Macaulay, Thomas Babington, : Anglia története II. Jakab trónralépte óta 1. kötet - A MTA Könyvkiadó Vállalata (Budapest,1875)
Első kötet - I. Fejezet
ANGLIA TÖRTÉNETE. I. FEJEZET. Anglia történetét szándékom írni, II. Jakab trónraléptétől fogva élő emberek emlékezetéig. Előadom a hibákat, melyek, néhány hónap alatt, a hit nemességet és papságot elidegenítették a Stuart-háztól. Leirom annak a forradalomnak a folyamát, mely a fejedelmeink és parlamentjeik közt folyt hosszú tusának végetvetvén, a nép igazait és az uralkodó ház jogczímét közös alapon egyesítette. Elmondom, mint védetett meg hatályosan az állam új szerkezete kül- és belföldi ellenektől, sok zivataros éven által, hogy azon szerkezet mellett, a törvény tekintélye s a tulajdon biztossága összeférőnek mutatkozott a vitatás és egyéni hatáskör addig nem ismert szabadságával, hogy a rend és szabadság szerencsés egyesülése olyan jólétet idézett elő, amilyenre az emberi dolgok évkönyvei példát nem mutatnak , s mint emelkedett hazánk, lealázó hűbéri helyzetből, gyorsan egyensúlyra az európai hatalmasságok közt; miként növekedett gazdagsága és hadi dicsősége egyaránt; miként alapított bölcs és határozott jólelkűség olyan közhitelt, mely minden régibb időszak államférfiai előtt hihetetlen csodákat teremtett, mint alkotott az óriási kereskedés olyan tengeri hatalmat, amelynek irányában minden más, régi vagy új !.