Kis Ujság, 1951. január (5. évfolyam, 1-25. szám)
1951-01-03 / 1. szám
2 —------------------------------Wilhelm Pieck A Német Demokratikus Köztársaság most ünnepli elnökének, Wilhelm Piecknek születésnapját. Ebben az ünnepben a német néppel osztozik mindenki, aki tiszteli és méltányolja a szocializmus e régi nagyszerű harcosának egyéniségét és munkásságát. Az igazi munkás nemzetköziség értelmében Wilhelm Pieck harcos és bátor életpályája nemcsak a német nép szabadságát és emberi igazságát szolgálta, de szolgálta valamennyi nép felszabadulását is. Hogyne, hiszen Wilhelm Pieck fiatalságától kezdve egy oly rendszer ellen harcolt, amely reánehezedett zsarnoki nyomásával egész Európára, az egész emberiségre és császári és militarista, feudális és junker Németország helyére Pieck kezdettől fogva a dolgozók szabad hazáját akarta állítani. Wilhelm Pieck a mártírhalált halt Ernst Thälmann mellett a német kommunista párt régi kipróbált harcosa volt, aki már a wilhelminus és bismarcki Németországgal, majd utóbb a weimari burzsoá köztársasággal szemben felismerte a német nép elemi életérdekeit és ingathatatlanul haladt a szocializmus útján, minden revizionista és munkásáruló kompromisszum ellenében. A hitlerizmus belső zsarnokságától, sovinizmusától és faji gyűlölségétől megtisztult Németország joggal bízta Wilhelm Pieckre a vezetést. Otto Grotewohl miniszterelnökkel együtt Wilhelm Pieck a Német Demokratikus Köztársaság élén az új német gondolatot személyesíti meg, amely felté méltón fordulnak szeretettel és bizalommal a világ nemzetei. Ez az új német gondolat gyökeresen különbözik attól a porosz junkeruralomtól, mint turizmustól, a nagybirtokkal szövetkezett német nehéziparléd, amely két ízben szabadította reá önző osztályérdekeitől vezettetve a világra a gyilkos és kíméletlen háború módszereit és összes gépesített szörnyűségeit. Ez az új német emberfajta, amely rengeteget tanult a baráti Szovjetuniótól, a dolgozók jogait, a népek szabadságát, a népi demokráciát állította a nemzeti megújhodás középpontjába. A Német Demokratikus Köztársaság népe megtisztult a fasizmus és hitlerizmus fertőzetétől, kiábrándultan elvetette magától a konzervatív reakció, és a nagytőkével szövetkezett.... maradt: junker-uralom összes végzetes emlékeit. Az új nép születésnapja metség visszatért a legtisztább régi német humanista hagyományokhoz, amelyeket azután a császári és hitlerista Németország hazugul megtagadott. A nagy költők, filozófusok, zeneszerzők emberi és szellemi örökségét fejleszti tovább a legkorszerűbb haladás irányában a mai német gondolat. Miközben Nyugat-Németországban a fasizmus sötét és gyilkos örökségét folytató amerikai agressziós politika lakásai segítségével önmagának új bázist akar kiépíteni, a Német Demokratikus Köztársaság, élén Wilhelm Pieckkel, éberen őrködik a béke megőrzésén és — amint ezt éppen Wilhelm Pieck legutóbbi varsói látogatása is bizonyította — rendíthetetlenül munkálja a középeurópai és keleteurópai szabad és független nemzetek kölcsönös megértését, együttműködését az emberiség nagy és nemes céljai javára. Az új Németország, amely felé annyi bizalommal és reménykedéssel tekint az amerikai militarizmus által ellenőrzött és igában tartott Nyugat- Németország dolgozó népe is, nem ismeri többé a hitlerizmus népelnyomó, minden más nemzetet legázolni akaró konok célkitűzéseit, hanem az őszinte együttműködés szellemében megtalálja helyét a baráti és segítő Szovjetunió oldalán a független és szabad népek egyenlősogú, a békéért és az igazi nemzeti jogokért küzdő társadalmában. A német nép tehetségeit és képességeit, amelyeket a sötét hitleri korszak elhomályosított, óriási módon kifejleszti a Német Demokratikus Köztársaság politikája. Ez a politika újjáépíti romjaiból Németországot, új távlatokat nyit a német iparnak, földművelésnek és műveltségnek. A német népet magát is soká nyomták múltjának reakciós hagyományai; az új Németország az igazi német hagyományokat állítja szembe a katonai, feudális és nagytőkés klikkek rosszul értelmezett örökségével. Ezt az új Németországot a világ szabad népei bizalommal fogadták közösségükbe és Wilhelm Pieck személye, egyénisége és munkássága egyik legszebb bizonyítéka a német nép új és nemes irányvállalásának. Wilhelm Pieck születésnapja tehát ünnepe a világ összes dolgozóinak, a világ szabad, független és békés nemzeteinek — közöttük csatlakozok a magyar népi demokrácia is a nagy német szocialista államférfit üdvözlők táborához. ) 5 Mezei remények A téli napforduló emultával új korszak kezdődik a parasztember életében. A megmunkált *— nagyrészt bevetett — mezők felett egyre kevesebb a köd és egyre több a fény, persze a gyakorlatlan szem édes-keveset vesz ebből észre, de mi, a föld emberei, a nappalnak nyúlfarknyi növekedését is észlelni tudjuk. Az ezidei karácsony inkább valami korántött húsvétnak tűnt, mert szokatlan , enyheségével valósággal tavaszi, tájat varázsolgatott körénk. Kezdem azzal, hogy a kertjeink telisfele voltak gerlepárokkal s a nyártól ittfelejtett violák még javában vagy talán újra nyíltak, nem is beszélve az apró krizantémokról: sárga, enyhebarna, rózsaszín meg fehér virágjaikkal messzire elénk integettek a présház előtti kis virágágyacskából, széleinkig, merő gyönyörűség volt, amiket láttunk. A legelőn virágszálak — apró pipíterek — hajladoztak a szélben s a fű pedig olyan zöld volt, hogy semmi különbség sem volt színben a mező s a legelő közt, őszi vetéseink sűrűre bokrosodva ígérnek olyan aratást, mi ha bekövetkezik, akkor jövőre ugyancsak bőviben leszünk a kenyérnek. A présházig való séta nem is valami unaloműző menegeződés volt, hanem valóságos ünnepi vonulás. A sógor, aki Pesten vasöntő és az ünnepekre látogatóban volt minánunk, elálmélkodott, amikor nagy dicsekvéssel magyarázkodtam mezeink szép állapotjáról. Szokatlan volt neki, hogy most nem sopánkodtam, mint egyébkor. Unalomig ismerte már sirámaimat, hogy minden más foglalkozási ág közt a földművesé az egyetlen, amelynél az eredményre örökös aggodalmak közt hónapokig, néha meg esztendőkig kell várni, mert teszem azt, az olvasztott vas az néhány óra múlva szép piros ragyogással ömlik ki a formákba, vagy a kőműves kezenyontán a fal szemmel láthatólag emelkedik-alakul, de nem ám a szőlővesszőé, vagy pláne a gyümölcsfáé. És most mégis mi történt? Az idejében elvégzett szántás-vetés után jött bőséges esőzésre és a szokatlanul enyhe időjárás következtében olyan lett falum halála, hogy édesapám, aki nyolcvankét évet megért, csak megszólalt a hátunk mögött: _ Na, fiam, én azt mondom, hogy ezek az idei mezők olyanok, mintha csak olyan országban élnénk, ahol kétszer érik be a gabona. Amikor felérkeztünk a hegy legtetejébe, csak elállt szemünk-szánk. Nagy darab mezőt belátni, de az mind olyan gyönyörűségesen zöld már, hogyha nem szürkélnie körül a leveletlen fájú erdőségnek nagy koszorúja, hát valóságos tavaszban hittük volna magunkat. A szőlők közt kanyargó út menüben álló gyümölcsfákon anynyi, de annyi volt az ugrándozó, jókedvű madár, hogy azon sem csodálkoztam volna, ha hirtelen felhullik a völgybeli erdőből: — Kakuk, kakuk! de valami cinegeféle az olyan fütyülést csinált, hogy kisült a végén. Nem is cinege fütyült,, hanem az én sógorom, akit megbíztunk volt, menne be a présházba és az elmúlt nyár ragyogásából emléknek ejtett borunkból eresztene egy-két korsónyit, mert ha szép is az idő azért a Hitetlen présházbéli szobában nem lesz kellemes üldögélni, amíg a venyigetűz nem csinál majd valamelyes enyheséget.Türelmes ember a sógor, de mi oly sokáig találunk gyönyörködni az elénk táruló nagy-nagy mezei szépségben s a madarak, cinegék, feketerigók, harkályok ugrándozásában, amit még egyma vége is van már a nappalok rövidülésének, néhány mókus jelenléte is érdekessé tett, hogy bizony-bizony a sógor elunta a várakozást és egy kis előleget hörpintett fel s ettől fütyülgetett, akár egy rigó vagy cinege. Egy kis időre a nap is kiviccsant az alacsony felhők közül és pontosan a fenyőerdőre esett a fény, na ettől meg véglegesen tavaszinak tűnt. Játszóit körül öt-hat falu szőlőskertjemezeje, azért az alkony még korán terít szürke homályt a tájékra, este pedig minek erőltesse az ember a szemeit messze való szépségek nézésére, fordultam hát közelebbi látnivalók felé: tarisznya belseje, benne ünnepi kalács, pecsenye, pogácsa, hatszögletű, vastag üvegpohár. Rakódtam is ki az asztalra és ha már eszegelődik az ember, illik rá inni is. Az olvadt rubinnak nem lehet olyan tüzes, piros a csillogása, mint annak a kis előle Othelló-bornak volt, amit mi azután olyan nagy szorgalommal kortyolgattunk, hogy újabb korsókat kellett — illetve a kiürültét — megtölteni, éjszakává sűrűsödött össze és a présház apró ablakán a marcali hegyek mögül felszálló hold tekintgetett be asztalunkra, lágy ezüstje megcsillant a mázaskorsó oldalán, szétömlött a szobában és bíborszínben ragyogott a borospoharak tartalmán. A venyige lángja láncoló árnyakkal fényjelt a másik falon és a nagy hallgatásban úgy tűnt egyetlen pillanatra, mintha valaki — aki csak óriás lehet — hatalmasat sóhajtana. Az ablakra hajló mogyoróimbor ágai összekopódtak, észak felől megszusszant az erdő s a Balatonról érkező szél sziszegve szaladt a venyigesorok közt végig. Borsi p. József Amíg a falubó’ kivé vázunk ! A kakuk nem, Az alkonyat híg szürkéje A koreai népi hadsereg főparancsnokságának hadijelentése A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság népi hadseregének főparancsnoksága közili január 1-én. A népi hadsereg egységei a kínai önkéntesek egységeivel együtt valamennyi frontszakaszon folytatják előrenyomulásukat. A népi hadseregnek a 38. szélességi fok térségében tevékenykedő egységei hatalmas nyomást gyakorolnak az ellenség makacs ellenállást kifejtő csapatainak állásaira és egyes frontszakaszokon, áttörve az ellenség védelmi vonalait, előrenyomulnak. A népi hadseregnek azok az egységei, amelyek felszabadították az olyan fontos stratégiai csomópontokat, mint: Szinmak(Szinmaku), Mancson (Nanszen ten) és kis Újság. több más térséget, folytatva az előrenyomulásukat Koszon (Kaidze) irányába, áttörték az ellenség védelmi vonalait, visszavetették,, és megsemmisítették azokat az amerikai csapatokat, amelyek ebben a térségben makacs ellenállást fejtettek ki. Ennek a támadásnak következtében a népi hadsereg egységei teljesen felszabadították Koszon (Kaidze) várost és környékét. A népi hadsereg egységei a harcok folyamán ebben a térségben veszteségeket okoztak az ellenségnek, emberben és technikai felszerelésben. Sok zsákmányt ejtettek. A népi hadseregnek azok az egységei, amelyek felszabadították Keszon (Kaidze) várost, folytatják támadásaikat. Magyar küldöttség utazott Berlinbe Wilhelm Pieck születésnapi ünnepségeire A Német Demokratikus Köztársaság elnökének, Wilhelm Piecknek 75. születésnapjára a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége és a Magyar Népköztársaság minisztertanácsa képviseletében Kiss Károly, az Elnöki Tanács elnökhelyettese és Nagy Imre élelmezésügyi miniszter Berlinbe utaztat. A magyar küldöttek résztvesznek azokon az ünnepségeken, amelyeket Wilhelm Pieck 75. születésnapja alkalmából rendeznek. A Népköztársaság Elnöki Tanácsának újévi fogadása A Népköztársaság Elnöki Tanácsa, újév napján délben fogadta a diplomáciai testület tagjait A fogadáson jelen volt: Hónai Sándor, az Elnöki Tanács elnöke, Nagy Dániel, az Elnöki Tanács elnökhelyettese és Szabó Piroska, az Elnöki Tanács titkára. Elsőnek Szmirnov, a Szovjetunió nagykövetségének ügyvivője és a lukréti népi demokráciák képviselői jelentek meg, hogy kifejezzék jókívánságaikat. Könnygázbombákkal támadta meg a rendőrség Lecce tartományban a parasztokat, akik elfoglaltak 40 ezer hektár parlagon heverő, vagy csak részben megmékelt földet. A tartomány dolgozói általános sztrájkkal támogatják a földfoglalókat. — Olasz szolgálatban álló, 20 tagú kémbandát lepleztek le és semmisítettek meg Albániában. A felfegyverzett kémeket ejtőernyővel dobták le, vagy tengeralattjáró segítségével küldték Albániába. Amerikai kongresszusi tagok százával kapnak leveleket, amelyekre ak írói elítélik Truman fflpolitikáját, követelik, hogy az Egyesült Államok vonja ki csapatait Koreából, Tajvan szigeléről és Nyugat- Németországból. A New York Times a levelekkel kifejeződő közhangulattal foglalkozva beszámol arról is, hogy Iokan Truman bíróság elé állítását követelik. Szerda, január 3 A bánya- és energiaügyi minisztérium mély fájdalommal jelenti, hogy Tatabányán, a XII. sz. aknán 1950 december 30-án éjjel, eddig még részleteiben ki nem derített okból, súlyos sújtólégrobbanás történt, melynek 81 hős bányász esett áldozatul. A mentési munkálatok a szerencsétlenség után haladéktalanul megindultak s a mentésben résztvevők a munkálatokat a legnagyobb önfeláldozással végezték. Ennek köszönhető, hogy 14 bányász életét sikerült megmenteni. A bányaszerencsétlenséget követően a Magyar Dolgozók Pártjának és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának képviseletében a helyszínre utazott Gerő Ernő főtitkárhelyettes, államminiszter, Vas Zoltán, a Politikai Bizottság tagja, az Országos Tervhivatal elnöke és Czottner Sándor, a Központi Vezetőség tagja, bánya- és energiaügyi miniszter. A vizsgálat a szerencsétlenség pontos okának felderítésére tovább folyik. A Minisztertanács a bányaszerencsétlenség áldozatait a Magyar Népköztársaság hősi halottainak nyilvánítja és temetésükről állami költségen gondoskodik. A kötelességük teljesítése közben hősi halátt halt bányászok hozzátartozóinak a minisztertanács családonként 2000 forint gyorssegélyt utalt ki és elhatározta, hogy az, özvegyeknek járó nyugdíjon felül, az összes árvák neveltetését 18. életévük betöltéséig állami költségen biztosítja. A bányaszerencsétlenség, hősi áldozatainak temetése 1951 január 2-án 13 órakor lesz Tatabányán. A temetésen a Magyar Népköztársaság minisztertanácsa, a Magyar Dolgozók Pártjának Központi Vezetősége, valamint az összes társadalmi szervezetek képviselői megjelennek. Emelkedő hőmérséklet A Meteorológiai Intézet jelenti: Az óceánról és délről előnyomuló meleg tengeri légtömegek egyre nagyobb területen jutnak uralomra Európában. Már Ukrajnában és a Kaukázusban is kedd reggelre 8—10 fokos hőmérsékletenelkedés következett be az előző napi hajnali értékekhez képest. Ott a fagy nagymértékű mérséklődését Egyiptom felől a Fekete-tengeren át észak felé haladó légtömegek okozzák. Itt a mínusz 10 fokos éjszakai fagy határa lassan egyre keletebbre húzódik viszsza. Hazánkban hétfőn a hőmérséklet a nyugati és északi megyék kivételével mindenütt 1—3 fokkal az olvadáspont fölé emelkedett. Éjtszaka országszerte gyenge, a nyugati határ mentén erősebb, mínusz 4—7 fokos fagy volt. A Dunától keletre sokfelé hullott kevés hó. A csapadék mennyisége több helyen elérte a 2 mm-t. Záhonyban 4, Salgótarjánban 3 rantt mértek. Az országban már hosszabb idő óta tart a jobbára borult idő. December második felében a fővárosban összesen csak négy és fél órán át sütött a nap. Budapesten hétfőn a hőmérséklet napi középértéke 6,11 fokkal magasabb, a légnyomás napi középértéké 6,5 mm-rel alacsonyabb volt, mint a sokévi állag. Budapesen kedden délben 12 órakor a hőmérséklet plusz 2 fok, a tengerszintre átszámító légnyomás 756 mm, mérsékelten süllyedő irányzatú. Várható időjárás: Jobbára borult, ködös idő. Többféle, főleg nyugidon és délen havazás, havas eső, eső. Mérsékelt délkeleti-déli, később délnyugati szél. A hőmérséklet lassan emelkedik. Várba-a hőmérséketi értékek szerdán: Reggel helyenként gyenge fagy, délben a hőmérséklet 2—7 fok között. — A moszkvai rádió szovjet embereknek a magyar dolgozókhoz küldött újévi üdvözleteit közvetette. Közvetítették Ivan Bárgyai, a Szovjet Tudományos Akadémia alelnöke, Feder Savriugin, a híres kőműves, Kovalevszkij zeneszerző, Natalja Dubjaga sztahanovista szövőnő, Konsztantin Finoajenov Sztáln-díjas festőművész és David Ojsztrah hegedűművész üdvözletét és jókívánságait. — A vietnami népi hadsereg egységei a Hanoitól északra húzódó front mindkét szárnyán keményen és állandóan támadják a francia expedíciós hadsereget. — Karl Renner, osztrák köztársasági elnök vasárnap a hajnali órákban, Döblingben szívbénulás következtében meghalt. — Nepál fővárosában, Katmanduban a rendőrség megtámadta a haladésszellemű csoportok békés tüntetését. Hat embert megöltek, tizenötöt megsebesítettek. Katmanduban elrendelték a kivételes állapotot. — A Szovjetunióban tartózkodó magyar íróküldöttség Grúziából viszszatért Moszkvába. Grúziában jártak Goriban, ahol Toszif Visszarionovics Sztálin született. Meglátogattak több kolhozt és szovhozt. Tbilisziben grúzmagyar irodalmi estet tartottak. A Fasiszták pénteken bombamerényletet követtek el a Francia Kommunista Párt nizzai székháza ellen. A robbanás súlyos károkat okozott. — Angliában fokozódik a »Hálózó mozgalom az angol és amerikai imperialisták Nyugat-Németország felfegyverkezésére vonatkozó határozata ellen, — jelenti a Bashy Worker és különböző szervezetek ilyenértelmű határozatairól számol be. ( Vu Su - Csu a !), aki a Kínai Népköztársaság küldötte volt az ENSZ Biztonsági Tanácsában, szombaton visszaérkezett Pekingbe. Az üdvözlésre adot válaszában hangoztatta, hogy a kínai nép igazságos Ugye Amerika békeszerető népének támogatását és helyeslését is elnyerte. „Megérkezésünk utáni második napon — mondotta nyilatkozata befejezésében .— hatalmas vihar tombolt New Yorkban. A New Yorkban uralkodó borús légkör az imperializmus közelgő halálát jelképezte számunkra. Szibéria és hazánk felett fagyogó napfény fogadott bennünket. Ez egy új világ születését jelképezte számunkra, a népi demokráciák világának születését. Minden út a nép győzelméhez vezet.“ A gumi és a benzin ára ismét jelentős mértékben emelkedett Angliában. Az autógumi árát 20 százalékkal emelték. — Az összezsugorodott angol htísfejadag tápláló értéke csak negyedrésze annak, amire az emberi szervezetnek szüksége van, állapították meg angol szakértők. — Az USA és India között „technikai támogatásról“ szóló egyezményt írtak alá, ennek értelmében az indiai kormánynak részletesen tájékoztatnia kell az USA kormányát minden indiai ipari, közlekedési és egyéb építkezésről. — Teheránban napok óta tüntetések folynak az angol olajmonopólium ellen. — A török békehívek egyesületének alapítói ellen indított pert befejezték Ankarában. A hét békeharcost egyenként háromévi és kilenchavi börtönre ítélték. — Ausztria nyugati megszállási övezeteiben osztrák fiatalokat erőszakkal soroznak be a francia idegenlégióba. — Az Egyesült Államokban élő külföldi állampolgárok összeírását rendelték el az új „belbiztonsági törvény“ alapján. — A Kzuett-csatorna vidékén január elején angol légihadgyakorlatokat rendeznek. — Két burgonyarejtegető kulákot ítélt el a zalaegerszegi járásbíróság. Angyi Kálmán 37 holdas kulákot 20 mázsa burgonya elrejtéséért 8 havi börtönre és 500 forint pénzbüntetésre, Gijertán János kulákot, aki ugyancsak 20 mázsa burgonyát rejtett el, nyolchavi börtönre ítélték. — Ivorbeadási versenyre hívta ki Somlóvásárhely dolgozó parasztjai nevében a községi tanács végrehajtóbizottsága a szomszédos Devecser községet. — A Benelux-államok gazdasági értekezlete ismét eredménytelenül fejeződött be. Belgium nem hajlandó bebocsátani Hollandia mezőgazdasági termékeit. — Prágában kémkedés miatt elítélték Zvonimir Tomics jugoszláv állampolgárt. Tomics beismerte bűnösségét, nyolcévi börtönre ítélték. — Barzilay, Izrael varsói követe lemondott állásáról, tiltakozásul kormányának az amerikai imperialistákat támogató politikája ellen. — Harry Pollist, az angol kommunista párt főtitkára újévi nyilatkozatában az angol csapatok visszarendelését követette Koreából. A francia nemzetgyűlés jobboldali többsége 416 szavazattal 180 ellenében megszavazta a 740 milliárd frankban megállapított hadihitelkeretet. A vitában Mendes France radikális képviselő megállapította, hogy a katonai kiadások tönkreteszik Franciaországot.