Természettudományi Füzetek - A Délmagyarországi Természettudományi Társulat közlönye 39. (1915)
1915 / 1-4. füzet - Dr. Trostler József: Goethe mint természettudós
Dr. Trostler József mint Goethe, isein életére gondolok, erre a csodálatos és gazdag remekműre, sem költészetére, melybe ezer király szájaize beleévedt, mely azonban kagyló módjára csukódik össze mindenki előtt, aki féktelenül, tétovázó kézzel, türelmetlenül vagy készületlenül nyúl feléje, hanem elsősorban természettudományi munkára, melyek eredményeiknél fogva a természettudományok újabb történetében egyenesen határjelölő értékűek. Az utolsó évtizedek parttalan Goethe-filológiája — melyről a Goeteke-féle Grundriss*) ad pontosan számot — a természettudóst is belevonta kutatásai körébe s a rá vonatkozó problémák nagy részét annyira kimentette, hogy megállapításaival szemben a magyar ismertető inkább csak az összeforrasztó és közvetítő referálás szerepére vállalkozhatik, amit azonban indokolttá, sőt jogosulttá tesz az a körülmény, hogy Goethe élete művének ez a része Németországban is inkább csak a szaktudós előtt ismeretes, míg a dolgok felszínén mozgó művel, de kényelmes laikus, mint a filozófiai fogalmak körében, itt is beéri a köztudatba átszivárgott, rendszerint eltorzított gondolatfoszlányokkal. Goethe természettudományi munkáinak éppen úgy, mint költészetének kulcsa és megértető alapja, a Dilthey fogalmazásában vett élményszerűségben van. A természettudományokkal való foglalkozása, nem aBrassóiak tiszteletreméltó, de mégis csak romantikus és határozatlan dilettantizmusa, hanem a kutatásait magába foglaló weimari nagy kiadást) tanúsága szerint igen gyakran a tiszta exaktságig eljutott tudós munkája. Az alkotó képzelet s a tudós exaktság kapcsolatainak lehetőségére, sőt szükségszerűségére már Helmholtz utalt, s a kettőnek egy emberben való ellentmondásnélküli együttjelentkezését a példák hosszú sora igazolja2): a német költők *) A IV. kötet 3. kiadásának II. és III része K. Kipka összeállításában mintegy 20.000 művet foglal magába . Goethes Werke.2. Abt-Bd. 1—13. alábbiakban W-vel rövidítjük.) V. O. R. Magnus: Goethe als Naturforscher. Vorlesungen, gehalten im Sommersemester 1900 an der Universität Heidelberg. Leipzig 1900. 90 köv. lpk.