A magyar nyelvujítás szótára - Szily Kálmán (Budapest, 1902)

II. RÉSZ - Szótár - K

-kereskedő—Kérvény 499 -kereskedő. Eleségkereskedés Kovács Jánosnál 1746 (Hadi exerc. 80); „a’ Polgár vagy városiakat az ő eleség-kereskedés és utazások­ban ne gátollya“; posztókereskedés Decsy Sámuel 1788 (Ozmanogr. 1:115); borkereskedés Márt. (1799) weinhandel. — Fakereskedő Márt. (1818) xilopola; könyvkereskedés Decsy Sámuel 1790 (Pannóniai Feniksz 197); búzakereskedő Mészáros Ignác 1793 (Magy. Secretarius 17). Keresztezni. A régi nyelvben (NySz.) am. „kereszttel meg­jelölni“. — Tzs. (1838) am. „kreuzen,“ alkalmasint még csak a régi értelemben. — „A fajok keresztezése“ 1865 (CzF.); „verkreuzung“ Ball. (1881). — Keresztödzeni Ball. (1890). Keresztelmény. Dugonics 1820 (Példab. 1:126). „Pali pap keresztelménnyel“ keresztelése. Kikeresztelkedni, noha gyakran halljuk, még nem jutott szótárba. Keresztmetszet. Hasonló összetétel a keresztvágás Kovács Jánosnál 1742 (Continuat. a magy. Krón. 2:117): „a’ világ négy szeglete felé kereszt-vágással tsapa“. — Keresztkérdések Kossuth 1841 (Pesti Hirl. 158): „úgynevezett keresztkérdésekkel (cross exami­nation)“. Szótárilag Sim B. (1902): Keresztnevek: Angyalka, Angelica (Hierolex.); Aranka, Árpád (1. a maga helyén). — Az első Etelka Almási Etelka volt, született 1789-ban (Ny. 31:151). Izor, legújabban, különösen, a zsidóknál, Izidor helyett; ugyan­ilyen a régi Izsó családnév alkalmazása, szintén Izidor helyett; Jolánka (1. ezt). Már megvan már PPB. függelékében; Sl.-nál Rádó, Ráda: Conradus, Récse: Richardus (Sokféle XII. 217). — Furcsaságképen említem meg, hogy Nagy János 1845-ben (Hierolex.) szent Fulgentiust szent Villamosnak akarta nevezni. Keresztény, Pázmányig majd mindig keresztyén. Ő magya­rázta, hogy „a Krisztus keresztitől keresztény nevet viselünk“ (Vö. Kreszn.). — Zrínyinél hol keresztyén, hol keresztény. Kerülék. Dugonicsnál nem 1784, hanem 1798-ban (Tudák.) s nem kerülék, hanem kerekdék. Amaz Jedliknél 1850 (Term. tan) és Ball.-nál (1857). Ugyanennél 1854-ben még „köröd, körönd, körkör, petekör, kerekdék“. Kerületes. Baróti Szabó Dávid 1762 (Szt.): „Körös, körny­ös, kerületes“. — „Voluminosus“ jelentésben Kossuthnál 1842 (Pesti Hirl. 859). Kérvény. A „Kittschrift“ Márt. (1803) kérő írás, kérelemírás. Kossuthnál 1842 (Pesti Hirl. 207)“ petitionsrecht: kérelmi jog. 32*

Next