Kisalföld, 1985. augusztus (41. évfolyam, 179-204. szám)
1985-08-16 / 192. szám
fi televízió műsora --------------- AUG 19-TŐL 75-IG --------------HÉTFŐ: 8.25: Tv-torna. — 8.30: Szünidei matiné. — 9.35: Három kívánság. Gyermeknapi műsor ismétlése. — 15.15: Régi lengyel könyvkötészet. Kisfilm. — 15.30: Hírek. — 15.35: Reklám. — 15.50: A púpos. Francia—olasz kalandfilm. — 17.30: Képújság. — 17.35: Sportmúzeum. — 17.55: Kapcsoljuk a Duna Interkontinentál Szállodát! Zenebutik. — 19.10: Tv-torna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: A fekete álarc. (8.). — 20.45: Szentendre rózsája. — 22.15: Gaudeamus. Tv-film. — 23.45: Tv-híradó 3. 2. műsor: 18.20: Erkel: Bánk bán. — 20.00: Tibet — a világ teteje. Rövidfilm. — 20.45: Tv-híradó 2. — 21.05: Ami elmúlt, elmúlt. Tv-film. KEDD: 9.25: Tv-torna. — 9.30: Cigánykerék. — 10.00: Tisztavatás. — 10.50: Magyar tájak. — 11.30: Budapesti honvédelmi nap. — kb. 13.00: Képújság. — 15.35: Csak a derű óráit számolom... I. — 16.20: A IX. nemzetközi cirkuszfesztivál. — 17.15: Hírek. — 17.20: Hazánk, dók. film. — 18.40: Mesterdallamok. — 19.10: Tv-torna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: A vén bakancsos és a fia, a huszár. Tv-játék. — 21.20: Irodalmi összeállítás. — 21.35: Találkozások Ferencsik Jánossal. Húsz év felvételeiből válogat: Horváth Ádám. — 22.25: Tv-híradó 3. 2. műsor: 18.00: Összeállítás óvodásoknak. — 18.30: Körzeti adások. — 19.35: Bartók: A csodálatos mandarin - szvit. — 20.00: Fiatal japán művészek koncertje. — 21.00: Tv-hímdó 2. — 21.20: Királyi harc a napért. Angol film. — 23.05: Képújság. SZERDA: 8.25: Tv-torna. — 8.30: Szünidei matiné. — 9.35: Delta. — 10.00: A négy páncélos és a kutya. (7.). — 15.35: Hírek. — 15.45: Pásztorfiú a völgyből. Csehszlovák film. — 17.05: Száz híres festmény. — 17.15: Egészségünkért! — 17.35: Reklám. — 17.50: Agrárvilág. — 18.50: Közönségszolgálat. — 18.55: Reklám. — 19.10: Tv-torna. — 19.15: Esti mese — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vihar a hegyen. Hong-kongi film. — 22.00: Szép szó. Budapesti beszélgetés Cs. Szabó Lászlóval. — 22.50: Tv-híradó 3. — 23.00: Himnusz. 2. műsor: 1815: Cimboraság. — 18.45: Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet Kulturális Fórum, Budapest, 1985. — 19.10: Német nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.30: Barangolás Csehszlovákiában. — 20.00: Tudományos magazin. — 20.50: Tv-híradó 2. — 21.10: Képmagnósok, figyelem! — 21.40: Holland rövidfilm. — 22.00: Képújság. CSÜTÖRTÖK: 8.30: Szünidei matiné. — 9.25: A négy páncélos és a kutya. (ism.). — 10.10: Képújság. — 16.15: Hírek. — 16.20: Leszállás. Tv-film. — 17.30: A siker talizmánja. Rövidfilm. — 17.55: 25 éves a Vépi Szakmunkás- és Munkástovábbképző intézet. — 18.20: Adni érdemes... — Hol tart a közadakozás az új Nemzeti Színházért. — 18.30: Sport. — 18.55: Reklám. — 19.10: Tv-torna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Katonazene. Magyar film. — 21.35: Panoráma. — 22.40: Tv-híradó 3. — 22.50: Himnusz. 2. műsor: 18.15: Utazás a kalandok földjén — 18.45: A chip forradalma. (3.). — 19.30: Tengeri csigák. Kisfilm. — 19.45: Kínai kisfilm. — 20.00: Beethoven-ciklus. (8.). — 21.00: Tv-híradó 2. — 21.35: Ahölgyválasz. Bolgár film. . PÉNTEK: 8.25: Tv-torna. — 8.30: Szünidei matiné. — 9.25: Számítógépes grafika. — 10.35: Vaclav Hips a cirkuszban. Film. — 16.40: Hírek. — 16.50: Szekszárdi képek. Rövidfilm. — 17.00: Három nap tv-műsora. — 17.05: Szovjet film. — 17.40: A Román Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. — 18.00: Ablak. — 19.10: Tv-torna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Sárosi István: Zsákutca. Tv-film. — 21.20: Álmodozó vagyok. Mándoki László műsora. — 21.55: A hét műtárgya. — 22.00: Kábítószerháború Miamiban. Dók. film. — 22.50: Tv-híradó 3. 2. műsor: 17.30: Félidő 0:1 (7.). — 18.00: Pulóver. (12.1. — 18.10: Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet Kulturális Fórum, Budapest, 1985. — 19.00: Ablak. (Az I. műsor folytatása!). — 19.30: Zenés műsor. — 20.00: NSZK rövidfilm. — 20.40: Keresztül-kasul az Anjou tájon. Francia rövidfilm. — 20.55: Tv-híradó 2. — 21.20: A császárság jegyesei. Kalandfilm. (1.). — 22.30: Képújság. SZOMBAT: 8.00: Hírek, információk, időjárásjelentés. — 8.15: Tv-torna. — 8.20: Német nyelvű nemzetiségi műsor. — 8.40: Don Quijote. (12.). — 9.00: Piaci körkép, nyári piaci árukról, a kínálatról, az egyes körzetek ellátásáról. — 9.40: Gion Nándor: A kárókatonák még nem jöttek vissza. Tvfilm. — 11.00: Mini gyermekfórum — Békés József részvételével. — 11.20: Információk. — 11.30: A fekete álarc. (8.). — 12.25: Kulturális- és sport programajánlat. — 12.55: Popzenei visszapillantás 10 évre. — 14.00: Hol, hogyan, mennyiért üdülünk? Kezdődik az iskola. — 15.00: Autó-motorsport. — 15.20: Rendhagyó autóverseny négy helyszínről. — 15.35: Fogathajtás Szilvásváradon. — 15.50: Ma egy házban. (3.). — 16.55: Hírek. — 17.00: Bemutatjuk az Újvidéki Televíziót. — 17.50: Szüreti kilátások. — 18.30: Játékos vetélkedő. — 19.10: Tv-torna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vers. — 20.05: Vásárra viszem a bőrödet. Amerikai film. — 21.30: Hírek. — 21.35: Zenés műsor a Balatonról. — 22.35: Tv-híradó 3. — 22.45: Vasárnapi műsorajánlat. 2. műsor: 17.30: Zsombok Tímár György: Ha majd mindenünk meglesz... Tv-film. — 18.40: Gólyavári esték. (1.). — 19.30: A dolgok lényege. Rövidfilm. — 20.00: Claudio Abbado. — 20.50: Rajzfilmek. — 21.10: Tv-híradó 2. — 21.30: Az éjszaka. Olasz film. VASÁRNAP: 8.00: Hírek, információk, időjárásjelentés. — 8.15: Tv-torna. — 8.20: Csak gyerekeknek! — 9.20: A környezetvédelemről. — 10.00: Boomer, a csodakutya. (7.). — 10.25: Építkezünk. Riportok. — 10.50: Hírek. — 10.55: Női teremlabdarúgó torna döntője. — 12.00: Horgászverseny. — 12.20: Vasárnapi ebéd. — 13.00: A Tisza dalai. — 13.15: Turmix. — 14.50: Pantomim ABC. — 15.15: Közönségszolgálat. — 15.20: Műsorainkat ajánljuk! — 15.50: Idegenforgalmi mérleg. — 16.40: Barangolás a helyszínek környékén. — 17.20: Elmebajnokság. — 18.00: Hírek. — 18.05: Delta. — 18.30: Hazafelé... — 19.10: Tv-torna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: A HÉT. — 20.30: Hírek. — 20.35: Charlie Chan Londonban Angol bűnügyi film. — 21.50: Áruházak ajánlata — reklám. — 21.55: Kapcsoltam. — 22.35: Hírek. 2. műsor. 20.00: Rövidfilm. — 20.30: Pavarotti és barátai. Amerikai film. — 21.20: Sport. — 21.30: Jugoszláv rövidfilm. — 21.55: A hangok szólítanak — Kálnoky László. — 22.15: Képújság. 1985. augusztus 16., péntek EDDIG úgy gondoltuk, Mihályi inkább a továbbképzések fellegvára a megyében, hiszen ott működik a megyei tanács továbbképzési központja. Ám a gyönyörű épület kitűnő helyszínül szolgál a napokban a Pannon Programok ’85 régi zenei táborának, amelyen a magyar Musica Antiqua együttesen kívül svédek, japánok, jugoszlávok is résztvesznek. Az udvaron kedden délidőben néhány fiatal jóvoltából hangulatosan felelget egymásnak szoprán és basszus fúvós hangszer. A zenekar hátterét a boltíves ablakú folyosó adja, ám mire belefeledkeznénk a középkor hangulatába, az erős falakon túlról motorzaj rontja az illúziót. Igazából persze sem a motorok, sem az arra haladó kamionok nem tudják feledtetni: a régi zene világában, a reneszánsz vidámság és emelkedettség kavargásában, népek találkozásában van részünk. Arne Lindberg, a svéd Birka Broken Consort vezetője aggódva állítja meg a krónikást: ugye jelent valamit az ő nevük a mi nyelvünkön. Hogy mi a Birka? Elmagyarázza: Birka az első viking település neve. Stockholm külvárosában található, jelentős kereskedelmi centrum volt már az első században. — Először járunk Magyarországon — mondja Arne Lindberg —, s héttagú együttesünk Erzsébet-korabeli angol muzsikát játszik. Tíz éve Angliában járva döntöttem el, hogy foglalkozom az Erzsébet-kor muzsikájával. Sokféle variációt kipróbáltam azóta, a mostani felállásunk négy éve él, s úgy tűnik, végleges. A svéd együttes tagjai zömmel zenét tanítanak, néhányan még tanulnak. Arne Lindberg hangszerkészítő tanfolyamot vezet minden nyáron, így nem csoda, ha az együttes hangszri közül kettő saját készítésű. A háromtagú japán együttes Hágából érkezett. Toyohiko Satoh és társai: Chiyomi Yaranda szoprán, valamint Toko Kitazato a fúvós hangszerek kezelője Hollandiában élnek. Satoh úr a királyi akadémián tanít a lant-szakon, s mint mondja, már negyedik alkalommal érkezett Magyarországra. — A japán tradicionális zenét úgy dolgozzuk fel, hogy magam írom hozzá a hangszeres kíséretet, hiszen a japán hangszerek egy kicsit eltérnek a középkori európai hangszerektől. Ugyanakkor a középkori zenét itt nagyon is befolyásolta az orientalista kultúra, s mivel kottákat még nem nagyon írtak, hasonlóan kötetlen a ritmus tartása. A reneszánsz egyházi muzsikához leiratokból, könyvtári anyagokból jutunk hozzá, a japán tradicionális zene pedig jórészt még ma is él hazánkban. A hagyományos hangszerek közül a Koto például hasonlít a hárfához, tehát könnyen adaptáljuk az itteni hangszerekre. A tábor „CÉH-mestere” Benkő Dániel lantművész, a Bakfark Consort művészeti vezetője. Hogy miért CÉH- mester? A CÉH miatt, ami egy művészeti alkotó és kutató egyesület neve, s amely a Pannon programok szervezője. A programok Baranyától Csongrádig hat héten keresztül kínálnak vásárokat, bálokat, koncerteket, mintegy százat, Pannónia legszebb történelmi helyein. Támogatja őket jópár utazási iroda, a KISZ, a Hungaroton, az Interkoncert, a Magyar Filmintézet, a rádió, tévé, a Művelődési Minisztérium, a Művészeti Alap, s sokan mások. Augusztus 13 —17-ig Mihályiban ütöttek tanyát, s Mihályi fontos állomáshelyévé vált a Pannon programoknak. Felvételt készít itt a rádió, a televízió, a hanglemezgyár, filmet a Mafilm. — Huszonötből egy helyszín Mihályi — mondja Benkő Dániel. — ám mindenhol, itt is, a legszínvonalasabb erőket igyekeztünk összevonni. Az emberek igénylik a stílusos, régi, finom zenét, s felemeltük ennek megfelelően a mércét. A táborban előadások is lesznek, s persze sok koncert. Tánczene, utcazene, egyházi zene egyaránt otthonra talált. A CÉH az amatőrök segítését is zászlajára tűzte, így lehet már másodszor Mihályiban a hévízi Musica Antiqua együttes. Mint Adorján József zenekarvezető a keszthelyi zeneiskola igazgatója elmondta, főleg diákok a tagjai, s az 1983-as Ki mit tud hozta meg számukra a sikert Azóta rendszeres fellépők a zeneakadémián, kiemelt első díjat nyertek Belgiumban az európai ifjúsági zenei fesztiválon. Mihályiban összehasonlítási lehetőségük is van: megmérettetnek, hol tartanak. Rendszeres vendégei a győri tanítóképzőnek, a zenei nevelési konferenciának. S ami a legtöbb, tagjaik ugyan nem akarnak muzsikusok lenni, de orvosként, tanárként, vendéglátósként kötődni fognak a muzsikához, tisztelni fogják a régi korok művészetét. Az egész mozgalom, ha többet nem is csupán ennyit elér már óriási sikerként beszélhetünk róla. Addig is jópár élmény szerzői lesznek a Pannoni programok résztvevői az országban. Mihályiban, s környékén. A táborlakókon kívül fellépett illetve fellép a Camerata Hungarica, a Bakfark Consort a Lassus Énekegyüttes a Tinódi Kamarazenekar a Kaszakő Együttes a még sokan mások a táborban Ha minden jól megy, jövőre is találkozunk Pió Mária Pannon programok Mihályi udvarán Régi zene Erzsébet-kori öltözékben a svédek, több országból Benkő Dániel a „CÉH-mester”. Zömmel diákok ismerkednek a régi zenével a Mustra Antiqua együttesben Keszthely- Hévízen. A japánok a mihályi templomban ütöttek tanyát Műsorukon középkori egyházi, és ősi japán zenék szerepelnek. KIJAIPOID 5