Magyar Hírlap, 1985. június (18. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-08 / 133. szám
ÁRA: 2,20 FORINT Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VII., Lenin körút 9/11. Pf.: 305. Irányítószám: 1393. A szerkesztőség és a kiadóhivatal telefonszámai 221-285, 222-403, 429-350. 18. ÉVFOLYAM: 133. SZÁM |fl ■■ 24 OLDALAS KÉPES MELLÉKLETTEL lÉla jjBMik m mm Tm jpl Bal w a—TM Terjeszti a Magyar Posta. SÜlH «er.* figjSg gfi «P tm flttjg HmB fifegjttjH] n| BT«» if! K&J* I^H ^ öfizethető a hmapkézbesii\' 9‘ «SjpjsE pe gg BBtF SMBkl SB ■ KA Syi Pl jgg EsíJ §H tó postahivatalokról, a kéz-Sjll |n gisf sEVs Hül a WTm H H m mm P fm b8Sitöknél és ° Posta Közi l SKU W MM Hm S| Hggyi If m fl|| Pont. Hírlap Irodánál közvet|§W jfejl iif jgH Bjj SS H Mm |§k| ElS pl ® Pl pj EMS HM lenül vagy postautalványon, W nPl fitt. Jlsp Bl Hl H| m wK g§§ wa H Hl BbUI Síi valamint átutalással a KHI k’lst Ml SS Brr en mi H Bi B H v ABU db m 215-90 102 jelzőszámra. POLITIKAI NAPILAP 1985. JÚNIUS 8. SZOMBAT Együtt'^ ^'^0 a kisiparosokkal Mit keres a vásárló? Divatos, szép holmit. De az áru utáni „hajtóvadászatba” könnyű belefáradni. Amit a kereskedelem kínál, nem mindig felel meg az igényeknek. Pedig a kereskedelempolitika sokat változott, engedett a merevségéből. Tudomásul vette, hogy létezik olyan réteg, amely különlegesen akar öltözködni, s ott vannak a fiatalok, akik a merészebb divatot követik. Valószínűleg ennek köszönhető, hogy szinte mindegyik áruházban ott találjuk a fiatalok osztályát, és megszaporodtak az állami butikok. S-Modell, Módi, Revü, Grácia ... Csakhogy sokaknak nem telik márkás cikkekre, csak az olcsóbbra. De ez nem jelenti azt, hogy az ósdit, a divatjamúltat keresik vagy a silánnyal is belérik. Sokkal szélesebb válasz-atékkal kell tehát a porondra lépni, hogy a kisebb jövedelműt vevők is elégedetten távozzanak az áruházakból, az üzletekből..“ Az igények eme átrétegeződésére figyelve, úgy kellene kialakítani a választékot, hogy bőven legyen olcsó és jó áru, de ne hiányozzék a szalonmunka sem. Érdemes tehát az eddiginél jobban bevonni a kisiparosokat az ellátásba. Ahol lehet, karöltve kellene dolgozni, együtt megtalálni azokat a területeket, ahol a szocialista és a magánszektor egymást segíthetné. A nagyipar jól tudja, mit emel termékein a díszítőelem, a gomb, a csat - ezért a háttéripari termékekért legcélravezetőbb a kisiparosokhoz fordulni. S nincs olyan alapanyaggyártó, ahol ne akadna maradék métervagy bőráru. Miért ne lehetne ezt hivatalosan árusítani a kisiparosoknak? Vagy miért ne lehetne úgy, hogy a jól gépesített, korszerű gyárak bizonyos részműveleteket elvégeznének a kisiparosoknak, akik cserébe besegíthetnének a modellkészítésbe? Nem ennyi, hanem sokkal több közös területet lehetne felfedezni, ha mindkét fél felis-merné: együtt jobban tudják kiszolgálni a lakosságot. Nem véletlenül tanácskoztak erről nemrégiben a nagyok és akicsik részvételével — a könnyű- ipari napok keretében. Senki sem vitatta, hogy szükség van a kisiparosok munkájára. Ám az eddiginél nagyobb szervezettséget, rugalmasságot igényel, hogy a termelés egyes fázisaiba be-vonják a maszekokat. A jobb végeredményért , mindenképpen, érdemes vállalni ezt a plusz- munkát. " Hajnaltól kora estig Szavazunk, választunk Országgyűlési képviselőket és helyi tanácsta- Wjságokat választ ma M.C....az ország, a sza. - jjj? vázóhelyiségek reggel hat órától este hat ról óráig várják a választópolgárokat. A választók vigyék magukkal a személyi igazolványukat, valamint a választói nyilvántartásba történt felvételükről szóló értesítést, és ezeket mutassák be a szavazatszedő bizottságnak. Az országos választási listán szereplő jelöltekre a nevük meghagyásával lehet szavazni. A választókerület országgyűlési képviselőjelöltjére és tanácstagjelöltjére- úgy lehet szavazni, hogy a választópolgár csak annak a jelöltnek a nevét hagyja érintetlenül, akire szavazatát adja, a többi jelölt nevét pedig áthúzza. Amelyik választókerületben egyik jelölt sem kap a szavazatok ötven százalékánál többet, ott június 22-én, szombaton pótválasztást tartanak. (Köszöntő cikkünk az 5. oldalon) ★ Előzetes gépszemle - Szedik az egrest, a zöld borsót - Szamóca a mélyhűtőben Az időjárás kedvez a mezőgazdaságnak ,M s nova igen egészségesen, szépen fejlődnek, a kedvező időjárás nyomán országszerte friss, t üde a határ képe. Június első hetében a mezőgazdászok azt vizsgálják, hogy mikor indíthatják a kombájnokat az ősziárpa-táblákban. A tavalyinál nagyobb területen termesztik ezt a növényt, amely a csapadékos, meleg időjárásban „menetrend szerint” érik. A szakemberek arra számítanak, hogy június utolsó tíz napjában vághatják az árpát. A búza szintén mindenütt kalászt hozott, és a virágzás is megkezdődött. Az esők nyomán alaposan megugrott a kukorica fejlődése, ugyanúgy a cukorrépa és a napraforgó is szemmel láthatóan meghálálja a bőséges nedvesség-utánpótlást. Az utóbbi néhány nap száraz, napsütéses időjárása is éppen a legjobbkor jött, úgyhogy a kapásnövények zavartalanul növekedhetnek. Hazánk déli megyéjében, Csongrádban — ahol rendszerint a legkorábban kezdik az aratást — pénteken tartották meg az első nyári gépszemlét a hódmezővásárhelyi Vörös Csillag Tsz-ben. A szemlebizottság megállapítása szerint a 8000 hektáros gazdaság jól felkészült a betakarításra. Megkezdődött a legkorábban élőbogyós gyümölcs, az egres szedése a debreceni és környékbeli kiskertekben, háztáji gazdaságokban. Erről a tájról kerül ki a hazai egrestermés nagyobbik része. A gyengébb, homoki területeket hasznosítják ezzel a gyümölccsel. . . Az idei hideg és hosszan tartó tél károkat okozott az egyesültet ,vényekbenis, sok volt a kifagyás, viszont a csapadékos májusban erőteljesen fejlődtek a bogyók, így a minőség jó. Pénteken megkezdődött a zöld-, borsó betakarítása Békésmegye-: mezőgazdasági. Üzemeiben.'-' -Első- •' ként a békéscsabai Május 1. Termelőszövetkezetben láttak munkához, ahol három önjáró borsóbetakarító géppel vágják , a helyi konzervgyárnak és a hűtőháznak szánt zöldségfélét, amely a tavalyinál valamivel jobb minőségű. A székesfehérvári hűtőházban működő „mirelit futószalag” a szamócamályhűtésével indult meg, majd menetrend szerint a zöltsborsó, aztkövetően a ribizkó, a meggy, a cseresznye, a zöldbab és a csemegekukorica tartósítása következik. Szamócából kisebb mennyiség került még a hűtőkamrákba. Mivel a termés mennyisége és minősége egyaránt jónak ígérkezik,úgy, tervezik, hogy10-13 tonnányit mélyhűtenek az elkövetkező napokban. A jövő héten már igazi nagyüzem, lesz a hűtőházban, megérkeznek az első zöldborsószállítmányok, s megkezdik belőle az egyik legkeresettebb exportcikknek számító főzelékféle készítését. (MTI) Ezerben kibelik a dohány az őrhalmi Hazafias Népfront Termelőszövetkezet tábláin ENSZ-SZEMINÁRIUM (TASZSZ, Reuter, AFP) Paul Lusaka, az ENSZ- közgyűlés 39. ülésszakának elnöke indítványozta, hogy a jövőben a világ állam- és kormányfőinek találkozójával érjenek véget a közgyűlés ülésszakai. A zambiai politikus a korábbi ülésszakok elnökeinek csütörtökön kezdődött tanácskozásán terjesztette elő e javaslatát. A háromnapos, zártkörű szemináriumon — amelynek témája az ENSZ szerepének és hatékonyságának erősítése — részt vesz Hollai Imre, aki 1932-ben töltötte be a közgyűlés 37. ülésszakának elnöki tisztét. VENEZUELAI-KUBAI TÁRGYALÁSOK (TASZSZ) A kubai— venezuelai kapcsolatok normalizálásáról tárgyalt Caracasban csütörtökön Tsidoro Malmicrea kubai és Simon Alberto Consalvi venezuelai külügyminiszter. A kubai diplomácia vezetője nem hivatalos látogatásra érkezett Venezuelába. VÁLLALATOK VÉLEMÉNYE AZ ŰRFEGYVERKEZÉSRŐL (Reuter, MTI) Két multinacionális vállalat, az IBM és a Siemens, vezető tisztségviselője is megerősítette: a nem katonai iparnak csekély haszna lenne Reagan „csillagháborús” terveinek gyakorlati megvalósításából. Lewis Branscomb, az IBM alelnöke és Dieter von Sanden, a Siemens ügyvezető alelnöke egyetértett abban, hogy az amerikai elnök úgynevezett hadászati védelmi kezdeményezésének, közkeletű elnevezéssel a „csillagok háborúja” programjának az ipar számára kevés gyakorlati haszna lenne. E megállapítást a Siemens alelnöke azzal egészítette ki, hogy vállalatának technológiai okokból nem érdemes csatlakozni az amerikai tervhez. Az Egyesült Államok két legjelentősebb műszaki egyeteme, a Massachusetts Műszaki Egyetem és a Kaliforniai Műszaki Egyetem hivatalosan közölte: nem vesz részt intézményesen azokban a kutatásokban, amelyek az űrfegyverek kifejlesztésével kapcsolatosak. KERESZTÉNY PÁRTOK TANÁCSKOZÁSA (AFP, DPA) Emilio Colombo volt olasz miniszterelnököt választották csütörtökön a Kereszténydemokraták Európai Szövetsége új elnökének a szervezet 12. madridi kongresszusán. Colombo honfitár-sát, Giulio Andreotti olasz külügyminisztert váltja fel ezen a poszton. A kongresszus „Békét szabadságban és biztonságban Európának” címmel jelentést állított össze. Ez „nélkülözhetetlennek” minősíti az atlanti szövetséget, felszólítja Madridot, „gondolja át” a NATO-tagságról tervezett népszavazást, az amerikai űrfegyverkezésiprogrammal kapcsolatban pedig közös nyugat-európai álláspont kidolgozását sürgeti. ILO-KONFERENCIA (DPA) Pénteken Genfben megnyílt a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) 71-ik konferenciája. A szervezet 150 tagállama kormányai- nak, munkáltatóinak és szakszervezeteinek 2 ezer képviselője június 27-ig tanácskozik munkaügyi, szociális, és politikai kérdésekről. A NAP HÍREIBŐL MA: Kádár János új könyvéről (3. oldal) Öt év törvényei Újra: Hegedűs a háztetőn Kit érdekelnek a viták? (7. oldal) A szolnoki gyermekgyilkos tárgyalása (11. oldal) MELLÉKLETÜNKBEN: A választójog története A tej beszél... Whiskydagály (5. oldal) Magyar katonai küldöttség utazik a Szovjetunióba A szovjet kormány meghívására Oláhi István vezérezredes, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere, az MSZMP Központi Bizottságának tagja katonai küldöttség élén június első felében hivatalos látogatásra a Szovjetunióba utazik. (MTI) r Csehák Judit hassérkezett Pénteken hazaérkezett a Szovjetunióból Csehák Judit, a Minisztertanács elnökhelyettese, aki Pjotr Gjemicsev, az SZKP KB PB póttagja, kulturális miniszter meghívására delegáció élén munkalátogatást tett a baráti országban. Csehák Judit, a Magyar—Szovjet Kormányközi Kulturális Együttműködési Bizottság magyar tagozatának elnöke és vendéglátója, a szovjet tagozat elnöke jegyzőkönyvet írt alá a korábban Budapesten megtartott 20. bizottsági ülésszak munkájáról, és áttekintették a kétoldalú kulturális kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeit. A miniszterelnök-helyettes találkozott a Szovjetunió kulturális életének több vezető személyiségével. Fogadta Gejdar Aliyev, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese. A szívélyes, baráti légkörű eszmecserén a kultúra és a szociálpolitika időszerű kérdéseiről, az együttműködés lehetőségeiről tárgyaltak. (MTI) Gorbacsov:Zsivkov találkozó Moszkvában (MTI) A moszkvai Kremlben pénteken került sor Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának és Todor Zsivkovnak, a BKP KB főtitkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének megbeszéléseire. Mihail Gorbacsov és Todor Zsivkov tárgyalásainak közép(Folytatása a 2. oldalon) i