MTA Tagajánlások, 1934
74 III. A) alosztály A III. osztály A) alosztályába levelező taginak ajánljuk MARGITTAI NEUMANN JÁNOSt, elméleti fizikust és matematikust, az északamerikai Princeton egyetem matematikai intézetnek research professzorát. Neumann nagyarányú, az elméleti fizika és a matematika számos fejezetére kiterjedő tudományos működéséből a következőket emeljük ki: Neumann munkásságának igen jelentékeny része van az elméleti fizikai érdeklődés előterében álló quantummechanika matematikai módszereinek kiépítésében és az egész elmélet szigorú matematikai és axiomatikus megalapozásában, így megadta a quantummechanika transformatio elméletének szigorú felépítését függetlenül a Diracféle d-tól, mely a szigorúság követelményeit nem elégítette ki. Felismerte Weyl-től függetlenül és egyidejűleg a quantummechanikai statisztikára alapvető »reiner Fall« fogalmát. Végre szintén hazánkfiával, Wigner Jenővel együtt, értekezések egész sorában a spektrumok elméletének a csoportelmélet alapján a quantummechanika rendszerében egyedül következetes és szigorú felépítését adta meg. Talán még fontosabbak ama vizsgálatai, melyek a mechanika egy klasszikus problémájára, az ergodhypothezisre vonatkoznak és melyek eme, a mechanika thermos dynamikai alkalmazásának előfeltételét képező probléma teljes tisztázásához vezettek. Megállapította ezenkívül az ergodhypothézisinek a quantummechanikában megfelelő analóg tételét. Matematikai vizsgálatai közül főkép a függvényoperátorokra vonatkozó kutatásait emeljük ki, melyek úgy a quantummechanika, mint az ergodhypothezis szempontjából alapvetők. Ezenkívül számos dolgozata van halmaz, elmélet, felsőbb algebra, számelméletköréből. Neumann tudományos működése tudományos körökben elismerést és feltűnést keltett. Elég egy pillantást vetni a quantummechanika egy újabb kézikönyvére. Megnyilvánul ez abban is, hogy Amerika egyik legelőkelőbb tudományos állását tölti be és abban is, hogy midőn nemrég egy francia-magyar bizottság alakult tudományos művek kölcsönös lefordítására, a bizottság szervezője, Gaultier francia akadémikus rögtön bejelentette, hogy Neumannak a quantummechanikára vonatkozó könyvét már franciára lefordítják. Neumann magyar állampolgár és az év egy részét mindig Budapesten tölti és tudományos életünkben élénken részt vesz. "