LITERATURA - A MTA Irodalomtudományi Intézetének folyóirata 23. évfolyam (1997)

1997 / 4. szám - ZSADÁNYI EDIT: Hamupipőke nem megy a bálba : A Hamupipőke-történet kortárs amerikai regényekben

391 Hamupipőke nem megy a bálba FORGATÓKÖNYV : 1. Hamupipőke segít nővéreinek még akkor is, ha ők rosszul bánnak vele. 2. Hamupipőkét nem engedik bálba menni. 3. Szüksége van szép ruhára és kocsira, hogy mégis ott lehessen a bálban. 4. A „támogató"8 segítségével elmegy a bálba. 5. A bálban a herceg őt választja. 6. Hamupipőke elmegy a bálból anélkül, hogy felfedné kilétét, de véletlenül ott hagyja a cipőjét. 7. A herceg keresi a lányt, akire illik a cipő, és megtalálja Hamupipőkét. 8. A herceg feleségül veszi Hamupipőkét, és ezzel megmenti kilátástalan helyze­téből. Egy újabb forgatókönyv, egy absztrakt narratív séma is kialakítható, ha a konkrét eseményeket általánosabb kategóriákba soroljuk. A herceg nem maga indul el fe­leséget keresni, hanem a saját palotájába hívja az eladósorba került lányokat. Meg kell felelniük az udvari környezet szabta szociális elvárásoknak, hiszen nincs le­hetőségük más helyen találkozni a herceggel (2. és 3- komponens). Később a herceg kezében tartja a cipőt és keresi az egyetlen nőt, akire illik a cipő, tehát már van elképzelése a szeretett nőről: keresi azt, aki illik ebbe a képbe. Hamupipőké­nek meg kell felelnie a herceg nőideáljának (7. komponens), még akkor is ha a herceg a mesében felül tud emelkedni a konvención. Hamupipőke egyéni tulaj­donságai egy általános kategóriában foglalhatók össze: Hamupipőke jóságos (1. komponens). FORGATÓKÖNYV IL 1. Hamupipőke jóságos teremtés. 2. A társadalmi helyzetéből adódóan nem áll módjában találkozni a herceggel. 3. Hamupipőkének meg kell felelnie a herceg szociális elvárásainak. 4. Segítőtársak révén eljut a bálba. 5. A bálon a herceg őt választja. 6. Hamupipőke nem azonos azzal, akinek a herceg őt hiszi. 7. Hamupipőkének meg kell felelnie a herceg nőideáljának. 8. A herceg megmenti kilátástalan helyzetéből Hamupipőkét, és feleségül veszi. A mese további implikált állításokat tartalmaz a herceg és Hamupipőke viszonyá­ról. A bál az egyedüli lehetséges alkalom, amikor Hamupipőke találkozhat a her­ceggel (1. implikáció). A herceg és Hamupipőke között a vendéglátó és a vendég viszonya is fennáll (2. implikáció). A mese nem tesz említést a herceg személyes vonásairól. Magától értetődik, hogy Hamupipőke is beleszeret a hercegbe. Mivel ő a herceg, ő a tökéletes férfi Hamupipőke számára (3- implikáció). IMPLIKÁCIÓK 1. A bál az egyetlen alkalom, ahol a Hamupipőke találkozhat a herceggel. 2. A bál a herceg bálja, és Hamupipőke a vendég. 3. A herceg a tökéletes férfi. 8 Vladimir PROPP: Morphology of the Folktale. Austin/London: University of Texas Press, 1968. 79.

Next