Kis Ujság, 1950. november (4. évfolyam, 255-278. szám)
1950-11-10 / 261. szám
Pénteke, november 3 116---------------------— — ——-----------—— kis Újság — Négyszázhúsz rekordot 14 világrekordot értek el az évadban a szovjet sportolók A nyári sportidényben a szovjet sportolók 420 új rekordereményt állítottak fel, melyből 14 világrekord. Az atléták 1500 rekordot javítottak meg. Jelentős eredmények születtek az autósok, kerékpárosok, motorosok, céllövészek, a lovas- és vitorlázósport mestereinek versenyében. A szovjet versenyzők külföldön is nagyszerűen szerepeltek. A Brüsszelben lezajlott atlétikai Európa Bajnokságon a szovjet versenyzők kilenc arany- és 15 ezüstérmet nyertek. Győzelmet arattak ezenkívül a szovjet atléták Csehszlovákia, Románia és Magyarország válogatott atlétái felett. Nagy sikert ért el a Norvégiában vendégszerepelt Moszkvai Sztártak labdarúgócsapat, amely 18:1-es gólaránnyal fejezte be norvégiai útját. Kitűnő eredményt értek el a szovjet tornászok Svédországban. Szófiában a szovjet női és és férfi röplabdacsapat szerveszteség nélkül nyert Európabajnokságot. Nagy sikerük volt Bulgáriában a szovjet céllövészeknek. A szovjet súlyemelők Parisban minden Európabajnokságot megnyertek. A velencei nemzetközi sakkversenyek Kotov és Szmiszlov az első és második helyet foglalta el. Ez évben a Szovjetunióban szerepeltek a francia kerékpárosok, a lengyel teniszezők, amagyar atléták, a finn tornászok. Ezek a találkozók bizonyítják, hogy a Szovjetunió nemzetközi sportkapcsolatai egyre jobban bővülnek. A szovjet sportolók ezeken a találkozókon az együttműködésre, a külföldi sportolókkal való barátság megszilárdítására, valamint a tapasztalatcsere átadására törekszenek.— A Szabadsághegyen öt kilométer hosszú sífutópályát létesítettünk MHK-próbázásokra. A harangvölgyi sítelepet világítással láttuk el. — A Harangvölgyben már több mint egy hónapja hetenként egyszer, vasárnap tartjuk a válogatottak részére a száraz edzéseket, hogy ezzel is elősegítsük felkészülésüket az új idényre. Az edzéseken külön foglalkozunk az ugrókkal, futókkal és lesiklókkal. — Az új idényben mintegy 5—1000 dolgozó bekapcsolódását várjuk a sísportba. Minden előkészületet megtettünk, hogy részükre a felszerelést biztosítsuk. A Sportszer kereskedelmi NV mintegy 5000 cipő és síléc gyártását kezdte meg. — Igen nagy előrehaladást értünk el a létesítmények korszerűsítésében és fejlesztésében is. A Német Demokratikus Köztársaság szakszervezeti labdarúgói Budapesten össze: Gulyás (Dózsa), Garamvölgyi Vasárnap a magyar-bolgár B. csapatok mérkőzése előtt a Német Demokratikus Köztársaság szakszervezeti futball utánpótlásának csapata mérkőzik a magyar szakszervezeti utánpótlás együttesével. A német labdarúgók szombaton érkeznek meg Budapestre. A magyar szakszervezeti válogatottat a következő keretből állítják (Honvéd), Bakó (Vasas), Fábián (Dózsa), Mednyánszky (Honvéd), Peller (BDSE), Kalmár II. (Gy. Vasas), Filadi (Csepeli Vasas), Szabó (BDSE), Bundzsák (Vasas), Bablena (Salgótarjáni Torna), Varga II. (Dorog), Csordás (Vasas), Virág (Dózsa), Kerekes (Előre), Lovász, Takács, Fenyvesi (Cs. Vasas). A magyar vívók bemutatják nagy tudásukat Bratislavában Elek Ilona férfitőrvívót győzött le A prágai magyar-csehszlovák nemzetközi vívótalálkozó után a magyar férfi és női vívóegyüttes szerdán este Bratislavában nagysikerű bemutatót tartott. A bemutatóra a Kabló-gyár gyönyörűen feldíszített nagytermében mintegy 300 főnyi dolgozó előtt került sor. A magyarok ellenfelei a legjobb szlovák vívók voltak. A Szokol nevében Jozef Polka üdvözölte a magyar sportolókat, majd sor került az egyes mérkőzésekre. Először Gerevich Aladár tőrbemutatót tartott Tilly Endrével. Gerevich 3:2 arányban győzött. Elek Hona az egyik szlovák férfi vívó — Berghoffer — ellen 5:2 arányú győzelmet aratott. A kardbemutatón Rajcsányi 3:2 arányban győzött Kárpáti ellen. Ezután kettős — férfi és női — tőrvívó-csapatmérkőzésre került sor. A férfi tőrversenyen Budapest csapatát Sákovich és Tilly képviselte, Bratislava csapatában Gömöri és Pechacsek mérkőzött. A budapestiek 3:1 arányban győztek. Tilly két győzelmet aratott, Gömöri ellen 5:0 és Pechacsek ellen 5:1 arányban. Sákovich Gömöri ellen 5:3-ra győzött, Pechacsek elleni mérkőzését 5:1 arányban elvesztette. A női tőrverseny során ugyancsak Budapest csapata győzött Bratislava ellen 3:1 arányban. Budapest csapatából Nyári két győzelmet szerzett, Csimberlikova ellen 4:2, Artinova ellen pedig 4:1 arányú győzelmével. Horváth, a másik budapesti versenyző Artinovát 4:0-ra verte, Csunderlikova ellen viszont 4:2 arányú vereséget szenvedett. A Berrieh—Balthazar tőrvívó találkozóból 5:2 arányban Rerrieh került ki győztesen. Síelőink száraz edzésekkel készülnek és várják a havazást Borsos Gyula, a Magyar Síszövetség főtitkára nyilatkozott arról, hogyan készült fel a Szövetség az új idényre és mik a tervek a sísport fejlesztésére. — Részletes tervet dolgoztunk ki az idei évadra — mondotta a főtitkár — a sísport minőségi és tömegsport fejlesztésére. Az ország több helyén: Budapesten, Pécsett, Salgótarjánban, Miskolcon, Gyöngyösön és Tokajban síállomásokat állítunk fel, amelyeket megfelelő számú síléccel és sícipővel is ellátunk. — Az üzemek, gyárak és iskolák sportvezetőinek jelentései alapján azután képzett oktatót is biztosítunk a sízésre jelentkezetteknek. Még a kezdő síelők is általában egy-két nap alatt megtanulhatják az MHK-próbák letételéhez szükséges sífutást. Azok részére, akik versenyszerűen akarnak tovább síelni, továbbképző tanfolyamokat rendezünk. BALLON, LODEN átlátszd-, * , , c , vihar- és rfl&K-tCyfo CS esőkabát V, Teleki Pál utca 3 I RUHÁZAT ! Férfimotár!, télikabátért óriási árakat fizetek. GUTTMANN, Kazár utca 1. T: 427—010. Hívásra jövök FIGYELEM!! MINDENT VESZ■ 140 ENDRÖDI 360 és 143-731 Utolérhetetlen árat fizetek használt férfiruháért. Csap Anker-köz 2., félemelet Telefon: 426—835. Mindent veszek Használt ruhát, bútort, feloszlató!! háztartást. Hívásra jövök. Telefon: 343-687 | SZONYkíi ! Szönyesjavslas Iá II is Burserné ismert műhelyében ó-utca 37. Telefon 911— F 176_________ Veszek mindenféle szőnyeget. Frankel, Wesselényiutca huszonkilenc. Telefon: 427—281 Szőnyeget most magas áron veszek. Markovits, Városház utca 2. Telefon: 189—553. Szörnyeget legjobban vehet, eladhatóavtvnann-nál V., Váci-utca 20. Tel.: 186—609. Mindenfajta Szőnyegek vétele, eladása. Sangár. Rákóczi-út negyenkenő. Telefon: 224—313. Szőnyegek nagy választékban olcsón vásárolhatók. Cambi. II. Tel.: 312-174. V.. Teleki Pál utca 15. Szőnyeget, ponyvát, pokrócot és ruhát veszek vidékről is! Falus Ecseri-út 4. Telefon: 135—812. ThibcéUirdetésLácak 1 szó hétköznap 50 fillér 1 szó vasárnap 1 forint Legkisebb hirdetés Hz szól Az első szó és a vastagon szedett szó duplán számít’ HIRDETÉSEK FELVÉTELE: BUDAPEST BAJCSY ZSILINSZKY ÚT 34. TEL.: 125—341) Vennék zongorát v. maninót sürgősen priváttól, készpénzért( Pozsonyi út egy. Virágüzlet. Telefon: 110-823. 1 ADÁS-VÉTEL | Szőlőoltványokat! őszi szállításra fillérekért rendelhet. Kiss Szőlőtelepről, Gyöngyös Ponna fiók: .70, I 8 u i o r I Függöny tartók, képkeretek olcsón. Készítőnél: Bethlenutca 7. Telefon: 224—288. imistwissmBBBaBas Felhívás! Elveszett 1948 április 23-án Schwarz Fischel névre szóló útlevél, amelyet budapesti Lengyel konzulátus 1947 augusztus 21-én 1V./035300 széria 100/1/102/47. szám alatt kiadott Fenti útlevelet érvénytelenítem. Schwarz Fischel, József krt. 22. Felhívás! Elveszett 1948 április 23-án Bialkowski Jan névre szóló útlevél, amelyet budapesti Lengyel konzulátus 1917 november 11-én IV./035432 széria 185/248/47. szám alatt kiadott Fenti útlevelet érvénytelenítem. Bialkowski János, József-krt. 22. l »PtPS ZEiL Kfi011J I Rösendorfer, Ehrbar Stingl. Franzwirth. Pesler Hoffmannczerny zongorák maninók olcsón Radványinál. Rákóczi-út 55. Csillárt Vogel csillárüzem től Részlet javítás felüvegezés, alkalmi vételek Mária Terézia-tér egy. I Sudr«nyár»vbetét, csőbúto összecsukóságy legolcsóban javítást vállal Prohászka. Zichy Jenő utca : Hirdessen a Kis Újságban kis Újság 4. évfolyam 261 szám Kiadja a Független Kisgazda Párt A kiadásért felel: KATONA JENŐ felelős szerkesztő Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Eötvös utca 12. Telefon: 429—760. Hirdetési osztály: Bajcsy-Zsilinszky út S4 Telefon: 125—340. Csekkszámlaszám: 61.080 Az előfizetés ára havonként 12 forint. Csekkszámlaszám 61623 Nyomatott: Független nyomda BorI Eötvizs utca . Felelős: Földi Vilmos Az ÉDOSZ rendezi az évadzáró motorosversenyt Vasárnap reggel 7 órakor rajtolnak a Budakeszi-út és a Vörösvári út sarkáról azok a motorversenyzők, akik résztvesznek az ÉDOSZ rendezésében lebonyolíásra kerülő, évadzáró motoros túraversenyen. Ez a futam dönti el az egyes kategóriákban a bajnokságok sorsát. A teljes élgárda mellett nagy számban elindulnak fiatal versenyzőink is. Az útvonal hossza 243 km. A versenyzők Budapest—Zsántbék—Bicske — Csákvár — Bodajk—Szapár—Várpalota — Székesfehérvár—Aba—Seregélyes—Felsőszabadegyháza — Pusztaszabolcs — Velence—Diósd — Törökbálint— Budakeszi—Budapest útvonalat futják be. A verseny célja ugyancsak a Budakeszi-út—Vörösvári-út sarkán lesz. Az utolsó bajnoki verseny iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg motorosaink körében. Vegyes sport Pénteken este érkeznek Budapestre a lengyel ökölvívók. A Nyugatipályaudvaron ünnepélyes keretek között fogadják őket. A lengyel boxcsapat tagjai a következők: Ratporo- Zyk, Grziewocz, Anikiewitz, Kudlacik, Chilciia, Novarra, Szamura és Jaskola. Karácsonyi helyett Babolcsa lesz a magyar B. válogatott balszélsője a bolgárok ellen. A 11. válogatottunk a Székesfehérvári Lokomotiv csapatával edzőmérkőzésen vett részt és 3:2 arányban győzött. Az evezősök tornatermi edzését november 15-én kezdik meg. A vasutasok tőrvívó-bajnokságát szombaton és vasárnap Miskolcon bonyolítják le. A Budapesti Lokomotiv csapata a favorit. Az Elektromosok negyedosztályú kardvívóversenyt rendeznek vasárnap délelőtt a Latorca utcai sporttelep tornatermében. Indulás előtt nyilatkoznak a magyar birkózók Csütörtökön reggel 9 órakor utaztak Prágába a magyar válogatott birkózók és súlyemelők. Indulás előtt a következőket mondották: Matura Mihály, a birkózók kapitánya: — Nagy érdeklődés előzi meg a szombat-vasárnapi prágai versenyt, amelyen Csehszlovákia és Magyarország legjobb birkózói és súlyemelői mérkőznek. A magyar birkózóegyüttes szorgalmasan készülődött a nagy összecsapásra és jól tudjuk, hogy a szépen fejlődő csehszlovák birkózósport is várja az alkalmat, hogy visszavágjon a legutóbbi 7:1 arányú vereségért. Nagy mérkőzésre van kilátás és nem hiszem, hogy meg tudjuk most ismételni a 7:1 arányú győzelmet. Birkózócsapatunkban két fiatal, Hoffmann és Tarr szerepel. Mindkettőjüket nagyreményű birkózóknak tartom. Keleti Kálmán, a súlyemelők kapitánya: — A cseh súlyemelők nagy érdi képviselnek. Mi is jó erőben vagyunk és bízunk a sikeres szereplésben. Bóbis Gyula nehézsúlyú olimpiai birkózóbajnok. — Örülök, hogy részt vehetek a prágai válogatott mérkőzésen. Edzésemet pillanatra sem hagytam olciul és minden nemzetközi küzdelem állóképességemet fejleszti. A magyar bajnokság megnyerése után a válogatott mérkőzéseken is győzelmeket szeretnék szerezni, mert végső célom, hogy Helsinkben megszerezzem második olimpiai bajnokságomat. Tarr Ferenc, a legfiatalabb birkózó válogatott: — Mindent elkövetek, hogy első válogatott mérkőzésemen megálljam a helyemet." Technikai képességem csiszolt, sosem voltam olyan erős, mint most. Schwaber András, a birkózó szövetség főtitkára: — Birkózóink csak akkor szerezhetik meg Prágában a győzelmet, ha a jól felkészült csehszlovák birkózókkal szemben teljes tudásukat fejtik ki a birkózószőnyegen. Prágában a szombat, vasárnapi versenyre már minden jegy elkelt. Pénteki műsor: KOSSUTH-RÁDIÓ. 5.20: Lapszemle.—5.30: Falurádió. — 5.45: Női szemmel. —5.10: Indulók. — 11.20: Hanglemezek. — 6.45: Hírek. — 7.00: Hanglemez. — 7.15: Pattogó ritmusok. — 8.00: Hanglemezek. — 11.30: Hanglemezek. — 12.00: Déli harangszó. Hírek. — 12.15: Szép élet a katonaélet. — 13.00: Szovjet operettekből. — 13.30: Hangos újság. — 14.10: Úttörő-híradó. — 14.25: Könnyű Múzsa-együttes. — 15.30: Sosztakovics: I. vonósnégyes. — 15.55: Hanglemezek. — 16.20: Iskolások rádiója.— 17.00: Hírek. — 17.10: Moniuszko dalai. — 17.40: A növényvilág kialakulása. — 18.00: Ifjúság a békéért. — 19.00: Hangos újság. — 19.30: Tíz perc tánc. — 20.00: Hírek. — 20.20: Tíz perc sport. — 20.30: Tánczene. — 21.00: Rádiózenekar. — 22.00: Hírek. Sport. — 22.25: Hanglemezek. — 23.20: Éjféli muzsika. — 21.00: Hírek. — PETŐFI-RÁDIÓ. 5.30: MHK-negyed óra. - 6.05: Üzemi lapok szemléje. — 6.15: Oláh Kálmán és zenekara. *— 6.45: Jó reggelt, gyerekek! — 7.00: Vidám orosz muzsika. — 7.35: Mi a timföld? — 7.45: Indulók nagyzenekarra. — 8.00: Orosz mesterművek. — 9.00: Zongora-ének-hang. — 9.40: Vidám dalok. — 10.00: líkek. — 10.10: Kórusok. — 10.40: Pallagi Jánost hegedül. — 11.00: Óvodások műsora. — 11.20: Részletek a Rádió operettjeiből. — 15.00: Iskolások rádiója. — 15.40: Népszerű opera- és operettkettősök. — 16.40: Keringők. — 17.00: Szív küldi. —17.20: Aktuális belpolitikai előadás. — 17.35: Operarészletek. — 18.00: Ifjúsági rádió. — 18.40: Énekkar. — 19.00: a Budapesti Vonósháznal játszik. — 19.35: Egy falu — egy nóta. — 20.00: Elbeszélés. — 20.20: Hanglemez. — 20.30: Aktuális külpolitikai előadás. — 20.45: Falurádió. — 21.30: Szórakoztató zene a Moszkvai Rádió műsorából. — 22.00: Sugár: II. vonósnégyes. (Bemutató.) — 22.15: Szórakoztató muzsika. —■ MUNKÁS (Kápolna u. 3b) %6, (IS, v. 141. — KORZÓ (Újpest) 1% 6, 8. — ROYAL (Kispest) 6. 8, v. 4. KÁLIN, A SAS: (bolgár film) DÓZSA (Róbert K.-krt.) 01) %6. %7, v. 143. MESSZI VIZEKEN: (egy hadihajó fölkerült útja) BRIGÁD (P.-lőrinc) V2Q, 128. v. »1. — ADY (Somogyi B.-út 3) 4, 6, S, vas. 2. — '.manta vnni JuuiNA (Fürst L.-u. 7) 1/25, 7, %10. (Prof!) — FÓRUM (Kossuth L.-u. 18) 4, 1/«7, 1. (Pro.!) — MÁJUS I (Mártírok útja 55) 4, %7, 0. (Prof.!) — FELSZABADULÁS (Flórián-tér 3) */«4, 6. V.0, v- VI2. — TÁNCSICS (Csepel) %6, 8. v. 3. — TÁTRA (P.erzs.) f, V.9, v. V.l. ÁLLATOK SZÍNHÁZA, DIÓTÖRŐ, ÚTTÖRŐ 4, 6, vas. 1», 2, 4, 6. PUSKIN (művészi szovjet dokumentfilm) FÁKLYA (Teréz-könti 28) d. u. (45-tól este 11-ig és vas. d. c. Külfit este 11-ig folytatólag. ÚJ UTAKON AZ ÉPÍTŐIPAR: felsérőfilm a SZIKRA és MUNKÁS moziban. HATES PÉLDA: kisérőfilm az ELIT moziban. Tragikus hajsza: (olasz film) KAMARA Dohány-u. 48) 4, V47, /-'ól, v. 2 —• KOSSUTH (Váci út 14) 4,hl, (Ú0. v. %2. (Prolongálva!) TALÁLKOZÁS AZ ELBÁN: (magyarul beszél) SAVOY (Üllői út 4) Vsi */.6, 8. VAN HAZÁJUK: (magyarul beszélő szovjet film) PÁTRIA (Népszínház u. 13) 4, 6, 8. AZ UZSORÁS: (Balsac novellája nyomán) ELIT (Szt. István-körút 16) %5, 137 %9. v. /113. Egy élet muzsikája: (Glinka élete) BETHLEN (Bethlen-tér 3) 3/a4, 6. ^9. Dalolva szép az élet: (zenés vígjáték) ZUGLÓI (Angol-u. 26) 117, %9. — SZABADSÁG (Bartók B.-út 64) V25, %7, W, v. %3. (Prol.) — UGOCSA (Ugocsa-u. 10) 4, 6, 8 (prol). Vörös nyakkendő: (magyarul beszél) BODOGRÁF (József-körút 63) %5, %7, M.9, v. Ms 3. Két pajtás: JÓZSEF ATTILA (Kálvária-tér 7) 4. V47. m Tengerész lánya: TINÓDI (Nagymező-u. 8) %1. 6, 129. OLIMPIA %5* X71 %9, v. %3. Ezernrcú hős: (ellenállási film) KULTUR (Kinizsi-u. 28) 4. 6, 8. Dzsingiz kán utóda: (történelmi film) GLÓRIA (Thököly-út 56) 4, 6, 8, v. 2. Nagy Péter: (történelmi film) ALKOTÁS (Alkotás-r.. 11) Vjj, %7, 3,19, v. *43. —• PHÖNIX (Rákóczi-út 68) 11, 1, 3, 5, 7, 9. Vidám vásár: IPOLY (Csáky-u. 65) ihi, 6, L,9. Reszket a föld: (ellenállási film) PETŐFI (Rottenbiller-u. 37) 4, 6, 8. Figaro házassága: (Mozart vígoperája) STÚDIÓ (Akácfa-u. 4) 4. %7. V29. ▼. %2. HÍRADÓ MOZI (Erzsébet krt 13) 1 Magyar híradó. 2. Magyar parasztküldöttség a Szovjetúnióban. 3. Szovjet híradó. 4. Kártevők (csehszlovák dokumentfilm). 5. Tavaszi mese (új színes szovjet rajzfilm). Reggel 9-től este t1*ig folytatólag. FÉNY (Újpest) 1. Magyar és szovjet híradó. 3. Sportdicsőség (színes). 4. Magyar parasztküldöttség a Szovjetúnióban. D. u. Vsl-től este VslO-ig,és vas. d. e. Vsll-kor és d. u. Vs4-től este VslO-ig folytatólag. BERLIN ELESTE 1—II. rész: (színes magyarul beszélű szekés film) VÖRÖS CSILLAG (Erzsébet-körút 45.) 5, 8, vas. J/23. 1/6,9 (Prolongálva 4-ik hétre) - URANIA Rákóczi-út 21 5, 8, vas. V&. V26. V29. BERLIN ELESTE 1. rész: BÁSTYA (Erzsébet-krt. 8, 11. 1, 3, 5, 7, 9 (prolongálva!) — JÓZSEF ATTILA (R.-palota) 6, 8, v. 4. BERLIN ELESTE II rész: SZIKRA (Teréz körút 60.) 5, 7, 9, v. 3. (Prol, 4. hétre!) A Napi- és Hetilap Kdadó Vállalat Hirdetési Osztályának csekkszántaszáma 61.080 Kérjük a vidéki hirdetőinket, hogy hirdetési díjat csak a fenti számon küldjenek be és feltétlenül tüntessék fel azt is, hogy az összeget melyik lapra küldik: Kis Újság, Magyar Nemzet, Friss Újság, Népsport, Magyar Vasárnap, Szabad Szd, Független Magyarország, Szabad Száj. Kérjük mindenkor a hirdetés megjelenési napját is feltüntetni.