Közlöny, 1848. szeptember (84-112. szám)
1848-09-17 / 100. szám
509 lévén felszólítom a ministerelnök urat: valljon az biztos kézben van-e ? Gr. Batthyány Lajos (ministerelnök): Nincsen ! Dobozy K: Kérem a házat, hogy tekintvén az időnek sürgetőségét, méltóztassanak ezen sok interpellátiókkal fölhagyni annyival inkább, minthogy azok következtében csaknem kénytelen volt a’ ministerelnök úr ollyanokat mondani, miket nem szerettem volna hallani, ’s igy menjünk át a’ napirendre. Gr. Batthyány Lajos (ministerelnök): Bátor vagyok figyelmeztetni a t. házat, hogy kötelessége a’ ministernek — ha interpelláltatik, az igazat megmondani, mert van olly eset, hol méltán vád alá veszik azon miniszert, ki nem igazat mondott a háznak. Ha tehát kérdeznek, meg fogom mondani az igazat, vagy hallgatni fogok , mit azután ne méltóztassanak rész néven venni. Elnök: A központi bizottmány véleménye az úrbéri viszonyok megszüntetéséről fog felolvastatni. Nagy Samu (jegyző) : Olvassa az 1848: 9. t. sz. folytán szükséges intézkedések tárgyában beadott t. czikkre a’ központi osztály jelentését. Csiky: Kivánom az esti ülésre halasztatni. Elnök: A' tárgyalásból úgy a’ mint elkezdtük semmi sem lesz, mert a törvényjavaslat senkinek sincs kezében, hanem a’ mostani körülményekből s a’ háznak ezen tárgyban mutatkozott véleményéből ki lehetne mondani, a’ kárpótlást akár ki fogja fizetni, hogy a’ szőlődézma el fog töröltetni. (Igaz!) Ezt annyival inkább merem mondani, mert ez a’ benyújtott projectumok mindegyikében el van fogadva, tehát ajánlanám: mondanék ezt ki mint határozatot, a’ többi pedig nyomassák ki, és aztán tárgyalhatjuk. (Mindnyájan felállva elfogadják.) Ennek következtében a képviselőház ezen elvet előre is kimondván határozatiig , melly törvényformába fog foglaltatni, addig is mint a' képviselőháznak határozata, a' mai esti ülésben hitelesítetni és nyomban szét küldetni fog. (Helyes !) Esti 8 órakor tehát ülés lesz. Egyébiránt a* javaslat, mellyet a’ központi bizottmány tett, mind pedig az, melly Kossuth képviselő által benyujtatott, ki fog nyomatni, s általesvén a fő tárgyon, áttal mehetünk a’ többire. (Jól van !) Az ülés 2 órakor eloszlott. LIV-dik ülés a képviselők házában September 15 én esti 8 órakor. Elnök: Pázmándy Dénes. Tárgy: Kalönbféle intézkedések a' haza megmentése körül. Elnök: Az ülés megnyílt, a’ mai jegyzőkönyv fog olvastatni, melly miután nevezetesebb tárgyakat foglal magában, figyelmét kérem a’ háznak. Záborszky Alajos jegyző olvassa a’ jegyzőkönyvet. Záborszki: A jegyzőkönyv lényege ellen van észrevételem, a' tisztelkedésnek régi módját, hogy aranyban hiuskodjék egy küldöttség , már lefolytnak képzelem; de ellenben egy nemzet a' másik ellenében külsőleg is komolyságot kifejező küldöttséget követel, melly a’ tiszteletnek méltó és hű tolmácsa legyen. Miután már Bécsbe egy száz tagból álló választmányt küldöttünk, méltóztassanak megfontolni, valljon nem lesz e' méltóbb ez alkalommal is nevezetes számú küldöttséget nevezni. (Tovább a’ dologra!) Irinyi József: A’ szőlődézma elengedése azzal indokoltatik a’ jegyzőkönyvben, mivel sok folyamodás jött be az iránt, és a' hazának nagy bajai vannak. Én már a' folyamodások beadása előtt el voltam határozva e’ lépésre, ’s úgy hiszem többen is el voltunk határozva, kérem tehát ezen indokolást kihagyatni. Elnök: Csak a' határozat lényegét kell kitenni, minden indokolás nélkül. Hetyei István: Hozzá kívánom tétetni a’ szőlődézmához „és hegy vám,“ mert Vasmegyében hegyvámnak hívják a’ dézmát. Záborszki Alajos: Legjobb lesz ez a kitétel: mindennemű dézma,vám, és egyéb tartozások“ (Helyes!) Elek Mihály: Nem a lényegre, hanem a’ felvilágosításra bátor vagyok pár szóval a’ ház figyelmét felhívni. Vannak esetek, hol a’ földesurak által nem mivelt tulajdon szőlők is dézmára vannak kiadva fele, harmad, vagy negyed részben. Az talán senkinek sincs akaratában, hogy ezeket is ide értsük, de lesznek, kik szinte ide értetni kívánják. Szükségesnek látnék tehát kis felvilágosítást, mert tudom, hogy ezen szó alatt „urbér s azt pótló szerződések“ mi minden értetett , 's mennyi bajokkal kellett küzködni. Bátor vagyok tehát kis módosítást ajánlani, ha kielégítené a’ házat, hogy t. i. olly szőlők ne adózzanak, mellyekben a’ szabad adásvevés gyakoroltatik. (A’ ház előtti téren összessoportosult nép zajongása háborítja a tanácskozást.) Kossut Lajos: Nekem egy alázatos észrevételem van ezen határozatra nézve , a mi annyiból áll, hogy Magyarországon sok szőlő van, mellytől dézma, hegyvám, vagy valami praestatio fizettetik , de nem a' nép , a' földet maga kezével mivelő nép bírja a' szőlőket. A' Somlyón, tokaji hegyen az országnak leggazdagabb birtokosai dézmás szőlőket bírnak. Nem tudom miképen fog a’ ház a’ kármentesítésről intézkedni, de arra nem volnék hajlandó , hogy az ország kármentesítse p. o. herczeg Breczenheimet azon dézmáért, mellyet neki herczeg Eszterházy fizet. Status oeconomicai tekintetből hozzá járulok hogy eltöröltessék a' szőlődézsma, de ugy kivánom értetni, miként praeoccupalva ne legyen a’ vélemény, hogy ha a status általi kármentesítésről lesz szó, ez csak azon népre értessék , melly maga kezével mi véli a' földet. Elnök: A’ Bétsbe küldendő választmány legtöbb szavazatot nyert, tagjai következők: Deák Ferencz, Eötvös József, Balogh János , Pulszky Ferencz, Szemere Bertalan, Kállai Ödön, Szirmay Pál, Irányi Dániel, Gorove István, Teleky Domokos, Bezerédy István, Reiszig Alajos. Ennek következtében a határozatot czélszerű leszz holnap korán reggel a felső táblához átküldeni, hogy onnan is neveztessenek ki tagok. Gróf Batthyány Lajos, ministerelnök: Tisztelt ház! Sajnálattal kell kijelentenem, miszerint a' mára várt eldöntő válasz meg nem érkezett, 's így 24 óra előtt nem leszek képes e' tekintetben valami határozottat mondhatni. Minthogy ezenkívül a’ drávai táborból olly jelentés jött, mellynél fogva azt jelenleg vezérlet nélkülinek mondhatni, a' jelentés felolvasása után e’ tekintetben bátor leszek egy javaslatot tenni. Méltóztassanak a' jelentést felolvasni. Záborszky Alajos olvassa Csínyi Lászlónak Keszthelyről sept. 14 én kelt levelét melly szerint, gróf Teleki Ádám kinyilatkoztatta, hogy Jellachich ellen indulni nem fog mert egy eskü köti vele, hogy Batthyányi Lajost törvényes ministernek el nem ismeri, hogy neutrális állásba kívánja magát helyezni, sőthogy ha Csányi kir. biztos a' katonaságnak elhelyezéséről és élelmezéséről nem gondoskodnék, kész Jólláchich táborához állani. (Leírhatatlan ingerültség a' képviselők közt; felkiáltások: gazember, hazaáruló , halál a’ fejére sat.) Gr. Batthyány Lajos, ministerelnök: Tisztelt ház! Ezekből látandják, miszerint seregeink vezérlete egy perczig sem maradhat többé azon embernek kezében. Hogy pedig e tekintetben azon reményt táplálhassuk, miszerint a’ már félig meddig elpártolásnak induló ottani sorkatonaság ismét a’ kötelesség ösvényére visszatérjen, bátor vagyok arra kérni a’házat, hogy rögtön küldjön a’ nádorhoz egy küldöttséget, megkérendő őt arra holnap azonnal induljon a táborba, ’s vezérelje a’ hadsereget. Kossuth Lajos (hoszasan tartó ingerültség közepette a szó székre lép.) : Már az igaz uraim, hogy a’ históriában csakugyan nincs példa arra, miként egy nemzet úgy a’ dynastia részéről, mint saját magában annyi ellenséggel találkozzék, mint a’ szegény magyar! (Igaz!) Ki hitte volna, hogy még a’ Teleki név sem lehet szent nélkül, és nem lehet ment alacsony ocsmányságtól. Ez szerencsétlenség urak, mellynek ellenébe azonban férfias határozottsággal kell föllépni Mi a’nádort illeti, azon vélekedésben vagyok, hogy mint ország nádorának vannak esküszerénti kötelességei, mellyeket teljesítenie kell (Zajongás 's éljenzések az utszán) lármával nem mentjük meg a hazát. Mi jött közbe Jellachichnak beütése előtt? Egy parancs, vagyis inkább Jellachichot bűnének méltó büntetése alól feloldozó legfelsőbb leirat. Én ezen leiratot is, nehogy ollyat kénytelen legyek mondani a fejedelemről (Zaj az utszán.) Elnök: Nyáry, Madarász kiviselő urak legyenek szívesek lecsendesiteni az utczai közönséget,. Kossuth Lajos: Mondom, azon kézirat, melly Jellachichhoz jött ollyan, miszerint — ha azt nem a’ fejedelem elgyöngült egésségi állapotából kell magyarázni, úgy egyenesen azt kellene mondanom , hogy királyi eskützegés; de mind a’ mellett abban egy szó sincs arról, hogy Jellachich Magyarország elfoglalására utasittatik. Már most, vagy van a nádornak Jellachich eljárására nézve az udvartól valamelly értesítése, vagy nincs; ha nincs, akkor neki nádori tiszte szerint — mellynek lemondásáról beszélen a’ veszély perczében nem szabad — természetesen teljesíteni kell azt, mi azon magas méltóságához kötve van. Ha ellenben valamelly értesítése volna az udvarról, akkor, vélekedésem szerint is kétségtelenül választania kellene neki:vagy születési állása, vagy esküvel megerősített kötelessége között. Én felteszem róla hogy azt fogja választani — mit a' becsület, a letett eskü, mit a' haza iránti kötelessége parancsol, s annyival inkább nem fogja ezt megtagadni akkor, midőn még olly helyzetben van, hogy nem mondhatja — bármennyire ment légyen az árulás ellenünk, — miként Jellachich a’ fejedelem szavával utasittatott volna , az országbai betörésre. Én tehát azt, hogy egy küldöttség által a’ nádor felszólitassék arra, mire ministerelnök ur javaslatot ten , szükségesnek tartom; olly kijelentéssel azonban, hogy ő fensége mindjárt holnap induljon (Helyes.) De nekünk a dolgok ottani állásáról folytonos világosságban kelletven lenni, embereinknek kellenk lenni azoknak teljesítésére, miket a nádor — mint vezér — nem teljesíthet. (Helyes.) Én tehát azonkívül, hogy a’ nádort a’ hadsereg vezérletére felhívjuk, — három tagnak a’ ház részérőli leküldetését szükségesnek tartom, kik, az árulók ellenében használják föl teljes hatalmukat. (Közhelyeslés.) Nem akarok itt részletekbe ereszkedni, privivative megmondom — bárkinek — cselekvéseimet, mellyeket e’ részben szűkségeseknek tartok egy részt azon sikernek előidézésére, hogy azok kik magukat illy ocsmányul megbélyegezték, — a nemzet előtt ne kérkedjenek büntetlenül egy perczig is, hanem nyomban szigorú büntetéssel Bujtassanak kitörő lelkesedéssel, úgy kell bánnia’ gazárulókkal), másrészrül pedig hogy azon sereg — melly a Dráva partján van, — ne veszszen el. Én tehát szükségesnek tartom illy biztosoknak a' táborbai leküldetését, 's azt, hogy a' nádor átvegye azon tábornak vezérletét, nyomban, holnap reggel indulva. Az e’ végetti felszólítását a nádornak nem csak szükségesnek tartom, de megvallom, hogy ollyannak tekintem ezen kérdést, miszerint,ha a’nádor nem telyesítené a’ háznak kívánaté ...........no, de ezt akkor fogom megmondani, ha a nádor nem telyesítené. Menjen tehát át egy küldöttség a főherczeghez, és a ház ne oszoljék el addig, míg a küldöttség vissza nem jő; mert azt vélem hogy ahoz képest fogunk intézkedni, a' minő választ hozand a’ küldöttség , mellyet úgy kívánnék megbízni, hogy a' nádort arra szólítsa fel miként mint az ország főkapitánya nyomban menjen a’ táborba, vegye át a vezérletet, úgy gondolom, ministerelnök úr az ottani seregnek szaporítására nézve kétségtelenül meg fogja tenni azt, mire jelenleg felszólítom, hogy minden más tekintetet mellőzve, miszerint ide s oda is kellene katona, minden kitelhető erő a’ drávai vidékre öszpontosittassék, s uj erők teremtésére minden sikeres lépések meg tétessenek, igy például: állítsa ki rögtön a' hajdú követ Bocskay harczias hajdúit, Porszel Mór vadászait, s többen, kik ajánlkoznak de a' nádort minden esetre ezen kijelentéssel kívánnám felszólittatni hogy a’ seregnek vezérletét nyomban a' végett vegye át, hogy Magyarországnak földébe Jellaehich védetlenül egy lépést se haladhasson nem pedig a'végre, hogy valamikép gyengének lássa a'sereget, Magyarország földének megmentésére ne tegyen lépést. Ő fensége — ki a fejedelem iránt törvényes élen áll — emlékezzék meg a’ históriából, hogy ezen állásnak magának is nagy hatása van, ’s ha ő fensége ott, részint kellőleg felhasználja állását, részint a' táborba innen küldött biztosok felhasználják a’ nemzet, a' törvényhozó test nevében állásukat, nem kételkedem, hogy sok ember ne fogna akadni, ha Ausztriának egy örökös főherczege , Jeilaehisch táborába csak egy sétabottal menne is ki, kétszer meg ne fontolná , hogy olly tábor ellen indul fegyveres kézzel, mellynek élén a' császárnak s királynak öcse, királyi helytartója, 's a' királyi családnak egyik tagja áll. (Tetszés!) Kívánnám, hogy ezen helyzetének fontosságát a’ Budára menendő küldöttség ö fenségével tudassa. (Számosan: Kossuth menjen!) Nem uraim! engem méltóztassanak megkimélni; híjába, ha ő fenségétől törvényes dolgot kérünk is, mégis jobb, ha azt kedvesebb emberek kérik, mint én. Erre ügyelni kell, de különben is a’ ház elnökét illeti az illy kötelesség. (Helyes!) A' küldöttség menjen tehát át, és mi várjuk be annak visszajöttét 's ahoz képest intézkedjünk. Én kijelentem, miszerint, ha ő fensége nem teljesíti kivánatunkat, a' ministerium alkotása iránti várakozásra egy perGzíg sem volnék kész; 's nem volnék hajlandó azon 24 órára, mellyre a’ ministerelnök úr hivatkozott. Ha azonban ő fensége szavát adja, hogy mindjárt megy a’ táborba a' végett, hogy Magyarország földeit megvédje, úgy, hogy védetlenül az ellenség egy tapodtat se foglalhasson el, — illy áron számot vetve a* körülményekkel — bármi nehezen essék, ha azon felül a' holnapi nap felhasználtatik arra, hogy több erő gyűjtessék, és a’ biztosoknak olly parancsok adassanak, mellyek következtében azon erőt, melly az áruló kezében van, fölhasználhassák a’ haza javára — hisz köztök lesznek hazafiak is — s az árulónak magának megbüntetésére, ha mondom, illy érvényes intézkedések tétetnének, és a megindított seregek helyre érkezése is gyorsan megtörténik, nem menvén az rendes utazási modorban, hanem minél gyorsabban, ha ő fensége a ház kivonatát teljesíti, ám legyen, és várjuk be a 24 órát, de ha nem teljesíti , a hazát halogatásokkal veszni nem hagyhatjuk, és ekkor máskép kell intézkedni, mikor azt meg fogom mondani azután.(Szónok zatos szűnni nem akaró tapsok, éljenzések ’s közhelyeslés közt lép le a’ szószékről.) Elnök: A’ háznak határozatául jelentem ki, hogy a’ nádorhoz egy küldöttség menjen, melly ő fenségét a’ ház nevében felszólitandja, hogy a’ seregnek élére állván , rögtön , holnap menjen Jellachich ellen. A’ küldöttség tagjai: Kemény Zsigmond, Sróter László, Süllye Gábor, Sebestyén Ignácz, Haller Sándor, Nyári Pál, Szaplonczay József. A’ küldöttség eltávozik.^^ A' küldöttség és férfi £ Q^akor visszaérkezett. Elnök: Nádor ő cs^^Hsáak a' ház kivánatát előadván, jelentem, hogy ő fensége^^^^^^^Btt. miként igen jól ismeri nádori kötelességeit és hazának fia, be fogja tölteni, ’s a’ táborba szives készségfe^Pfrend. (Hosszas éljenzés.) Ki jelenti továbbá, miként ezen i$fiR beváltásának feltételéül kívánja azt, hogy a’ képviselő ház a’ törvényes hton és formák között maradjon. Következőleg mindaddig mig ő felségétől a’ felküldöttek iránt határozott válasz nem érkezendik, valamelly olly intézkedést ne tegyen, melly a’törvényesség korlátain túl menne. Kijelenti továbbá, hogy miután gróf Teleky Ádám a drávai tábornok 's parancsnok ezen árulása által, Csányi László kormánybiztos serege igen megfogyott, s hogy az innen részint ma elindult, részint elindulandó seregek alig néhány állomásra fognak lenni, de mindössze nem elégségesek arra, hogy biztos eredményre lehessen számítani : holnap gr. Batthyány ministerelnökkel értekezni fog, hogy ezen seregek hová és miként pontosíttatnak össze; de elvárja a’ képviselőháztól is, hogy minél több erőnek, minél előbbi összepontosításáról rendelkezni fog; kijelenti azt végre, hogy tegyem biztossá a képviselő házat, miként visszaemlékezvén azon kapocsra, melly ötét ezen nemzethez atyja után köti is, ha mindenki megfogja is csalni e’ hazát, ő halála is után úgy akar állani, mint ollyan egyén, kiről senki se mondhassa, hogy megcsalta hazáját. (Hosszas éljenzés.) Kossuth Lajos: Én ha élek, meg fogom várni a' tetteket, és a' szerint leszek hálás vagy hálátlan, mint a tettek hozzák magokkal; szóval, leszek igazságos. A' mi ő fenségének azon nyilatkozatát illeti, hogy feltételt köt, miként a’ház a’ törvényesség ösvényéről le ne lépjen, nincs idő polémiákba ereszkedni, hanem annyit mégis ki kell jelentenem, hogy ez alatt ő fensége mást nem érthet, mint azt, hogy a magyar törvényhozó test ne declarálja üresnek a’ magyar királyi széket. Ezt értheti, 's igy jól van, hanem hogy a’ király iránti hűség kapcsának megtartása mellett a' törvényhozó test törvénytelent tehessen, az absurdum. Az soha sem törvénytelen, mit a' törvényhozó test tesz. Legfölebb a’ körül foroghat a’ dolog, hogy valamelly intézkedésre névé a’ szokott formák a' sanctio tekintetében tartassanak-e meg, vagy határozatilag intézkedjék a' ház. Én kijelentem, méltóztassék ő cs. k. felségének lejönni, és ha itt lessz , hogy vele a' sanctioról egy óra alatt beszélhessünk, reállok, és nem fogok soha határozatot indítványozni, mert fogom tudni, ha a’ fejedelem a’ sanctiót valamitől megtagadná, mit kell tenni; de midőn ő felsége beteges, a’ Gamarilla körében van , itt sincs, még a' ministerium alkotására 24 órát kell 24 óra után elvárni, ha már most ő fensége úgy érti szavait, hogy teremtsünk hadsereget, de előbb alkossunk törvényt, ha illyen törvényességet ért, ez nem volna törvényesség , hanem volna a legnagyobb hűtlenség a királyi szék iránt, mert hiszen illyen árulókat nem látott a história, mint itt vannak. Meglehet, hogy Magyarország elvesz, de evvel hiszem megpróbálkozunk , de a magyar azért mégsem vesz el. Ha mindjárt Budába jön is Jellacsich, ’s szláv országgyűlést akar tartani, hiszem ha nem szláv országgyűlést, de török divánt tartottak már Budán, és még sem vesztünk el, és ez nagyobb dolog volt, mint azon 20—30 ezer ember, kiknek erőt csak illyen árulások adnak, mint Telekié. De arról tökéletesen meg vagyok győződve, ha csakugyan rá volna mérve ezen szegény nemzetre a’ halálnak legszomorubbika, az árulás, a dynastia utánna fog dőlni, legfölebb 3. hét alatt. És akkor követne el törvénytelenséget a' ház, ha azon eszközök, előteremtését meg nem kísértené, mellyek szükségesek arra, hogy a' királyi széket megtartsuk, mert ő felsége meg nem tartja, és a’ camarilla sem akarja számára megtartani. Jelaehich először a’ fejedelem iránti hűségről, most már Pesten tartandó szláv országgyűlésről beszél A' magyar birkatürelmű , de ennek is van határa , és ha azt mondják, vesznie kell, védeni fogja magát, hiszen a’ féreg is védi magát ha tapostatik. Én tehát abban fen nem akadok, hogy ő fensége azt mondja, miként a’ törvényesség teréről le ne térjen a ház; mert ezalatt nem értek mást, mint hogy a' fejedelem iránti hűséget fel ne mondjuk. És óhajtom, hogy a körülmények ne alakuljanak úgy, hogy ez iránti kötelességgel is kénytelen legyen a' nemzet számot vetni. Ezt a' ház jelenleg tenni nem fogja, és mivel nem fogja mind az mit a' haza megmentésére szükségesnek lát, mindaz törvényes; mert messze van a’ király, a' nádor táborba megy, tehát mi legyen a' törvényeség ? mind az mit a' törvényhozó testület tesz. Hiszen a’ nádor is méltóztatott felszólítani , hogy mivel azon seregek elégtelenek, minél több, és minél hamarább intézkedjünk szaporításáról. Nem érti tehát alatta azt, hogy ha Perczel megbizatik egy honvédezred felállítására, ezt tegyük törvénybe és küldjük Bécsbe sanctio végett, mert akkor nem tudnánk kívánságának megfelelni. Következőleg intézkedni fogunk a fejedelem iránti hűség alapján ő felsége trónusának megtartására, melly bizonyosan elvesz, ha igy nem intézkedünk. És azt gondolom ő fensége megnyugvást talál ebben. Már most szükségesnek tartom kifejezni azon kívánságot , hogy ministerelnök úr által minden disposibilis erő oda inditassék, és minél nagyobb erő fejtessék ki lovasság felállítására, mert Jelasichnak semmi lovassága sincsen, azért ezen előnyt használni kell. Mikor illyen árulások forognak fen , okvetlenül szükségesnek látom, hogy a’ képviselő testület részéről három ember menjen a táborba. Arról millyen utasítást adjunk azon három embernek nem tartom szükségesnek, sokat beszélni. Ha azon érdemes urak, kik le fognak küldetni netalán, nem találnák fel Önkebelökben azt, hogy mit kell tenni, azon felhatalmazás mellett, mellyet a' háztól nyerendenek, mert a' háztól kell a’ felhatalmazást nyerniük, és ez nem lehet más, mint hogy menjenek le, és a nemzet hatalmának teljes nevében tegyenek mindent, mit szükségesnek látnak, — ha mondom egyiknek vagy másiknak véleménye iránt tájékozni akarják magukat, magam szerény véleményét én is megmondom , hogy mit tennék azon helyzetben , ha a’ körülmények úgy hoznák magokkal, hogy én mennék le. De azt hiszem, választani kell olly embereket, kik bírják, és in specie ezen megbízatásra bírják a háznak bizodalmát; mert lehet, hogy némelly egyéniség talán némelly dologban bírná a' háznak tökéletes bizodalmát , de más dologban szinte nem bírja. És a’ rendkívüli körülmények miatt rendkívüli energikus embert tartok szükségesnek. Én részemről Perczel Mór, Asztalos Pál, és Bónis Sámuel urakat küldeném ki. (Helyes!) Felhatalmazásuk annyiból állana , fel vannak hatalmazva mindenre, ami a haza megmentésére szükséges, és eurent ne respublica aliquid detrimenti capiat. Batthyány Lajos (ministerelnök): Kossuth Lajos ,ur három egyént kíván küldeni a’ táborba, erre nincs észrevételem; de arra figyelmeztetem a’ tisztelt házat, hogy midőn ő főherczegsége a' nádor késznek nyilatkozott elmenni, ő fölébe ne állítsunk olly hatalmat, melly talán némileg az ő állását nehezítené, szabad mozgását akadályozná , és igy azon készséget mellyet most tanúsított megzsibbaszthatná. Úgy gondolom a' ház minden esetre oda utasítaná azon 3 egyént 183*