Magyar Ifjúság, 1972. január-április (16. évfolyam, 1-17. szám)

1972-03-31 / 13. szám

Az elmúlt években több olyan vállalkozás is ku­darcba fulladt, amely azzal a céllal jött létre, hogy megteremtse a popzenészek klubját. Miután tavaly elkészült a zenei intézmények jó részé­nek helyet adó Vörösmarty téri irodaház, sokakban fel­merült a gondolat: az in­tézmény nagyszerű klub­­helyiségeivel, koncertter­meivel otthont adhatna a popzenészek klubjának is. A házban működő intézmé­nyek KISZ-szervezetei ezt az igényt összekapcsolták egy kitűnő ötlettel, s így megszületett a zenei intéz­mények fiataljai és az ORI által foglalkoztatott popze­nészek közös klubja. A klubvezető — vagy ahogy ők hívják, a házigazda — Dévényi Tibor, az ORI kon­feransziéként közismert szerkesztője. — Ennek a klubnak — mondta — elsősorban az a célja, hogy a Házban dol­gozó fiatalok és a popzené­szek péntek esténként egy igényes klubprogram „ösz­­szekötő kapcsának" segítsé­gével megismerjék egymást, nemcsak hivatalos ügyfél­ként, vagy munkatársként, hanem magánemberként, szórakozó fiatalként is. — Milyen programokat terveztek? — Az első este Rónaszé­ki András nagyon is idevá­gó táncdalfesztivál paró­diája hangzott el, aztán egy speciális disc-jockey program következett, majd egy vadonatúj együttes, az ORI központi Omega-mű­­sorában nemrég bemutat­kozott Délhúsa Gjon—Mar­kó András duó adta elő sa­ját számait. Nem véletle­nül kértük fel őket a be­mutatkozásra. Mindig olyan együttest hívunk meg a klubba a jövőben is, amely valamilyen okból a „szak­ma” érdeklődésének közép­pontjában áll. A Délhúsa— Markó duóról mindenki tudta, hogy megalakult, de mivel az Omega-műsor idáig csak vidéken futott, kevesen hallhatták őket. Minden negyedik alkalom­mal, tehát havonta egyszer a körülbelül százszemélyes klubhelyiségből átköltö­zünk a nagy próbaterembe, ahol már komolyabb fel­szerelést is el lehet helyez­ni, és a zenészek maguk és a hallgatóság örömére egy jam-session-on szabadon improvizálhatnak egy egész estén át. A zenekarok, vagy előadók bemutatkozása mellé minden héten egy másik programot is szerve­zünk. A klubtagok döntik el, hogy ez mi legyen. Filmvetítéstől az újságírók­kal, rádiós, televíziós szer­kesztőkkel, kulturális veze­tőkkel, írókkal, költőkkel folytatott beszélgetésekig rengeteg ötlet merült fel. Szeretnénk meghívni a te­levízió egyik vezetőjét is, ugyanis a szakmában gya­kori vitatéma az utóbbi időben a televízió könnyű­zenei műsora. Valószínű, hogy egy ilyen beszélgetés után mi is sok mindent megértenénk és talán né­hány érdekes ötletet is tud­nánk adni. — Mit jelent az, hogy „speciális disc-jockey prog­ram”? — Úgy beszéltük meg, hogy minden héten elhozza valaki lemezgyűjteményé­nek legkedvesebb darab­jait. Ezt kiteszi egy asztal­ra és bárki odajöhet, válo­gathat és megkérheti, hogy ezt vagy azt a számot játsszuk le. Így aztán érke­zési sorrendben kialakul a „kívánságlista” és biztosít­juk a jó zenét — mindenki kedvére. (hegedős) A sztárok nem csillagok „Dumaparti” a folyosón: Schöck Ottó, Kóbor János, Bródy János, Benkő László és a házban dolgozó fiatalok (Hegedűs felv.) A házigazda: Dévényi Tibor ÜVEGBURA Sylvia Plath regényhőse egy üvegburának a foglya, amely présbe fogja, hogy moccanni sem tud. Regényének első mondata már nyomasztó lég­kört teremt: „Furcsa, fülledt nyár volt, azon a nyáron ül­tették villamosszékbe Rosen­­bergéket, és én nem tudtam, mit keresek New Yorkban.” És a történet folyamán ref­rénként, mint valami modern inkvizíciós jelkép, fel-felbuk­­kan a villamosszékben ülő Ro­senberg házaspár képe: „Sem­mi közöm az ügyhöz” — mondja a lány —, „de... mégis folyton az járt az eszemben, milyen lehet, ami­­kor elevenen megég az em­ber, amikor az idegszálakon végigfut a tűz”. Azt hiszi ez a sok-sok kis sikeren, „in­­gyen-bőségszarusdin” majd­­nem­ felnőtt lány, hogy ennél nincs szörnyűségesebb dolog a világon, mert még nem tud­ja, még nem tudatosult benne, hogy ő is áldozata ennek a vi­lágnak, nemcsak Rosenbergék. A különbség csak az, hogy őt nem a villamosszék, hanem a légszomj öli meg lassan-las­­san. Ennek a keserves ful­­doklási folyamatnak lehetünk tanúi. Plath nemcsak a meg­írás bravúrjával és a lélek­­rajz pontosságával hat, hanem azzal is, ami regényének leg­főbb erénye: a tudathasadá­sos Amerika ábrázolásával. A sok-sok orvosságtól fel­­ismerhetetlenné vált lányt vé­gül is a bolondok házában látjuk viszont. Ezek a regény legmegdöbbentőbb lapjai. A szerencsétlen lány néha ski­zofrén, néha meglepően józan önmegfigyelésének lehetünk tanúi. A gyógyulás folyamata már kevésbé meggyőző. Az írónő, aki önmagának sem tudott ki­vezető utat életundorából, és még e regény megírásának évében öngyilkos lett, leg­alább főhősét megmenti a ha­láltól, elfogadtatja vele a min­denkit egyformán fogságban tartó kompromisszumot: az életet. Mi azonban, akik e re­gény hangulatához szoktunk, már tudjuk, hogy ez csupán a kegyes hazugság kompro­misszuma. Udvarhelyi András KÖNYV Ifjúságról - kétféleképpen Jó úton jár az IFJÚSÁGI TELEM­AGAZIN szerkesztője, REGÖS ISTVÁN, amikor fel­hagy a riporter személyének , szerepének hangsúlyozásá­val, és háttérbe húzódva en­gedi érvényesülni az érdekes és önmagukban meggyőzően látványos témákat. Így kapott ténylegesen súlyt legutóbb a különböző ifjúsági rétegek kö­zötti kapcsolatot boncolgató hasznos és okos riportfilm, a Magyar Kábelművek és a Kaffka Margit Gimnázium kap­csolatának bemutatását lezáró helyes állásfoglalása. Így kel­tett megérdemelt figyelmet a Fővárosi Művelődési Házban működő disc-jockey klub kap­csán elmondott eszmefuttatás. Így hatott kellőképpen, a Telemagazin tekintélyének növekedését is bizonyít­va, az ifjúsági kérdések iránt mindig is különösen fo­gékony Pintér István a divatos, de felettébb ellenszenves „RONGYRÁZÁS” miatti zsör­­tölődése. Jól tágítják a Tele­magazin horizontját a külföldi filmbeszámolók is, bár ezek­nél nem ártana, ha a tőkés or­szágok fiataljainak életét ár­nyaltabban mutatnák be a jö­vőben. Viszont egy ilyen maga­zin­műsortól azt várni, hogy friss és időszerű kérdéseken túl mélyebb és összetettebb problémákat is elemezzen, túl­zó követelés lenne. Ezt a feladatot viszont elvé­gezte GYURKÓ LÁSZLÓ. Gyurkó sajátos módon lázad a cselekményhabzsoló divat el­len. Eszközét ehhez a klasz­­szikus görögöknél találta meg: közismert történetet kell fel­használni a közös meggondo­lásra szánt gondolatok hordo­zójaként, így a nézők figyel­mét nem a cselekmény köve­tése köti le, hanem teljes ener­giájukat a gondolati töltés be­fogadására összpontosíthatják. Ezt a módszert alkalmazta a SZERELMEM, ELEKTRA-ban csakúgy, mint A DÖNTÉS-ben és most A BŰNÖS-ben is. Dosztojevszkij regénye, a „Bűn és bűnhődés” cselek­ményvázlatának segítségével félreérthetetlen határozottság­gal a mai fiatalok nemzedékét foglalkoztató egyik legfőbb problémáról szólt: fellelhető-e napjaink békés építőmunkájá­ban is a forradalmiság, milyen feloldás vár korunkban a ki­törni, az önmagát megmutatni akarás fiatalokat feszítő gyöt­relmére? Ítélete kérdésfelveté­sének súlyához és őszinteségé­hez méltóan határozott. Száj­­barágás nélkül magyarázza el társadalmi valóságunk tanulsá­gát: a mondvacsinált, a külső tényezőkbe kapaszkodó kiva­gyiság, valójában nem az erő bizonyítása, hanem a gyenge­ség kendőzése, csak az igaz eszmékhez való töretlen ra­gaszkodás óvhat meg a bu­kástól, és aki az embert nem becsüli, önmagát teszi tönkre. Kérdéses maradt azonban, hogy Gyurkó nem méretezte-e túl saját eszközét. Dosztojevsz­kij nem bizonyult-e túlságosan súlyosnak a gyurkói gondola­tok hordozásához és nem ide­­genítette-e el — a késői vetíté­si időponttal is megterhelve — éppen azokat a nézőrétegeket, akiknek érdeklődését felkelteni lett volna hivatott? Bersényi Iván TV 72/1314MAGYAR IFJÚSÁG MÁRCIUS 31. PÉNTEK K. 10.03: Iskolarádió. Aki megzenésítette a történelmet. A Barbarossa-terv. 10.40: Édes anyanyelvünk. 12.35: Táncze­nei koktél. 15.14: Moliére: Em­­bergyűlölő. 17.31: Ránki György: Pomádé király új ru­hája. 18.01: A hónap slágerei. 19.40: Janus Pannonius emlé­kezete. 22.20: Vidéki pedagó­gusok helyzetéről. P. 11.45: Jevtusenkó versei. 12.00: Wagner napjai Pest-Bu­dán. Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.00: Mindenki kedvére. 17.00: Ötórai tea. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.30: Munkásmozgal­mi dokumentumműsor. 21.16: Vállalatvezetők és szocialista brigádok. 21.45: Beaumarchais megmenti Amerikát. 23.15: Da­lok Petőfi Sándor verseire. ÁPRILIS 1. SZOMBAT K. 7.45: Eszperantistáknak. 8.18: Lányok, asszonyok. 8.40: Népdalok. 9.07: Clara Haskil és Szigeti József lemezei. 10.05: Rádiószínház. Fanni hagyomá­nyai. 12.20: Zenei anyanyel­vünk. 12.30: Magyarán szól­va... 12.45: Melódiakoktél. 14.00: Korunk hősei. 15.05: Kis magyar néprajz. 15.10: Kom­játhy György műsora. Csak fiataloknak! 17.30: Csehov: Háztűznéző. 19.30: Humorim­­pex. 22.20: Ritmus és melódia. P. 9.03: Népdalcsokor. 11.50: A zene hullámhosszán. 13.03: Szellemi árvaság? 15.29: Fal­vakban, mezőkön... 17.50: Az élő népdal. 18.15: Szerelmes­levelek. Az Ifjúsági Rádió mű­sora. 21.46: Ambrus Tibor Lotz Károlyról. ÁPRILIS 2. VASÁRNAP K. 9.50: Filharmonikusok Klubjában. Ifjúsági zenés ve­télkedő. 11.05: A rádió lemez­albuma. 12.10: Édes anyanyel­vűnk. 13.30: Rádiólexikon. 14.20: Tiborc arca: 1937—1955— 1972. 15.50: Janus Pannonius versei. 16.05: Színházi Maga­zin. 19.10: Tavaszvárás. Ajtay Andor szavai. 19.15: Illyés Gyula: Dózsa György. Drá­ma. 20.50: Országos Zenei Mű­veltségi Verseny. 22.20: Esti hangulatban. Könnyűzene. P. 10.30: Múzeumi séta. Ró­zsa Gyula jegyzete. 10.40: Komjáthy György műsora. 14.00: Táskarádió. 15.25: Zemp­léni patakok. 17.10: Várakozá­sok. Riportműsor. 18.40: Régine Crespin és Giuseppe Valdengo énekel. 19.15: Népi muzsika. 20.15: Dietrich Fischer-Diskau Schubert-felvételei. Zongorán kísér: Gerald Moore. 21.13: Szólistaparádé. 21.45: Latin­­amerikai históriák. 22.00: Az I Musici di Roma Kamarazene­­kar játszik. ÁPRILIS 3. HÉTFŐ­N: 10.00: Kis tavaszi kalei­doszkóp. 12.55: Édes anya­nyelvünk. 13.20: Arturo Tosca­nini vezényel. 14.35: Könnyű­zenei Olimpia. Az elődöntő eredményhirdetése. 16.00: Mű­­vészlemezek. 17.05: Március­ban hallották először. Táncze­ne. 18.20: Ferencsik János Bee­­thoven-műveket dirigál. 20.00: Szabadság, te csillag! Asper­­ján György összeállítása. 20.50: Országos Zenei Műveltségi Verseny. 22.15: Ritmus és meló­dia. P. 7.00: Vivaldi műveiből. 8.00: Népművészek a mikrofon előtt. 8.28: Részletek Mozart, A varázsfuvola c. operájából. 10.00: Kis kaleidoszkóp. 14.00: Slágerturmix. 14.30: „Néhai való jó Mátyás királ.” Takács Márta összeállítása Janus Pan­­noniusról és koráról. 16.05:­­Ta­vaszi játékok. Rab Nóra mű­sora. 17.50: Egy ember nem tűnhet el csak úgy . . . Vallo­más. Kende Mária műsora. 18.50: A Tizedes meg a töb­biek. Dobozi Imre regényé­nek rádióváltozata. 20.10: Liszt: Esz-dúr zongoraverseny. (Richter — Kondrasin.) 20.29: Kedvelt dallamok, népszerű előadók. MŰSORKALAUZ ÁPRILIS 6. CSÜTÖRTÖK K: 8.18: Balettzene. 9.00: A kutatás tárgya az ember. Dr. Eke Károly műsora. 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Melódiakok­tél. 14.00: Ruha teszi az em­bert. Amerikai novella. 16.05: Tiszatáj-est. Közvetítés Sze­gedről. 17.05: Maria Callas éne­kel. 18.03: Magnósok, figyelem! 18.40: Miért igen, miért nem? 19.25: Kritikusok fóruma. 20.05: Beethoven: „Kreutzer”­­szonáta. 20.40: Külpolitikai do­kumentumműsor. 22.20: Tíz perc külpolitika. P­­9.40: Az állam mi va­gyunk... 10.00: A zene hul­lámhosszán. Szerkeszti: Boros Anikó. 12.00: Könnyűzenei hír­adó. 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig. 18.10: Mozart: Jupiter szimfónia. 18.39: Szo­babérlők háza. Pásztor Mag­dolna riportja. 18.59: Hangver­seny a stúdióban. 20.28: Sar­­kadi Imre: A Sipos család. Közvetítés a Déryné Színház­ból. 22.24: Népdalok. MÁRCIUS 31. PÉNTEK 11.55: Iskolatévé. Német nyelv. Húsvét. 14.55: Magyar irodalom. 17.30: A Termelő­­szövetkezetek Országos Taná­csának kongresszusáról. 18.20: Kodály: Galántai táncok — kisfilm. 18.35: Nemzeti érdek — nemzetközi kapcsolatok. A Tv politikai tanfolyama. 20.50: Áprilisi bolondságok. Film­­összeállítás. 21.30: Radó Sán­dor Kossuth-díjas tudós, egy­kori nagy hírű szovjet felde­rítő bemutatása. ÁPRILIS 1. SZOMBAT 10.10: Érdekházasságok. Cseh­szlovák film. I. rész. 17.55: Ka­lendárium. 20.00: Tabi László: Karikacsapás. A József Attila Színház előadása. 21.35: Gisel­­la May és együttese. ÁPRILIS 2. VASÁRNAP 15.00: Ki miben tudós? Fizi­ka — elődöntő. 19.00: A HÉT. 20.15: Szerelmesfilm. Magyar film. 22.00: Kicsoda — Mi­csoda Az április 3-, 4-, 5- és 6-iki műsort lapzártáig nem kaptuk meg. ÁPRILIS 6. CSÜTÖRTÖK HNF IFJÚSÁGI BÉKEKLUB A pénz forrásánál. .. Vitaindító: Pulai Miklós, a Magyar Nemzeti Bank első elnökhelyettese Április első napjait húsvéti „szélcsend” jelzi az egész or­szág hangversenyésetében, s ez alól április 4-e se kivétel, így szinte áprilisi tréfának tűnik az elsejei ifjúsági „utazás” a hangszerek birodalmába a Ze­neakadémián, délután 4 órai kezdettel. Jó szórakozást kívá­nunk a vakációzó publikum­nak! 5- én este a Budapesti Kama­raegyüttes szerepel a Zeneaka­démia nagytermében, MIHÁLY ANDRÁS vezényletével, SZIK­­LAY ERIKA és a GYŐRI LE­­ÁNYKAR közreműködésével. Ugyanakkor a kisteremben ABRAHAM MARIANNE zongo­raművésznő és az ígéretes pá­lyakezdő SZAVAI MAGDA gordonkaművésznő estjét hall­hatják a kamarazene hívei. Zongorán kisér: SZABÓKY MÁRTA. 6- án hírneves szovjet vendég, ARVID JANSZONSZ vezényli a Zeneakadémián az Állami Hangversenyzenekart, 7-én pe­dig a MÁV Szimfonikusok koncerteznek ugyanitt. LACZÓ ILDIKÓ, BENDE ZSOLT, SI­­MÁNDY JÓZSEF közreműkö­désével. Dirigál: LUKÁCS MIKLÓS. . Vidéken mindössze három hangverseny lesz ezekben a napokban. 6-án a nagyszerű BARTÓK VONÓSNÉGYEST él­vezhetik Tatabánya zenebará­tai. 5-én és 7-én Pécsett, il­letve Kecskeméten a KONS­­TANTY KULKA—JERZY MARCHWINSKI lengyel hege­dű-zongora szonátapár ven­dégfellépésére kerül sor. A Fiatal Művészek Klubjában április 5-én nyílik meg Claud­y Ferenc grafikusmű­vész kiállítása. 6-án 20 órai kezdettel vitaestet tartanak a reklám és művészet kapcso­latáról. 7-én 19 órakor nyílik meg Benyó Ildikó grafikus­­művész tárlata, 20 órakor pe­dig fiatal költők, írók és kri­tikusok FORRÁS-estjére ke­rül sor. ÁPRILIS 4. KEDD K­ 8.10: Új lakók a régi kas­télyokban. Kispista István ri­portja. 12.10: Melódiakoktél. 14.06: Közvetítés a KISZ-ün­­nepségről. 14.26: Richter zon­gorázik. 17.05: A Rádió ének­es zenekarának új felvételei. 19.40: Áprilisi Rádiókabaré. 22.10: Budapesti operaesték Klempererrel. Boros Attila mű­sora. 23.14: Esti hangulatban. Könnyűzene. P. 8.00: Verbunkosok, nép­dalok. 8.50: Életutam . . . Ba­­zsay Ferenccel beszélget Fe­kete Gyula. Az Ifjúsági Rádió műsora. 10.50: Beethoven: Fi­­delio. 14.25: Tánczenei koktél. 17.10: Esztrádparádé. 18.05: An­na minden. Juhász Gyula ver­sei. 20.43: Filmfórumok, film­viták. Bán Róbert jegyzete. ÁPRILIS 5. SZERDA K: 7.45: Kertbarátok műso­ra. 9.50: A vásár. Gácsi Sán­dor riportja. 10.05: Zenekari muzsika. 11.20: Édes anya­nyelvünk. 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Tánczenei koktél. 14.05: Amerikai farmerdalok. Raics István összeállítása. Az Ifjú­sági Rádió műsora. 14.30: Nők­ről - nőknek. 15.49: A hajdúk földjén. Az Ifjúsági Rádió mű­sora. 18.11: A Moszkvai Rádió­zenekar játszik. 19.25: Szoko­­lay Ottó Juhász Gyula versei­ből szaval. 19.30: A Budapesti és a Pozsonyi Rádió közös népzenei műsora. 20.30: Leme­zek közt válogatva. Zsoldos Péter műsora. 21.00: Mezőgaz­daságunk nagy öregei. Szer­keszti: Simon Ferenc. 22.20: A dzsessz világa. Kiss Imre mű­sora. P: 9.03: Zenekari muzsika. 10.00: A zene hullámhosszán. Szerkeszti: Boros Anikó. 12.40: A Falurádió műsora. Szerkesz­ti: Vass Ottó. 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: A kutatás tár­gya az ember. Dr. Eke Károly műsora. 18.55: Kis magyar néprajz. Szerkeszti: Ortutay Gyula. Kisbán Eszter előadá­sa. 19.00: A fizetésnélküli tit­kár. Az Ifjúsági Rádió műso­ra. 19.35: A Budapesti Kama­raegyüttes hangversenye. Kb. 21.30: Moziról, színházról ol­vasásról, tanulásról. Szerkesz­ti: Nagy Izabella. 23.15: Köny­­nyűzene éjfélig. EXPRESS Átadták az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda új szállo­dáját Kőszegen. A százhúsz személyes Hotel Express Pa­noráma kényelmes elhelyezés­sel, csodálatos környezetben várja a hazai és a külföldi fiatalokat. A 2—4 ágyas szo­bákhoz zuhanyozó fülke, hi­deg-melegvíz szolgáltatás já­rul. Társalgó, büfé, ajándék­bolt, televízió, rádió, és külön­féle társasjátékok is várják a vendégeket. A szállásért a cso­portosan érkezőknek XI. 1.— IV. 30-ig 30,—, az egyénileg je­lentkezőknek 35,— forintot kell fizetniük naponta. A főidény­ben (V. 1—X. 30.) a csopor­toknak személyenként 35,—, az egyéneknek pedig 42,— forint­ba kerül a szállás. ŐRI Április 2. DIVAT A SORSOLÁS Eger — Gárdonyi Géza Színház I SLÁGER -13 " Mostani (legutóbbi) Hetek helyezés száma 1 (1) Vigyázz, ha jön a vonat — KONCZ ZSUZSA5 2 (4) Miért keresed ma is őt — KORDA GYÖRGY4 3 (5) Kifulladásig — KOVÁCS KATI4 4 (2) Tudod-e te, kislány — ILLÉS 11 5 (8) Álom — SÓLYMOS ANTAL4 6 (7) Gondolj néha rám — ILLÉS 11 5 (10) Ezt még valahogy kiheverem — HARSÁNYI GÁBOR4 8 (6) Jöjj vissza vándor — BERGENDI 5 9 (3) Mért mentél el — ZALATNAY SAROLTA5 10 (9) Meddig tart egy szerelem — SZÉCSI PÁL4 11 (15) Elvonult a vihar — ILLÉS 13 12 (11) Boldog vagyok — LGT 13 13 (14) A pesti férfi — KOVÁCS KATI 13 14­­ (13) Ne sírj — KORDA GYÖRGY 13 15 (12) Ha volna szíved — LGT 13 Ez a mozgás slágerlistánkon, úgy gondoljuk, érdekes. Te is úgy találod? Eldönti ezt új szavazatod, amelyet kedd (április 5.) déli 12 óráig várunk címünkre (Magyar Ifjúság szerkesztősége, Slágerlista, Bp. VIII., Somogyi Béla u. 6.). Ne felejtsd el mellékelni heti „14”-es jelzésű slágerlista­szelvényünket. SLÁGERLISTA -Április 6-i filmbemutatók: Holt fridők Színes magyar film Írta és rendezte: GAÁL ISTVÁN Operatőr: ZSOMBOLYAI JÁNOS Zene: SZÖLLŐSY ANDRÁS Főszereplők: TÖRÖCSIK MARI, Patkós Irma és Ferenczy István A film kísérőműsora: A LŐRINCI FONÓBAN Magyar dokumentumfilm Rendező: MÉSZÁROS MÁRTA A völgy törvénye A pásztorok ... Színes jugoszláv filmdráma Írta és rendezte: BAKIR TANOVIC Szereplők: Adem­ Cervan, Toni Laurencic, Fabijan Sovagovic Vidékiek New Yorkban Színes, szinkronizált amerikai filmvígjáték Gyártó: Jalem Productions Inc. Forgalmazó: Paramount X-SUGAR Magyar népszerű-tudományos rövidfilm Rendező: TAKÁCS GÁBOR

Next