Magyar Hírlap, 1991. október (24. évfolyam, 243-255. szám)

1991-10-16 / 243. szám

2 MAGYAR HÍRLAP Göncz Árpád indiánok között MTI ---------------------------------------­David Lam, Brit Kolumbia tarto­mány kormányzója adott díszebédet a kanadai hivatalos látogatáson tar­tózkodó Göncz Árpád államelnök tiszteletére Vancouverben. Az elnök beszélgetésükön hangoztatta: a jó kanadai,magyar politikai és kultu­rális kapcsolatok alapján kívánatos, hogy a két ország gazdasági kapcso­latai is továbbfejlődjenek, többek között a Csendes-óceán partján fek­vő tartománnyal, amelyikben segít­het kaput nyitni a magyar gazdaság­nak Ázsia felé is. Brit-Kolumbia üz­leti életében mind nagyobb szerepet játszik az ázsiai—csendes-óceáni térség. Göncz Árpád közép-európai idő szerint kedden a brit kolumbiai partok előtt fekvő Queen Charlotte­­szigetekre érkezett, ahol a főkor­mányzó képviselője és indián törzsi vezetők köszöntötték. Az elnök és kísérete megtekinti a páratlan indián emlékekben gazdag vidéket. A NATO hajthatatlan régiónk ügyében Nem kapunk védernyőt MTI -----------—-----------------— A NATO-terület kiterjesztése kelet-európai országokra nincs na­pirenden — közölte Bonnban Ger­hard Stoltenberg német védelmi miniszter két nappal az Észak-at­lanti Szövetség védelmi miniszte­reinek taorminai tanácskozása előtt, amelyen elsősorban az euró­pai rövid hatótávolságú nukleáris rakéták lebontásáról lesz szó, a Bush-féle kezdeményezés jegyé­ben. Stoltenberg a NATO-fennható­­ság kiterjesztése helyett még szi­lárdabb biztonságpolitikai kapcso­latokat szorgalmazott a NATO és Kelet-Közép-Európa új demokrá­ciái között, a Szovjetuniót is be­lértve, amelynek NATO-tagsága a német miniszter szerint az elkö­vetkezendő években nem fog szó­ba jönni. A Stoltenberg által említett biza­lomerősítő lépések közé tartozik, hogy a Zrínyi Miklós Katonai Akadémiáról Szabó Miklós vezér­őrnagy vezetésével jelenleg több­napos, tájékozódó jellegű látogatá­son magyar katonatisztek tartóz­kodnak a Bundeswehr hamburgi akadémiáján. A bonni védelmi miniszter sze­rint a NATO-nak Európában a nyugat-európai országok biztonsá­ga és stabilitása érdekében meg kell tartani a bizonyos számú, légi indítású atomrakétát. Amerikai lapjelentések szerint a NATO arra készül, hogy a több mint 1500, részben Németország­ban és Nagy-Britanniában telepí­tett légi indítású nukleáris rend­szert egyértelműen ezer alá csök­kentse. Nincs áttörés a szigetvitában MTI ---------------------------------------­A Szovjetunió és Japán kapcso­latai eredményesen fejlődtek az utóbbi időben, s újabb kedvező feltételek segítik további javulásu­kat — állapította meg a szovjet ál­lamfő a japán külügyminiszterrel folytatott keddi találkozón. Naka­­jama Taro moszkvai látogatása ugyanakkor nem eredményezett áttörést a kétoldalú viszony próba­kövének számító Kuril-szigetek ügyében. Szovjet értékelés szerint megvan a lehetőség a békeszerző­dés előkészítésének felgyorsítására a kölcsönösség elve alapján. Borisz Jelcin a japán külügymi­niszterrel folytatott megbeszélés után úgy nyilatkozott, hogy Tokió kedvezően viszonyul a köztár­sasággal való önálló és közvetlen kapcsolatok kiépítéséhez. Jelcin a találkozón megerősítette a Kuril­­szigetek problémája öt szakaszban történő rendezésének elképzelését azzal a módosítással, hogy a tár­gyalásokat fel kell gyorsítani. Úgy vélekedett, hogy a vita elsimításá­hoz nem feltétlenül szükséges 20 év. MTI KÜLFÖLDI KÉPSZERKESZTŐSÉG Tiltakozások a székely autonómia ellen A Nagy-Románia Párt fegyverbe szólít Bukaresti tudósítónktól Már maga az a gondolat is elíté­lendő, hogy megkérdőjelezzék Ro­mánia területi egységét. Ezt hang­súlyozza bevezetőben az a doku­mentum, amelyet kedden fogadtak el a román törvényhozás alsóházá­ban azzal kapcsolatosan, hogy az önmagát Székelyföldi Politikai Csoportnak nevező RMDSZ-frak­­ció népszavazást kívánt tartani Hargita és Kovászna megye terüle­ti autonómiájáról. Az elfogadott szöveg azonban elismeri a nyilván­való tényt: a székelyföldi csoport semmiképpen sem képviseli az egész romániai magyarságot, hi­szen annak túlnyomó többsége ma­ga is elhatárolja magát a tervezett lépéstől. Ezért a törvényhozás al­sóházi tagjai úgy vélik, a magyar szélsőségesek szűk körű akciójára hiba lenne hasonló jellegű lépéssel válaszolni, ami ártana a többségi lakosság és a nemzeti kisebbségek együttélésének, rontaná a Románi­áról kialakított nemzetközi képet. Erre a pontosításra ugyancsak szükség volt, mivel a választások előtt kínálkozó, nem várt, kedvező konjunktúrát kihasználva a Nagy- Románia Párt máris minden eddigi mértéket túllépő, vad magyarel­lenes tiltakozást tett közzé. Azzal fenyegeti meg Magyarországot, hogy amennyiben arra kényszerítik a román hadsereget, hogy harmad­szorra is bevonuljon Budapestre, akkor „végérvényesen lehűtik a forrófejű horthystákat”. Ha Ma­gyarország szelet vet , akkor vi­hart fog aratni, és ez egyben azt is jelenti, hogy „Európa eme örökös fertőző góca végképp eltűnik a vi­lág térképéről”. A Nagy-Románia Párt fegyverbe szólítja a románsá­got a magyarok ellen, akik tűzzel­­karddal irtottak ki mindent, ami más volt, terhes nők hasát hasítot­ták föl. A politikai tömörülés arra figyelmeztette a világ országait és kormányait, hogyha bárki is Ro­mánia területi épsége ellen tör, az a harmadik világháború kezdetét je­lentené. Amennyiben a román ve­zetőség ismét alábecsülné az or­szágra leselkedő veszélyt, úgy a Nagy-Románia Párt kénytelen lesz „eltekinteni a hatalom szervei irán­ti mindenfajta kötelezettségétől, és megszervezni a nemzeti gárdákat”. A szélsőséges politikai testület ugyanakkor arra inti a hadsereget, hogy feltétlenül vegye figyelembe a Magyarország részéről lehetséges határprovokációkat. • Bogdán Tibor MTI ——— Betiltotta az október 19-re meg­hirdetett agyagfalvi emlékgyűlést az ügyvezető román kormány. A Petre Roman aláírását viselő és hétfőn a Csík megyei prefektúrá­­nak megküldött átirat a megemlé­kezést csak zárt helyiségben és szűk körű részvétellel engedélyezi. A Bajcsy-Zs. út elején lévő, 1 éve felújított, több telefon­­fővonallal rendelkező irodák (242,4 m2) bérleti joga átadó. Érdeklődni lehet: 118-0140, Szántainé. WeAST a leggyorsabb /ír nyomdai lehetőség! 2-3 nap alatt elkészülhet a működéséhez szükséges összes nyomtatványa. Keresse bizalommal a WeAST Grafikai Stúdiót. 1025 Budapest, Áfonya u. 2/b Tel.: 135-0527 KÜLFÖLD Biztosítékok Izraelnek MTI ---------------------------------------­Három órán át tárgyalt James Ba­ker amerikai külügyminiszter ked­den Hafez Asszad szíriai elnökkel. Tartalmi tájékoztatás nem hangzott el a találkozóról. A Bakert útjára kí­sérő egyik amerikai illetékes ellen­ben elmondta: a miniszter gyakorla­tilag biztos lehet abban, hogy mire szerdán Izraelbe megy, kész lesz a lista azokról a palesztin személyisé­gekről, akik hajlandók részt venni az október vége előtt megnyitandó kö­zel-keleti békekonferencián. David Levi izraeli külügyminisz­ter kedden ismertette a békekonfe­renciával kapcsolatban országának szánt amerikai biztosítékokat. Esze­rint egyik fél sem fog arra kénysze­rülni, hogy olyan partnerrel tárgyal­jon, akivel nem kíván; az Egyesült Államoknak nem áll szándékában arra kényszeríteni Izraelt, hogy a PFSZ-szel tárgyaljon; az Egyesült Államok nem támogatja független palesztin állam létrehozását; Izrael­nek jogában áll szabadon értelmezni az ENSZ BT 242. és 338. számú ha­tározatát; az Egyesült Államok ismét elismeri, hogy a Golán-fennsíknak stratégiai szerepe van. Izraelnek joga van biztonságos északi határra arra az esetre, ha kivonul Libanonból. Remény van arra, hogy a Közel- Kelet államai a regionális konferen­cia felé tartanak, amelyen megvitat­hatják problémáikat — jelentette ki kedden a csehszlovák szövetségi gyűlésben Hájim Herzog izraeli el­nök. Reményét fejezte ki, hogy köz­vetlen tárgyalásokra kerülhet sor az arab államokkal és az Izrael által igazgatott területeken élő paleszti­nok képviselőivel. — Izraelnek nem érdeke, hogy más nemzet fölött uralkodjék — mondta. A szovjet államfő szóvivője ked­den megerősítette, hogy Mihail Gor­bacsov és George Bush az előzetes tervek alapján valószínűleg részt vesz a békekonferencia megnyitó­ján. Andrej Gracsov a szovjet—iz­raeli diplomáciai viszony helyreállí­tását érintve kijelentette: amint bizo­nyossá válik a közel-keleti konfe­rencia megrendezése, erre számítani lehet. - 1991. október 16., szerda A tárgyalások ellenére sincs béke Jugoszláviában Bosznia lesz a következő? Újvidéki tudósítónktól Milosevic és Tudjman elnökök igazán nem állíthatják, hogy nincs alkalmuk tárgyalni és békét kötni. Tegnap Moszkvában nyújtott nekik esélyt erre Mihail Gorbacsov, pénte­ken pedig Hágában ülhetnek tárgya­lóasztalhoz (az eredetileg jövő kedd­re tervezett) csúcsértekezleten. A holland fővárosban a tárgyalóasztal egyik oldalán a tagköztársaságok el­nökei és a föderáció képviselői fog­lalnak majd helyet, a másik oldalon pedig Lord Carrrington, Van den Broek az EK képviseletében, és fel­tehetően Cyrus Vance ENSZ-meg­­bízott. A csúcstalálkozót — amelyet belgrádi megfigyelők döntő fontos­ságúnak minősítenek — azért hoz­ták előre, mert az eddigi megbeszé­lések zsákutcába jutottak, miközben a horvátországi hadszíntéren egyre jobban fellángolnak a harcok. Eszéket ismét aknavetőkből és ágyúkból támadták, a vukováriak pedig még mindig nem kapták meg a segélyszállítmányt, amellyel a je­lek szerint mindkét fél manipulál. Miután a Horvát Gárda felszedte az aknákat azon az úton, amelyen a konvoj a városba érkezett volna, a hadsereg megváltoztatta a menet­irányt. Ezért a horvátok félbeszakí­tották a megbeszélést, a segélyszál­lítmány pedig visszaindult a közeli Vinkovciba. Emiatt késlekedik a zágrábi kaszárnyák zárlatának felol­dása is. Ugyancsak Kelet-Szlavóniá­ban a Baranyából kilőtt lövedékek felgyújtottak egy hatalmas mező­­gazdasági birtokot, amely húszezer embernek biztosított megélhetést. A vajdasági Bácspalánkával szemben fekvő Ilok lakossága a vasárnapi népszavazáson úgy döntött, elhagyja otthonát. Ezt megelőzően a néphad­sereg ultimátumot intézett a város lakóihoz, hogy tegyék le a fegyvert, és fogadják el a hadsereg fennható­ságát. A katonai szóvivő azt állítot­ta, hogy az irakiak manipuláltak a népszavazás eredményeivel. Harcok voltak a Zágrábtól délre fekvő Bánijában is, ahol a szerb te­rületvédők és a hadsereg már elfog­lalta a falvakat, és ostrom alá vette Sisak és Petrinye városokat. Dub­rovnik elöljárósága a nemzetközi megfigyelők közvetítésével meg­állapodott a hadsereggel, hogy hely­reállíthatják a víz- és villanyáram szolgáltatást, a városbeliek élelmet kapnak. Ugyanakkor a közeli Cav­­tatba bevonult a hadsereg, a lakossá­got előre figyelmeztették, hogy ne lőjenek, mert azt komolyan megto­rolják. Pattanásig feszült a helyzet Bosznia-Hercegovinában is, ahol a köztársasági parlament parázs jele­netekben bővelkedő ülésen keddre virradóra jelentős döntést hozott. A muzulmán Akciópárt és a horvát HDK képviselői elfogadták a köz­társaság szuverenitásáról és függet­lenségéről szóló memorandumot, amely, kimondja, hogy Bosznia- Hercegovina csak olyan Jugoszlá­viában marad meg, amelynek Szer­bia és Horvátország is tagja lesz, vagy megfordítva: nem marad Ju­goszláviában, ha abból kiválik Horvátország, és Szerbia domináns helyzetbe kerül. A köztársaság la­kosságának egyharmadát kitevő szerbek képviselői elutasították a memorandumot, sőt a szavazás előtt tiltakozásuk jeléül elhagyták a parlamentet. Felszólalásaikban a fasizmus feléledését és az usztasák befolyását emlegették. Garadzsic, a boszniai szerbek vezére kijelentet­te, hogy a szerbek nem akarnak öt tagköztársaságban élni, és ezért mindenáron kitartanak a föderáció (vagyis Szlovénia és Horvátország távozása után, Nagy-Szerbia) mel­lett. A boszniai szerbek tájékoztat­ják szándékukról a hágai értekezle­tet, s többé nem ismerik el a köz­­társasági parlament, az elnökség és a kormány illetékességét. Mindez bevezetője lehet a boszniai polgár­­háborúnak, amely félő, hogy még súlyosabb következményeket idéz­het elő, mint a horvátországi. Bosznia- Hercegovinában ugyanis szinte lehetetlen vidékenként elkü­löníteni a három ott élő nemzetet, annyira vegyes a lakosság összeté­tele a városokban és a falvakban. Mindhárom népcsoport tagjait jócskán felfegyverezték. • Kovács István Nem lesz egységkormány Bukaresti tudósítónktól Szinte biztosra vehető, hogy Ro­mániában nem lesz nemzeti egy­ségkormány. A kormányon lévő Nemzeti Megmentési Front veze­tője, Petre Roman leköszönő mi­niszterelnök és a többségi párt par­lamenti frakciója által kidolgozott és a parlament elé terjesztett kor­mánylista-tervezet szerint ugyanis a Teodor Stolojan-féle kabinetben mindössze — több független jelölt mellett — a front, a Környezetvé­dő Párt és a Nemzeti Liberális Párt képviselői vennének részt — utób­biak azonban a részvétel elől elzár­kóztak. A régi kormány tagjai kö­zül többek között Adrian Nastase külügyminiszter, Nicolae Spiroiu, a honvédelmi tárca vezetője, to­vábbá Constantin Fota, a kereske­delmi és turisztikai ügyekkel fog­lalkozó miniszter, valamint a leg­utóbbi bukaresti bányászjárás al­kalmával elmarasztalt szállításügyi miniszter, Traian Basescu őrizné meg tisztségét. Az új kormánycsa­patból esetleg kikerülők lajstromán ott találhatjuk Victor Stanculescu volt honvédelmi, majd iparügyi minisztert és Doru Fiorel Ursut, a belügyi tárca vezetőjét. A Nemzeti Megmentési Front által előterjesz­tett javaslat értelmében megmarad­na ugyan a kormánycsapatban, ám tárcát változtatna Victor Babiuc, aki igazságügy-miniszteri tisztsége helyett a következőkben a belügy­miniszteri funkciót töltené be. A kormányjavaslatról szerdán dönt majd a parlament. A politikai erőviszonyok alaku­lásával egyébként a kormánykö­rökhöz közel álló Román Közvéle­mény-kutató Intézet is foglalko­zott. Felmérése szerint ha a közel­jövőben választásokat tartanának, akkor a Nemzeti Megmentési Front a szavazatok 34 százalékát szerezné meg, a választók 10 szá­zaléka a liberálisokra voksolna, a parasztpártiak a szavazatok nyolc százalékát összesítenék, a Román Nemzeti Egységpárt pedig hét szá­zalékkal a negyedik helyen végez­ne. Őt követné öt százalékkal a Polgári Szövetség Pártja, az RMDSZ a voksok mindössze négy­­százalékát összesítené. A Nagy- Románia Párt kétszázalékos szava­zataránnyal végezne. A közvéle­mény-kutatás során arra is fény de­rült, hogy a megkérdezettek kilenc százaléka egyetlen pártra sem sza­vazna. Szentpétervár nem lesz Moszkva utóda Prágai tudósítónktól Prága vendége volt hétfőn és kedden Anatolij Szobcsak, Szent­pétervár polgármestere. Látogatását sokan várták, mivel elterjedt róla, hogy Borisz Jelcin helyére aspirál. Nos, keddi sajtóértekezletén Szobcsak igazából nem cáfolta ezt a feltételezést, bár tulajdonképpen megkerülte a kérdést. Azt mondta, egyelőre nem ez a fontos. Minde­nekelőtt alá kell írni a köztársasá­gok közti új szerződéseket, utána jön az alkotmány megszövegezése és elfogadása, és csak ezután lehet a választásokra gondolni. A polgármester beszélt a leszá­molási törekvésekről is. Erről kifej­tette, hogy náluk egy olyan törvény miatt, amilyet a csehszlovák parla­ment elfogadott, és amely százezre­ket gyanúsít meg együttműködéssel a régi rendszer besúghálózatával anélkül, hogy az egyének védekez­hetnének, bizonyosan kitörne a pol­gárháború. Hozzátette: alighogy si­került lezárni a kommunista uralom időszakát, amely bővelkedett em­berellenes cselekményekben, máris jelentkeznek az új, az előbbivel el­lentétes irányú szélsőségek. A Szovjetunió ellátási gondjairól és a téli kilátásokról azt nyilatkoz­ta, hogy a bajokat eltúlozzák. Ener­giahiány szerinte nem fenyeget. Az élelmiszerhiány oka pedig nem annyira a termelés csődje, mint in­kább a kereskedésé és az elosztásé. Ezzel kapcsolatban igen óvatosan beszélt arról: lesz-e módja, és mi­ként, Magyarországnak, Csehszlo­vákiának és Lengyelországnak élel­miszert szállítani a szovjet piacra. Ezt nagyon pontosan meg kell tár­gyalni, vélte. Anatolij Szobcsak végül el­mondta, sem ő, sem munkatársai nem törekszenek arra, hogy Szent­pétervár legyen az Orosz Köztár­saság fővárosa. „Mi inkább azt akarjuk, kapja vissza régi kulturális központ jellegét” — mondta. • Nyárádi Péter B.T. Csehszlovákia és Lengyelország kivonul (MTI) Csehszlovákia és Lengyel­­ország várhatóan kivonja képvise­lőit a panmindzsoni határ menti ellenőrző bizottságból, mert Észak-Korea lehetetlenné teszi ottlétüket: nem jutnak hozzá a na­pi szükségleti cikkekhez, szállása­ikban megszüntették a gáz-, a víz- és az áramellátást. Feszült a helyzet Dél-Oszétiában (TASZSZ) Nagy kaliberű géppus­kákkal, gránátvetőkkel lőtték keddre virradó éjszaka grúz fegy­veresek az oszétiai Chinvalit a falvakból, amelyre még nem ter­jesztették ki a rendkívüli állapo­tot. Znauri járási székhely is tá­madások célpontja volt. Itt öten sebesültek meg, egy gyermek éle­tét vesztette. Cheney elutasító (MTI) Richard Cheney amerikai védelmi miniszter kedden elutasí­totta Gorbacsov szovjet elnöknek azt a javaslatát, hogy a két nagy­hatalom kölcsönösen szüntesse be Világhíradó a kísérleti atomrobbantásokat, s nyilvánítsa ki: egy konfliktus ese­tén sem Kelet, sem Nyugat nem kíván elsőként atomfegyvert használni. Cheney szerint a kí­sérleti robbantások fenntartása biztonságosabbá teszi a nukleáris fegyvertárat, míg az első csapás lehetőségének megőrzése az el­lenség bizonytalanságban tartása, s így az elrettentés erősítése terén játszik fontos szerepet. Wolfart János az Európai Parlamentben (MTI) Az Európai Parlament jogi és kisebbségügyi bizottságában is­mertette kedden kormányunknak a nemzeti és etnikai kisebbségek jo­gaira vonatkozó törvényterveze­tét, a magyar kisebbségügyi politi­ka elveit és gyakorlatát Wolfart János, a Nemzeti és Etnikai Ki­sebbségi Hivatal elnöke. Egyiptomi—magyar találkozó (MTI) Az egyiptomi parlament gazdasági bizottságának elnöke fogadta a kairói magyar nagykö­vetet, hogy a két ország gazdasági és parlamenti kapcsolatainak fej­lődéséről tárgyaljanak. Pereszlé­nyi Zoltán Mohamed Dakrurinak a népi gyűlés elnöke, Fathi Szurur címére szóló magyarországi meg­hívást adott át. Lett a szovjet diplomáciai kapcsolatok (MTI) A Szovjetunió és a Lett Köztársaság megállapodott arról, hogy nagyköveti szinten diplo­máciai kapcsolatot létesítenek egymással. Az erről szóló jegyzé­ket Borisz Pankin szovjet külügy­miniszter és Janis Jurkans, a lett diplomácia vezetője cserélte ki kedden Moszkvában. Francia—német európai hadtestre (MTI) Párizs és Bonn európai hadtest felállítására vonatkozó ja­vaslatot küldött a Nyugat-európai Unióban részt vevő szövetsége­seinek — közölte kedd este Mark Eyskens belga külügyminiszter, üdvözölve a kezdeményezést. Diplomáciai források szerint az indítványt szerdán jelentik be hi­vatalosan a francia és a német fő­városban. Milosevic és Tudjman egy asztalnál • Folytatása az I. oldalról A szerb elnök az újságíróknak azt hangsúlyozta: Gorbacsovval egyetértettek abban, hogy a konf­liktus békés rendezése az egyedüli elfogadható út. Leszögezte: Jugo­szlávia népeinek joguk van az ön­­rendelkezésre, joguk van kinyilvá­nítani véleményüket az ország jö­vőjével kapcsolatban. Tudjman an­nak örült különösképpen, hogy a szovjet vezető határozott álláspon­tot képvisel a válság rendezésének módjáról, amelynek lényege, hogy haladéktalanul hirdessék meg a tűzszünetet, s kezdjenek tárgyalá­sokat a problémák felszámolásáról. Az eszmecserén a szovjet és a hor­vát elnök abban is egyetértett, hogy mindent meg kell tenni a par­tizánháború elkerülésének érdeké­ben. Milosevic és Tudjman a tervek szerint ma Borisz Jelcin orosz el­nökkel találkozik. A szovjet közvetítési kísérlet esélyeit alapjában véve kedvezően ítélik meg Moszkvában. Gracsov szóvivő például tegnap délutáni sajtótájékoztatóján, miközben elis­meréssel szólt az Európai Közössé­gek erőfeszítéseiről, annak a véle­ményének is hangot adott, hogy a viszály rendezésének folyamatában még nem használták ki teljesen „a szovjet tényezőt”. A Szovjetuniót és Jugoszláviát szoros történelmi, lélektani szálak kötik össze, s most Moszkva tekintélye olyan faktor lehet, amely pozitív szerepet játsz­hat a válság rendezésében — mondta. A TASZSZ kommentárja azt emeli ki, hogy bár a szovjetunióbe­li és jugoszláv krízis méretei kü­lönbözőek, s eltérőek a politikai té­nyezők is, szembeötlő a helyzet hasonlósága: szétesik a föderáció, amely a maga idején nem szentelt elegendő figyelmet a nemzeti érzé­seknek, a különböző nemzetiségek érdekeinek. Az elemzés egyszers­mind azt is megemlíti, hogy a Szovjetunió egyes területein már évek óta dúlnak nemzetiségek közti konfliktusok, és ezek rende­zésének mechanizmusát már több­ször próbára is tették. Igaz, jelentős siker nem koronázta a kísérleteket, az összegyűjtött tapasztalat mégis hasznos lehet Jugoszlávia eseté­ben. Az oroszországi televízió hír­adójának értékelése szerint áttörés ugyan aligha várható a szovjet közvetítéstől, az valószínű, hogy előremozdítja a probléma megol­dásának ügyét. • Poór Csaba MTI--------------------------------------­A német külügyminiszter üdvö­zölte a szovjet közvetítési erőfeszí­téseket. Genscher szerdán maga is a Szovjetunióba utazik, ám a szovjet bomlási folyamatokból levont né­met tanulságok következményeként ezúttal csak Kazahsztán és Ukrajna az úticél. Kazahsztánban él a Volga vidékéről a második világháború elején kitelepített németek zöme. A szovjet kapcsolatok többrétegűvé válását Genscher még szeptember­ben kilátásba helyezte. Cyrus Vance, az ENSZ-főtitkár különmegbízottja kedden este Crna Gorában folytatta tárgyalásait a ju­goszláv köztársasági vezetőkkel, akik tudatták vele, hogy a litográdi parlamentnek a horvát száborhoz és a hágai konferenciához eljutta­tott állásfoglalása határkorrekciót szorgalmaz. Crna Gora-i részről azt követelik, hogy a Kotori-öböl bejáratánál levő félsziget horvát fennhatóság alól kerüljön Crna Gorához. Mindazonáltal leszögez­ték: Crna Gora a válság békés ren­dezésére törekszik. A vitatott föld­nyelvtől egyébként jóval távolabb folytatnak harcokat a Crna Gora-i tartalékosok. Kedd délután például a hadsereg alakulatai bevonultak a Dubrovnik melletti Cavtat üdülőte­lepre, ahol első dolguk az volt, hogy leverték a horvát jelvényeket az épületekről.

Next