Magyar Hírlap, 1970. július (3. évfolyam, 181-211. szám)
1970-07-21 / 201. szám
n Megjelenik a hét minden nap* . HHI TDR ÁRA* 80 FILLÉR 16 oldalon, más napokon 12 HB JHlj— jjSgi __ Előfizetési díj egy hónapra oldalon. Kiadja a Lapkiadó P|||| AH» EpEB /KflgjSl /HP M*8B K K B J§9& m^| 25,- forint. Előfizethető a lap-Vállalat. Szerkesztőség és ki- fiippi ||||||| SgHE s|4» A ggj ISWj Ej Ei fijl ag[ &| B H kézbesítőknél, bármely postaadóhivatal: Bpest, VII., Lenin jlB Tgá&| ||| H 8B SeBB ® |H hivatalban és a posta hírlapkörút 9-11. A szerkesztőség jffi-MB S|185 B jgg Wjjg&|& HgS ||g m’Mr* BB nS B|^H üzleteiben. Külföldön a Kül-és a kiadóhivatal telefonszó ffifBn 9§f :||| Bb Tpf IKj BS jaja EjHYaft w KwS £§§ BB fflS E» H fliiy'*** túra Könyv és Hírlap Külkemai: 221-285, 221-293, 222- ||||| Wffi fall MVffi fej S| |§| |§|b*Sj|| |§B ||||| ||S «!& SH fglJHlereskedelmi Vállalat kirendelt-408, 429-350, Terjeszti a Map||| ISI 18| fpp^jpl SSc lWpll Hf SSL EEI g® S «8L SSka» |£| ségei és bizományosai tcr-HB KI BB B Bi BB BB Hi Bi BB BH ^B B «K B B B jesztik. 3. ÉVFOLYAM, 201. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1970. JÚLIUS 21. KEDD Termelékenység ! Ha a gazdasági élet összeférne a ba- i bonéval, akkor most azt mondanánk: nem szabad elkiabálni az év első hónapjainak termelékenységi eredményeit. Való igaz, hiba lenne túlzott következtetéseket levonni néhány hónap adataiból, különösen olyan átfogó gazdasági folyamatok, mint amilyen a termelékenység, csak hosszabb idősorok alapján értékelhetők. A legtárgyilagosabb vizsgálódás sem zárja ki azonban, hogy rögzítsük a kétségtelen tényt: megszűnt a termelékenység tavalyi stagnálása, januártól folyamatos, egyenletes a javulás. Ez azt jelenti, hogy lényegében túl vagyunk azon a holtponton, amit a termelékenység tavalyi grafikonjai jeleztek. A hullámvölgy és az idei emelkedés okai ma már közismertek: mindenekelőtt a létszámgazdálkodás gyengesége, a néhol kórossá duzzadt vállalati munkaerőigény vezetett a termelékenység stagnálásához, néhány ágazatban pedig a csökkenéséhez. Szakmai körökben ismeretes: januártól módosultak a munkaügyi szabályozók, s a vállalatok most már a korábbinál valamelyest kevésbé érdekeltek abban, hogy okkal, ok nélkül új munkaerőt keressenek. Nincs szó természetesen arról, mintha ez az irányzat alapjaiban megszűnt volna - s hogy nem, azt egyebek között az újságok mindmáig fűt-fát ígérő felvételi hirdetései is jelzik. Tény viszont az is, hogy a szabályozók januári változtatásakor szó sem volt e nagy horderejű gazdasági-társadalmi probléma végérvényes megoldásáról. A módosítás mindössze fékezni akarta a létszámnövekedés ütemét, s az első félév tényei bizonyítják, hogy ezt sikerült megvalósítani, az iparban foglalkoztatottak száma elhanyagolhatóan kis mértékben emelkedett. Elsősorban ezzel függ össze az egy dolgozóra jutó termelés — más szóval: a termelékenység számottevő növekedése. Sok tanulságot világítanak meg ezek a tények. Mindenekelőtt azokra a vállalati kapukon belüli tartalékokra utalnak, amelyek, lám, az érdekeltség módosításával néhány hónap alatt előbukkantak. Bizonyossággal tehetjük hozzá: ezek a tartalékok korántsem merültek ki, az átgondoltabb vállalati létszámgazdálkodás a termelékenység emelésének továbbra is bőséges forrása. S éppen ezzel függ össze a másik tanulság. Köztudomású, hogy a termelékenység változásait nem szabad kizárólag a létszámmal kapcsolatba venni. Végeredményben olyan mutatója ez a vállalati gazdálkodás eredményességének, amely a munka minden mozzanatát tükrözi, az anyagellátástól a gépesítésig, a hozzáértéstől a szervezettségig. Nincs szó arról, mintha a most zárult fél esztendőben nem javult volna általában egész sor vállalat gazdálkodása. Mégis érdemes a gyárigazgatói szobákban elgondolkodni azon, ha egyetlen komponens - a létszámérdekeltség - módosításával ilyen jelentősen növelhető a termelékenység, mennyivel növekednék, ha gyorsabban, hatékonyabban lépnénk előre a munka szervezettségének javításában is. Nem azért jegyeztük meg ezt, hogy a kétségtelen eredmény örömét is ürömmel vegyítsük, de ahogyan a tavalyi mélypont okot adott a vizsgálódásra, éppen úgy célszerű átgondolnunk a termelékenység növekedéséből származó tapasztalatokat is. Újabb húsz évre meghosszabbították a szovjet-finn barátsági szerződést Kekkonen elnök hazautazott Moszkvából (TASZSZ) Vrho Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke, aki a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének és a szovjet kormánynak a meghívására július 17-től hivatalos látogatáson volt a Szovjetunióban, hétfőn hazautazott Moszkvából. A finn elnök Moszkván kívül látogatást tett Kijevben is. Moszkvában tárgyalásokat folytatott Nyikolaj Podgornijjal, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökével és Alekszej Kosziginnal, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével. A látogatás idején aláírták a szovjet— finn barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésnek húsz évre történő meghosszabbításáról szóló jegyzőkönyvet. A finn elnököt Podgornij, Koszigin, Cromiko és más hivatalos személyiségek búcsúztatták a vnukovói repülőtéren. Kekkonen elnök elutazása előtt hétfőn a moszkvai finn nagykövetségen villásreggelit adott, amelyen megjelent Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Nyikolaj Podgornij és több más hivatalos szovjet személyiség. Leonyid Brezsnyev a villásreggelin mondott beszédében mindenekelőtt aláhúzta a szovjet—finn barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés újabb 20 évre történő meghoszszabbításának nagy politikai jelentőségét Mint mondotta, ez nemcsak a két ország kapcsolata, hanem egészében véve a nemzetközi kapcsolatok szempontjából, de mindenekelőtt az európai politikai légkör javítása szempontjából rendkívül jelentős. — A szovjet—finn szerződés, amely garantálja Finnország biztonságát és függetlenségét, éppúgy, mint a Szovjetunió északnyugati határainak biztonságát, jó alapul szolgál az észak-európai béke megszilárdításához. Ennek a szerződésnek a birtokában Finnország a béke és a népek közötti kölcsönös megértés számottevő tényezőjeként léphet fel nemzetközi ügyekben — mondotta Brezsnyev, majd rámutatott: " A szerződés 20 esztendő alatt tökéletesen bizonyította hatékonyságát, megmutatta a benne rejlő hatalmas lehetőségeket. A szerződés ékesen bizonyította a Szovjetunió hűségét a kis- és nagyállamok közötti egyenjogú kapcsolatok elvéhez. Ez a szerződés konkréten kifejezte országunk törekvését, hogy tartós jószomszédi együttműködést alakítson ki a szomszédos országokkal. Kekkonen kijelentette: — A jelekből ítélve, nem alaptalanul várjuk, hogy egy biztonságosabb Európa felé haladunk. Az álláspontok, az úgynevezett hidegháborús idők véleményeira(Folytatása az 5. oldalon) Ostromállapot Kolumbiában (AFP) Kolumbiában vasárnap újból ostromállapotot rendeltek el. Carlos Lleras Restrepo elnök ugyanúgy, mint április 21-én, most is úgy döntött, hogy a közrend megzavarása miatt ostromállapotot hirdet ki. Az elnök ezért a vereséget szenvedett Gustavo Rojas Pinilla elnökjelölt pártját, a Nemzeti Népi Szövetséget teszi felelőssé. Az áprilisban kihirdetett ostromállapotot május 15-én függesztették fel, de a kolumbiai államtanács már július 15-én újból megadta a felhatalmazást a kormánynak, hogy hasonló intézkedéshez folyamodjon. Az ostromállapoton kívül Lleras elnök alapos vizsgálatot rendelt el mindazon személyek ellen, akik nyilvánosan szólítottak fel zendülésre, illetve felforgató tevékenységre, vagy a törvényes hatóságok döntései ellen uszítanak. Az ostromállapot keretében a kormány több szigorú intézkedést hozott. Bejelentették például, hogy olyan vidékeken, ahol emberrablás fordulna elő, a rendfenntartó erők megszállnak minden helyiséget és „csak akkor vonulnak vissza, ha feladatukat teljesítették”. Az emberrablókkal tárgyalásokat nem folytatnak. A különböző tartományok érdekében kijárási tilalmat rendelhetnek el. Háromnál több személy gyülekezését betiltják és a járműveket ellenőrzik. \ A brit kormány feloldotta a dél-afrikai fegyverszállítás embargóját Sággal szemben bevezetett fegyverszállítási embargóját, és „bizonyos, korlátozott haditengerészeti fegyverkategóriákat” exportál Pretoriának. Az erről szóló nyilatkozatot Sir Alec Douglas-Home külügyminiszter ismertette az alsóházban. A nyilatkozat nem közli azoknak a fegyvereknek a nemét és számát, amelyeknek eladását az egy hónapja hivatalba lépett konzervatív kormány elhatározta. A nyilatkozatot követő parázs vitában Sir Alec azzal próbálta mentegetni a nemzetközösségi országok soraiban hatalmas vihart kavaró elhatározást, hogy Anglia nem tekinti kötelező jellegűnek a Biztonsági Tanács három határozatát, amely felszólította az ENSZ-tagállamokat a délafrikai fegyverszállítások megszüntetésére. (AFP) Hétfőn késő este összeült az ENSZ Biztonsági Tanácsa, hogy folytassa a Dél-afrikai Köztársaságba irányuló fegyverszállításokra elrendelt embargó folyamatos megsértése kapcsán kialakult helyzet megjavítását. Az ülés lapzártakor még tart. Patak Károly, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Az angol kormány hétfőn bejelentette, hogy megszakítja a Dél-afrikai Köztársat Szétfoszlatták az USA győzelmi reményeit Nagygyűlés az 1954-es genfi egyezmény évfordulóján „GENF — 1954” — hirdette az aranybetűs felirat a Budapesti Húsipari Vállalat kultúrtermében, ahol tegnap az MSZMP Budapesti Bizottsága, a Szakszervezetek Budapesti Tanácsa és a Hazafias Népfront Budapesti Bizottsága nagygyűlést rendezett. A részvevők megemlékeztek arról, hogy 16 évvel ezelőtt kötötték meg az Indokínára vonatkozó genfi egyezményt. Az elnökségben ott volt dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Harmati Sándor, a Magyar Szolidaritási Bizottság elnöke, az Országos Béketanács alelnöke, Szépvölgyi Zoltán, a budapesti pártbizottság titkára és Kádas István, a Külügyminisztérium főosztályvezetője. Ugyancsak tagja volt az elnökségnek Luu Kiem, a Délvietnami Köztársaság és Chau Tho Thong, a VDK nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Szépvölgyi Zoltán elnöki megnyitója után Hantos János, a fővárosi tanács elnökhelyettese mondott beszédet. — A tizenhat évvel ezelőtt aláírt genfi egyezmény — mondotta — az indokínai béke helyreállítását célozta, de Indokínaban ma sincs béke. Az egyezmény előírta, hogy Kambodzsa, Laosz és Vietnam teljesen független, szuverén állam legyen. (Folytatása a 3. oldalon) KOMÓCSIN ZOLTÁN BERLINBEN HERMANN AXENNEL TÁRGYALT (MTI) Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, aki jelenleg látogatáson a Német Demokratikus Köztársaságban tartózkodik, hétfőn Berlinben beszélgetést folytatott Hermann Axennel, az NSZEP Politikai Bizottságának póttagjával, a Központi Bizottság titkárával. A szívélyes, elvtársi légkörben lefolyt és valamennyi megtárgyalt kérdésben teljes egyetértésről tanúskodó véleménycsere során elsősorban a nemzetközi helyzet időszerű problémáival, az európai biztonság szavatolásával, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kérdéseivel, továbbá az MSZMP és az NSZEP közötti kapcsolatok fejlesztésével foglalkoztak. A beszélgetésnél jelen volt Paul Markowski, az NSZEP Központi Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság nemzetközi kapcsolatok osztályának vezetője, valamint Balassa László, a berlini magyar nagykövetség ügyvivője. SZOVJET RAKÉTAKÍSÉRLETEK (TASZSZ) Július 25 és augusztus 25 között hordozórakéták felbocsátására kerül sor a Szovjetunióban, a Csendes-óceán vízterületén. A szóban forgó térség sugara 40 tengeri mérföld, koordinátái pedig a következők: az északi szélesség 33 fok 00 perce; a keleti hosszúság 137 fok 37 perce. A TASZSZ-t felhatalmazták annak közlésére, hogy a Szovjetunió kormánya biztonsági okokból felkéri a csendes-óceáni légi és vízi utakat használó más országok kormányait: adjanak utasításokat az illetékes szerveknek arra, hogy a hajók és a repülőgépek a Csendes-óceán vízterületének és légi terének ezt a térségét kerüljék el, mégpedig a jelzett időszak minden napjának második felében, 12 óra és 24 óra között. AMERIKAI TÁJÉKOZÓDÁS (AFP, AP) A bécsi SALT- tárgyalásokon részt vevő amerikai küldöttség tagjai egy héten belül harmad ízben tárgyaltak hétfőn az Atlanti Szövetség képviselőivel Brüsszelben. Múlt héten hétfőn és csütörtökön Smith, a küldöttség vezetője járt a NATO európai főhadiszállásán, hogy megbeszéléseket folytasson a NATO állandó tanácsának tagjaival, most hétfőn pedig Parsons nagykövet, a küldöttség egyik tagja és Garthoff, a küldöttség végrehajtó titkára látogatott el Brüsszelbe. Az AFP megfigyelők véleményét idézve azt írja, a megbeszélések célja tájékozódni, milyen kihatással lenne az Egyesült Államok európai szövetségeseire a két nagyhatalom fegyverkorlátozási megállapodásának esetleges megkötése. GHANA KAPCSOLATOT KERES KÍNÁVAL (Reuter) Victor Otvusu ghanai külügyminiszter parlamenti képviselők előtt mondott beszédében bejelentette, hogy Ghana lépéseket tesz a Kínai Népköztársasághoz fűződő diplomáciai kapcsolatok felújítása érdekében. A külügyminiszter a továbbiakban közölte, hogy Kofi Busia miniszterelnök elvben elfogadta azt a meghívást, hogy jövőre tegyen látogatást a Szovjetunióban. Owusu kifejezte azt a reményét, hogy az NDK ismét megnyitja accrai kereskedelmi képviseletét. Ghana az 1966. évi katonai államcsíny után több országgal megszakította kapcsolatait. Ekkor szakadtak meg a diplomáciai kapcsolatok Kínával is. PAPADOPULOSZ VETTE ÁT (AFP) A Pipinellisz görög külügyminiszter halála következtében gazdátlanná vált külügyi tárcát Papadopulosz miniszterelnök vette át ideiglenesen. Ha majd a hivatalos gyász időszaka letelt, a kormányfőnek ki kell egészítenie kormányát és új minisztereket kell kijelölnie a három hét leforgása alatt elhunyt két kormánytag, Pipinellisz és Patilisz miniszterelnök-helyettes utódaként. A nap híreiből