Magyar Hírlap, 1985. január (18. évfolyam, 1-25. szám)
1985-01-19 / 15. szám
) \W , $\ ÁRA:2,20FORINT g fl ■■ 24 OLDALAS KÉPES MELLÉKLETTEL ■üra fixa «■ aflak VI MM fiSSR BSjHjKfc s® Élig B9 mm ^^m Terjeszti a Magyar Posta. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. gyEft fs’ífJt jiffy» raldja MM H JHEH Bt|h| Előfizethető a hírlapközbesí-Szerkesztőség és kiadóhiva- jpSgdl jg|£|E fUjjj ymuSg ftgjph 19 EB Mj H HS MBS33 ffj Jgji fő postahivataloknál, a kéztől : Budapest VII., Lenin körút EglgiQEgj jjSijB gglIHB H HEB H UH Egijlibesítőknél és a Posta Köz-9-11. Pf.: 305. Irányítószám: BImBrap pgji ||f gj|j §§jc |8j|j KS iM Bn KB mH Sg$9nP H ■■ HbP ponti Hírlap Irodánál közvet-1393. A szerkesztőség és a Rjjfi ||f| jpY BE »8 MM Ja» K» Sgvj H9 Bj BM H jjjp B lenül vagy postautalványon, kiadóhivatal telefonszámai fPf Pill Rpa*|| ffijf Ijliyi jga te» SnB HH Hl Hj M RL H9HS EJl valamint átutalással a KHI 221-285, 222-408, 429-350. ■■ ® TM ■ **■ MmW H ■H H Wk. ■■ HH ■ ■ U m Mi ■ 215-96 162 jelzőszámra. 18. ÉVFOLYAM, 15. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1985. JANUÁR 19. SZOMBAT Gyakorlat és minőség Kilenc interjút közöltünk az elmúlt napokban lapunk Tanácsok Fórumának hasábjain. Valamennyi beszélgetés a párt kongresszusi irányelveihez kötődött. Előttük egy-egy mondatot idéztünk az irányelvekből, s arra voltunk kíváncsiak, hogy ezek az idézetek milyen gondolatokat indítanak meg a gyakorló tanácsi vezetőkben, a köztisztséget betöltő, különböző beosztású emberekben. Távolról sem gondoljuk, hogy a kilenc párbeszéd bármilyen szempontból is alkalmas lehetne általános következtetések megfogalmazására. Annyit azonban merünk remélni, hogy ez az interjúcsokor sok tekintetben jellemzi a felelősségteljes közgondolkodást; meggyőzően tükrözi azt, hogy a párt programtervezete alapján kiben, milyen gondolatok fogalmazódnak meg a cselekvésre vonatkozóan. Igen, a cselekvés... Talán nem járunk messze az igazságtól, ha mindenekelőtt ennek - vagyis a tenniakarásnak, a tetterőnek - szavatolunk minden mást megelőzően elsőbbséget. Éppen azért tartjuk értékesnek a különböző köztisztséget betöltő emberek vélekedését, mert azok kivétel nélkül a gyakorlatra épülnek, abból indultak és indulnak ki, hogy gazdaságépítő céljaink magasabb követelményrendszerű teljesítése az élet minden területén a minőség próbáját jelenti. Aligha arról van szó, hogy a felszabadulás negyedik évtizede után mindent elölről kellene kezdeni, ellenkezőleg: folytatásról, továbbfejlesztésről, a megemelt minőség különböző elemeinek beépítéséről van szó; arról, hogy legyen meg a készségünk és képességünk - sok más egyéb mellett — például a rugalmasságra, adjunk nagyobb teret a szakértelem, a hozzáértés érvényesülésének, társítva mindehhez a szakmai és közéleti felelősséget egyaránt. Nem volt véletlen, hogy beszélgetőtársaink - éppen a kongresszusi irányelvek kapcsán - a többi között különös hangsúllyal beszéltek a közösség szavának és akaratának érvényesítéséről. Mások az önállóságot, következésképpen az önálló gondolkodást és cselekvést helyezték előtérbe, megint mások a jogismeretet és törvénytiszteletet emelték ki, s akadtak, akik elsősorban a szaktudásra esküdtek. Ezek persze csak címszavak, de jól érzékeltetik az irányelvek vitájával összefüggő legfontosabb mozzanatot, a gondolati azonosulást. Vagyis azt, hogy szakterülettől, tisztségtől, beosztástól függetlenül ki-ki a maga nézőpontjából igeni hozzáértőként, a szó igazi értelmében beavatottként, hiteles „közéleti jogosítvány” birtokában hallathatja szavát ebben a vitában. Kádár János és Trautmann Rezső találkozója a norvég kormányfővel Látogatás az érdi Bentavölgye Tsz-ben Sajtókonferencia Kaaren Villoch norvég kormányfő — aki Lázár György miniszterelnök meghívására hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban — tegnap az érdi Bentavölgye Tsz-be látogatott. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, valamint Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke fogadta a norvég vendéget, aki a délután folyamán sajtóértekezletet tartott. Vidéken kezdődött Kaare Willoch pénteki programja: a Lázár György miniszterelnök vendégeként hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodó norvég kormányfő az érdi Bentavölgye Termelőszövetkezetbe látogatott. Az ötvenezer lakosú, Budapest vonzáskörzetében levő városba érkező vendéget — akinek kíséretében volt Esztergályos Ferenc külügyminiszter-helyettes is — Villányi Miklós mezőgazdasági és élelmezésügyi államtitkár, valamint a szövetkezet vezetői fogadták. Dékány István tsz-elnök tájékoztatást adott a mintegy kétezer hektáron gazdálkodó termelőszövetkezet tevékenységéről. A többi között elmondta, hogy, a dinamikusan fejlődő szövetkezetben az elmúlt esztendőben mintegy félmilliárd forintos termelési értéket állítottak elő. Az eredmények eléréséhez a tagok szakmai felkészültsége is hozzájárult: csaknem harminc mérnök, s mintegy száz technikus dolgozik a Benta völgyében. Nagy gondot fordítanak a mezőgazdasági dolgozók egész éves foglalkoztatására, s ezért sokféle ipari tevékenységgel egészítik ki keresetüket. Megtalálják számításukat az itt dolgozók, hiszen például a több mint 300 tehenet gondozó, jól működő szarvasmarhatelepen évente állatonként mintegy 5400 liter tejtermeléssel számolhatnak. A jó hangulatú beszélgetésen Kaare Willoch szólt arról, hogy Norvégiában jól ismertek a magyar mezőgazdaság eredményei, ezért is kérte, hogy ellátogathasson egy termelőszövetkezetbe. A mezőgazdasági üzemek értékesítési rendszerére vonatkozó kérdésére a vendéglátók elmondták, hogy a Bentavölgye, csakúgy, mint az ország több más szövetkezete, bolthálózatot is üzemeltet. Magyarországon néhány nagy mezőgazdasági kombinát közvetlen exporttevékenységet is folytathat — tájékoztatták —, a gazdaságok többsége azonban külkereskedelmi vállalatokon és társulásokon keresztül értékesíti külföldön terményeit. Az érdi tszből elsősorban őszibarackot, csemegeszőlőt és jó minőségű szárított kukoricát szállítanak a különböző országokba. A program üzemlátogatással folytatódott: Kaare Willoch — a tsz vezetőinek kalauzolásával — megtekintette az évi 35 ezer sertést feldolgozó vágóhidat, majd Varga Sándor tsz-tag háztáji gazdaságával ismerkedett. A búcsúzáskor elismerő szavakat jegyzett be a tsz vendégkönyvébe. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára délután az Országház nándorfehérjg (Folytatása a 4. oldalon) / Villanymotor - automatákkal Az EYIG Villamos Kismotorgyárában a villanymotorok gyártására termelékeny, nagy megmunkálási pontosságot biztosító automata gépeket helyeztek üzembe. Az egyik ilyen automatán nemrég fejeződtek be az üzemi próbák. Ez a tizenkét állomásos gépsor a villanymotorok házöntvényeit készíti, egyszerre két különböző nagyságú ház forgácsolási műveleteit végzi el. VÁMELLENŐRZÉS GÖRÖGORSZÁGI KATONAI TÁMASZPONTOKON (TASZSZ) A görög kormány bejelentette, hogy vámellenőrzést léptetett életbe az Egyesült Államok görögországi katonai támaszpontjain. A döntés előzményeként bizonyítékok kerültek napvilágra arról, hogy az amerikai támaszpontokon kiterjedt csempészés folyik különféle, illegálisan az országba behozott árufélékkel, súlyos károkat okozva az ország gazdaságának. Bebizonyosodott az is, hogy amerikai katonák és hozzátartozóik illegális kábítószer- és fegyverkereskedelmet folytatnak. PEKINGI DÖNTÉS SANGHAJ FEJLESZTÉSÉRŐL (Tanjug) A kínai kormány úgy döntött, hogy megülönböztetett figyelmet szentel Sanghaj fejlesztésének és a várost a kínai gazdasági és ipari korszerűsítés bázisává teszi — közölte Csao Ce-jang kínai miniszterelnök. Hasonló szerepet fog betölteni, mint New York az Egyesült Államokban — teszi hozzá a hírügynökség. Tizenkétmillió lakosával a legnagyobb kínai metropolisz évente 74,2 milliárd jüan (28,5 milliárd dollár) értékű ipari terméket állít elő, többet, mint bármely más kínai tartomány, nagyváros. JOE CLARK MEXIKÓBAN (DPA) Miguel de la Madrid mexikói köztársasági elnök csütörtökön fogadta Joe Clark kanadai külügyminisztert. Megbeszélésük középpontjában hat ország — Argentína, Görögország, India, Mexikó, Svédország és Tanzánia — leszerelési kezdeményezése állt. A hat ország vezetőinek legközelebbi tanácskozása január 28-án lesz Indiában. Ezen Argentína, Mexikó és Tanzánia államfővel, a másik három ország kormányfővel képviselteti magát. SRI LANKA-I ŐRHAJÓ INCIDENSE (AP) Egy Sri Lanka-i őrhajó tüzet nyitott a Dzsaffna-félsziget közelében egy hajóra, amely 23 személyt szállított fedélzetén — jelentették be csütörtökön Colombóban. A tűz két ember halálát okozta, hármat megsebesített. A hivatalos közlemény szerint a személyszállító hajó személyzete figyelmen kívül hagyta az őrhajó megállást parancsoló jelzéseit. A kormány azt is feltételezi, mondotta a szóvivő, hogy tamil fegyveres szakadárok is megbújnak az igazi menekültek között az Indiába igyekvő hajókon. A NAP HÍREIRŐL ——■—7— A Minisztertanács közleménye a fogyasztói árak és szolgáltatási díjak emeléséről, valamint a lakossági jövedelmeket érintő intézkedésekről A kormány — az 1985. évi népgazdasági terv előirányzataival összhangban — döntést hozott több termék és szolgáltatás fogyasztói árának, illetve díjának január 21-i hatállyal történő emeléséről, és ezzel egyidejűleg szociál- és népesedéspolitikai, valamint más, a lakossági jövedelmeket érintő intézkedéseket hozott. I. 1985-ben a népgazdasági terv szerint a fogyasztói árszínvonal 7 százalékkal emelkedhet, ezen belül mintegy 3 százalékot képviselnek a hatósági, központi áremelések. Az áremeléseket a költségvetés egyensúlyának megőrzése, az észszerű, takarékos energiafelhasználás elősegítése, a termelési költségek emelkedése és az ártámogatások mérséklése teszi szükségessé. A tej és tejtermékek átlagosan 28—29 százalékkal drágulnak. Ezen belül a tehéntej ára 27, a sajtoké átlagosan 40, a tejfölé 17, a tehéntúróé 34 százalékkal emelkedik. A tehéntej literenkénti ára 6 forintról 7,60 forintra, a 10 dekagrammos teavaj ára 6 forintról 7,70 forintra, a sajtok közül például a trapista sajt kilogrammonkénti ára 53 forintról 77 forintra emelkedik. A Ráma margarin ára 13,80 forintról 17,50 forintra emelkedik. / / (Folytatása az 5. oldalon) / MA: Belga megoldás (2. oldal) Összefogás (3. oldal) A fegyverszüneti szerződés (6. oldal) Táncóra kezdőknek (7. oldal) Árfolyamok (10. oldal) A MELLÉKLETBEN Találkoztam boldog kozákokkal Szemünk fénye egészsége A herceg csillaga Csak ott terem, ahol vetnek Guruló névjegyünk Nobile Géphelyzetkép A start ára Margaret Thatcher az NSZK-ban (MTI) Margaret Thatcher brit miniszterelnök pénteken reggel egynapos látogatásra az NSZK- ba érkezett. Thatcher és vendéglátója, Helmut Kohl nyugatnémet kancellár a Közös Piac és a kelet-nyugati viszony helyzetét vitatta meg. Nagy-Britannia és az NSZK kormánya óvatos derűlátással várja a közelgő szovjet—amerikai fegyverzetellenőrzési tárgyalásokat — jelentette ki pénteki, bonni közös sajtóértekezletén Margaret Thatcher és Helmut Kohl. Margaret Thatcher azt hangsúlyozta, hogy „1985 a döntések éve lesz", míg Kohl kancellár inkább azt tartotta fontosnak, hogy a szovjet—amerikai tárgyalásokat ne folytassák „idény”(Folytatása a 3. oldalon)