Magyar Hírlap, 1991. október (24. évfolyam, 243-255. szám)
1991-10-16 / 243. szám
2 MAGYAR HÍRLAP Göncz Árpád indiánok között MTI ---------------------------------------David Lam, Brit Kolumbia tartomány kormányzója adott díszebédet a kanadai hivatalos látogatáson tartózkodó Göncz Árpád államelnök tiszteletére Vancouverben. Az elnök beszélgetésükön hangoztatta: a jó kanadai,magyar politikai és kulturális kapcsolatok alapján kívánatos, hogy a két ország gazdasági kapcsolatai is továbbfejlődjenek, többek között a Csendes-óceán partján fekvő tartománnyal, amelyikben segíthet kaput nyitni a magyar gazdaságnak Ázsia felé is. Brit-Kolumbia üzleti életében mind nagyobb szerepet játszik az ázsiai—csendes-óceáni térség. Göncz Árpád közép-európai idő szerint kedden a brit kolumbiai partok előtt fekvő Queen Charlotteszigetekre érkezett, ahol a főkormányzó képviselője és indián törzsi vezetők köszöntötték. Az elnök és kísérete megtekinti a páratlan indián emlékekben gazdag vidéket. A NATO hajthatatlan régiónk ügyében Nem kapunk védernyőt MTI -----------—-----------------— A NATO-terület kiterjesztése kelet-európai országokra nincs napirenden — közölte Bonnban Gerhard Stoltenberg német védelmi miniszter két nappal az Észak-atlanti Szövetség védelmi minisztereinek taorminai tanácskozása előtt, amelyen elsősorban az európai rövid hatótávolságú nukleáris rakéták lebontásáról lesz szó, a Bush-féle kezdeményezés jegyében. Stoltenberg a NATO-fennhatóság kiterjesztése helyett még szilárdabb biztonságpolitikai kapcsolatokat szorgalmazott a NATO és Kelet-Közép-Európa új demokráciái között, a Szovjetuniót is belértve, amelynek NATO-tagsága a német miniszter szerint az elkövetkezendő években nem fog szóba jönni. A Stoltenberg által említett bizalomerősítő lépések közé tartozik, hogy a Zrínyi Miklós Katonai Akadémiáról Szabó Miklós vezérőrnagy vezetésével jelenleg többnapos, tájékozódó jellegű látogatáson magyar katonatisztek tartózkodnak a Bundeswehr hamburgi akadémiáján. A bonni védelmi miniszter szerint a NATO-nak Európában a nyugat-európai országok biztonsága és stabilitása érdekében meg kell tartani a bizonyos számú, légi indítású atomrakétát. Amerikai lapjelentések szerint a NATO arra készül, hogy a több mint 1500, részben Németországban és Nagy-Britanniában telepített légi indítású nukleáris rendszert egyértelműen ezer alá csökkentse. Nincs áttörés a szigetvitában MTI ---------------------------------------A Szovjetunió és Japán kapcsolatai eredményesen fejlődtek az utóbbi időben, s újabb kedvező feltételek segítik további javulásukat — állapította meg a szovjet államfő a japán külügyminiszterrel folytatott keddi találkozón. Nakajama Taro moszkvai látogatása ugyanakkor nem eredményezett áttörést a kétoldalú viszony próbakövének számító Kuril-szigetek ügyében. Szovjet értékelés szerint megvan a lehetőség a békeszerződés előkészítésének felgyorsítására a kölcsönösség elve alapján. Borisz Jelcin a japán külügyminiszterrel folytatott megbeszélés után úgy nyilatkozott, hogy Tokió kedvezően viszonyul a köztársasággal való önálló és közvetlen kapcsolatok kiépítéséhez. Jelcin a találkozón megerősítette a Kurilszigetek problémája öt szakaszban történő rendezésének elképzelését azzal a módosítással, hogy a tárgyalásokat fel kell gyorsítani. Úgy vélekedett, hogy a vita elsimításához nem feltétlenül szükséges 20 év. MTI KÜLFÖLDI KÉPSZERKESZTŐSÉG Tiltakozások a székely autonómia ellen A Nagy-Románia Párt fegyverbe szólít Bukaresti tudósítónktól Már maga az a gondolat is elítélendő, hogy megkérdőjelezzék Románia területi egységét. Ezt hangsúlyozza bevezetőben az a dokumentum, amelyet kedden fogadtak el a román törvényhozás alsóházában azzal kapcsolatosan, hogy az önmagát Székelyföldi Politikai Csoportnak nevező RMDSZ-frakció népszavazást kívánt tartani Hargita és Kovászna megye területi autonómiájáról. Az elfogadott szöveg azonban elismeri a nyilvánvaló tényt: a székelyföldi csoport semmiképpen sem képviseli az egész romániai magyarságot, hiszen annak túlnyomó többsége maga is elhatárolja magát a tervezett lépéstől. Ezért a törvényhozás alsóházi tagjai úgy vélik, a magyar szélsőségesek szűk körű akciójára hiba lenne hasonló jellegű lépéssel válaszolni, ami ártana a többségi lakosság és a nemzeti kisebbségek együttélésének, rontaná a Romániáról kialakított nemzetközi képet. Erre a pontosításra ugyancsak szükség volt, mivel a választások előtt kínálkozó, nem várt, kedvező konjunktúrát kihasználva a Nagy- Románia Párt máris minden eddigi mértéket túllépő, vad magyarellenes tiltakozást tett közzé. Azzal fenyegeti meg Magyarországot, hogy amennyiben arra kényszerítik a román hadsereget, hogy harmadszorra is bevonuljon Budapestre, akkor „végérvényesen lehűtik a forrófejű horthystákat”. Ha Magyarország szelet vet , akkor vihart fog aratni, és ez egyben azt is jelenti, hogy „Európa eme örökös fertőző góca végképp eltűnik a világ térképéről”. A Nagy-Románia Párt fegyverbe szólítja a románságot a magyarok ellen, akik tűzzelkarddal irtottak ki mindent, ami más volt, terhes nők hasát hasították föl. A politikai tömörülés arra figyelmeztette a világ országait és kormányait, hogyha bárki is Románia területi épsége ellen tör, az a harmadik világháború kezdetét jelentené. Amennyiben a román vezetőség ismét alábecsülné az országra leselkedő veszélyt, úgy a Nagy-Románia Párt kénytelen lesz „eltekinteni a hatalom szervei iránti mindenfajta kötelezettségétől, és megszervezni a nemzeti gárdákat”. A szélsőséges politikai testület ugyanakkor arra inti a hadsereget, hogy feltétlenül vegye figyelembe a Magyarország részéről lehetséges határprovokációkat. • Bogdán Tibor MTI ——— Betiltotta az október 19-re meghirdetett agyagfalvi emlékgyűlést az ügyvezető román kormány. A Petre Roman aláírását viselő és hétfőn a Csík megyei prefektúrának megküldött átirat a megemlékezést csak zárt helyiségben és szűk körű részvétellel engedélyezi. A Bajcsy-Zs. út elején lévő, 1 éve felújított, több telefonfővonallal rendelkező irodák (242,4 m2) bérleti joga átadó. Érdeklődni lehet: 118-0140, Szántainé. WeAST a leggyorsabb /ír nyomdai lehetőség! 2-3 nap alatt elkészülhet a működéséhez szükséges összes nyomtatványa. Keresse bizalommal a WeAST Grafikai Stúdiót. 1025 Budapest, Áfonya u. 2/b Tel.: 135-0527 KÜLFÖLD Biztosítékok Izraelnek MTI ---------------------------------------Három órán át tárgyalt James Baker amerikai külügyminiszter kedden Hafez Asszad szíriai elnökkel. Tartalmi tájékoztatás nem hangzott el a találkozóról. A Bakert útjára kísérő egyik amerikai illetékes ellenben elmondta: a miniszter gyakorlatilag biztos lehet abban, hogy mire szerdán Izraelbe megy, kész lesz a lista azokról a palesztin személyiségekről, akik hajlandók részt venni az október vége előtt megnyitandó közel-keleti békekonferencián. David Levi izraeli külügyminiszter kedden ismertette a békekonferenciával kapcsolatban országának szánt amerikai biztosítékokat. Eszerint egyik fél sem fog arra kényszerülni, hogy olyan partnerrel tárgyaljon, akivel nem kíván; az Egyesült Államoknak nem áll szándékában arra kényszeríteni Izraelt, hogy a PFSZ-szel tárgyaljon; az Egyesült Államok nem támogatja független palesztin állam létrehozását; Izraelnek jogában áll szabadon értelmezni az ENSZ BT 242. és 338. számú határozatát; az Egyesült Államok ismét elismeri, hogy a Golán-fennsíknak stratégiai szerepe van. Izraelnek joga van biztonságos északi határra arra az esetre, ha kivonul Libanonból. Remény van arra, hogy a Közel- Kelet államai a regionális konferencia felé tartanak, amelyen megvitathatják problémáikat — jelentette ki kedden a csehszlovák szövetségi gyűlésben Hájim Herzog izraeli elnök. Reményét fejezte ki, hogy közvetlen tárgyalásokra kerülhet sor az arab államokkal és az Izrael által igazgatott területeken élő palesztinok képviselőivel. — Izraelnek nem érdeke, hogy más nemzet fölött uralkodjék — mondta. A szovjet államfő szóvivője kedden megerősítette, hogy Mihail Gorbacsov és George Bush az előzetes tervek alapján valószínűleg részt vesz a békekonferencia megnyitóján. Andrej Gracsov a szovjet—izraeli diplomáciai viszony helyreállítását érintve kijelentette: amint bizonyossá válik a közel-keleti konferencia megrendezése, erre számítani lehet. - 1991. október 16., szerda A tárgyalások ellenére sincs béke Jugoszláviában Bosznia lesz a következő? Újvidéki tudósítónktól Milosevic és Tudjman elnökök igazán nem állíthatják, hogy nincs alkalmuk tárgyalni és békét kötni. Tegnap Moszkvában nyújtott nekik esélyt erre Mihail Gorbacsov, pénteken pedig Hágában ülhetnek tárgyalóasztalhoz (az eredetileg jövő keddre tervezett) csúcsértekezleten. A holland fővárosban a tárgyalóasztal egyik oldalán a tagköztársaságok elnökei és a föderáció képviselői foglalnak majd helyet, a másik oldalon pedig Lord Carrrington, Van den Broek az EK képviseletében, és feltehetően Cyrus Vance ENSZ-megbízott. A csúcstalálkozót — amelyet belgrádi megfigyelők döntő fontosságúnak minősítenek — azért hozták előre, mert az eddigi megbeszélések zsákutcába jutottak, miközben a horvátországi hadszíntéren egyre jobban fellángolnak a harcok. Eszéket ismét aknavetőkből és ágyúkból támadták, a vukováriak pedig még mindig nem kapták meg a segélyszállítmányt, amellyel a jelek szerint mindkét fél manipulál. Miután a Horvát Gárda felszedte az aknákat azon az úton, amelyen a konvoj a városba érkezett volna, a hadsereg megváltoztatta a menetirányt. Ezért a horvátok félbeszakították a megbeszélést, a segélyszállítmány pedig visszaindult a közeli Vinkovciba. Emiatt késlekedik a zágrábi kaszárnyák zárlatának feloldása is. Ugyancsak Kelet-Szlavóniában a Baranyából kilőtt lövedékek felgyújtottak egy hatalmas mezőgazdasági birtokot, amely húszezer embernek biztosított megélhetést. A vajdasági Bácspalánkával szemben fekvő Ilok lakossága a vasárnapi népszavazáson úgy döntött, elhagyja otthonát. Ezt megelőzően a néphadsereg ultimátumot intézett a város lakóihoz, hogy tegyék le a fegyvert, és fogadják el a hadsereg fennhatóságát. A katonai szóvivő azt állította, hogy az irakiak manipuláltak a népszavazás eredményeivel. Harcok voltak a Zágrábtól délre fekvő Bánijában is, ahol a szerb területvédők és a hadsereg már elfoglalta a falvakat, és ostrom alá vette Sisak és Petrinye városokat. Dubrovnik elöljárósága a nemzetközi megfigyelők közvetítésével megállapodott a hadsereggel, hogy helyreállíthatják a víz- és villanyáram szolgáltatást, a városbeliek élelmet kapnak. Ugyanakkor a közeli Cavtatba bevonult a hadsereg, a lakosságot előre figyelmeztették, hogy ne lőjenek, mert azt komolyan megtorolják. Pattanásig feszült a helyzet Bosznia-Hercegovinában is, ahol a köztársasági parlament parázs jelenetekben bővelkedő ülésen keddre virradóra jelentős döntést hozott. A muzulmán Akciópárt és a horvát HDK képviselői elfogadták a köztársaság szuverenitásáról és függetlenségéről szóló memorandumot, amely, kimondja, hogy Bosznia- Hercegovina csak olyan Jugoszláviában marad meg, amelynek Szerbia és Horvátország is tagja lesz, vagy megfordítva: nem marad Jugoszláviában, ha abból kiválik Horvátország, és Szerbia domináns helyzetbe kerül. A köztársaság lakosságának egyharmadát kitevő szerbek képviselői elutasították a memorandumot, sőt a szavazás előtt tiltakozásuk jeléül elhagyták a parlamentet. Felszólalásaikban a fasizmus feléledését és az usztasák befolyását emlegették. Garadzsic, a boszniai szerbek vezére kijelentette, hogy a szerbek nem akarnak öt tagköztársaságban élni, és ezért mindenáron kitartanak a föderáció (vagyis Szlovénia és Horvátország távozása után, Nagy-Szerbia) mellett. A boszniai szerbek tájékoztatják szándékukról a hágai értekezletet, s többé nem ismerik el a köztársasági parlament, az elnökség és a kormány illetékességét. Mindez bevezetője lehet a boszniai polgárháborúnak, amely félő, hogy még súlyosabb következményeket idézhet elő, mint a horvátországi. Bosznia- Hercegovinában ugyanis szinte lehetetlen vidékenként elkülöníteni a három ott élő nemzetet, annyira vegyes a lakosság összetétele a városokban és a falvakban. Mindhárom népcsoport tagjait jócskán felfegyverezték. • Kovács István Nem lesz egységkormány Bukaresti tudósítónktól Szinte biztosra vehető, hogy Romániában nem lesz nemzeti egységkormány. A kormányon lévő Nemzeti Megmentési Front vezetője, Petre Roman leköszönő miniszterelnök és a többségi párt parlamenti frakciója által kidolgozott és a parlament elé terjesztett kormánylista-tervezet szerint ugyanis a Teodor Stolojan-féle kabinetben mindössze — több független jelölt mellett — a front, a Környezetvédő Párt és a Nemzeti Liberális Párt képviselői vennének részt — utóbbiak azonban a részvétel elől elzárkóztak. A régi kormány tagjai közül többek között Adrian Nastase külügyminiszter, Nicolae Spiroiu, a honvédelmi tárca vezetője, továbbá Constantin Fota, a kereskedelmi és turisztikai ügyekkel foglalkozó miniszter, valamint a legutóbbi bukaresti bányászjárás alkalmával elmarasztalt szállításügyi miniszter, Traian Basescu őrizné meg tisztségét. Az új kormánycsapatból esetleg kikerülők lajstromán ott találhatjuk Victor Stanculescu volt honvédelmi, majd iparügyi minisztert és Doru Fiorel Ursut, a belügyi tárca vezetőjét. A Nemzeti Megmentési Front által előterjesztett javaslat értelmében megmaradna ugyan a kormánycsapatban, ám tárcát változtatna Victor Babiuc, aki igazságügy-miniszteri tisztsége helyett a következőkben a belügyminiszteri funkciót töltené be. A kormányjavaslatról szerdán dönt majd a parlament. A politikai erőviszonyok alakulásával egyébként a kormánykörökhöz közel álló Román Közvélemény-kutató Intézet is foglalkozott. Felmérése szerint ha a közeljövőben választásokat tartanának, akkor a Nemzeti Megmentési Front a szavazatok 34 százalékát szerezné meg, a választók 10 százaléka a liberálisokra voksolna, a parasztpártiak a szavazatok nyolc százalékát összesítenék, a Román Nemzeti Egységpárt pedig hét százalékkal a negyedik helyen végezne. Őt követné öt százalékkal a Polgári Szövetség Pártja, az RMDSZ a voksok mindössze négyszázalékát összesítené. A Nagy- Románia Párt kétszázalékos szavazataránnyal végezne. A közvélemény-kutatás során arra is fény derült, hogy a megkérdezettek kilenc százaléka egyetlen pártra sem szavazna. Szentpétervár nem lesz Moszkva utóda Prágai tudósítónktól Prága vendége volt hétfőn és kedden Anatolij Szobcsak, Szentpétervár polgármestere. Látogatását sokan várták, mivel elterjedt róla, hogy Borisz Jelcin helyére aspirál. Nos, keddi sajtóértekezletén Szobcsak igazából nem cáfolta ezt a feltételezést, bár tulajdonképpen megkerülte a kérdést. Azt mondta, egyelőre nem ez a fontos. Mindenekelőtt alá kell írni a köztársaságok közti új szerződéseket, utána jön az alkotmány megszövegezése és elfogadása, és csak ezután lehet a választásokra gondolni. A polgármester beszélt a leszámolási törekvésekről is. Erről kifejtette, hogy náluk egy olyan törvény miatt, amilyet a csehszlovák parlament elfogadott, és amely százezreket gyanúsít meg együttműködéssel a régi rendszer besúghálózatával anélkül, hogy az egyének védekezhetnének, bizonyosan kitörne a polgárháború. Hozzátette: alighogy sikerült lezárni a kommunista uralom időszakát, amely bővelkedett emberellenes cselekményekben, máris jelentkeznek az új, az előbbivel ellentétes irányú szélsőségek. A Szovjetunió ellátási gondjairól és a téli kilátásokról azt nyilatkozta, hogy a bajokat eltúlozzák. Energiahiány szerinte nem fenyeget. Az élelmiszerhiány oka pedig nem annyira a termelés csődje, mint inkább a kereskedésé és az elosztásé. Ezzel kapcsolatban igen óvatosan beszélt arról: lesz-e módja, és miként, Magyarországnak, Csehszlovákiának és Lengyelországnak élelmiszert szállítani a szovjet piacra. Ezt nagyon pontosan meg kell tárgyalni, vélte. Anatolij Szobcsak végül elmondta, sem ő, sem munkatársai nem törekszenek arra, hogy Szentpétervár legyen az Orosz Köztársaság fővárosa. „Mi inkább azt akarjuk, kapja vissza régi kulturális központ jellegét” — mondta. • Nyárádi Péter B.T. Csehszlovákia és Lengyelország kivonul (MTI) Csehszlovákia és Lengyelország várhatóan kivonja képviselőit a panmindzsoni határ menti ellenőrző bizottságból, mert Észak-Korea lehetetlenné teszi ottlétüket: nem jutnak hozzá a napi szükségleti cikkekhez, szállásaikban megszüntették a gáz-, a víz- és az áramellátást. Feszült a helyzet Dél-Oszétiában (TASZSZ) Nagy kaliberű géppuskákkal, gránátvetőkkel lőtték keddre virradó éjszaka grúz fegyveresek az oszétiai Chinvalit a falvakból, amelyre még nem terjesztették ki a rendkívüli állapotot. Znauri járási székhely is támadások célpontja volt. Itt öten sebesültek meg, egy gyermek életét vesztette. Cheney elutasító (MTI) Richard Cheney amerikai védelmi miniszter kedden elutasította Gorbacsov szovjet elnöknek azt a javaslatát, hogy a két nagyhatalom kölcsönösen szüntesse be Világhíradó a kísérleti atomrobbantásokat, s nyilvánítsa ki: egy konfliktus esetén sem Kelet, sem Nyugat nem kíván elsőként atomfegyvert használni. Cheney szerint a kísérleti robbantások fenntartása biztonságosabbá teszi a nukleáris fegyvertárat, míg az első csapás lehetőségének megőrzése az ellenség bizonytalanságban tartása, s így az elrettentés erősítése terén játszik fontos szerepet. Wolfart János az Európai Parlamentben (MTI) Az Európai Parlament jogi és kisebbségügyi bizottságában ismertette kedden kormányunknak a nemzeti és etnikai kisebbségek jogaira vonatkozó törvénytervezetét, a magyar kisebbségügyi politika elveit és gyakorlatát Wolfart János, a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke. Egyiptomi—magyar találkozó (MTI) Az egyiptomi parlament gazdasági bizottságának elnöke fogadta a kairói magyar nagykövetet, hogy a két ország gazdasági és parlamenti kapcsolatainak fejlődéséről tárgyaljanak. Pereszlényi Zoltán Mohamed Dakrurinak a népi gyűlés elnöke, Fathi Szurur címére szóló magyarországi meghívást adott át. Lett a szovjet diplomáciai kapcsolatok (MTI) A Szovjetunió és a Lett Köztársaság megállapodott arról, hogy nagyköveti szinten diplomáciai kapcsolatot létesítenek egymással. Az erről szóló jegyzéket Borisz Pankin szovjet külügyminiszter és Janis Jurkans, a lett diplomácia vezetője cserélte ki kedden Moszkvában. Francia—német európai hadtestre (MTI) Párizs és Bonn európai hadtest felállítására vonatkozó javaslatot küldött a Nyugat-európai Unióban részt vevő szövetségeseinek — közölte kedd este Mark Eyskens belga külügyminiszter, üdvözölve a kezdeményezést. Diplomáciai források szerint az indítványt szerdán jelentik be hivatalosan a francia és a német fővárosban. Milosevic és Tudjman egy asztalnál • Folytatása az I. oldalról A szerb elnök az újságíróknak azt hangsúlyozta: Gorbacsovval egyetértettek abban, hogy a konfliktus békés rendezése az egyedüli elfogadható út. Leszögezte: Jugoszlávia népeinek joguk van az önrendelkezésre, joguk van kinyilvánítani véleményüket az ország jövőjével kapcsolatban. Tudjman annak örült különösképpen, hogy a szovjet vezető határozott álláspontot képvisel a válság rendezésének módjáról, amelynek lényege, hogy haladéktalanul hirdessék meg a tűzszünetet, s kezdjenek tárgyalásokat a problémák felszámolásáról. Az eszmecserén a szovjet és a horvát elnök abban is egyetértett, hogy mindent meg kell tenni a partizánháború elkerülésének érdekében. Milosevic és Tudjman a tervek szerint ma Borisz Jelcin orosz elnökkel találkozik. A szovjet közvetítési kísérlet esélyeit alapjában véve kedvezően ítélik meg Moszkvában. Gracsov szóvivő például tegnap délutáni sajtótájékoztatóján, miközben elismeréssel szólt az Európai Közösségek erőfeszítéseiről, annak a véleményének is hangot adott, hogy a viszály rendezésének folyamatában még nem használták ki teljesen „a szovjet tényezőt”. A Szovjetuniót és Jugoszláviát szoros történelmi, lélektani szálak kötik össze, s most Moszkva tekintélye olyan faktor lehet, amely pozitív szerepet játszhat a válság rendezésében — mondta. A TASZSZ kommentárja azt emeli ki, hogy bár a szovjetunióbeli és jugoszláv krízis méretei különbözőek, s eltérőek a politikai tényezők is, szembeötlő a helyzet hasonlósága: szétesik a föderáció, amely a maga idején nem szentelt elegendő figyelmet a nemzeti érzéseknek, a különböző nemzetiségek érdekeinek. Az elemzés egyszersmind azt is megemlíti, hogy a Szovjetunió egyes területein már évek óta dúlnak nemzetiségek közti konfliktusok, és ezek rendezésének mechanizmusát már többször próbára is tették. Igaz, jelentős siker nem koronázta a kísérleteket, az összegyűjtött tapasztalat mégis hasznos lehet Jugoszlávia esetében. Az oroszországi televízió híradójának értékelése szerint áttörés ugyan aligha várható a szovjet közvetítéstől, az valószínű, hogy előremozdítja a probléma megoldásának ügyét. • Poór Csaba MTI--------------------------------------A német külügyminiszter üdvözölte a szovjet közvetítési erőfeszítéseket. Genscher szerdán maga is a Szovjetunióba utazik, ám a szovjet bomlási folyamatokból levont német tanulságok következményeként ezúttal csak Kazahsztán és Ukrajna az úticél. Kazahsztánban él a Volga vidékéről a második világháború elején kitelepített németek zöme. A szovjet kapcsolatok többrétegűvé válását Genscher még szeptemberben kilátásba helyezte. Cyrus Vance, az ENSZ-főtitkár különmegbízottja kedden este Crna Gorában folytatta tárgyalásait a jugoszláv köztársasági vezetőkkel, akik tudatták vele, hogy a litográdi parlamentnek a horvát száborhoz és a hágai konferenciához eljuttatott állásfoglalása határkorrekciót szorgalmaz. Crna Gora-i részről azt követelik, hogy a Kotori-öböl bejáratánál levő félsziget horvát fennhatóság alól kerüljön Crna Gorához. Mindazonáltal leszögezték: Crna Gora a válság békés rendezésére törekszik. A vitatott földnyelvtől egyébként jóval távolabb folytatnak harcokat a Crna Gora-i tartalékosok. Kedd délután például a hadsereg alakulatai bevonultak a Dubrovnik melletti Cavtat üdülőtelepre, ahol első dolguk az volt, hogy leverték a horvát jelvényeket az épületekről.