Magyar Hírlap, 1983. június (16. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-17 / 142. szám
* \ x ^ ÁRA: 1.40 FORINT fi | I IV MA: TANÁCSOK FÓRUMA „ ^,0.« vándor. m ma ü ft | i si i nn kebztoség es k.adohwo- RíM M BBH H M WM MM M ü MM H Írj Él £| jOgl II tö postahivataloknál. o kéztel: Budapest VII.. Lenin k3.út |i §£ 1W H§| fi 11 lf|Ti| §9 |& fi Éj HM Hl besi töknél es o Posta Kcz-9-11. PL: 305. Irányhószám: || jl W || HW WB jgf fi If §9 |§ fi iP“* Pont: H„lap Irodánál kozvet-1393. A szerkesztőseg es a H VH il 1§ |§ fj 11 11 Ifi ifi 11 H M V Mjjl H lenül vagy postautalványon. k,adóhivatal telefonszáma.: §§ N ||g HUB gj gpg|| fi §f| flg gl §| VkL iM | volum.nt atutalassal o Kril 222-408, mm w m n mr m n mm m mmm mm ■■n m 16. ÉVFOLYAM, 142. SZÁM ____________________________POLITIKAI NAPILAP________________________________________1983. JÚNIUS 17. PÉNTEK —x^TXyWTT Barátságunk " erősítése Kedves vendégeket búcsúztattunk tegnap Budapesten, a Todor Zsivkov vezette bolgár pártos kormányküldöttséget. A baráti vizit alig három napja alatt feszes programot teljesítettek a tárgyalópartnerek, áttekintették a nemzetközi politika és a kétoldalú kapcsolatok valamennyi fontos kérdését. Köztudott, hogy a velünk szövetséges baráti Bulgáriával álláspontunk az alapvető nemzetközi kérdésekben teljesen megegyezik. A mostani megbeszélések ezt ismételten megerősítették. Az ilyen magas szintű konzultációkra azért van szükség, mert a még oly szilárdan, közösen képviselt álláspontok is folyamatos ,,karbantartásra" és egyeztetésre szorulnak. A tárgyalópartnerek osztották az aggodalmat a nemzetközi helyzet komoly romlása miatt. Ez pedig egyebek közt abból adódik, hogy Todor Zsivkov szavaival — „reakciós imperialista körök valóságos kereszteshadjárat indítását kísérlik meg a szocialista országok ellen.” A jogos aggodalmon azonban felülkerekedett a nem kevésbé megalapozott optimizmus, aminek Kádár János e megállapítással adott kifejezést: „Mélységes meggyőződésünk, hogy az emberiséget fenyegető legfőbb veszélyeket el lehet hárítani. Ehhez megvan az erő, szilárd az elhatározás, és ebben számítunk a béke minden hívére, minden reálisan gondolkodó politikai tényező együttműködésére". A találkozó alkalmat nyújtott arra, hogy a partnerek megismertessék egymást a szocialista építőmunkában szerzett újabb tapasztalatokkal. Ezekről reális tájékoztatást nyújtottak egymásnak s a jelentős eredmények ismertetése mellett szót ejtettek mindkét ország nem kis gondjairól is. Ezek leküzdése a korábbinál nagyobb erőfeszítéseket kíván . Jóleső érzéssel állapíthatták meg a tárgyalásokon, hogy a magyar-bolgár kapcsolatok - valamennyi részterületükön - dinamikusan fejlődnek. Intenzív a gazdasági együttműködés s jogosan várható, hogy a mostani ötéves terv első három esztendejében realizálódó árucsere meghaladja majd a hosszú távú kereskedelmi egyezményben az 1981—85-ös időszak adott szakaszára előirányzott volument. A jövő hónapban emlékezünk meg a magyar-bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés 35. évfordulójáról. Joggal állapíthatjuk meg ennek kapcsán, hogy népeink barátsága kiállta az idő próbáját. Hogy így van, ehhez a bolgár párt- és állami küldöttség mostani látogatása is hozzájárult. Todor Zsivkov elutazott Budapestről Közös közlemény a magyar—bolgár tárgyalásokról Hivatalos, baráti látogatásának utolsó napját vidéki programmal kezdte csütörtökön a magas szintű bolgár párt- és állami küldöttség. Todor Zsivkovot, a BKP KB főtitkárát, a Bolgár Népköztársaság államtanácsának elnökét és a delegáció többi tagját Pest megyei látogatásra elkísérte Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnöke. A vendégeket a hernádi Március 15. Termelőszövetkezetben Venicsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, valamint Pest megye párt- és állami vezetői fogadták. Tudósítónktól. Sűrűn záporozó esőben érkeztek meg a bolgár vendégek a hernádi Március 15. Mezőgazdasági Termelőszövetkezetbe. Az esőt azonban a vendéglátók és a vendégek egyaránt örömmel fogadták. — A mi vidékünket hosszú heteken át elkerülte az eső, s most kedves bolgár vendégeink „meghozták” a kenyeret érő csapadékot — ezekkel a szavakkal fogadta Csillag, Nándor, a szövetkezet elnöke a bolgár párt- és állami küldöttséget. Todor Zsivkov nyomban válaszolt e szavakra. Mint mondotta, az elmúlt hetekben Bulgária is sokat szenvedett a szárazságtól, ám most — mint értesült róla —, hazájában is lehullott végre a régen várt csapadék. Az időjárásról váltott szavakat senki sem tekintette udvariassági formulánál, hanem a termésért gazda módjára aggódó emberek természetes és őszinte érdeklődésének. A magasrangú küldöttség tagjai nagy érdeklődéssel hallgatták Csillag Nándor tájékoztatóját a hernádi téesz munkájáról, eredményeiről és gondjairól. Feltárult a vendégei előtt a szövetkezet sokoldalú gazdasági, kereskedelmi tevékenysége csakúgy, mint szociálpolitikai munkája. Az érdeklődésre jellemző, hogy a vendégek kérdésekkel halmozták el a szövetkezet vezetőjét. Todor Zsivkov figyelmét nem kerülte el, hogy a hernádi téesz működési sugara négy, egymással szomszédos községre terjed ki. Mi jellemzi e községek közigazgatási rendszerét? Kérdései és a válaszok nyomán tovább tágult a kép: a vendégek megtudták, hogy a termelőszövetkezetnek szoros kapcsolata van a tanácsokkal, hiszen túlnyomó többségében a községek lakossága képezi a téesz tagságát is, így azután egymást (Folytatása a 1. oldalon) Andrej Gromiko beszéde nemzetközi kérdésekről Jurij Andropovot választották a Szovjetunió államfőjévé (MTI) Jurij Andropovot, az SZKP KB főtitkárát választották meg a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökévé a Legfelsőbb Tanács csütörtökön Moszkvában megkezdődött ülésszakán. A Legfelsőbb Tanács két házának együttes ülésén Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a központi bizottság titkára ismertette a Szovjetunió legmagasabb állami tisztségének betöltésére vonatkozó javaslatot. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége, valamint a Szövetségi és a Nemzetiségi Tanács tisztségviselőinek tanácsai Jurij Andropovnak, az SZKP KB főtitkárának megválasztását indítványozzák a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének posztjára — mondotta Csernyenko. Megvizsgálta ezt a kérdést az SZKP Központi Bizottságának plénuma és egyhangúlag célszerűnek ítélte, hogy Jurij Andropov, a központi bizottság főtitkára egyben a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének tisztét is betöltse. Az SZKP KB Politikai Bizottsága és a központi bizottság (Folytatása a 2. oldalon) Betakarítás Békés megyében az idén több ezer hektáron termesztenek zöldborsót. A békéscsabai Május 1. Tsz földjeiről is több ezer mázsányit szállítanak a helyi hűtőházba. FRANCIA BÖRTÖNŐRÖK SZTRÁJKJA (MTI) Csütörtökön részleges sztrájkba léptek a francia börtönőrök. Azt követelték, hogy a börtönök túlzsúfoltsága miatt ezer-kétezer fővel emeljék létszámukat. A részleges sztrájk azt jelenti, hogy a börtönőrök nem kísérik a foglyokat kihallgatásokra vagy tárgyalásokra (így azokat el kell halasztani), nem működnek közre új foglyok felvételénél, vagy a börtönből való elbocsátásoknál, egyéb teendőiket azonban ellátják. HARCOK SALVADORBAN (AFP) Heves harcok folytak szerdán a salvadori San José Guayabal város környékén, Cuscatlan megyében, a fővárostól 40 kilométerre északra. Az FMLN, a Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front közölte, hogy harcosai rohammal elfogalták a várost. A kormányhadsereg hivatalos szóvivője elismerte a város elleni támadás tényét. KÍNAI ÍTÉLET (MTI) Életfogytiglani szabadságvesztésre ítélte egy pekingi bíróság Li Csia-csit, akit Tajvan javára végzett kémkedésben találtak vétkesnek, közölték a csütörtöki kínai lapok. A jelentések szerint az 56 éves elítélt a tajvani Kuomintang ügynökhálózatának pekingi főmegbízottja volt, feladatai egész Észak-Kínára kiterjedtek. AZ INDIAI HADÜGYMINISZTER MOSZKVÁBA LÁTOGAT (MTI) Hivatalos baráti látogatásra június végén a Szovjetunióba érkezik Ramasvami Venkataramnan, indiai hadügyminiszter — jelentették be hivatalosan csütörtökön Moszkvában. Az indiai vendéget Dmitrij Misztyinov, a Szovjetunió marsallja, az SZKP KB PB tagja, honvédelmi miniszter hívta meg. A NAP HÍREIBŐL MA: Ablak a vágra (3. oldal) Különvált a KPM és a Posta (5. oldal) Szólisták és zenekarok a drezdai fesztiválon (8. oldal) Több lett a taxi, mint az utas A szajani gyár esete (7. oldal) Faluvégi Lajos tájékoztatója tanácsi szakembereknek (8. oldal) A rádió és a televízió jövő heti műsora (11. oldal) Országos tiltakozás Sztrájkot szerveznek a chilei rézbányászok (MTI) Szerdán tanácskoztak a chilei szakszervezeti vezetők, miután ismeretessé vált, hogy a hatóságok letartóztatták a CNT vezetőjét, Rodolfo Seguelt, a chilei rézbányászok szövetségének elnökét. A rézbányászok szövetsége közölte, hogy a hatóságok önkénye elleni tiltakozásul pénteken országos sztrájkot tart. Vérengzés Libanonban (AP) Két, külön gépkocsikban elhelyezett nagyerejű pokolgép robbant csütörtökön hajnalban Bejrút muzulmán városrészében. A hatemeletes épületben, amelynek földszintjét és első emeletét a robbanások megrongálták, parlamenti képviselők hivatalai vannak. Helyszíni jelentések szerint a robbanásnak nem voltak áldozatai. Csütörtök délben álarcos fegyveresek esztelen vérengzést rendeztek az észak-libanoni Tripoliban. Tizenheten életüket vesztették és nyolcan megsebesültek, amikor az autós támadók robogó gépkocsiból tüzet nyitottak a gyanútlan járókelőkre. A terrorakció háttere nem ismeretes, elkövetőit egyelőre nem azonosították. Bejrúti megfigyelők feltételezik, hogy a barbár vérengzés öszszefügg a hét elején kiújult harcokkal, amelyekben Szíria-ellenes és Szíriával rokonszenvező helyi csoportok vettek részt. Félő, hogy a csütörtöki mészárlást követő általános mozgósítás az összecsapások tragikus kiszélesedéséhez vezet. Valószínűleg ez is volt a tudatos provokáció célja. II. János Pál pápa Varsóba érkezett (MTI) II. János Pál pápa csütörtökön délután öt óra után néhány perccel Varsóba érkezett. A pápa kettős minőségben érkezett hazájába, mint a Vatikán államfője, és mint a katolikus világegyház vezetője. A lengyel és vatikáni zászlókkal feldíszített varsói repülőtéren államfőnek kijáró katonai tiszteletadással köszörítették. Jelen volt az állami vezetés számos tagja, élükön Henryk Jablonskival, az államtanács elnökével. Az egyház részéről a püspöki kar tagjai is(Folytatása a 3. oldalon)