Kis Ujság, 1950. december (4. évfolyam, 279-303. szám)
1950-12-29 / 301. szám
6 ------------——-----------------------------------------kis Újság Tizennégy játékossal szerezte meg a Tejettes a második helyet Mandik Bála szakosztályvezető az évadról • Mit mond a harmadik, a Dózsa? A labdarúgó bajnokság egyik legnagyobb meglepetése, hogy a Textiles Sport Egylet az elsőségért mérkőzött és valóban megérdemelten jutott a második helyre. A Honvéd Sport Egylet az egész évi összteljesítmény és a döntőn mutatott nagyszerű jóléte, alapján megérdemelte újra a bajnoki címet és a csapat fejlődése labdarúgó sportunk további színvonalemelkedéséhez — T / ■ vezethet. A Textiles Sport Egylet helyzetét érdekesen világította meg a Kis Újság munkatársa előtt Mandik Béla, az egyesület lelkes és fáradhatatlan szakosztályvezetője, aki a következőket mondotta: — Előre kell bocsátanom, nagyon meg vagyunk elégedve a második hellyel... Ehhez hozzá kell még tennem azt is, hogy a mérkőzés folyamán húsz percig a mienk volt az első hely! — Aztán felnyomult a Honvéd, jobban játszottak, mint mi, megérdemelték a 6:3 arányú győzelmet, ami egyúttal annyit jelentett, hogy megvédték a bajnoki címet is. Ehhez mindannyian sporttársi és bajtársi szeretettel gratulálunk. Mandik Béla ezután elmondotta, hogy a Textiles játékosai között kitűnő a szellem és fejlődőképes. Amikor Bukovi Márton vette át a csapat vezetését, mindig feljebb nyomult a csapat. — Először a hatodik helyre kerültünk — folytatta —, a következő évben már a harmadik helyen végeztünk és most a második helyre kerültünk fel. (Ha így megy tovább, jövőre talán mi leszünk az elsők...) — Meg kell még jegyeznem, amikor kiemelem Bukovi nagy érdemeit, hogy tizennégy játékossal küzdöttük végig a bajnoki évadot. Tavaly megnyertük a Centenáris Kupát, az idén mi szereztük meg a Béke Kupát. Mandik Béla végül közölte, hogy a játékosok most szabadságot kaptak. Január közepén megkezdik a tornatermi edzéseket, utána mezei futóedzések következnek. A Textiles labdarúgócsapata edzéseit úgy állítják be, hogy február utolsó vasárnapján, amikor megkezdődik a kétfordulós új bajnokság, teljesen felkészüljön. Mit szól a bajnoki döntőhöz, a bajnoksághoz és mit mond a legközelebbi tervekről a Dózsa Sport Egylet, amely a harmadik helyen végzett? A Dózsa labdarúgó szakosztályban az a vélemény alakult ki, hogy a csapat, amikor egységessé kovácsolódott, megkezdte az előnyomulást a bajnokságban és a harmadik helyet komoly eredménynek tartják. A Dózsa valóban jól működött az utóbbi mérkőzéseken, meg is érdemelte a harmadik helyet. A Dózsát a Honvédtől 6 pont választja el, a Textilestől 3 pont. A Dózsa viszont 3 ponttal előzte meg a 4. helyen levő 18 pontos Csepeli Vasast és az 5. helyen ugyancsak 18 ponttal rendelkező legjobb vidéki labdarúgócsapatot, a Dorogi Tornát. A Dózsa játékosai végignézték a labdarúgó bajnokság döntő mérkőzését, levonták az ott szerzett tapasztalatokat, amelyeket a jövő évadban értékesíteni fognak. A játékosok véleménye szerint a Honvéd SE megérdemelten nyerte meg mind a bajnokságot, mind a bajnoki döntőt, jóllehet a döntő mérkőzésnek volt olyan húsz perce, amikor a Textiles kerekedett felül, de aztán a jobb erőben levő Honvéd csapat nyomult előre és biztosan szerezte meg a mérkőzés mindkét pontját. A Dózsa Sport Egyletnek az a terve, hogy a játékosokat a télen is együtt tartják, elméleti nevetésben fognak részesülni, de a gyakorlati edzéseket is megtartják majd a tornatermeben. A rövid téli pihenő után felkészülnek az új A Magyar Labdarúgó Játékvezetők Testületében tegnap élénk volt az étel. A labdarúgó játékvezetők a futballbajnoki döntő mérkőzést tárgyalták meg, majd foglalkoztak az évad lezárásával és a legközelebbi teendőkkel. A döntőn megjelent futballbírói ellenőrök egyöntetűen ugyanazokat a hibákat jelentették, mint amelyeket a Kis Újság legutóbbi számában megírt. A labdarúgó játékvezetők, akik a mérkőzésen kint voltak, nagy elismeréssel szóltak a színvonalas mérkőzésről, amely csak néha csökkent és külön kiemelték a HSE labdarúgóinak fegyelmezett magatartását, amiben egyébként a Textiles játékosait sem lehet hibáztatni, kivéve azt az egy esetet, amikor a játékvezető tévesen megítélte a Puskás által lőtt lesgólt. Kiderült a megbeszéléseken, hogy a JT-nek az a bizottsága, amely az évad teljesítményét kiértékeli, a hat legjobb magyar játékvezető közé Kallóst, a döntőmérkőzés bíráját is besorolta, mint olyant, aki az évadban a legtöbb mérkőzést is formában, hiba nélkül vezette le. Kallós a döntőmérkőzésre is felkészült. Futóedzéseken vett részt és a legsportszerűbb életmóddal várta a döntő mérkőzés időpontját. Kallós már be is jelentette a Játékvezetők Testületének: rendkívül sajnálja a történteket és nem tudja semmi magyarázatát adni indiszponáltságának és idegességének, amelylyel a sajnálatos tévedéseket elkövette. A JT hivatalos megállapítása a bírói rangsorról csak a hét végén jelenik meg, de előreláthatóan Dorogi, Harangozó, Molnár István, Kallós, Kristóf és Pósa szerepelnek a hat legjobb között. Egyébként az általános sorrendet is meg fogják állapítani. A Labdarúgó Játékvezetők Testületében nagy súlyt helyeznek a játékvezetők továbbképzésére. Azt akarják elérni, hogy minél több dolgozó álljon csatasorba labdarúgósportunk színvonalának emelése érdekében. A Játékvezetők Testülete tevékenyen ki akarja venni részét a szocialista sport építéséből és ennek érdekében az élvonalbeli labdarúgóbbakkal együtt kiértékelik az elmúlt év hibáit, hogy azokat kijavítsák. A téli szünetben megbeszélik, mi az, amit a jövőben ki kell küszöbölni a bíráskodásból és mi volt a jó, aminek a fejlesztése szükséges. Az egységes futballbibáskodás és szabálymagyarázat terén is előadásokat tartanak. Tornatermi edzés, futótréning, oktatás, különböző előadások és viták adnak majd irányt a további fejlődésnek. A pontos szerveket most dolgozzák ki és január első napjaiban máris megkezdik a szükséges munkát. Külföldi sporthrek A Román Népköztársaságban az ötéves terv hatalmas távlatokat nyit meg a sport fejlesztésére. Több mint bajnoki évadra és most már azt szeretnék, ha a bajnoki elsőség kérdésébe öle is beleszólnának. 1, 1 milliárd lejt fordítanak a sport és testnevelés fejlesztésére. Ebben az összegben nem szerepelnek a tömegszervezetek sportosztályai, a sportegyesületek sem, mert ezek független költségvetéssel működnek. A Német Demokratikus Köztársaság labdarúgó bajnoki mérkőzésein a Chemie Leipzig 2:1 (1:0) arányban győzött a Turbine Halte ellen.Thüringiában az évad első síversenyén a legjobb eredményt a müncheni Robert Engel érte el 40 méteres ugrásával. A bolgár sakkbajnokságot Cvetkov, a Néphadsereg mestere nyerte meg 10 ponttal. A Szófiai Dinamó megnyerte Sztálin generalisszimusz 71. születésnapján rendezett futballtornát, s így valóban a legjobb csapat lett a bajnoki címmel és a Hadsereg Kupával együtt kitüntetve. Romániában a IX. Téli Főiskolai Világbajnokság megrendezése előtt nemzetközi diáktábort létesítenek Poianán. Ostravában nyolc csapat részvételével jégkorong körmérkőzést rendeztek. A győzelmet a Sokol Bratism szerezte meg. Megérkezett Kínába a szovjet válogatott férfi kosárlabdacsapat A Szovjetunió válogatott férfikosárlabdacsapata megérkezett Pekingbe. A szovjet sportolókat a pekingi pályaudvaron a Kínai Népköztársaság közoktatásügyi minisztériumának, a Kínai Ifjúság Demokratikus Szövetségének, a Torna- és Sportbizottság városi tanácsának és a kínai főváros más társadalmi és ifjúsági szervezeteinek képviselői fogadták. A szovjet kosarasok Peking, Tiencsin, Nanking, Sangjaj, Kanton, Ilankau és Mukden kosárlabdázóival mérik össze erejüket. A „senminzsibao“ kínai lap nagy cikkben üdvözli a Pekingbe érkezett szovjet kosárlabdázókat.• A szovjet sportolók kínai szereplése — írja — nagy szerepet játszik majd országunk sportéletének további fejlődésében. Most, amikor országunkban széleskörű mozgalom bontakozott ki az amerikai imperialisták agressziója ellen és a koreai nép megsegítéséért, az egész kínai nép még jobban tudatára ébredt a sport nagy jelentőségének. Feladatunk az, hogy megedzzük a nép széles tömegeit és arra neveljük őket, hogy erős akarattal és becsülettel szolgálják hazájukat úgy a termelésben, mint az ország védelmében. Edzéssel, oktatással és vitákkal javítják a játékvezetői színvonalat Szilveszteri jégünnepély A Fővárosi Tanács sportalosztálya a Magyar Korcsolyázó és Hoki Szövetséggel együtt december 11-én nagyszabású szilveszteri jégünnepélyt rendez a városligeti Műjégpápán. Este 9 órától kezdődően műkorcsolyázó bemutatót, jégtáncot és jégkorongmérkőzéseket rendeznek. Fél 11-kor fejeződik be a bemutató és utána a Műjégpálya a nagyközönség rendelkezésére áll. A bemutatón minden számottevő magyar műkorcsolyázó részt vesz lmalastítóra &tzecmc&fyet ! Vegye meg hát tipszelvényét! Érdekes Toto-statisztika Az év végén érdekes adatok állnak rendelkezésre a totozókról. Általában a totozók arra törekszenek, hogy tizenkettes telitalálatot érjenek el. Ennek érdekében állítják össze a legkülönbözőbb módon a tipszelvényüket. Vannak igen sokan olyanok, akik elsősorban rendszeresen akarnak nyerni, tehát megelégszenek kisebb nyereményekkel is, akár tízes találattal, vagy vigaszdíjjal. Vannak olyanok, akik minden héten nyernek. Ebben az évben eddig tizennégyszer fordult elő, hogy nem volt 12-es találat. Egy esetben 11-es találat sem akadt, sőt azon a héten 10-es találattal 28.000 forintotehetett nyerni. Tehát a 10-es találatot sem szabad lebecsülni. Általában azon a héten is jól fizetett a Toto, amikor csak 11-es találat volt A 22-ik héten 11.000 forintot, a 35-ik héten 35.655 forintot, a 42-Is héten pedig 9.970 forintot kaptak a 11 találatosok. Az év első felében nem volt olyan fogadási hét a Totóban, amikor a főnyereményt egy személy nyerte, volna. Csak a 29-ik héten történt először, hogy egyetlen 12-es találat volt és nem osztozkodott mással, hanem egyedül nyert 58.258 forintot. A 47-ik héten az egyetlen 12 találatos 79.347 forintot kapott. Az 1950 évben eddig kifizetett Toto-nyeremények összege meghaladja a 13 millió forintot. Eddig közel háromezren értek el 12 találatot az összes nyerők száma, 300.000 volt ebben az évben. Az 53-ik fogadási hét Szilveszter napjára esik. Itt fejeződik be a totozóknál is az 1950-es esztendő. Budapestre érkezett két magyar tengerjáró hajó Hathónapi távollét után a magyar fővárosba érkezett két tengerjáró hajónk, a „Debrecen“ és a „Budapest“, amelyek a Közel-Kelettel bonyolítják le a szállítást. A hajók a téli javítás után a Nemzeti Szabadkikötőből újból kifutnak majd a Dunán át a tengerre. A tengerjáró hajók dolgozói versenyben állnak egymással. Jelenleg a „Debrecen“ hajó dolgozói az elsők; a hajó tonnamérföldtervét 481 százalékra teljesítette, üzemanyagtakarékosság terén pedig 9,3 százalékos költségcsökkentést ért el. A hajót már egy fél éve főjavításra kellett volna küldeni, azonban a hajósok szocialista munkaversenyben saját maguk javították ki a kisebb hibákat, így az előirányzott időnél több mint egy félévvel tovább tartották üzemképes állapotban a hajót, főjavítás előtt. A második helyen a „Budapest" hajó áll, amely tonnamérföldtervét 162 százalékra teljesítette, üzemanyagából pedig 16,5 százalékot takarított meg. Hogyan kell megújítani A Fővárosi Villamosvasút közli, hogy a dolgozó igazolványokon a munkaviszony fennállását 1951 január 7-ig a munkáltató által igazoltatni kell. Azok az igazolványok, amelyeken 1951. évre érvényesítési rovat nincs, 1951 január 7-én üzemzárlatkor érvényüket vesztik. Ezeket az igazolványokat eddig az időpontig új igazolványokra kell kicserélni. Az F. V. V. felhívja az érdekeltek figyelmét, hogy szükségtelen a dolgozó igazolványokat érvényesítés végett a központi bérletpénztárban személyesen bemutatni. Érvényesítésre az új igazolványokat továbbítás céljából elég a végállomási rendezőknél, valamint a gócponti jegyárusítóknál leadni és ugyanott 3 nap múlva átvehetők. Az F. V. V. közli továbbá, hogy a jelenleg használatban lévő útvonalbérletigazolványok 1951 január 3-án a villamosbérleteket? üzemzárlatkor megszűnnek, ígytehát eddig az időpontig az útvonalbérleteket a központi bérletpénztárban új bérletigazolványra kell kicserélni. A kicserélés zavartalanságának biztosítása érdekében az 1951 január hónapra érvényesített útvonalbérletek már december 27-től kezdve utazásra érvényesek. Színházak csütörtöki műsora Operaház: Hovanscsina (C. 7., 7). — Nemzeti: Figaro házassága (NKO. IX., 7). — Városi: János vitéz (Dóczy-bérlet és V. Sz. IV. 5., 7). — Magyar: Ármány és szerelem (7). — Madách: Ilja Golovin (Tamási-bérlet, 7) — Belvárosi: Diplomaták (Kassaibérlet, /). — Fővárosi Operett: Aranycsillag (Csepreghy-bérlet, 7). — Vidám: Ingyenélők (7). — Ifjúsági: Az apák ifjúsága (Faludi-bérlet, 7). — Úttörő: Haza akarok menni (fél 8) . — Állami Bábszínház: Fenyőfaünnep (3, 5), A nyúl meg a kandúr (Lotz-bérlet, fél 8). — Fővárosi Varieté: A Sziget rózsái (8). — Kamara Varieté: Akinek nem inge ... (7). — Rádió: Rigoletto (Petőfi, 2000). Mozi OROSZ KÉRDÉS: (magyarul beszélő , szovjet filia: SZIKRA (Lenín-körút 120) 5, 7. 9. vii. 3. (proM) DÓZSA (Róbert K.-krt. Cl) V*5, 1!dl. Ys9. vi. Yt3. — TÁNCSICS (Csepel) 5, %8. TÖ. 3. KIS KATALIN HÁZASSÁGA: (új magyar filmvígjáték) VÖRÖS CSILLAG (Leniniért. 45) %5, 8/7, 9. vu. Vs3. (prol. 3. hét!) — FELSZABADULÁS (Plóbián-tér 3) %4. 6 V«9 vü *U2. — KORZÓ (Újpest) Vér 6. Vi9. (prol.) — ROYAL (Kispest) 6. Y*9. vü. */«4. — BRIGÁD (Pestszentlőrinc) ’/ip. Vj8. vü./*4. — MÁJUS 1 (Mártírok útja 5.5) %5. »/*7. 9. vü. Ví3. (prol.) — TÁTRA (P.-erzs.) Víz 6. 8. vü. 3. (prol.) A TRUBADÚR: (Verdi operája filmen DUNA (Fürst S u 7) */15. */’7 9. vü. 1/*3. (prol.) — FORUM (Kossuth L.-u. 18.) 4. Vi7. Vr9. vü. %2. (prol.) ZENG A VÖLGY: (román film) MUNKÁS (Kápolna-u. 3/b) V&6. */s8. vü. Va4. KŐVIRÁG: (színes mesefilm) KOSSUTH (Váci-út 14) Va5 Vil. ’/*9. vü. %3. (prof.) - BETHLEN (Bethlen-tér 3) %5. ’/»7 V29 vü */»3 Péntek, december 11 Előfizetési Cityben felvilágosítás, reklamáció VI. Eötvös utca 12 Telefon: *+20*760 ERDEI TÖRTÉNET és ARTYEK (színes szovjet filmek) Óbuda (Selmeci-u. 14) V** Ytz. l/?9. vu. ViS. — FÁKLYA (Le* nín-krt. 88) d. u. Vilvtől este 11-ig, vas. és ünn. d.' e. %ll-töl este 11-ig folytatólag. — FÉNY (Újpest) d. u. 5-től este VslO-ig, vas. és ünn. d. e. %11-kor és d u. 1.£4-től este VelO-ig folytatólag. VIGAD AZ ERDŐ: ÚTTÖRŐ 4, 6. vü. lft. 2, 4, 6. Berlin eleste T.—II. rész. (magyarul beszélő színes szovjet film) ADMIRAL (Mártírok útja 5.) 5, 8, vü. 2 (prol.t). — ÚJLAKI (Bécsi út 69.) 5, 8, vü. 2. — PÁTRIA (Népszínház u. 13.) 4, 7, vü. Lá3. Vs6. .’/s9 (prol.t). Kárhozottak összeesküvése: (magyarul Koszél) BÁSTYA (Lenin-körút 8.) 10. Yi3, %5. 7, **10 (prol.!). — ADY (Somogyi B.-út 3.) 4. */%7. V«9. va. 2 (prol.). — MARX (Juncher J.-u 39.) k»tf s/%6. 8. — UGOCSA (Ugocsa-u. 10.) YA. %6. 8. — SZABADSÁG (Bartók B.út 64.) 4. Y\l% %9 (prol.!). Legény a talpon: (Szimonov színművéből) SAVOY (Üllői-út 4.) Y.4, */s6. ROZUGLÓI (Angol-u. 26) Vsz. Ysz. Ys9. Berlin efeste II. rész: JÓZSEF ATTILA (Kálvária-tér 7.) 4. ’/s7, f/s9. —. GLÓRIA (Thököly-út 56.) 4, 6, 6. vü. 3. Három találkozás: (színes szovjet film) STÚDIÓ (Akácfa-u. 4.) 4. Yil VjQ. vü. %2. Semmelweis: (az anyák megmentője) ELIT (Szent István-krt. 16.) V5. */V7 Vi9. yü. Yi3 (prof.). Messzi vizeken: (vígjáték) TINÓDI (Nagy* mező-u. 8.) Y£. ’/17. */i9. vü. ^3. Halló. Moszkva: (zenés vígjáték) PETŐFI (Rottenbiller-u. 37) 4. 6. 8. Szerelmem: (vígjáték) KULTÚR (Kinizsiutca 28.) 4. 6. 8. Szerencsés hajózást: (magyarul beszél) VESTA (Lenin-körút 39.) 10. 12, 2. 4. 6. 8. Makacs menyecskék: (vígjáték) PLÚTÓ Kerepesi út 44.) 4. 6. 8. vi. 2. ötszázasok: (vígjáték) HUNNIA (Bartók B.-út 130.) 4 6. 8. HÍRADÓ MOZI: fl.ennmi-krt 13) Magyar híradó. 2. Szovjet híradó. 3. BARANYA (kultúrfilm) 4. Magyar úttörőhíradó. 5. SZILVESZTERI ÉJ (színes szovjet rajzfilm). Reggel 9-től ezt* 11-ig folytatólag. ODEN. BALLON Siratták gyermekek részére is Ifládah. is Szász V., Teleki Pál utca 3 1 r ÉRFI ALLAsl | B U O R | Lakatosokat bádogosokat. Gyermekágyak. járókák, kovácsokat felvetsz lemez- gyermekszékek. szabályozós vasszerkezeti munkákra 'laló de'ozékek. konyha. .. , . . . berendezések, jominőségiuek (tehát a kovácsok nem tűz. Ja^Us( átalakíta), válla és egyéb kovácsmunkákra. Sok Ummler asztalos. VI.. a Szel.ezőmuvek. Buda- Zichy Jenő-utca harmincpest XI ker. Albertfalva, kettő. (Nagymező-utca mel- Zentalust lett)_____________________ üzleti polcokat pattokat falerlát ceészsine» deszkát. ecrendít Teszek Telefon: 'tká—535 I A D A S-V É T E L \ Ajándéknak olcsó csillár, állólámpa, falikar. Részlet. Vogel csillárorcra Vili Horváth Mihály-tér egy (Baross-utc*a sarok.) | r u h A z A t | Utolérhetetlen árat fizetek használt férfiruháért Csap Anker köz 2.. félemelet Telefon: 42ft$35. Hirdessen a Kis jóságban ( s2Q ).l). Aláefedztési átok I szó hétköznap 50 filial szó vasárnapi I Cirins Legkisebb hirdetés tíz szó Az első szó és a vastagon szedett szó duplán számi* HIRDETÉSEK FEl VETFI.Es HAJISY ZSILINSZKY n S4. BIDAPESt TEL. 125 340 Szőnyegetl totobban vehet, eladhat Harmtann-nál V. Vácz atco 20 Tel. 156 609 Szőnyeget, ponyvát pointocoT 6s nmn\T VESZFK VIDÉK HOI. ISI PA I II C IFKEUM» r n u u Ecsen út * Telefon- I S—5 s— 1 í. kis Újság 4. évfolyam 301. szára Kiadja a Független Kisgazda Pár! A kiadásért felel KATONA JENŐ felelős szerkesztő Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI Eötvös utca 12 Telefon: 42 F-7a0 Hirdetési osztály: Bajcsy-Zsilinszky út 34 Telefon: 125- 44' Csekkszámlaszám: 61 080 Az előfizetés ára havonként 12 forint Csekkszámlaszám: 61.023 Nyomatott: Függten nyomd Pn VT Eötvös utca 12. Felelős- Földi Vilmos