Magyar Hírlap, 1982. november (15. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-02 / 257. szám
ARA: 1,40 FORINT gSl Ng §9 ^ W t ^ I m m mm man tanácsok fóruma fFpj SpfSl (Unik m JE* M Man, mm HHHfc EB ■■ Terjeszti a Magyar Posta. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. ||||| ||||1 ® mg £3 Ilii jEgS ||j BF® ||| Mpgl Ifi8 Előfizethető a hirlapkezbesi-Szerkesztoseg és kiadomva- IgglÉa IjSapí [|| fn Kpj|| |p jgl jÉl |K Ülj ||| IPlÉ |l ff| |° Postahivataloknál, a kéztől: Budapest VII., Lenin körút |ll Bra |p| P|É raj besítőknél és a Posta Kez-9-11. Pf.: 305. Irányítószám: ppilÉ3g||| gll g$t ||S ||Str §|§| §||| ||| ||§ B ||| ponti Hírlap Irodánál közvet-1393. A szerkesztőség és a VM W ||011 [|| W* §£] Eg Ili Sgl|| g||| ||§ji pl 1|| fg g|| H lenül vagy postautalványon, kiadóhivatal telefonszámai: jpal a® EjSj PfgjnHjJ ra.JrF Bll Ilplsli I|m PHH allli HU Ha ||SL_ fjjpgjffil Km valamint átutalással a KHI 221-285, 222-408, 429-350. Ba Bf |&113 ml EGJ Ha iTU Bw ® EaSfl HB Bi Bi EH IBB BeI B 215-96 162 jelzőszámra. 15. ÉVFOLYAM, 257. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1982. NOVEMBER 2. KEDD Megítélt . Fiatal apa panaszolta, alig néhány esztendeje, leányának óvodai felvételét kérte. Látogató kereste fel a gyermekintézményből, hogy felmérje a család szociális körülményeit. Amikor kitűnt, hogy a kérvényező szülő öröklakás-tulajdonos, a vendég felvonta szemöldökét és megjegyezte: van a jelentkezők között hátrányosabb helyzetből — rosszabb lakásból - induló is. Ez esetben tehát a saját tulajdonú otthon számított a hátránynak. Az ifjú apa érvelni próbált. Sorolta: hány év feszültségeket teremtő garasoskodása, hány évtizedig tartó eladósodás, s mennyi anyagbeszerző-kétkezi munka kellett az otthonteremtéshez, mindhiába a légkör fagyossá vált. Ráadásul nem ez volt az első alkalom, amikor másoktól hallhatta: nekünk nem telt öröklakásra . . . Ma aligha ismétlődhetne meg ez előbbi történet. Immár nem minősíthető „tehetősnek" bárki is, csupán azért, mert lakást építtet, vagy vásárol. Nem azért persze, mert az otthonteremtéshez kevesebb forintra volna szükség, hanem mert a lakásépítés mindinkább magánerőből történik. Már a hatodik ötéves tervtörvény is a korábbinál kevesebb, új állami lakással számolt, s a közelmúltban elfogadott lakásügyi jogszabályok is a lakosság fokozódó vállalkozó erejét feltételezik. S eközben mind több szó esik a korábbinál igazságosabb teherviselésről. Kell-e bizonygatni: nagy terheket vállalt (és vállal a jövőben is, aki önmaga alakít ki megfelelő hajlékot családjának. Az, hogy ki költözhetett bérlakásba, ki pedig maga építtette otthonba, valójában a jövedelmek újraelosztását jelentette. Hiszen az egyszeri lakás-használatbavételi díj töredéke volt csupán annak az összegnek, amelyet az építkezőknek kellett - jobbára már az első kapavágás előtt - letétbe helyezniük. De az egy-egy négyzetméterre jutó lakbér sem érte el a 25-35 évre adott OTP-hitel törlesztésének havi összegét (nem szólva a társasházak fenntartási és közös költségéről). Vannak, s jó ideig lesznek még olyan családok, amelyek — szociális helyzetük miatt - képtelenek önerőből otthonhoz jutni; a tanácsi bérlakás a jövőben elsősorban az ő életkörülményeiket javítja. Ám a jövőben új falak közé költözők többsége, erejétől függően, vállalja a nagyobb terheket. Ily módon nem csupán saját helyzetén javít, hanem az állam terheit mérsékli. S hogy ez méltánylandó, az a legmagasabb fórumokon , így legutóbb az ország házában, a Parlamentben - fogalmazódott meg. (MTI) Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke Jaber Al-Ahmed. Al-Jaber Al-Sabah sejknek, Kuvait állam emírjének meghívására hivatalos, baráti látogatásra vasárnap Kuvaitba utazott. Kíséretében van Hetényi István pénzügyminiszter, Garai Róbert külügyminiszter-helyettes, Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettes és Simon Ferenc, a Tájékoztatási Hivatal elnökhelyettese. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára és Pója Frigyes külügyminiszter. Losonczi Pál és kísérete vasárnap délután érkezett meg az Arab-öböl menti országba. A vendéget a kuvaiti főváros repülőterén az uralkodó, valamint Szaad El-Abdullah El-Szalem Esz-Szabah trónörökös, miniszterelnök, továbbá a kuvaiti kormány több tagja, valamint Horváth Ernő, hazánk kuvaiti nagykövete köszöntötte. Amikor az Elnöki Tanács elnöke kiszállt a különgépből, 21 ágyúlövés dördült el. Miután az uralkodó bemutatta kormányának tagjait a magyar államfőnek, kuvaiti kislányok virágcsokorral kedveskedtek a vendégnek, majd Losonczi Pál a díszemelvényen az emír társaságában hallgatta meg a magyar és a kuvaiti himnuszt A díszegység parancsnokának jelentése után az Elnöki Tanács elnöke ellépett a katonák sorfala előtt. A tágabb körű fogadóbizottság tagjainak bemutatása után a magyar kolónia képviselőivel fogott kezet az Elnöki Tanács elnöke, akit két magyar úttörő virágcsokorral köszöntött. Az ünnepélyes fogadtatás után a kuvaiti uralkodó a kormányváróban rövid beszélgetést folytatott vendégével, majd szállá, sara, az elegáns Szalam-palotába kísérte. Itt ismét rövid megbeszélésre került sor, majd az emír elbúcsúzott az Elnöki Tanács elnökétől. Losonczi Pál vasárnap délután már meg is kezdte tárgyalásait: a Szalam-palotában fogadta Szabah Al-Ahmad Al-Szabah sejk miniszterelnök-helyettest, külügyminisztert, aki jelenleg a tájékoztatási miniszteri tisztséget is betölti. A találkozón mindkét fél megelégedéssel szólt a két ország kapcsolatainak fejlődéséről, ami(folytatása a 8. oldalon) ~WTOO Losonczi Pál Kuvaitban ------------------------------------------------------v Kihi -71 Megkezdődtek a magyar-bolgár miniszterelnöki tárgyalások Grisa Filipov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Lázár György miniszterelnök meghívására hétfőn hivatalos baráti, látogatásra hazánkba érkezett. A bolgár miniszterelnököt és kíséretet a Ferihegyi repülőtéren Lázár György, Marjai József miniszterelnök-helyettes, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Roska István külügyminiszter-helyettes fogadta. Jelen volt Sebestyén Jenő, a Magyar Népköztársaság szófiai és Boncso Mitev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete. A bolgár miniszterelnök délelőtt a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét. Ezt követően a Parlament delegációs termében megkezdődtek a hivatalos magyar—bolgár tárgyalások. A magyar tárgyalócsoportot Lázár György miniszterelnök vezette, tagjai voltak Marjai József miniszterelnök-helyettes, Veress Péter külkereskedelmi miniszter és Roska István külügyminiszterhelyettes, Gábor András ipari miniszterhelyettes, Kovács Gyula, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és Sebestyén Jenő nagykövet. A bolgár tárgyalóküldöttséget Grisa Filipov vezette, tagjai voltak Sztanis Bonev miniszterelnökhelyettes, Hriszto Hrisztov külkereskedelmi miniszter, Mari Ivanov, a külügyminiszter első helyettese, Boncso Mitev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete, Assen Velkov, a minisztertanács kabinetfőnöke, Cvetan Cenkov vegyipari miniszterhelyettes, Jordan Tenov gépipari és elektronikai miniszterhelyettes és Rasko Draganov, az Országos Agráripari Szövetség központi tanácsának elnökhelyettese. A tárgyalásokon a felek kölcsönösen tájékoztatták egymást a két ország helyzetéről, a jelenlegi tervidőszak feladatairól, valamint a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Bolgár Kommunista Párt XII. kongreszsusán elfogadott határozatok végrehajtásáról. Áttekintették a magyar—bolgár kapcsolatokat, különös figyelmet fordítva a gazdasági együttműködés jelenlegi helyzetére és időszerű feladataira. Megvitatták az árucsere-forgalom továbbfejlesztésének lehetőségeit, a gyártásszakosítás és a termelési kooperációk kérdéseit. Megvizsgálták a magyar—bolgár gazdasági, műszaki és tudományos együttműködés aktuális teendőit, valamint az 1986—90-ig terjedő tervidőszak tervegyeztetési tárgyalásainak előkészítését. (Folytatása a 8. oldalon) INDIAI-PAKISZTÁNI CSÚCS DELHIBEN (AP) „Utat nyitottunk a pakisztáni—indiai kapcsolatok javulása felé” — jelentette ki Zia ul-Hak pakisztáni elnök Új-Delhiben, miután rövid megbeszélést, tartott Indira Gandhi indiai kormányfővel. Ez volt az első hivatalos indiai —pakisztáni csúcstalálkozó Indira Gandhi és a kivégzett Zulfikar Ali Bhutto tíz évvvel ezelőtti szimlai tanácskozása óta. A PÁPA SPANYOLORSZÁGBAN (MTI, UPI, Reuter) A vasárnap óta tíznapos látogatáson Spanyolországban tartózkodó II. János Pál pápa, hétfőn Madridtól 100 kilométerre, Avilában beszédet mondott háromezer apáca előtt, majd meglátogatta azt a kolostort, ahol a XVI. században élt Avilai Szent Teréz is lakott. A pápa ezután több százezer ember előtt szabadtéri misét pontifikált, amelyen részt vett János Károly király és családja is. WEINBERGER KATONAI TÁMOGATÁST ÍGÉRT (DPA, Reuter) Az ázsiai körúton tartózkodó Caspar Weinberger amerikai hadügyminiszter hétfőn találkozott Li Kuan Ju szingapúri miniszterelnökkel és Go Csek Tong hadügyminiszterrel, s biztosította partnereit. Hogy az Egyesült Államok növekvő katonai támogatásban részesíti a térség államait. A BRIT GYÁRIPAROSOK KORMÁNYINTÉZKEDÉST SÜRGETNEK (MTI) A Brit Gyáriparosok Szövetsége (CBI) a thatcheri gazdaságpolitika enyhe bírálatával kezdte meg hétfőn a dél-angliai Eastbourne-ban idei országos értekezletét: a kormánynak nem az üzleti élettől kell várnia a munkanélküliség enyhítését, saját magának kell cselekednie — ez volt a lényeg. || ^nzEQomgnH KÍNÁBAN JAVÍTANI AKARNAK (MTI) A Zsenmin Zsipao Hu Jao-pang főtitkár tavaly decemberi beszédének közlésérel hívta fel hétfőn a figyelmet arra, hogy Kínában „egészségtelen a politikai légkör” és „alacsony az ideológiai színvonal”. A BÁNYÁSZOK TÁMOGATJÁK BOLÍVIA ELNÖKÉT (MTI) A bolíviai bányászok teljes támogatásukról biztosították az ország új elnökét, Hernan Siles Zuazát, és megígérték, hogy együttműködnek vele és a polgári kormánnyal a súlyos gazdasági válság legyőzésében. MA: Salvadori alternatíva (2. oldal) Órák, viták, forintok (4. oldal) Olcsóbb három korsó sör (5. oldal) Illyés Gyula 80 éves (6. oldal) Bumeránghatás (7. oldal) Borbándi János Blongoniában Borbándi János miniszterelnökhelyettes vezetésével vasárnap küldöttség utazott Ulánbátorba a magyar—mongol gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság XVI. ülésszakára. A küldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Badamiarin Baldo, a Mongol Népköztársaság magyarországi nagykövete. A küldöttséget az ulénbátori repülőtéren T. Ragcsa, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, a kormány első elnökhelyettese, a kormányigázi bizottság mongol tagozatának elnöke, s más hivatalos személyiségek fogadták. Jelen volt dr. Taraba János, hazánk ulánbátori nagykövete és a magyar kolónia több tagja. Gustav Busák fogadta Várkonyi Pétert Várkonyi Péter, az MSZMP Központi Bizottságának titkára Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására vasárnap rövid munkautogatásra Prágába utazott. Várkonyi Pátert fogadta Gustav Husák, a CSKP Központi Bizottságánál főtitkára, a C3.1szlovák Szocialista Köztársaság elnöke.Várkonyi Piter Vasil Bilakkal, a CSKP KB elnökségének tagjával, a K3 titkárával elvtársi, baráti légkörű megbeszélést folytatott, amelyen véleményt cseréltek a nemzetközi helyzeti legfontosabb időszerű kérdéseiről. Kölcsönösen megerősítették az MSZMP és a CSKP törekvését a pártjaink és országaink közötti együttműködés sokoldalú fejlesztésére, a két párt vezetőinek legutóbbi találkozóján elfogadott közös közlemény szellemében. A találkozón részt vett Kovács Béla, hazánk prágai nagykövete. Várkonyi Péter tegnap hazaérkezett. Úton a Szaljut félig a Progressz 13. A Szovjetunióban vasárnap Föld körüli pályára bocsátották a Progressz 16. teherűrhajót annak a programnak a keretében, amely a Szaljut 7. űrállomás további működésének biztosítását szolgálja. A teherűrhajó fogyóeszközöket és más terheket szállít az űrállomásra.