MTA Tagajánlások, 1890
2 I. osztály. csuvasokat is meglátogatta s a csuvas dialectusok hangejtéséről biztos ismeretet szerzett, úgy, hogy immár az újabban kiadott csuvas textusokat is alkalmasan használhatjuk. (1. «Csuvas nyelvészeti jegyzetek» Nyelvt. közl. XXI. kötetében.) De voltaképen legelső nyelvészeti próbaútja volt a kirándulása a moldvai csángókhoz (1880), melynek eredményeképen e magyar nyelvjárásnak jeles ismertetését nyertük (1. M. Nyelvőr IX. kötetében). Dr. Munkácsinak előző dolgozatai jórészt a magyar nyelvnek más rokon és nem rokon nyelvekhez való viszonyával és velük való érintkezésével foglalkoznak. Vizsgálódásaiban, melyeket általában a módszeres eljárás és kritikai szellem jellemez, nem ritkán meglepő eredményekhez jutott el. E nemben jelesen néhány magyar nyelvbeli «török elem»-nek fölfedezése szolgálhat érdekes például (pl. az, hogy a m. szőlőnek török eredetije jelek, jizlek alakokban ismerhető föl, a közben álló csuv. sirla számbavételével). E mellett nyelvtudományunk növelésében a sikeres haladás szempontjából tűzi ki a teendőket, épen ezért irányult buzgósága a fent említett tanulmányutakra, a még hiányos vagy nem kellőleg pontos ismereti alap megpótlása és megigazítása czéljával. Öntudatos előretörekvésével az is kapcsolatban áll, hogy összehasonlító nyelvészetünk múltját is tanulmányozta, s annak történeti fejlődése fölött tanulságosan szemlét tartott («Az ugor összehasonlító nyelvészet» a Nyelvőr XI. XII. köteteiben). Dr. Munkácsi úgyszólván már most is egészen akadémikus ember, mint a ki az Akadémiától nyert tudományos megbízás teljesítésére egész idejét, erejét fordítja. A ki eddig is ily szép eredménynyel felelt meg e megbízásnak, azt hiszem — megérdemli már az «akadémiai tag» czímében rejlő elismerést is. Végül ide iktatom még dr. Munkácsi szakirodalmi munkásságának főbb czímeit: Nyelvemléktanulmányok. (1880. Nyelvőr IX. köt.) A moldvai csángók nyelvjárása. (1880. Nyelvőr IX., X., az Akadémia 1881. a Sámuel díjjal tüntette ki.) Szláv kölcsönszók. (1881. Nyelvőr X.) Török kölcsönszók. (1882. Nyelvőr XI., Sámuel-díj 1883.) Az ugor összehasonlító nyelvészet. (1882—83. Nyelvőr XI., XII.) Magyar elemek a déli szláv nyelvekben. (1883. Nyelvt. közi. XVII.) Votják nyelvmutatványok. Votják nyelvtanulmányok. (1883-84 Nyelvt. közi. XVII., XVIII. — Sámuel-díj 1884.) Adalékok a m. nyelv török elemeihez. — Adalékok a m. nyelv szláv elemeihez. (1884. Nyelvőr XIII.) Az altaji nyelvek számképzése. (1884. Budenz-album.) Votják népköltészeti hagyományok. Budapest, 1887. Votják szótár kéziratban.) Csuvas nyelvészeti jegyzetek. (1887. Nyelvt. Közi. XXI.) A vogul nyelvjárások: I. Éjszaki vogul nyelv. (1889. Nyelvt. Közi. XXI.) UGYANŐt levelező tagoi ajánlja Joannovics György tiszt. tag. Munkácsi Bernát (bölcsészet doktora és képesített tanár) nyelvtudományunk érdekében már három utazást tett messze földeken. Az elsőt 1880-ban tette Kunos Ignáczczal együtt a moldvai csángók közt, részben gyalog és sanyarogva, minden anyagi támogatás