Korunk, 1940 (15. évfolyam, 1-9. szám)
1940-08-01 / 7-8. szám - SZEMLE, BÍRÁLATOK - Berkó Sándor: Dénes Zsófia: "Élet helyett órák"
Szemle, Bírálatok 713 •ügyigazgató arca kipirul az elégedett elragadtatástól, hogy a feladatot ilyen találékonyan sikerült megoldania. Szentne, a jeles tisztviselő büszkén viszi magával a győzelmi trófeát, tizenötéves hűséges szolgálatának íme gyümölcse van, reá bizták a titkot s három napig neki kell óvnia kiváncsi tekintetek elől. Az ördög azonban sohasem alszik. Szenthe a 40 éves, elnyűtt, puritán tisztviselő éppen ezen a napon vet szemet egy alárendelt irodakisasszonyra, aki három hónapja dolgozik már keze alatt. Első dolga, hogy eldicsekszik: a főnök rábízta a kinevezéseket tartalmazó zárt boríték megőrzését. A lány tudni szeretné, megkapta-e véglegesítését és megkéri Szenthét, mondaná meg. De Szenthe, a puritán nem hajlandó erre. Ettől a perctől kezdve Szenthe életét a kisértések zaja árasztja el. Délután moziba megy a kisaszszonnyal és rájön, hogy gyűlöli a feleségét. A moziban — végtére a kitűnő Szenthe sem szent — átkarolja a lányt, majd tiszta rajongással hazakiséri, hol minden várakozás ellenére az övé lesz. Nagy szerelem lobog fel a példás férfiúban és másnap nem tiltakozik, mikor a lány kiveszi kezéből a borítékot, feltépi és megnézi a kinevezéseket. Nem véglegesítették, Szenthe viszont előlépett. A hölgy érthetően dühös és káromkodik. Szemébe vágja az ártatlan Szenthének, hogy utálja és csak azért dobta oda magát, hogy kiszedje belőle még elseje előtt az igazat. Most azonnal közbenjárat befolyásos barátjával a minisztériumban, hogy pótlólag korrigálják kinevezését. Szente érzi, hogy elveszett. Szerelme pillanatok alatt a kiábrándultság tüzében hamvad el, tizenötévi munkája romokban. A főnök megtud mindent s oda a bizalom. Pokol! " A nemes hős ezek után gyorsan megbánta tettét, keserűen gondol rövid, bár eredményes szerelmére és elhatározza, hogy megöli a csábító nőt, de tervét nem hajtja végre. Kalandból kalandba sodródik, bűnhődik a bűntudat poklában és, hogy bűnhődése teljesebb legyen, felismeri, hogy ölthatatlan szerelemmel szereti nejét, így köszönt rá a végzetes július elseje. Remegve s megtörtén várja sorsa beteljesülését. Ámde minden jóra fordul. A titok megsértése nem derült ki, a főnök tökéletesen elégedett Szenthével és személyesen közli vele megérdemelt kinevezését. íme: a bűn, a bünhödés és megbocsájtás csodálatos egysége a diadalmas irodalom feltárásában. Esztterhás István bölcselete és lélektana a kisebbik bűn, az igazi bünhödés kifejezője a kifejezés és elevenítés sivár lapossága, a plasztikus ábrázolás gyökeres hiánya és a tiszta vagy épen szép stílus helyett, a fecsegő magyartalanság. (Kár, hogy a mű nem fordítás, mert ez esetben a fordítót lehetne felelőssé tenni!) Szerző a regényírás elemi szabályai közül alig leste el a legszükségesebbet, így a párbeszédek, helyzetleírások, lélekelemzések, megszakítások, írásjelek közbeiktatása nélkül teljesen egybefolynak, ami teljessé teszi a zavart. A megbocsájtás feltételei csak a szelíd lelkű olvasóban volnának fellelhetők. Szomorú fényt vet a magyar könyvtermelés hanyatlására, hogy ilyen dilletáns, színvonal alatti munkák előkelő kiadóra találhatnak. Félő, hogy e mögött nem a bírálat elégtelensége, hanem célzatos irányelvek lappanganak. (Robotos Imre) Dénes zsófia: „jelet helyett URAK“. (Egy fejezet Ady életéből. — Pantheon-kiadás, Bpest.) Dénes Zsófia könyve, minden rokonszenvünk ellenére sem tartozik a fokozottabb igényű életrajzi regények közé. Ezt nem az irónő hibájaként említjük, hiszen könyvének egész koncepciója amellett tanúskodik, hogy ő maga sem akart egyebet, mint az illetékes kor- és egy kicsit sorstárs élményeinke