Magyar Hírlap, 1999. december (32. évfolyam, 280-305. szám)
1999-12-02 / 281. szám
1999. DECEMBER 2., CSÜTÖRTÖK KÜLFÖLD - BELFÖLD Max van der Stoel a romániai magyar felsőoktatásról Állami egyetem kellene Négy napon át vizsgálta a romániai magyar felsőoktatás helyzetét az EBESZ kisebbségi főbiztosa Kolozsváron és Bukarestben, ahol tegnap Markó Bélával, az RMDSZ szövetségi elnökével és Eckstein-Kovács Péter kisebbségi miniszterrel is találkozott. Van der Stoel ezt követően lapunknak kifejtette, hogy a többoldalú kultúra kérdéskörében jártas külföldi szakemberekkel érkezett az országba, közöttük Schöpflin György londoni professzorral. MH-Bukarest_________ Mint kifejtette, a „multikulturalitás” gondolata ma még alakulófélben van, de megoldást jelenthet a magyar kisebbség anyanyelvű oktatására. Nem tagadta, más lehetőségek is lennének, így például az állami egyetem, de hozzátette, véleménye szerint ehhez nincs meg a szükségesnek parlamenti többség. Szükségesnek tartotta a kolozsvári Babes-Bolyai Egyetem esetében a magyar nyelvű oktatás kiterjesztését a jogi és gazdasági karokra is, és közölte: március elején szakértőkkel ismét Romániába látogat. Mostani tapasztalatait jelentésben összegezi. Markó Béla mindehhez hozzáfűzte: Van der Stoel fontosnak tartotta a kolozsvári egyetem struktúrájának bővítését olyan területeken, ahol jelenleg nincsenek magyar tanszékek, karok. A terv az, hogy hasonló struktúrákat hozzanak létre a marosvásárhelyi orvosi és gyógyszerészeti egyetemen, valamint a kolozsvári zeneakadémián is. A főbiztos egyetértett vele abban: ahhoz, hogy a Babes-Bolyai Egyetem valóban multikulturális legyen, előbb egyenjogúsítani kell a magyar nyelvű oktatást. Szilágyi Pál, az egyetem ügyvezető rektora megbeszéléseit összegezve azt emelte ki, hogy az utóbbi időben jelentősen megerősödött a magyar oktatási részleg, amelyen most már 40-féle egyetemi oklevelet adnak ki, az ott tanuló magyar nemzetiségű hallgatók száma eléri az ötezret, a teljesen magyarul tanulóké pedig 3250. Az idei évtől öt erdélyi városban sikerült teljesen magyarul működő felsőfokú tanítóképzőt létesíteni, Székelyudvarhelyen, Kézdivásárhelyen, Nagyenyeden, Kolozsváron és Szatmárnémetiben. A Babes-Bolyai Egyetemen azonban nincs magyar nyelvű képzés a jogi és közgazdászi karon. A főbiztost arról is tájékoztatta, a sikerek csak akkor lehetnek tartósak, ha az egyetem háromnyelvű, román, magyar és német struktúráját törvényileg szabályozzák. Arra van szükség, hogy a magyar tagozatnak döntéshozatali joga legyen. A magyar tagozat a magyar fél elképzelése szerint öt karral rendelkezne, amiből kettő, a római katolikus és a református teológia már működik, de ezek kis karok. Mellettük három nagyobbat szeretnének létesíteni, a matematika és természettudományos, a humántudományi, valamint a jogi, közgazdasági és politikai tudományok karát. Arról is tájékoztatta vendégét, hogy a magyar ifjak hátrányos helyzetben vannak. Sok szak esetében, ahol nincs magyar nyelvű oktatás, a fiatalok meg sem próbálják a felvételizést. A magyarlakta területeken korlátozottak a magyar nyelvű felsőoktatási lehetőségek. Nincs magyar oktatás a mezőgazdaságban és a műszaki oktatásban. A magyar kormány által támogatott magyar egyetemről szólva elmondta: azt úgy kellene megszervezni, hogy egyformán vonja be a régiókat az egyetemépítésbe, és hozzák létre azokat a szakokat, amelyek elengedhetetlenek a romániai magyarság számára. • Bogdán Tibor MTI_______________ Az Európai Parlament (EP) és az EU-tagjelölt országok parlamenti elnökeinek találkozójáról készült zárókövetkeztetések tartalmazzák azokat a javaslatokat, amelyeket Áder János az ülésen terjesztett elő az együttműködés fokozásának lehetőségeiről. Ezt az Országgyűlés elnöke jelezte a brüsszeli találkozó befejezése után magyar újságíróknak nyilatkozva. Áder János a találkozó első napján felszólalva kezdeményezte, hogy a tagjelölt országok parlamenti elnökei vehessenek részt a tagországok parlamenti elnökeinek tanácskozásán, az EP és a nemzeti parlamentek szakbizottságai között pedig épüljenek ki rendszeres kapcsolatok sokoldalú, sőt szükség esetén kétoldalú alapon is. Felvetette azt is, hogy a tárgyalási folyamatban legelőrébb tartó országokban az EP nyisson tájékoztató irodákat, hogy azok már működjenek a ratifikációs vita és a népszavazások időszakában. A tanácskozás eredményei közül Áder János kiemelte, hogy a találkozó nyomán született szöveg szerint azoknak az országoknak 2003. január 1-jétől teljes jogú tagságot kell nyerniük az Európai Unióban, amelyek a legfelkészültebbnek bizonyultak és lefolytatták a csatlakozási tárgyalásokat. Uniós részről a találkozón emlékeztettek arra, hogy az EU belső reformjaival kapcsolatos tárgyalásokat jövőre szeretnék befejezni, 2001- ben pedig a legfelkészültebb országokkal befejeződhet a csatlakozási tárgyalássorozat. Az Országgyűlés elnöke üdvözölte ezt a menetrendet, és leszögezte, a magyar tárgyalások befejezéseként 2001-et megjelölni reális. Áder János rámutatott, hogy a találkozó előadásaiban markánsan megfogalmazódott az a vélemény, amely a csatlakozás szempontjából az országonkénti elbírálás, a differenciálás elvét részesíti előnyben. Ezt az ülésen senki sem kifogásolta - tette hozzá. Áder János úgy vélte, a csatlakozással kapcsolatos lakossági álláspont alakulásában a médiának van döntő szerepe, a kormány és a parlament legfeljebb muníciót ad ahhoz, hogy a sajtó korrekten tájékoztassa a közvéleményt a csatlakozás előnyeiről és hátrányairól. Szorosabb EU-parlamenti kapcsolatokat sürget Áder János Méltányolták javaslatait Áder János és Guido Podesta, az EP alelnöke FOTÓ: MTI - KOVÁCS ATTILA Kifütyülték Constantinescut „Románia és Erdély egyesülése után 81 évvel egyáltalán nem büszkélkedhetünk azzal, ahogyan az eseményt ünnepelték Gyulafehérváron. Ismét bebizonyosodott, nem tudjuk leküzdeni szenvedélyeinket, megosztottak vagyunk” - jelentette ki Emil Constantinescu államfő tegnap Gyulafehérváron a román nép nemzeti ünnepe alkalmából mondott rövid beszédében. MH-Bukarest kemény szavait az váltotta ki, hogy a jelen lévők hosszasan kifütyülték őt. Mint hozzátette: nehéz megérteni, hogy egy demokratikus országban, ahol az év minden napján bárki kifejtheti véleményét, éppen a nemzeti napot használják fel arra, hogy utat engedjenek a politikai szenvedélyeknek. Elmondta, a bizalom hiánya érthető lehet az államvezetés, de érthetetlen a hadsereg és az egyház esetében, hiszen a füttykoncert a kiskatonák eskütétele, illetve az ünnepre emlékező istentisztelet alkalmával sem szűnt meg. Mint mondotta, a románok 1918-as céljai ma nagyobb mértékben váltak valósággá, mint bármikor, biztosított a román nép függetlensége, szuverenitása és egysége, amit a nagyhatalmak és a NATO szavatol. Ilyen körülmények között vajon hogyan lehetne megvalósítani a román nép második nagy álmát, azt, hogy méltó európai nemzetként ismerjék el. Nem nyerhet el tiszteletet az, aki saját országában, nemzeti napján sem tiszteli önmagát - szögezte le, hozzátéve, a történteken sok románnak el kell majd gondolkodnia. Rámutatott, hogy Románia méltóságát Európa és a világ elismeri, és már csak arra lenne szükség, hogy a románok megértsék, gyűlölettel nem lehet semmit sem építeni. „A román nép képes arra, hogy a század és az ezred végén ismét fölfedezze önmagában azt, amit csak nagyon ritkán fedezett fel hosszas történelme során: az egységet, amelyet éppen ezen a napon ünnepel” - zárta keserű beszédét a román államfő. Az elnöki palotában melegedne a jugoszláv ellenzék / Áll az olaj a határon Folytatódik a nyugati olajsegély miatti civakodás a szerb hatalom és az ellenzék között. Pál pátriárkát azzal vádolják, hogy ismét behódolt Milosevicsnek. MH-Újvidék A jugoszláv vámhatóságok a négynaposra nyúlt állami ünnep utáni első munkanapon, tegnap sem láttak hozzá a nisi és a piroti önkormányzatoknak szánt olajszállítmány elvámolásához, noha az Európai Unió által ajándékozott 350 tonna fűtőolajat szállító tartálykocsik immár nyolcadik napja vesztegelnek a macedón határ menti Presevóban. A belgrádi közlekedési minisztérium ugyanis még mindig nem adott engedélyt a 40 tonnánál nehezebb járművek közlekedtetéséhez. Zoran Zivkovic nisi polgármester a kedd esti belgrádi ellenzéki nagygyűlésen azt mondta, ha végképp leáll a fűtés városában, autóbuszokon jönnek majd a fővárosba, hogy az elnöki rezidenciában melegedjenek, „ahol nincs gond a fűtéssel”. A piroti polgármester elmondta, hogy a 40 ezer lakosú város kétharmadában már megszűnt a fűtés, és üzemanyaghiány miatt napokon belül teljesen leáll a hőtelep. Közben a nisi Szocialisták azzal vádolják az ellenzéki elöljáróságot, hogy nem gondoskodtak idejében a fűtőolajról, és most megfeledkezve emberi méltóságukról, azoktól kunyerálnak olajat, akik nemrég bombázókat küldtek ellenük. Ellenzéki körökben élesen bírálják Pál pátriárkát, amiért megjelent a Milosevics elnök által rendezett fogadáson a köztársaság napja alkalmából. Vladan Batics, a Szövetség a Változásokért koordinátora nagy hibának nevezte, hogy az egyházfő elfogadta annak a vezetőnek a meghívását, akit nemrég az egyházi zsinat nevében lemondásra szólított fel. Megkezdődött az új koszovói gépkocsi-rendszámtáblák kiadása: az első táblát Bernard Kouchner, az ideiglenes ENSZ-kormányzat vezetője adta át. Eddig teljes volt a káosz, a járművek java része rendszámtábla nélkül közlekedett. Becslések szerint az autók legalább egyharmada lopott. Belgrád tiltakozott Kouchner önkényesnek minősített intézkedése miatt, arra hivatkozva, hogy a gépkocsik bejegyzése a központi kormány illetékességébe tartozik. •J.G. B. •B.T. Bírál Busek MTI_______________ Erhard Busek volt osztrák alkancellár élesen bírálta az osztrák kormányt a szomszédos országokkal szembeni magatartása miatt a bécsi Kurier tegnapi számában, s annak a gyanújának adott hangot, hogy mindezt a rejtett idegengyűlölet okozza. Példaként a bohunicei atomerőmű kapcsán Szlovákiával szemben folytatott politikát hozza fel, amely szerinte olyan, mintha egy lakóházban az egyik lakó időnként feltépné szomszédja ajtaját, magatartási utasításokat kiabálna be. Busek szerint nem működik a közlekedés a szomszédokkal, egyedül Budapesttel nevezhető megfelelőnek a vasúti és közúti összeköttetés, de Grazból már kaland eljutni a magyar fővárosba. Busek hangsúlyozta: Ausztria nagyon sokat profitált a keleti nyitásból. De szüksége is van szomszédaira. Vesztésre állnak a jogbiztosok Szili: hatalmi harcok áldozata az ombudsmani hivatal Sajnálatos, hogy az országgyűlési biztosok hivatalának biztonságos léte a Fideszen belüli hatalmi harcok martalékává vált - nyilatkozta lapunknak Szili Katalin. A szocialista képviselő Szájer Józseffel közösen nyújtott be módosító javaslatot, mivel azonban a kormány nem támogatta az ombudsmani hivatal költségvetésének növelését, a Fidesz frakcióvezetője visszavonta indítványát. A kedd éjszakai parlamenti szavazáson hasonlóképp vérzett el a bíróságok támogatásának emelése is. A kulturális bizottság kivételével valamennyi testület támogatta azt a módosító javaslatot, amely az ombudsmani hivatal költségvetését 31 millió forinttal növelte volna. A kormány viszont nem látta indokoltnak az emelést, így Szájer József visszavonta javaslatát, mielőtt kedden a költségvetés sarokszámairól szavazott a Ház. Idén az országgyűlési biztosok 557,5 millió forintból gazdálkodhattak, jövőre - a Pénzügyminisztérium előterjesztése alapján - 575,8 millió forint jut a hivatalnak. Ez mindössze 3 százalékos emelkedés a tervezett 6 százalékos inflációhoz képest. Szili Katalin lapunknak elmondta: a Fidesz visszalépése után egyedül jegyezte a javaslatot, amely végül csupán 137 támogató szavazatot kapott. Hozzátette: meg kell vizsgálni, milyen jogi lehetőség van arra, hogy az ombudsmani hivatal költségvetésének emelését támogattatni lehessen. Hasonló megfontolásból visszavonták a bíróságok költségvetése növelését célzó fideszes javaslatokat. Mint arról korábban beszámoltunk, az Országos Igazságszolgáltatási Tanács - a PM előirányzatának ismeretében - saját költségvetéstervezetet nyújtott be a parlamentnek: a hivatal tízmilliárd forinttal több támogatást tart szükségesnek, míg a pénzügyi tárca csupán 1,2 milliárddal tervez nagyobb összeget. Solt Pál, a tanács elnöke a 2000. évi költségvetés zárószavazásának napján felszólal a parlamentben, addig nem kíván nyilatkozni - közölték a hivatal sajtóosztályán. Megkülönböztetett önkormányzatok Csak rosszul dönthetünk - fejtegette Kósa Lajos (Fidesz) a jogtalanul fölvett címzett és céltámogatások visszafizetéséről folytatott vitában. Végül a képviselők úgy döntöttek: valamennyi önkormányzat, amelynek védelmében módosítójavaslatot nyújtottak be az 1998-as zárszámadáshoz, mentesüljön a visszafizetéstől. Dunavarsány és környéke több mint 100 millió, Szolnok csaknem 160 millió forint befizetését kerülheti el, és mentesült az együtt beruházó Dömös-Pilismarót-Visegrád hármas, továbbá Fonyód és Vas megye önkormányzata is. Mint arról a Magyar Hírlap beszámolt, ezen települések mentesítéséért fideszes képviselők kezdtek lobbizni. Bővült a három héttel korábban kedvezményezett kör, amit a legtöbb képviselő nem kívánt felülbírálni az Állami Számvevőszék által jogtalannak ítélt teljes összeg, 469,7 millió forint visszafizettetésével. Ugyanakkor igyekeztek elkerülni, hogy a három héttel ezelőtti szavazásnál rosszul járt Fonyód és Szolnok netán az Alkotmánybírósághoz forduljon. Alulmaradt viszont az MSZP, amely a teljes összeg jogtalannak nyilvánítását, ugyanakkor a visszafizetés kivétel nélküli elengedését javasolta. E.J. Magyar Hírlap . Tanulmány az MTV és a Duna Tv egyesítéséről „A Duna Televízió Rt. integrálásának lehetőségei a Magyar Televízió Rt.-be” című tanulmány készítésével bízott meg egy kolozsvári alapítványt az MTV elnöke. A Duna Tv kuratóriumának elnökét meglepte az összevonás terve. Az MTV vezetője szerint talán félreérthető a cím, mindössze a két tévé szorosabb együttműködését szeretné elérni. Megbízási szerződést kötött a kolozsvári Civitas Alapítvánnyal Szabó László Zsolt, az MTV elnöke egy tanulmány készítéséről, amelynek címe: A Duna Televízió Rt. integrálásának lehetőségei a Magyar Televízió Rt.-be. A lapunk birtokába jutott megállapodás szerint a Civitas hétmillió forintot kap a tanulmány elkészítéséért, amelyet tegnap, határidőre meg is küldött a tévéelnöknek. Meglepte a Duna Televízió kuratóriumának elnökét, Bíró Sándort a tanulmányról szóló megbízatás, amelyről lapunktól értesült. Mint mondta, fantáziáim bármiről lehet, de a két csatorna összevonásához a médiatörvényt kellene módosítani. Erről a két intézmény kuratóriuma nem egyeztetett - közölte Bíró, hozzátéve: a testület mai elnökségi ülése foglalkozik majd az MTV által kötött megbízatással. A Magyar Televízióba a Duna Tv-ből érkező Szabó László Zsolt lapunknak meg■erősítette a szerződés megkötésének tényét. Az elnök elmondta: nem előzték meg politikai egyeztetések a megbízási szerződést, ő ugyanis nem összevonni szeretné a két csatornát, csupán az együttműködést javítaná. A tanulmány szerződésben szereplő címe talán félreérthető - szögezte le az elnök, aki szerint a két televízió közösen vásárolhatna filmcsomagokat, dolgozhatnának koprodukciókon, közösen képviselhetnék Magyarországot a közszolgálati televíziók európai szervezetében. Az elnök egyébként reálisnak tartja a tanulmányért járó hétmillió forintot, a megkapott dokumentumot azonban még kiegészítteti a Civitasszal. Arra a kérdésre, hogy miért egy kolozsvári alapítványt bízott meg a tanulmány írásával, közölte, mert a tagjai pontosan ismerik a Duna Tv-t. Sasvári Szilárd, az Országgyűlés kulturális bizottságának fideszes elnöke hangsúlyozta: a két tévé összevonásának terve 1995 óta időről időre felmerül, nem tud azonban arról, hogy most is napirenden lenne a kérdés. Leszögezte: ha folytatódik a médiatörvény módosításáról megkezdett egyeztetés, ez is a megvitatandó pontok között lehet. • Haszán Zoltán •D. E. LOSDOS 3. szint 13. lecke /3. rész Read the weather forecast and ask and answer about the cities according to the example. m m VOCABULARY Divide the expressions below into two groups. Write the expressions on the lines. 1. A: What will the weather he like in Frankfurt? B: It'll he fair. 2. London _________________________ o w 3. Madrid js 4. New V>rk i. C > 5. Paris Q. E 6. Rome -da A 1. Lovely day, isn’t it? 2. It's so nice and hot. 3. What a wonderful day! 4. Isn't it beautiful? 5.1 can't stand the rain. 2 7. Tel-Aviv 8. Zurich O 9. Bangkok 10. Flong Kong II. Manila 12. Seoul 13. Singapore 14. Tbkyo B 6. What lovely weather! 7. Nasty day, isn't it? 8. Isn’t it dreadful? 9.1 hate rain. 10. Isn't it gorgeous? (01 ‘9 ‘P '£ ‘Z T :S :6 ‘8 ‘t'S -V) Now check the pronunciation of these expressions in the SZÓSZEDET and then learn them. Engfish people speak about the weather so they might be very useful for you to leam.