Magyar Hírlap, 2001. szeptember (34. évfolyam, 204-228. szám)
2001-09-01 / 204. szám
2 MAGYAR HÍRLAP • 2001. szeptember 1., szombat VILÁGHÍRADÓ Elián New Yorkba készül? (MTI) Fidel Castro kubai állam- és pártvezető esetleg magával viszi New Yorkba, az ENSZ-közgyűlés ülésszakának gyermekkonferenciájára a hétéves Elián Gonzálezt, országa talán legismertebb kisiskolását. A kisfiú ügye tavaly hét hónapon át tartó válságot váltott ki Kuba és az Egyesült Államok között, míg végül a hajótöröttet, akinek édesanyja a Kubából menekülés során megfulladt, az amerikai hatóságok visszaadták Kubában maradt vér szerinti apjának. A Time című amerikai magazin szerint Elián a szeptemberi New York-i csúcstalálkozón venne részt, amelyet a gyermekek ügyének szentelnek. Megkezdődött a német kárpótlás (MTI) Ünnepi ceremóniát rendeztek pénteken Moszkvában abból az alkalomból, hogy a német kormány megkezdte a második világháború idején koncentrációs táborba, vagy németországi kényszermunkára hurcolt szovjet állampolgárok kártalanítását. Az Emlékezés, Felelősség, Jövő elnevezésű német alapítvány mintegy 400 ezer oroszországi túlélőnek fizet ki 15-től 1500 márkáig terjedő kárpótlást, a koncentrációs táborokban, vagy kényszermunkán eltöltött idő hosszától, illetve nehézségétől függően. Amerikai csapás Irakra (MTI) Irak pénteken megerősítette, hogy amerikai és brit harci gépek csütörtök este támadást intéztek a bászrai nemzetközi repülőtér radarberendezése ellen, amely ennek következtében teljesen megsemmisült. A szállítási és közlekedési minisztérium egyik tisztviselője az iraki hírügynökségnek azt mondta, hogy a lerombolt radarállomás a polgári légi forgalmat, a gépek le- és felszállását szolgálta. Fiat napon belül ez volt a harmadik ilyen csapás iraki légvédelmi eszközökre. Kolumbiai fegyveres harcok: 33 halott (MTI) Kolumbiában a baloldali lázadók és a kormány biztonsági erői közötti harcok az elmúlt 24 órában 33 halottat követeltek. A kolumbiai hadsereg - közölték hivatalos források Bogotában - a napokban nagyszabású hadműveletet indított a Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők (FARC) nevű gerillaszervezet ellen, amely a legerősebb felfegyverzett ellenzéki mozgalom, 16 500 harcosa van. Csütörtökön állítólag 28 gerilla és 5 katona halt meg a harcokban. Sikertelen támadás palesztin vezető ellen (MTI) Palesztin illetékesek szerint az izraeli hadsereg meg akarta ölni a radikális Demokratikus Front Palesztina Felszabadításáért (DFLP) ciszjordániai vezetőjét, Kejisz Abu Leila azonban nem tartózkodott rámalláhi házában, amikor izraeli csapatok harckocsi-elhárító rakétákat lőttek ki az épületre. A támadással egy időben ismét izraeli tankok és buldózerek hatoltak be a Gázai övezetben található Rafahba, felszámoltak egy palesztin biztonsági állást, leromboltak kilenc házat és erősen megrongáltak további tízet. Magyar Hírlap KÖZÉLETI NAPILAP Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az »OBSERVER« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. 1084 Budapest Vill., Auróra u. 11., telefon: 3034738, fax: 3034744, internet: www.observer.hu Főszerkesztő: Kocsi Ilona • Főszerkesztő-helyettesek: Frank Róbert, Kis Zoltán • Lapszerkesztők: Popovics Gizella, Szluka Márton • Rovatvezetők: Gréczy Zsolt (kultúra), Habik Csaba (fotó), Kiss László (sport), Kriván Bence mb. (gazdaság), Szále László (publicisztika), Szerdahelyi Csaba (belpolitika), Újvári Miklós (külpolitika) • Művészeti vezető: Lovasi Eszter • Kiadja: Magyar Hírlap Könyv- és Lapkiadó Rt. • Telefon: 470-1100 • Vezérigazgató: Christoph Tonini • Hirdetési igazgató: Komjáthy Katalin • Terjesztési igazgató: Paulik Zsuzsa • Gyártási igazgató: Végh Petra • Számítógépes rendszergazda: Kiss Árpád • Szerkesztőség: 1145 Budapest, Szugló u. 14. • Telefon: 470-1233, fax: 470-1296 • Kiadóhivatal: 1141 Budapest, Szugló u. 83-85. • Hirdetési igazgatóság: 1145 Budapest, Szugló u. 14. • Telefon: 470-1133, fax: 470-1136, mhsales@mhirlap.hu • Hirdetésfelvétel, telefon/fax: 470-1150, 1163, 1166 • Ügynökségi referens telefon: 470-1138, fax: 470-1143 • Magazincsoport telefon: 470-1149, fax: 470-1148 • Terjeszti a HIRKER Rt. és a Nemzeti Hírlapkereskedelmi Rt. • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. • Nyomtatás: Szikra Lapnyomda Rt. Interneteim: www.szikralapnyomda.hu. E-mail cím: szikra.keringh@szikralapnyomda.hu • Felelős vezető: Lendvai Lászlóné • HU ISSN 0133-1906 HU ISSN 0237-3807 • A hirdetések tartalmáért a lap nem vállal felelősséget! Előfizethető a Magyar Hírlap terjesztési osztályán, telefon: 460-2574, fax: 460-2501, e-mail: dioszegi@ringier.hu. Ezenkívül a hírlapkézbesítőknél és a Hírlap-előfizetési Irodánál (Budapest VIII., Orczy tér 1., levélcím: HELIR, Budapest 1900), Budapesten a Magyar Posta Rt. Hírlap-előfizetési és Elektronikus Posta Igazgatósága kerületi ügyfélszolgálati irodáin, vidéken p, *. p. • a postahivatalokban. Előfizetés külföldre: Batthyány Kultur-Press Kft., 1014 Budapest, Szentháromság tér 6., telefon/fax: 00-36-1-201-8891, e-mail: batthyany@kultur-press.hu ^ ilUl^ICF LAPUNK 2001-BEN ÉRVÉNYES ELŐFIZETÉSI DÍJAI ______________Kiadónál történő előfizetés Postai Magánszemélyeknek Közületeknek előfizetés 1 hónap - - 1500 R negyedév 4000 R 4500 Ft 4500 R fél év 8000 R 9000 Ft 9000 R 1 év 16000 Ft 18000 R 18000 Ft KÜLFÖLD Demonstrációkkal kezdődött az ENSZ rasszizmus elleni konferenciája Nem lesz Izrael-ellenes cikkely Durbanben A palesztin küldöttség belegyezett, hogy ne kerüljön Izrael-ellenes cikkely az ENSZ rasszizmus elleni dél-afrikai konferenciájának záradékába. Kofi Annan ENSZ-főtitkár azonban kijelentette: Izrael mostani tetteihez nem szolgálhat ürügyként a holokauszt gyűlölete. MH-összeállítás „A világon nagyon sokan szenvednek a megaláztatástól és a megkülönböztetéstől, amiért nem születtek fehérnek. Óriási a hasadék a szegény feketék és a gazdag fehérek között - jelentette ki Thabo Mbeki dél-afrikai államfő a Durbanben tegnap kezdődött rasszizmus, faji megkülönböztetés, idegengyűlölet és intolerancia elleni ENSZ világkonferenciájának nyitó ülésén. Az afrikai államfő összefogást sürgetett a rabszolgaság, a gyarmatosítás és a rasszizmus következményeinek legyőzésére, amely a mai napig a színes bőrű emberek milliárdjainak sorsát befolyásolja. A palesztin küldöttség többórás tárgyalás után beleegyezett, hogy a rasszizmus elleni ENSZ- konferencia zárónyilatkozatának végső szövegezésébe ne kerüljenek bele Izraelt bíráló, illetve a cionizmust elítélő kitételek - jelentette be Jesse Jackson amerikai fekete polgárjogi aktivista, miután tárgyalt Jasszer Arafat palesztin vezetővel. A hírt a palesztin küldöttség még nem erősítette meg. A találkozó előkészítésénél érzékelt Izrael-ellenes hangulat miatt számos kormány átértékelte a konferencia politikai fontosságát és a fejlett országok egyike sem képviselteti magát államfői szinten - jelentette a Reuters. A résztvevőket megosztotta ugyanis a konferencia tervezett záródokumentumának Izrael politikáját érintő szakasza. Közös megegyezéssel annyit finomítottak a szövegen, hogy a cionizmust immár nem értékelik rasszizmusnak. Ennek ellenére az Egyesült Államok, Kanada és Izrael alacsony szintű delegációt küldött a dél-afrikai ENSZ-találkozóra. Kofi Annan megnyitó beszédében úgy vélekedett, hogy „Izrael viselkedésére nem szolgálhat ürügyként a holokauszt gyűlölete.” Nem várhatjuk el a palesztinoktól, hogy a holokauszt miatt elfogadják kiszorításukat, országuk megszállását, a blokádokat és az ellenük mostanában működő likvidálási politikát” - vélekedett a főtitkár. A szeptember 7-éig tartó értekezleten - amelyen 14 államfő és összesen több mint 150 ország küldöttsége vesz részt - várhatóan a közel-keleti válság és Izrael politikája, illetve a rabszolgaságért adandó kárpótlás lesz a leginkább vitatott téma. A palesztin vezető, Jasszer Arafat és a már Durbanben tartózkodó Fidel Castro kubai elnök is felszólal majd a vitában. A durbani konferencia célja olyan akcióterv kidolgozása, amely gyakorlati ajánlásokat tartalmaz a rasszizmus visszaszorítására. Az értekezlet résztvevői közül az afrikai országok azzal a javaslattal álltak korábban elő, hogy a volt rabszolgatartó államok hivatalos bocsánatkéréssel és esetleg anyagi kárpótlással kövessék meg az egykor érintett afrikai országokat. A nyugati országok azonnal tiltakoztak a procedúra ellen, mert úgy vélték, hogy beláthatatlan jogi akadályokba ütközne. A konferencia megnyitója alatt Durban belvárosában mintegy tízezren tüntettek. Amerika- és Izrael-ellenes szlogeneket skandálva civil szervezetek tagjai, föld nélküli feketék, valamint a palesztin ügyet támogató délafrikai muzulmánok csapata vonult az utcákra „jobb világot” követelve maguknak. A felvonulók a cionizmust a rasszizmussal azonosították Fotó: Reuters - Mike Hutchings Tüntetők gyűrűjében a szkopjei parlament A macedón törvényhozás nekilátott a kisebbségi törvények megtárgyalásának A macedón parlament csak nagy késéssel tudta megkezdeni döntő fontosságú tegnapi ülését, amelynek célja, hogy az albán lázadók lefegyverzésével párhuzamosan elfogadja az albánság helyzetét javító törvényeket. A macedón külügyminiszter elképzelhetőnek nevezte, hogy a NATO meghosszabbítja macedóniai misszióját. MH-összeállítás A macedón parlament tegnap kénytelen volt délután négy órára halasztani a béketerv által előírt reformok vitáját, mivel néhány száz tüntető elállta a törvényhozás bejáratait, és a képviselők nem tudtak bejutni az eredetileg már délelőttre tervezett ülésre - jelentette az MTI. Borisz Trajkovszki államfő részt vett a parlamenti ülés megnyitásán, és a reformok támogatására szólította fel a képviselőket, védelmébe véve az albán nacionalista fegyveresekkel kötött megállapodást, amely a NATO és az Európai Unió közvetítésével született meg a hónap első felében. A polgárháborús válság rendezését célzó, nyugati közvetítéssel született béketerv értelmében - az albán lázadók fegyvereinek már megkezdett beszolgáltatásával párhuzamosan - a macedón parlamentnek alkotmányos reformokat kellene megszavaznia, több jogot biztosítva az albán kisebbségnek. A tervek szerint az ország egyes térségeiben, ahol az albán lakosság aránya eléri a 20 százalékot, hivatalos nyelvvé válna az albán, s az érintett térségek rendőrségi létszámában megemelnék az albán nemzetiségűek részarányát. A parlament körüli megmozdulás miatt megbénult a forgalom a főváros, Szkopje központjában. A vörös-sárga nemzeti zászlót lobogtató tüntetők transzparensein a Reuters tudósítója szerint az amerikai és a NATO-erők távozását, valamint a kormány lemondását követelő feliratok álltak. Macedónia külügyminisztere, Ilinka Mitreva lehetségesnek tartja a fegyverek begyűjtését szolgáló NATO-misszió időtartamának meghosszabbítását, de az ENSZ- erők mandátumának megváltoztatását kizárja, s arra figyelmeztetett, hogy ha a támadások tovább tartanak, Macedónia élni fog törvényes jogával és védekezik. Mintegy 140 macedóniai albán szakadár harcos ment át csütörtök délután óta macedón területről az ENSZ-igazgatás alatt álló Koszovóba. A szóban forgó másfélszáz albánnak érvényes macedón útlevele van, s eltérően azoktól az albán harcosoktól, akik a múlt héten keltek át a az ENSZ-közigazgatás alatt álló területre, őket nem vették őrizetbe a NATO vezette koszovói békefenntartó erők. Rohamrendőrök védik a bejáratot Fotó: Reuters - Ogner Teofilovski Alkudoznak a menekülthajóról Az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága hárompontos tervet dolgozott ki a Tampa nevű norvég teherhajón tartózkodó menekültek sorsának rendezésére. Néhányukat Norvégia is kész befogadni, derült ki tegnap. Kelet-Timor ajánlatát a menekültek ideiglenes befogadására az érintett országok elutasították. MH-összeállítás A Tampán 433 menedékkérő tartózkodik, közöttük 21 nő és 44 gyerek. A sorsuk rendezésére kidolgozott hárompontos javaslattal várta ma az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága (UNHCR) Norvégia, Ausztrália, Indonézia és Új- Zéland képviselőjét Genfben. A Reuters jelentése szerint első lépésben az Ausztráliához tartozó Karácsony-szigeteken szállnának partra a főként Afganisztánból érkezett menekültek, ott azonban csak ideiglenesen maradhatnának. „Az emberek túl régóta vannak a fedélzeten, és az a leglogikusabb, ha először a szigeten szállnak ki”, mondta az ügynökség szóvivője, Ron Redmond. A terv részeként az UNHCR felajánlotta, hogy megvizsgálja, ki közülük az, aki jogosult a menekültstátusra - ezek az emberek azután egy harmadik országba mennek majd, ahol vagy tovább vizsgálják az ügyüket, vagy letelepedhetnek. Eddig két ország jelezte, hogy kész néhányat befogadni a Tampán lévők közül: Új- Zéland és Norvégia (a Tampa norvég zászló alatt közlekedik). Helen Clark új-zélandi kormányfő nem volt hajlandó elárulni, hány menekültet fogadnának be, írta a South China Morning Post című hongkongi lap, az AP azonban úgy tudja, hogy egyelőre száz emberről van szó. Scharping katonai géppel repkedett Mallorcára Lemondásra szólították fel tegnap Rudolf Scharping német védelmi minisztert, miután napvilágra került, hogy katonai repülőgépen utazgatott üdülni a spanyol Mallorca szigetére. Scharping hivatala a malorcai utazgatással kapcsolatos vádakat azzal hárította el, hogy a miniszter hivatalos utazásokra vette igénybe a katonai repülőgépeket, s az adott időpontokban nem állt a rendelkezésére megfelelő kereskedelmi légi járat. A miniszter szerdán előbb „megszavaztatta” a Bundestagban a német katonák bevetését Macedóniában, majd katonai gépen visszarepült Mallorcára - hogy onnan csütörtökön katonai gépen Macedóniába utazzék csapatai megszemlélésére -, majd Macedóniából utazott vissza katonai repülőgépen egyenesen Mallorcára. Ellenzéki politikusok szerint Scharping az adófizetők pénzét pocsékolta, ezért vagy le kell mondania, vagy a kormányfőnek kell őt menesztenie. Paul Breuer, a kereszténydemokraták (CDU) frakciójának védelmi ügyekben illetékes szóvivője megjegyezte: miközben a német légierő gépei pénz és alkatrészek híján a földön vesztegelnek, Scharping a német véderő utolsó pfennigjeit is mallorcai „forró éjszakákra” költi. „Ez aztán igazán első osztályú módja a közpénzek pazarlásának” - mondta Breuer. Rudolf Scharping a hét elején már kapott kemény kritikát: egy képes magazin fotóriportja szerint boldogan pancsol menyasszonyával egy majorcai úszómedencében - miközben a német hadsereg éppen készül a potenciálisan veszélyes macedóniai NATO-misszióra. A német védelmi minisztérium tegnap megerősítette, hogy Scharping - üdülését megszakítva - katonai gépen tért vissza Berlinbe, hogy hivatalos ügyeit intézze. A német kormány azonban a hét elején elutasította a Scharping menesztésére vonatkozó javaslatot. Reuters