Billroth Theodor - Gabriely Kálmán: Az általános sebészi kór- és gyógytan ötven előadásban - A Magyar Orvosi Könyvkiadó Társulat Könyvtára 3. (Buda, 1866)
Előszó
Virchow pompás munkái e téren, melyek engem is új vizsgálatokra indítottak, a dagokról szóló tanban ismét oly forrongást idéztek elő, melyben a tárgy minden alakot kigúnyolni látszik. E fejezetre nézve különös elnézést kell kérnem ; miután a könyvnek el kelle készülnie , tökéletes átdolgozásra többé nem lehetett gondolnom, hanem kénytelen valék némi kevés becsúsztatásra s törlésre szorítkozni. Azon reményben vagyok, hogy ezen előadásokat újra sikerült a tudomány legújabb álláspontjára emelnem, vajha azok ismét szíves fogadtatásra találnának! E második kiadás francziára Forbachban Dr. Culman és Senger urak által fordíttatott (Germer Bailliére kiadása Párisban), magyarra fordítását Dr. Markusovszky szerkesztése mellett Pesten a magyar orvosi könyvkiadó társulat Dr. Gabriely úr által eszközöltető. A Dr. Müller által Moskauban készítendő orosz fordítást W. Kowalewsky adja ki Pétervárott. Zürich, 1865. december hó közepén. Dr. Billroth Theodor.