózsa-u. nyolc. Telefon: 421—942.. Szenzációs tr» mitt c&sz* árusítás legolcsóbban! Kombinált, 7 drb-os 2600-tól Háló, 7 drb-os . 2050-151 Konyha, 6 drb-os 950-től Kekamié .... 709-től Vidékre díjtalan szállítás! Umossá,ezélt 15 Országos organizálásra komoly garanciát nyújtó urak, akik kereskedelmi érzékkel rendelkeznek és pénzbeszedést is elvállalnak (elvételnek (imel, jutalékkal és utalási költség-hossájáruléssal Jelentkezés kizárólag délelőtt 1021-ig megbízottunknál. Budapest VI., Eötvös utca 12. I. emelet 14 KIS ÚJSÁG 3. évfolyam 156. szám. Kiadja a Független Kisgazda Péti Kiadásért felel ANTALFFY GYULA felelős szerkesztő Az előfizetés ára havonként 15 fonnt Csekkszámla: 8606 Szerkesztőség és kiadóhivatal; Bipest, VI., Eötvös-utca ÍZ Telefon: 420-761 Nyomatott: Fügetka-nyomda N. V. Bpest, VI., Eötvös-utca Í7 Felelős: Földi Vilmos igazgató