Magyar Hírlap, 1984. szeptember (17. évfolyam, 205-230. szám)
1984-09-01 / 205. szám
wm-jót eladni (WG 63 Aragyar élelmiszer-termelés sok évszázados történelme során még soha nem volt annyira kitéve a külpiaci hatásoknak, mint éppen napjainkban. Pedig még a közelmúltban is szinte lényegtelennek tetszettek az élelmiszer-termelők számára ezek a hatások, hiszen alapvető feladatuk az elmúlt évtizedekben a belföldi szükségletek kielégítése volt. S jó évnek számított, amikor ez szűkösen sikerült. Az élelmiszer-termelés lépésváltására a hetvenes években került sor, vagyis alig évtizedes múltra tekint vissza a nagy és növekvő ütemű élelmiszerexport. Ráadásul azokban az években meglehetősen jó konjukturális helyzetben indulhattak hódító útjukra élelmiszereink; a piacon a kereslet lényegesen meghaladta legtöbb cikkünkből a kínálatot. Ez persze újabb lökést adott az élelmiszer-gazdaság fejlesztésének. De nemcsak Magyarországon. A kínálat, a verseny nőtt, s eközben számos ország fizetőképessége kedvezőtlenül változott. A mind bőségesebb és differenciáltabb magyar kínálatnak így a romló piaci feltételek között egyre keményebb és egyre színvonalasabb konkurrens termékekkel kell megküzdeniük. Ez azért sem könnyű feladat, mert a világ nagy termelői kifinomult marketingtechnikával hódítanak új piacokat és stabilizálnak régit. Eközben a mi tagadás - a magyar termelők legnagyobb része legföljebb könyvekből ismerte a marketingeszközöket. S jó ha onnan ismerte. De hát a kényszer nagy úr és az élelmiszerexport bővítése, gazdaságosságának javítása számunkra létkérdés. Biztató jelek szerencsére már szép számmal akadnak; a marketingszemlélet a fejlesztésben és az értékesítésben, ha lassan is - mind több vállalatnál teret hódít. Segíti ezt, hogy termelő és külkereskedő között egyre intenzívebb és anyagi érdekek által motivált a kapcsolat. Mind többen kapják meg az eseti vagy a párhuzamos exportjogot, s ily módon a piac képletesen bekerül a gyárkapun belülre. Persze, a gyakorlat olykor hiányzik. Alapvetően a szemléletmódnak, az ismeretanyagnak kell megváltoznia. S ez természetesen nem megy egyik napról a másikra. Sokat segít ebben az olyan rendezvény, mint amilyen tegnap fejeződött be Szomathelyen, ahol a TIT Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Választmány rendezett vándorgyűlést az élelmiszer-termelés marketingproblémáiról. Ez alkalommal is körvonalazódott az, ami mind több élelmiszeripari és élemiszer-külkereskedelmi vállalatnál megfogalmazódik: eredményes külpiaci munkát csak minden ízében átgondolt és végrehajtott stratégia alapján lehet fiúytatni. " Szovjet nyilatkozat a békevilágnap alkalmából Meg kell őrizni Helsinki vívmányait Az Európai Biztonságért és Együttműködésért Küzdő Szovjet Bizottság a békevilágnap alkalmából nyilatkozatot tett közzé, amelynek szerzői a többi között hangsúlyozzák: meg kell őrizni és gyarapítani az európai államok kapcsolataiban a béke és biztonság érdekében kiharcolt vívmányokat. (TASZSZ) Fokozni kell a küzdelmet a helsinki záródokumentum valóra váltásáért, a fegyverkezési hajsza beszüntetéséért, hogy meg lehessen óvni földrészünket, és az egész világot a fenyegető katasztrófától — hangsúlyozta az Európai Biztonságért és Együttműködésért Küzdő Szovjet Bizottság pénteken a békevilágnap alkalmából Moszkvában közzétett nyilatkozatában. Az évforduló előestéjén kiadott nyilatkozat szerzői egyebek között hangsúlyozzák: Európa békeszerető erői szükségesnek ítélik, hogy megőrizzék és gyarapítsák az európai államok közötti kapcsolatok terén a béke és biztonság érdekében kiharcolt vívmányokat. A nyilatkozat ugyanakkor aggodalommal emlékeztet az amerikai vezetőknek a közelmúltban elhangzott beszédeire, amelyekben kétségbe vonták a hitlerellenes szövetséges hatalmak krími konferenciájának határozatait. A krími konferencia határozatainak és a helsinki záródokumentumnak az aláásására irányuló törekvések felérnek a legagreszszívebb militarista köröknek az európai területi-politikai realitások elleni támadásaival. Ma megnőtt a háború kitörésének a veszélye az új amerikai rakéták nyugat-európai telepítése miatt — emlékeztet a dokumentum, majd hozzáfűzi: nem véletlen, hogy e rakéták árnyékában az NSZK-ban megélénkültek a revansista erők, amelyek ismét szeretnék megkérdőjelezni az Európában kialakult határokat. A békevilágnap alkalmából a szovjet közvélemény minden jószándékú emberhez fordul felhívással: határozottan utasítsák el az amerikai kormányzat és a revansista erők kísérleteit. ^ , ««,: MO FORINT B n g|, 24 OLDALAS KÉPES MELLÉKLETTEL E'jja JEh »«■! wmmm ■■■ pMNk SE-a rag hmma « ma un»»» To Mc po. Yiadjo a Lapkiadó Vállalat. 6§||n flEpffia EGT'flgi K» |K5 fiy jaj SEB Ej’. | a EMg« paj ga sa Előfizethető a hirlapközbesiszerkesztőség és kiadóhivo- jplija mga tgl Ea WmM |a| ggg ||g M |S jPflPI H tó postahivatalokról, a kezpl: Budapest VII., Lenin körút SN5O Wiw ik&l ÜHI Sül SaUS» PH Bátrai besítőknél és a Posta Közi-11. Pf.: 305. Irányitószám: ESS |P|| ÍN gla ||§| If* mS jl||| r|||| ígtfgat fii §$( 19 iff®“»' ponti Hírlap Irodánál közvet-1393. A szerkesztőség és c HM tg?! ipl ||§l pbj idilli [Ép| |É||| a Swillt ||| U| lenül vagy postautalványon, kiadóhivatal telefonszámai H&jfl JB IIb ftna Ilii relÉI 83 ül ilkülLi ü! valamint átutalással a KH| 221-285, 222-408, 429-350. H V ■ HH mm ITH ■ VB Hl Mi ■ ■ M HM II ■ 215-96 162 jelzőszámra. 17. ÉVFOLYAM, 205. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1984. SZEPTEMBER 1. SZOMBAT Új bánya Fenyőfőn A Veszprém megyei Fenyőfőn állami nagyberuházásban új bauxitbánya épül. A munkálatok 1982-ben kezdődtek és az idén már bauxitot ad a bánya. (Részletes információnk a 4. oldalon.) NEVADA: KÍSÉRLETI ATOMROBBANTÁS (AP, API) Az Egyesült Államok csütörtökön a föld felszíne alatt kísérleti atomrobbantást hajtott végre a nevadai sivatagban. Az amerikai energiaügyi minisztérium közlése szerint a robbanószerkezet hatóereje kevesebb volt húsz kilotonnánál. Az idén a mostani volt a tizedik bejelentett atomkísérlet a nevadai telepen. A kísérleti központ 1951-es megnyitása óta az Egyesült Államok 626 bejelentett robbantást hajtott ott végre. MACBRIDE FELHÍVÁSA (MTI, Reuter) Sean MacBride ír közéleti személyiség felhívással fordult a Szovjetunió és az Egyesült Államok vezetőihez, hogy ENSZ- védnökséggel tartsanak csúcstalálkozót a leszerelés kérdéséről — közölte pénteken a Nobel- és Lenin békedíjas ügyvéd dublini irodája. A genfi székhelyű Nemzetközi Békeiroda elnöke augusztus 16-án keltezett levelében javasolta Konsztantyin Csernyenkónak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének és Ronald Reagannak, az Egyesült Államok elnökének, hogy Javier Pérez de Cuéllar ENSZ- főtitkár elnökletével vitassák meg az általános és teljes leszerelés meg,valósításának módozatait. Sean MacBride azt is indítványozta, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok vezetői a csúcstalálkozón szabjanak ki 10, 12 vagy 14 éves határidőt a leszerelési folyamat véghezvitelére. AFGÁN-PAKISZTÁNI TÁRGYALÁSOK (DPA, AP) Az afganisztáni probléma megoldásáról Afganisztán és Pakisztán között az ENSZ főtitkárhelyettesének közvetítésével folyó tárgyalások következő, negyedik fordulóját a jövő februárban ismét Genfben tartják meg — közölte pénteken az egyhetes tárgyalássorozat befejezése után Diego Córdovez, az ENSZ főtitkárhelyettese. Córdovez a most befejeződött tárgyalásokat fontos, elsősorban technikai jellegű szakasznak nevezte, érdemi kérdésekről azonban nem volt hajlandó nyilatkozni. A főtitkárhelyettes csupán annyit közölt, hogy Sah Mohammed Doszt afgán és Szahibdzada Jakub Ban pakisztáni külügyminiszter egyaránt elégedett volt a tárgyalásokkal és kifejezték óhajukat, hogy folytassák azokat. CHILE: KIÁLTVÁNY A NÉPHEZ (Prensa Latina) A szeptember elejére tervezett országos tiltakozási megmozdulásban való tömeges részvételre szólította fel az ország lakosságát a chilei Demokratikus Népi Mozgalom elnevezésű baloldali ellenzéki tömörülés. A „Kiáltvány a néphez” című felhívásában a szövetség hangsúlyozta, hogy a chilei diktatúra csak a terror, az elnyomás, az erőszak segítségével képes fenntartani uralmát. Ugyanakkor az ország gazdasági válsága a lakosság nagy részének életszínvonalát elviselhetetlen szintre süllyesztette le. Mindez azonnali változásokat követel Chilében. KOLUMBIAI KÖVETSÉGFOGLALÓK (EFE, AFP) Önként elhagyta a bogotai francia konzulátus épületét az a tizenegy személy, aki csütörtökön behatolt a külképviseletre. Azt követelték, hogy a kolumbiai kormányzat vizsgálja ki húsz munkásvezető halálának körülményeit: az elmúlt két hét során gyilkolták meg őket. A kormány ígéretet tett, hogy eleget tesz kérésüknek. A NAP HÍRESBŐL MA: Nélkülük nem lehet (2. oldal) Európa (5. oldal) A 11. világháború okairól (9. oldal) MELLÉKLETÜNKBEN: Azon a hajnalon Elfelejtett légió (3.) Szerényen, de biztonságosan Páholyban Lábgazdák Lewis negyven órája Az Elnöki Tanács ülése '' Új államtitkár a Közlekedési Minisztériumban A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. A testület megerősítette a Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság közötti barátsági és együttműködési szerződést, amelyet Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének a Mongol Népköztársaságban tett hivatalos, baráti látogatása alkalmával 1984. június 1-én írtak alá. Az Elnöki Tanács a Minisztertanács előterjesztése alapján határozatot hozott arról, hogy a Bajai Tanítóképző Főiskola a jövőben Eötvös József Tanítóképző Főiskola néven folytatja működését. A továbbiakban a testület kinevezésről határozott, majd bírákat mentett fel és választott meg. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa dr. Tóth Lászlót 1984. szeptember 1. napjától közlekedési minisztériumi államtitkárrá nevezte ki. (MTI) Bányásznap ünnepségek Országszerte ünnepségeket, gyűléseket és más rendezvényeket tartottak pénteken a bányásztelepüléseken és a bányavállalatoknál a 34. bányásznap alkalmából. Megkoszorúzták a bányászemlékműveket, virágokkal rótták le kegyeletüket a munkásmozgalom harcosainak és a munka frontján elesettek sírjánál. Tatabányán az újvárosi már-^ (Folytatása a 4. oldalon) / Magyarországra látogat Bohuslav Chnoupek Várkonyi Péter külügyminiszter meghívására szeptember 1-én baráti látogatásra hazánkba érkezik Bohuslav Chnoupek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere. (MTI) Leszerelési értekezlet Genfben véget ért a nyári ülésszak (TASZSZ) A genfi Nemzetek Palotájában pénteken befejezte munkáját a leszerelési értekezlet nyári ülésszaka. A záróülésen felszólaló Viktor Iszraeljan, a szovjet küldöttség vezetője kijelentette: e fórum idei munkájának eredményei nem adnak okot elégedettségre, több fontos, időszerű kérdésben egyhelyben topognak a tárgyalások, néhány kérdésben még visszalépés is történt. A szovjet diplomata egyebek (Folytatása a 3. oldalon) • /