Magyar Hírlap, 1998. április (31. évfolyam, 89-101. szám)
1998-04-16 / 89. szám
2 Magyar Hírlap VILÁGHÍRADÓ Kovács László Párizsban járt (MH) Franciaország szerint a csatlakozási tárgyalásokon teljesítményük alapján kell megítéli az Európai Unióba jelentkező egyes országokat, s ez az álláspont összecseng Magyarország igényével - mondta az MH-nak Horváth Gábor külügyi szóvivő, aki Kovács László külügyminiszter tegnapi párizsi látogatásáról tájékoztatott. Az egynapos munkaprogram célja az volt, hogy megerősítse Magyarország euroatlanti integrációs törekvéseinek franciaországi támogatottságát. Kovács László és francia kollégája, Hubert Védrine megállapították, hogy Magyarország és Franciaország érdekei Európa jövőjét illetően egybeesnek. Magyarország a jövőben is számít Franciaország politikai támogatására és konkrét segítségére az euroatlanti integráció terén. A francia védelmi miniszter, Alain Richard megerősítette, hogy a francia parlament még a nyári szünet előtt napirendre tűzi a NATO-bővítés ratifikációját. Halálos sztrájk Bangladesben (MTI) Négy bangladesi életét vesztette, száznál több pedig megsérült az ellenzék által szervezett általános sztrájk során történt szórványos erőszakcselekmények következtében. A Haleda Zia volt miniszterelnöknő vezette ellenzéki Bangladesi Nemzeti Párt (BNP) és szövetségesei, köztük a fundamentalista Dzsamaat-i- Iszlámi párt a sztrájkot tiltakozásnak szánták a békeszerződés ellen, amelyet a kormány a múlt év végén írt alá az Indiával és Mianmarral (Burmával) szomszédos határvidék önkormányzatáért küzdő törzsi felkelőkkel. A sztrájk megbénította a tömegközlekedést, de az üzemek és hivatalok többnyire működtek. Török-kurd harcok - 75 halott (MTI) Hetvenöt ember halt meg az utóbbi két nap során Törökország délkeleti részén a török hadsereg és a kurd fegyveresek közötti összecsapásokban - közölték török katonai források. A Kurd Munkáspárt (PKK) 64 fegyverese és a török biztonsági alakulatok 11 tagja halt meg az iraki határ közelében, a Cudi Dag hegyvidéken folyó harcokban. A török kormányerők F-16 típusú vadászgépekkel és Super Cobra helikopterekkel támadták a felkelők állásait. Szabad a teheráni polgármester (Reuters) Iránban tegnap szabadlábra helyezték Teherán vesztegetéssel vádolt mérsékelt polgármesterét, akinek letartóztatása tiltakozást váltott ki és konfliktust okozott a konzervatívok és a mérsékeltek között. Golamhosszein Karbacsi április 4-e óta volt letartóztatásban. A népszerű polgármester fogva tartása központi kérdéssé vált Mohammad Khatami államfő mérsékelt hívei és a konzervatívok hatalmi harcában. Kedden az utca is a vita színhelyévé vált: a rendőrség összecsapott a polgármester szabadon bocsátását követelő diákokkal és néhányukat letartóztatta. Karbacsi hívei tagadják a korrupciós vádakat, s azt állítják, hogy azok részét képezik a reformok mellett elkötelezett államfő elleni kampánynak. Mubarak-Asszad-találkozó (MTI) Izrael feltételekhez kötött dél-libanoni csapatvisszavonási ajánlatáról tárgyalt Kairóban Hoszni Mubarak egyiptomi és Háfez Asszad Szíriai elnök. Szó volt ezenkívül az arab világ helyzetéről, valamint az igazságos és átfogó közel-keleti béke megteremtéséhez szükséges arab lépésekről. A zárt ajtók mögötti megbeszélésen a két elnök azokat a „szemfényvesztő” izraeli lépéseket tekintette át, amelyek révén „a zsidó állam olyan látszatot igyekszik kelteni, mintha tiszteletben tartaná az ENSZ Biztonsági Tanácsának 425. számú, a megszállt Dél-Libanon kiürítését előíró határozatát”. KÜLFÖLD Pristina kivár, Belgrád ideges A szerb kormány képviselői ismét elutaznak Pristinába, az albánok azonban már jelezték, hogy nem vesznek részt a tárgyalásokon. A zömében albánok lakta koszovói tartomány egyes körzeteiből tömegesen távoznak a szerbek. Újvidéken nem tárgyalnak A szerb kormány képviselői tegnap sem jelentek meg Újvidéken, hogy a vajdasági ellenzéki pártszövetség, a Vajdasági Koalíció kérésére megvitassák a tartomány helyzetét, s napirendre tűzzék a vajdasági autonómia helyreállításának ügyét. A kormány tagjai közül eddig csak Vojislav Seselj miniszterelnök-helyettes, a Szerb Radikális Párt elnöke nyilatkozott a regionalizálást és a hatalom decentralizálását akaró politikai erők javaslatáról. A politikus mondatai arra utalnak, hogy a belgrádi vezetésnek nem áll szándékában párbeszédet kezdeni az ellenzékkel. MH-Újvidék______________ Belgrád ma küldi el delegációját tizenegyedszer Pristinába, eddig azonban nem sikerült találkozniuk az albán pártok képviselőivel. Pristina ragaszkodik a külföldi közvetítők jelenlétéhez, amiről Szerbiában a jövő csütörtökön népszavazást tartanak. Az Ibrahim Rugova által kijelölt tárgyalóküldöttség tagjai - egy pristinai albán lap közlése szerint - tegnap Tiranában egyeztették álláspontjukat az úgynevezett Koszovó Köztársaság emigráns kormányának elnökével, Bujar Bukosival és az albán kormány képviselőivel. Belgrádban egyre idegesebben reagálnak az albánok időhúzási taktikájára, hiszen már csak tíz nap maradt hátra április 25-éig, ameddig a hathatalmi összekötő csoport haladékot adott Milosevics elnöknek, hogy megkezdje az érdemi tárgyalásokat az albán kisebbséggel - ellenkező esetben újabb büntetőintézkedések fenyegetik az országot. A jugoszláv elnök a Belgrádban tartózkodó Niels Helweg Peterssen dán külügyminiszterrel folytatott eszmecsere után ismét kijelentette, hogy Koszovóban nincs szükség külföldi közvetítőkre, a kérdést Szerbia maga oldja meg, politikai eszközökkel. Milo Djukanovics, Montenegró reformista elnöke mai párizsi látogatása előtt élesen bírálta Belgrád makacs Koszovó-politikáját, és nemzetközi segítséget kért ahhoz, hogy útját állják „Milosevics elnök káros politikájának”. A szerb rezsimlapok megütközéssel idézik az AFP-nek adott nyilatkozat részleteit. Koszovói értesülések szerint Drenica körzetében a közelmúltban itt zajlottak súlyos összecsapások a szerb különleges rendőri egységek és az albán Koszovói Felszabadítási Hadsereg fegyveresei között a KFH gerillái ismét ellenőrzés alá vontak több útvonalat, igazoltatják és kihallgatják az utasokat. Az ott élő szerbek körében pánikhangulat uralkodik, és egyre többen hagyják el a vidéket. J. G. B. Diákok kontra rohamrendőrség Jáva szigetén súlyos összecsapások voltak az egyetemisták és a rohamrendőrség között, amikor három egyetem több ezer hallgatója tiltakozott a kormány politikája ellen FOTÓ Reuters - dudi sugandi OTP TbllBANK Center*: BANKÜGYEK soron kívül Akik régóta használják az OTP TeleBANKot már jól ismerik a 3 666 666-os telefonszámot. Az azonban nekik is újdonság, hogy ha ezentúl felhívják az OTP TeleBANKot, a 4-es billentyű megnyomására segítőkész ügyintézőink egyike jelentkezik, hogy teljesítse minden kérésüket. És hogy melyek lehetnek e kérések? 3-666-6666 gomb Azonosító* Nos, az OTP TeleBANK eddig is sok hasznos szolgáltatást nyújtott, ezután azonban szinte minden elintézhető vele, amiért eddig a bankfiókba kellett hSC*. JEL9I ,IPu fáradni. Mégpedig egyszerűen, telefonon keresztül. (a kártyaszám utolsó 3 számjegye) I | ( 1 ) Általános tájékoztatás I Az OTP Lakossági Folyószámla sokoldalúbb, mint gondolná! Ügyintézőink tájékoztatják a lehetőségek széles skálájáról. ■ mi Számlainformáció I Részletes információt kaphat számlája aktuális egyenlegéről, és minden egyes pénztű,. Lb mozgásról, három hónapra visszamenőleg. mmmm Lekötés Ft,' ' v Tetszőleges összeget köthet le a számláján minden lehetséges időtartamra, sokféle LjJ módon, vagy meglévő lekötéseit „feltörheti". Rendszeres megbízások kezelése Rendszeres kiadásaira állandó átutalási megbízást adhat, megszabadulva a folytonos ügyintézéstől, csekkfeladástól. Szólhat a megbízás meghatározott összegre, vagy történhet az átutalás a szolgáltató számlája szerint. fgrfik . Átutalás új Egyszeri átutalási megbízásokat is adhat az OTP TeleBANK Centeren keresztül, mégpedig ibuffMI bármely magyar pénzintézetnél vezetett számlára. Ha kívánja, az átutalást akár lekötött - - -betétje feltörésével, vagy A-hitel kerete terhére is teljesítjük. M m Csekkbefizetés Imfil Minden olyan kötelezettséget, amelyet azelőtt készpénzátutalási megbízáson („sárgaZZZZZ1ZJ csekk") fizetett, most teljesíthet az OTP TeleBANK Centeren keresztül, megkímélve iHKJB magát attól, hogy hosszasan sorban álljon a postán. A hitelszerződés kötése " Ha nincs még A-hitele, azaz automatikus hitele, akkor köthet rá szerződést az OTP TeleBANK Center segítségével. Bankkártya igénylése : Négyféle bankkártyát igényelhet. Ehhez elegendő az általunk elküldöttstáfíte- szerződést aláírva visszaküldenie. A 5 OTP Garancia Biztosítások kötése Részletes felvilágosítást adunk a biztosítások meghatározott ~Tr------módozatairól, amely alapján szerződést is köthet. 9 B Lakástakarékpénztár szerződés sim m. A fentiekhez hasonlatosan erről is részletesen informáljuk, és f '1 W*"** nak elküldjük Önnek a Lakástakarékpénztár szerződési csomagot. wfc. Ha a felsoroltakról bővebbet szeretne tudni, mi sem könnyebb! uujMM! Hiszen az OTP TeleBANK saját szolgáltatásairól is szívesen ad tájékozni ."HÉJtatást. Segítőkész ügyintézőink igyekeznek tehát mindent elintézni jaEklMk *• i ' Önnek. Természetesen a kellő hangon. i -*gMg ‘ ’ «- jH Jr . 7* -* Az OTP TeleBANK Centert OTP bankkártyával rendelkező NtyHL JBflMfe. .JK1** ügyfeleink vehetik igénybe. A szolgáltatáshoz szükséges szerződést szintén a (06-1) 3 666 666-os számon kérhetik. . ^ Reuters ___________ A svájci legfelsőbb bíróság elutasította az utolsó fellebbezési kérelmet is, amellyel Ferdinand Marcos családjának képviselői megpróbálták megakadályozni, hogy az egykori Fülöp-szigeteki diktátor zárolt bankszámláin elhelyezett pénzt visszajuttassák az országba -jelentették be tegnap igazságügyi tisztviselők. A döntés értelmében nincs már törvényes akadálya Svájcban annak, hogy több mint 500 millió dollárt letéti számlákra utaljanak át a Fülöp-szigeteki jegybankba, mondta a szövetségi rendőri hivatal szóvivője. Nagyon elégedettek vagyunk, hogy ezt az ügyet lezárták és a pénz visszaszolgáltatható, közölte Folco Galli, akinek hivatala a svájci kormány képviselője volt az 1986 óta tartó huzavonában. Mint Galli elmondta, a lausanne-i szövetségi bíróság április 6-án úgy döntött, hogy elutasítja az utolsó fellebbezést a bíróság múlt év decemberi ítéletével szemben. A számlákat a svájci kormány fagyasztotta be Marcos 1986-os megbuktatása után. A diktátor száműzetésben halt meg 1989-ben. Pénzét a Credit Suisse Group és a Swiss Bank Corp. kezelte, mialatt a pénzre igényt jelentett be a manilai kormány, a Marcos-rezsim áldozatai és a zsarnok családja. A perpatvar legutolsó fordulója 1995-ben kezdődött, amikor a manilai kormány azt kérte a svájci hatóságoktól, adják át a pénzt, amelyet letétbe helyeznek amíg a Fülöpszigeteki bíróság nem dönti el, ki kapja meg. Tavaly decemberben a svájci szövetségi bíróság jóváhagyta az átutalást azzal a feltétellel, hogy a manilai kormány garantálja: bírósága nemzetközi törvényi normákat alkalmaz, amikor eldöntik, hova kerüljön a pénz. Feltételül szabta azt is, hogy folyamatosan tájékoztassák Bernt a pénz sorsáról. Manila írásbeli garanciát vállalt az év elején, amelyet a svájciak elegendőnek minősítettek. A végső fellebbezés, amelyet a Marcos családot képviselő alapítványok nyújtottak be, a garanciák hitelét vonta kétségbe. Ám a legfelsőbb bíróság ezt elutasította és ezzel kimerültek az örökösök jogi lehetőségei. Svájc kiadja a Marcos-vagyont Pereskedés Manilában Ugyanaz a cinikus mosoly. Pieter Willem Botha ugyanúgy mosolygott 1971- ben is, mint tegnap, amikor a bíróság elé állt, és szélsőséges fehér támogatói éltetni kezdték. A markáns arcél már szétesett, a haj és a bajusz megőszült, de a dacos tartás, a gúnyos felsőbbrendűség megmaradt. Az apartheid egykori elnöke, a délafrikai feketék elnyomásának irányítója ma, 82 évesen nem az apartheid emberiség elleni bűneiért áll bíróság előtt, mint azt sokan annyira szeretnék Dél-Afrikában. Mindössze 4000 dollárra vagy két évre ítélhetik, mert három ízben nem jelent meg az Igazság és Megbékélés Bizottsága előtt. De mi is történt 1971-ben? Botha védelmi miniszter volt, felelőse a namíbiai és angolai beavatkozásoknak. A búrok támogatta Nemzeti Párt ekkorra érte el, hogy törvénnyé avatta az egykori bantuügyi miniszter Botha és harcostársai nagy álmát, a szegregációs törvényt. Kilenc bantusztánt alakítottak ki ezzel, 155 ezer négyzetkilométerre szűkítve a fekete népcsoportok életterét. Megkezdődött a feketék erőszakos átköltöztetése ezekre a gazdaságilag életképtelen, politikailag egyáltalán nem független területekre. Addigra Nelson Mandela már börtönben ült, a fekete ellenzék szervezeteit betiltották. Az apartheid beteljesedett. A Nagy Krokodil magabiztosan haladt előre. 1978-tól nemzetbiztonsági miniszter, majd miniszterelnök lett, a fekete tüntetések szétoszlatásának, a bebörtönzéseknek, kínzásoknak és kivégzéseknek a felügyelője. A kommunistaellenes retorikára építő propaganda nagy támogatásra talált a hárommillió fehér körében. Később azonban a gazdasági javakat és földeket birtokló fehérek rettegve nézték a fekete polgárok városiasodását, javuló képzettségét, és persze a fokozódó afrikai ellenállási mozgalmat. Dominóként dőltek meg a gyarmati uralmak a kontinensen, zsúfolt hajókon menekültek Európa felé a fehér telepesek szinte az egész Afrikából. Botha mély hangja azonban megnyugtató volt: „Ha kell, tűzzel-vassal megőrizzük, amit megszereztünk”. 1984-ben a Nagy Krokodilt államfővé választotta a fehér parlament. Az apartheid ekkor a felszín alatt már rothadásnak indult. Nem csoda: a gazdasági fejlődés szakmunkásokat követelt volna, újabb bevándorlók azonban - látva a belső bizonytalanságot - alig érkeztek. A feketék képzését ellehetetlenítették. A független afrikai államok nemhogy piacot nem kínáltak a dél-afrikai termékeknek, de az Afrikai Nemzeti Kongresszus ellenállóinak nyújtottak segítséget. A világ baloldali értelmisége nyíltan saját kormányai ellen fordult, mert azok Pretoriával kereskedtek. A dacos és gúnyos Bothának szeme sem rebbent, amikor az ENSZ 1986-ban teljes kereskedelmi zárlatot vezetett be rendszere ellen. A Nemzeti Pártnak ráadásul ekkor alakult ki a belső ellenzéke, amely szerint a kereskedelmi zárlat tönkretette a fehérek gazdaságát, ezért politikai engedményekre van szükség. Mégis úgy tűnt, Frederik Willem de Klerk csoportja soha nem lesz képes kimozdítani az elnököt székéből. Ezt a munkát 1989-ben egy enyhe agyvérzés végezte el. Botka megingott, és ez elég volt egy kormánypuccshoz. Az exelnök azóta vidéki házában duzzog, csak a szélsőséges militarista fehér erőkkel tartja a kapcsolatot, és derogál neki minden együttműködés az új, demokratikus hatalommal. Pedig a békés rendszerváltás igazán kegyesen bánt a hozzá hasonló bűnösökkel. Mindössze annyit várt el tőlük, hogy a Desmond Tutu Nobel-békedíjas fekete érsek által vezetett Igazság és Megbékélés Bizottsága (TBC) előtt számot adjanak az apartheid alatti tevékenységükről. Cserébe amnesztiával távozhat mindenki. Botha vidéki házába három idézést küldött az érsek, a Krokodil azonban mindannyiszor visszaüzent: a TBC cirkusz, semmi más, és neki nincs miről beszélnie a testület előtt. Végül ügyvédein keresztül alkudozni kezdett: zárt tárgyalást akart, kedden éjjel pedig azt kérte, hadd beszéljen csak Tutu érsekkel négyszemközt. Védekezésképpen közölte: 1800 oldalas írásos beszámolót készített, érjék be ennyivel. Csakhogy a TBC-nek éppen a jelenlét a lényege. Csak a bűnök megvallása, a bocsánatkérés mentesíthet a felelősség alól - ahogyan arra tegnap Desmond Tutu rámutatott. Ehhez azonban gyengének és gyávának bizonyult az egykori erős ember. • Újvári Miklós ^1 £1 «papcn i 1 SS*»1 Bíróság előtt a Nagy Krokodil 1998. ÁPRILIS 16., CSÜTÖRTÖK Bizonyítvány a jugoszláv utódállamoknak Távol Európától Az Európai Unió elégedetlen azzal, ahogy a volt Jugoszlávia utódállamai a kapcsolatok elmélyítéséhez megszabott feltételek teljesítésével állnak. Horvátországra ezért továbbra sem terjesztik ki a PHARE-segélyt, s Brüsszel az együttműködési megállapodások megkötését sem tartja időszerűnek a térség kulcsállamaival. MH-Brüsszel Az Európai Unió tagállamai tavaly április végén világos feltételekhez kötötték a kereskedelmi kapcsolatok szorosabbra fűzését a jugoszláv utódállamokkal. Egy évvel később az Európai Bizottság úgy látja, hogy a térség országai nem igyekeznek a kritériumok teljesítésével. Brüszszelben elsősorban a demokratikus reformok helyzetében, az emberi és kisebbségi jogok tiszteletben tartásában, a sajtószabadság terén és a jogállamiság kiépítésében tapasztalnak elmaradást. A daytoni békemegállapodást aláíró Jugoszláviával, Horvátországgal és Bosznia-Hercegovinával szemben az a kifogás, nem tesznek meg mindent a menekültek visszatéréséért és nem működnek kellőképpen együtt a hágai nemzetközi törvényszékkel. Ezért a bizottság szerint jelenleg nem lehet szó a PHARE-segélyprogram Horvátországra történő kiterjesztéséről, s az sem időszerű, hogy az EU tárgyalásokat kezdjen Jugoszláviával, Bosznia-Hercegovinával és Zágrábbal együttműködési megállapodás megkötéséről. A közösség egyéves mérlegében ugyanakkor megállapítja, hogy a Macedóniával fenntartott kapcsolatokban előrehaladás történt, miután idén januárban életbe lépett a kereskedelmi és együttműködési szerződés. Albániával és Szkopjével a politikai párbeszéd is biztatóan alakul - állapítja meg a Bizottság jelentése. • Gy. Z. Zágráb kéri Sakic kiadatását Beindult a gépezet Horvátország kéri Dinko Sakic kiadatását - ezt Ivo Sanader, a horvát külügyminiszter helyettese jelentette ki azután, hogy megbeszélést folytatott izraeli kollégájával. Eytan Bentsurt fogadta Tudjman köztársasági elnök is, aki közölte, hogy személyesen adott utasítást a kiadatási kérelem elküldésére. MH-Zágráb A horvát főállamügyész megerősítette, hogy készítik a vádiratot Sakic ellen. Horvátország elküldte Argentínának a jasenováci haláltábor egykori parancsnokának kiadatási kérelmét, a hivatalos eljárás elkezdődött, a következő lépés mindazoknak a bűncselekményeknek az összegyűjtése, amelyek elkövetésével Dinko Sakicot vádolják. Most a horvát belügyminisztérium archívumában kutatnak. Annyi már bizonyos, hogy a volt Jugoszlávia nem kérte soha Sakic kiadatását. Arról, hogy a háborús bűnökkel vádolt Sakic hol tartózkodik, nincs információ, a Buenos Aires-i horvát nagykövet asszony szerint egyáltalán nem biztos, hogy még mindig Argentínában van. A Vecernji list megkereste Dinko Sakic nővérét, aki közölte, hogy nincs kapcsolata testvérével, csak ritkán váltottak levelet. A lapban megszólalt egy 81 éves egykori fogoly is, és azt mondta, hogy a jasenováci tábor halálgyár volt, ezért értelemszerűen a parancsnok felelősséggel tartozik a történtekért. • Forró Evelyn